Danse 2013 ST - Le Roi Lezard

STAGE “DANSES DU BRESIL”
“Partir de la tradition populaire pour développer un langage contemporain”
A « Rio de Janeiro»
DU LUNDI 21 AU VENDREDI 8 FEVRIER 2013 -
1 NOTRE PARTENAIRE
2.CONTENU ET METHODE
3.DANSES POPULAIRES ETUDIEES
4.PLANNING DETAILLEE (3 SEMAINES) et CHARGE HORAIRE
5.CURRICULUM DES PROFESSEURS
“SAMBA JACARE”
24 rue Beaunier / 42000 ST-ETIENNE
TEL : 06 81 11 40 00 / E-MAIL : [email protected]
SIRET : 40303763300035 / Code APE 9001Z / N° L.E.S : 2.136539
TVA Intracommunautaire : FR 5440303763300035
N°Organisme deformation professionnelle Préfecture Rhône: 8242016224
1. NOTRE PARTENAIRE
Le “Ballet du Soleil”, a été créé et dirigé depuis 1999 par Luciana Moreira.
Cette compagnie enseigne le ballet classique et les danses populaires du
Brésil, formant ainsi à la fois des danseurs amateurs et professionnels.
Depuis sa création, cette compagnie a déjà formé près de 300 danseurs
Coordinatrice du stage
Luciana Moreira, formée à l’”Escola
Estadual de Dança Maria Olenewa”, et
danseuse du “Corpo de Baile pelo
Centro de Arte e Cultura” – Ballet Dalal
Achar. Elle integre le corps de ballet du
“Theatro Municipal do Rio de Janeiro” en 1984, et danse dans divers grands
ballets du répertoire. Formmée également à la “Royal Academy of Dance”, ou
elle a suivi dês cours de spécialisation “Children, Pre-Elementary, Elemetary,
Intermediate e Advanced”. Professeur de Ballet depuis 25 anos, elle dirige entre
1989 et 1996 le “BAM – Ballet Arte em Movimeto” à São Conrado, de 2003 à
2007, l’ “Espaço Vesátil”puis l’ “Academia de Dança de Flamengo”. Depuis
1997 elle est professeur de ballet de l’”Amora Educação Infantil no Flamengo”,
et des “Os Batutinhas Espaço de Educação Infantil em Ipanema “
Depuis 13 ans elle est directrice, professeur et chorégraphe du Ballet Du Soleil.
Elle participe aux défilés des grandes Ecoles de Samba du Carnaval de Rio et
connaît parfaitement le milieu de la danse au Brésil.
2.CONTENU ET METHODE
Ce stage propose de découvrir et de pratiquer quelques unes parmi les plus
caractéristiques danses populaires du Brésil ainsi que les manifestations
populaires dans lesquelles elles s’expriment.
C’est sur cette “tradition” et les éléments techniques dont elle est porteuse que
nous nous appuierons pour développer les éléments d’un langage contemporain.
Ainsi nous pourrons créer les conditions propices pour réaliser un travail basé
sur l’ histoire des danses populaires, de la mémoire et de la “culture corporelle”,
reflets de l’immense richesse artistique du Brésil.
Nous pourrons ainsi développer l’appropriation de “ces langages” à des fins
créatives les plus diverses.
METHODE
A partir d’un travail qui optimise la prise de conscience corporelle,
l’expression et l’improvisation, nous approfondirons les caractéristiques liées à
nos danses populaires issues des influances africaine, indienne et européenne.
Cette perception s’appuie sur un travail spécifique qui portera essentiellement
sur la notion d ‘appuis corporels, de transfert de poids, à la base de l’utilisation
de sa puissance musculaire, et d’assouplissemnent des articulations,
Contenus spécifiques
1. Echauffement et préparation à la prise de conscience corporelle (poids,
bases des appuis, alignement de la da colonne vertébrale);
2. Relachement articulaire (pieds, jambes, bras, tronc);
3. Travail sur le tonus musculaire (abdomen, pieds, bras, tronc);
4. Etude des rythmes spécifiques (notions de tempo - pause – contre temps,
precision du tempo);
5. Etude sur la spacialité (directions, changement deniveaux ou zones ,
relation du corps et de l’espace.
6. Travail sur les notions de “poids”, appuis, axe (équilibres et
deséquilibres), flux et dynamique du mouviment;
7. Caractéristiques, schémas et séquences des danses populaires
brésiliennes..
3. DANSES POPULAIRES ETUDIEES
•
•
•
•
Cirandas (RJ)
Cana-Verde (SP e GO)
Jongo (RJ)
Mineiro-Pau (RJ)
•
•
•
•
Coco (NE)
Caboclinho (PE)
Cavalo Marinho (PE)
Frevo (PE)
- Xaxado, Xote, Baião (Nord est)
- Samba no pé (R.J)
- Samba de Gafieira (R.J)
3. DANSES POPULAIRES ETUDIEES
Frevo
Le Frevo (la musique) et le Passo (la danse) sont nés à Recife fin
XIXème, début XXème. Le frevo fut composé par les compositeurs de musique
dite “légère”, inspirés par les fanfares américaines, afin d’accompagner le
Carnaval. Le “passo” (Danse) fut créé par le peuple, sans règle ni professeur, au
cours des défilés carnavalesques, par les “capoeiristas” qui ouvraient les défilés
transformant leur lutte en une danse frénétique afin de participer à la fête et
parfois, d’échapper à la police... Le Frevo apparaît à Recife /PE, à une époque
où la capoeira était interdite par le gouvernement. Ces groupes de “danseurs”
bondissaient d’un côté et de l’autre et le cortège, vu de loin, donnait
l’impression de “bouillir”: “ferver” en portugais.
Ce verbe “Ferver” par dégénérécence verbale s’est transformé en
FREVER puis en FREVO, cette danse dynamique et intense aux mouvements
acrobatiques caractéristiques d’une immense créativité et virtuosité d’exécution.
Cirandas
La Ciranda est considérée en raison de sa structure , en ronde, comme une
danse confraternelle et d’union. C’est cette danse qui permettaient aux diverses
classes sociales de se rencontrer. Danse d’adultes d’origine portugaise, son nom
aurait pour origine “l’alfaia” – tamis a farine qui, en espagnol se disait
“zaranda”. Les pas traditionnels donnent naissance à un nombre infini de pas
improvisés.
A Rio de Janeiro et, plus precisément, à Tarituba, district de Paraty, elle
est à l’origine d’immenses bals populaires.
Cana-Verde
Leguée par les colonisateurs portugais à l’époque du “cycle de la canne à
sucre” les “Canas-verdes” se répendirent dans tous les états du Brésil.
Genéralement, elles sont dansées dans les états de São Paulo, Espírito Santo, et
Goiás.
Cavalo Marinho
Présent dans le théâtre populaire, c’est une des variantes du “Bumba Meu
Boi”. Tradition de la zone “da Mata Norte de Pernambuco”, qui reunit musique,
danse et poésie, au moment des fêtes de fin d’année.
Il raconte les histoires du quotidien avec comme sujet de fond le problème
du manque d’emploi. Le “Cavalo Marinho” est également d’origine portugaise.
Il est joué en hommage à “Saint Gonçalo”, patron du Portugal.
Le “Cavalo Marinho” présente 76 personnages, au cours des 63 scènes
que composent La représentation..
Jongo
Danse de “terreiro” (terroir), de “requebros et umbigadas” (déhanchement
et “coups de nombril”) d’origine africaine, probablement d’origine Angolaise.
Le Jongo est né dans les fermes où l’on cultivait le café pendant les rares heures
de repos des esclaves noirs au cours desquelles ils priaient, racontaient des
histoires et rêvaient de liberté.
Cette danse était pratiquée à Rio de Janeiro, dans la “Serrinha” (zone
montagneuse à l’intérieur des terres)
Le Jongo continue à représenter la mémoire des origines et la force de la
résistence culturelle. Il serait également l’ancêtre du “SAMBA”...
Coco
Chant et danse populaire des plages et des déserts semi-arides du Nord
Est du Brésil.
Son influence africaine est palpable mais sa disposition
chorégraphique est issue des danses indigènes . Cette danse tire son nom de la
position des mains en forme de “coco” pour obtenir des sons graves lors des
frappes rythmées qui accompagnent musiques et chants.
Caboclinhos
Danse d’origine indigène de la zone rurale de l’Etat de Pernambuco dont
la signification première serait issue de la volonté de présenter leurs danses aux
blancs.
Accompagnée de musique, elle represente des scènee de batailles, de
chasse et de cueillettes
Sa musique, légère, est interprétée par des “pífanos”
(flûtes), “surdos” et “maracás”.
Mineiro -Pau
Danse d’origine rurale exécutée avec des bâtons d’environ un mètre de
long et qui marquent les deux temps de la mesure en 2/4 tout au long de la
chorégraphie. A “Santo Antonio de Pádua”, près de Rio de Janeiro, cette danse
est encore très présente dans toutes les festivités locales.
Afro
Apprentissage de toutes les bases des danses regroupées sous le nom
générique: “Afro” au Brésil. Leurs caractéristiques , leurs rythmes, allant du
“candomblé” (cérémonie religieuse afro-brésilienne) aux danses profanes
populaires. Ce travail permettra également d’explorer de nouveaux horizons sur
le plan de la créativité et de l’expression corporelle et servira de base pour
enrichir un langage contemporain
La recherche d’une relation plus intime avec le rythme, la force du “collectif”, la
singularité de l’expression propre à chacun, les énergies déployées par les corps
en mouvement, l’ancestralité, la gestuelle, la symbolique, la connexion avec les
éléments, représentent quelques unes parmi les caractéristiques de la danse Afro
qui nous ouvriront à un langage créatif .
Ces cours incluent l’apprentissage de quelques danses spécifiques comme les
danses des Orixás. (divinités des cérémonies religieuses afro-brésiliennes),
quelques danses populaires dérivées, des chorégraphies et des temps basés sur
l’improvisation .
Maracatu
Danse de l’Etat de Pernambuco, nous y étudierons l’organisation des premiers
Maracatus au XIXème siècle, les liens avec la religiosité, et surtout avec le
Carnaval.
Forro
De nombreux orchestres de forró se produisent un peu partout dans le nord-est
brésilien, mais cette musique est également une tradition populaire que l'on voit
jouée par des groupes improvisés durant le carnaval par exemple.
S'il est typique du nord-est du brésil, le forró gagne progressivement le reste du
pays en suivant les émigrants venant du nord; en particulier dans les régions de
Rio de Janeiro et de São Paulo.
Le forró est à la base une danse de couple.
Xaxado, Xote, Baião
Le Xaxado est une danse populaire crée dans le sertão de l'état de Pernambuco
(Brésil), très pratiquée à l'époque par les “cangaceiros” (bandits de grand
chemin) de la région, pour la commémoration de victoires de batailles. Elle est
actuellement pratiquée par toute la population locale comme danse traditionelle.
Influencé par les canons esthétiques de la musique de l'époque (via les médias
de Rio), Gonzaga va "créer" le baião et le présenter comme tel : une nouveauté
sur la scène nationale, une nouvelle musique de danse.
Dans le même temps le xote, sera diffusé et connu à travers les médias.
L’ensemble de ces danses seront définies comme "traditionnelles, pures, issues
dês “racines" dit-on au Brésil.
Samba no pé
La samba se pratique en solo ou en couple sous de nombreuses variantes.
La samba "solo" la plus connue reste la Samba No Pé (samba de pieds) qui est
celle que l'on pratique majoritairement lors des carnavals. La samba est une
danse très complète car chaque partie du corps est utilisée. Les jambes bougent
d'avant en arrière ou inversement d'une manière bien particulière tandis que les
bras balaient l'air au niveau du bassin.
Il existe un très grand nombre de variations et de pas...
Samba de gafieira
Les sambas "en couple" sont plutôt (mais non exclusivement) des danses de
salon (danse pratiquée en couple avec figures chorégraphiques formalisées telles
le “botafogo”....
Le Samba de Gafieira est aussi appelé, hors du Brésil, "Tango Brésilien".
4.PLANNING DETAILLEE (3 SEMAINES) ET CHARGE HORAIRE
PREMIERE SEMAINE
HORAIRES
10:00 à 11:00
11:00 à 12:30
LUNDI
Ouverture:
Vídeo de
présentation du
Cours et des
Professeurs
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
FORRO
XAXADO
BAIÃO
XOTE
Prof. Daniela
Dynamique
Musculaire
Prof. Eraci
XAXADO
BAIÃO
XOTE
Prof. Daniela
Dynamique
Musculaire
Prof. Eraci
Dynamique
Musculaire
Prof. Eraci
MARACATU
Prof. Aline
12:30 à 14:00
14:00 à 15:00
DEJEUNER
DANÇA AFRO
Prof. Aline
CÔCO
Prof. Lais
15:00 à 16:00
16:00 à 17:30
MARACATU
Prof. Aline
DANÇA AFRO
Prof. Aline
Etirements
relaxation
Prof. Eraci
CÔCO
Prof. Lais
DANÇA AFRO
ET
Vídeos
DANÇA AFRO
Prof. Aline
Etirements
relaxation
Prof. Eraci
Laboratoire
de Création
(Improvisation
du
Mouvement
Prof. Aline
Construction de
danses à partir
Du travail
effectué pendant
La semaine
Prof. Lais
DEUXIEME SEMAINE
HORAIRES
10:00 à 11:00
11:00 à 12:30
LUNDI
Vídeo Histoire
du Samba
Prof. Daniela
Samba de Gafieira
Prof. Daniela
MARDI
Vídeo sur le
Jongo
Prof. Lais
Jongo
Prof. Lais
12:30 à14:00
14:00 à15:00
15:00 à 16:00
16:00 à 17:30
DynamiqueMusculaire
Prof. Eraci
Dança Afro
Prof. Aline
Jongo
Prof. Lais
Etirements
Relaxation
Prof. Eraci
MERCREDI
JEUDI
Samba no Pé
Prof. Daniela
Samba no Pé
Prof. Daniela
VENDREDI
Vídeo Cirandas
de Tarituba
Prof. Lais
Samba de
Gafieira
Prof. Daniela
DEJEUNER
Dynamique
Musculaire
Prof. Eraci
Jongo
Prof. Lais
Samba de
Gafieira
Prof. Daniela
Cirandas de
Tarituba
Prof. Lais
Laboratoire
de Création
Cirandas de
Tarituba
Prof. Lais,
Aline
e Cana Verde
Prof. Lais
Etirements
relaxation
Prof. Eraci
TERCEIRA SEMANA
HORAIRES
10:00 à11:00
11:00 à 12:30
12:30 à 14:00
14:00 à 15:00
LUNDI
Dynamique
Musculaire
Prof. Eraci
Mineiro Pau
Prof. Lais
MARDI
Vídeo sur le
Maracatu
Prof. Aline
Maracatu
Prof. Aline
Mineiro Pau e
Caboclinho
Prof. Lais
Frevo
Prof. Lais
15:00 à16:00
16:00 à 17:30
MERCREDI
Dynamique
Musculaire
Prof. Eraci
Caboclinho
Prof. Lais
DEJEUNER
Vídeo de Cavalo
Marinho
Prof. Lais
Cavalo Marinho
Prof. Lais
Vídeo de
Caboclinho
Prof. Lais
Etirements
Relaxation
Prof. Eraci
JEUDI
VENDREDI
Maracatu
Prof. Aline
Laboratoire
de Criéation
Prof. Lais, Aline
Vídeo s/Frevo
Prof. Lais
Frevo
Prof. Lais
Etirements
Relaxation
Prof. Eraci
Laboratoire
Constrution
Chorégraphique
et
Scénique
Fin du stage
avec tous les
Professeurs
5.CURRICULUM DES PROFESSEURS
Lais Bernardes
Professeur des cours de:
•
•
•
•
Cirandas (RJ)
Cana-Verde (SP e GO)
Jongo (RJ)
Mineiro-Pau (RJ)
•
•
•
•
Coco (NE)
Caboclinho (PE)
Cavalo Marinho (PE)
Frevo (PE)
DADOS PESSOAIS
Nom complet: LAIS BERNARDES MONTEIRO
http://www.facebook.com/lais.bernardes
Registres Profissionels:
Conselho Regional de Educação Física: 005546-G/RJ
Sindicato dos Profissionais da Dança do Rio de Janeiro: 6307
Diretora do Grupo Zanzar: www.grupozanzar.com.br/
FORMATION:
- Diplômée (Especialisation – 405h) en ‘Estudos Contemporâneos em Dança’ pela
Universidade Federal da Bahia (UFBA) / 2005-06;
- Diplômée en Educação Física pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) / 1998;
- Cours de Perfectionnement ‘Laban et dans l’ Arte do Movimento’ (200h), proposé par la
Faculdade Angel Vianna, Rio de Janeiro / 2004-05;
- Diplômée du cours technique de Bailarino Contemporâneo, prposé par l’ Escola Angel
Vianna, Rio de Janeiro / 1998.
PUBLICATIONS
- Co-auteur Du livre ‘Dança da Terra – Tradição, história, linguagem e teatro’, organisé
par Zeca Ligiéro e Cláudio Alberto dos Santos, Papel Virtual Editora, Rio de Janeiro,
2005, auteur de l’article “Jongo: performance afro-brasileira na cidade do Rio de Janeiro”.
INTERVENANTE ACADEMIQUE
- III rencontre “Transdisciplinar de Pesquisa em Dança”. Thème “O Corpo Diverso”.
Partenariat avec UFRJ, UFBA e Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro (2006);
- “ Conferência Internacional Laban 2008: Artes Cênicas e Novos Territórios. Thème:
“Novos territórios e mestiçagens para as Danças Populares Brasileiras”. Partenariat avec le
Centro Laban et le Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro (2008).
TRAVAUX ACADEMIQUES
- Chercheuse du Núcleo de Estudos das Performances Afro-Ameríndias (NEPAA), du
Programa de Pós-Graduação em Teatro da Universidade do Rio de Janeiro – Uni-Rio –
(2002/03 e 2006/07),. Participation aux IV et VI rencontres de l’ Instituto Hemisférico de
Performance e Política – Nova York (EUA) e Buenos Aires (Argentina).
ATIVITES TECHNIQUES
- Membre de La Comissão de Especialistas para verificação dos cursos técnicos em
Dança, désignée par le Conselho Estadual de Educação – RJ (2008).
DANSEUSE PROFESSIONNELLE
- Dançarina da Companhia Deborah Colker, em sua formação infantil e amadora (1984/91);
- Dançarina de Dança de Salão do Jaime Arôxa Cia. de Dança (1990/93);
- Dançarina da Companhia Folclórica do Rio/ UFRJ (1995/98);
Spectacles: “Rio Janeirices” et “Brasileirices”, pour lesquels elle a effectué dês
recherches à: Tarituba (Paraty – RJ); Belém (Pará); Salvador (Bahia); Laranjeiras
(Aracaju – SE); Passo Fundo (Rio Grande do Sul).
- Saisons: Teatros Cacilda Becker, Nelson Rodrigues, Rio / 1996-98;
- Projets d’ Escola - Teatro João Caetano, Odylo Costa Filho, Liceu / 199598;
- SESC São João de Meriti, Três Rios, Madureira e Tijuca / 1995-97;
- Projet “300 anos de Zumbí”, promovido pelo Fórum de Ciência e Cultura
(UFRJ) / 1995;
- RioCult / 1995
- 1º Rencontre de Folclore da UNI-RIO / 1996;
- 4ª Foire Internacionale du Filme Etnográfico, Museu do Folclore Edison
Carneiro / 1997;
- Ouverture de l’ Exposição “Brasil - Sons e Instrumentos Populares”, Museu
do Folclore Edison Carneiro /1997;
- Ouverture de l’ Exposição “O Brasil de Câmara Cascudo”, Museu Edison
Carneiro / 1998;
- Fórum de Folclore e Cultura Popular da Universidade Gama Filho / 1998;
- Semaine de Câmara Cascudo da Escola de Música da UFRJ / 1998;
- Festival Internacional de Passo Fundo - RS / 1995;
- 31º Festival do Folclore de Olímpia - SP / 1995;
- Festival Internacional de Folclore de Corumbá - MS / 1996;
- Festival de Folclore realizado pela Prefeitura de Contagem - MG / 1996;
- IIº Festival Internacional de Folclore da Ciudad de Ibagué - Colômbia /
1997;
- Festa da Folia da Santa Cruz em Tarituba - RJ / 1997-98 ;
- XVIII Festival Nacional e II Encontro Internacional de Ballet e Coreografia
/ 1998.
- Dançarina da Trupe do Passo (1999/2003);
Spetacles: “Toques e Passos”, “Acabou-se o que era doce”, “Cambindas” e
“Matulão”. Les danses, “folguedos” et les coutumes populares, transformées dans un
langage contemporain. Recherches ffectuées à Recife – PE e integrar os Projetos
Balaio Brasil (São Paulo) e Palco Giratório (Alagoas, Ceará, Amapá, Mato Grosso,
Paraná)/ SESC Brasil.
- Projet “FÉRIAS NO CCBB” / 1999;
- Projet “2as. Intenções” – UNIRIO / 1999;
- II Circuito Carioca de Dança / 1999;
- Projet “Nordestes” - SESC Pompéia – SP / 1999
- SESC Barra Mansa e Nova Friburgo / 2000;
- IX Panorama RioArte de Dança / Prêmio RioDança de melhor figurino do
ano de 2000;
- O Feminino na Dança - CCSP - SP / 2000;
- II Bienal SESC de Dança – Santos - SP / 2000;
- Projet Balaio Brasil - SESC SP / 2000;
- Projet Balaio Brasil Itinerância (interior do Estado) - SESC SP / 2000;
- Projet “Quintas no BNDES” – RJ / 2001;
- Projet “100 anos de Cordel” – SESC Pompéia – SP / 2001;
- I Encontro de Dança da UFRJ / 2001;
- SESC Ribeirão Preto – SP / 2001;
- Saisons au Espaço Cia. Aérea de Dança e no Espaço Cultural Sérgio Porto/
2001-02;
- XVI Festival de Dança de Volta Redonda / 2001;
- VI Festival de Dança do Recife – PE / 2001;
- Projet Palco Giratório – Sesc Brasil: AL, CE, AM, MT, PR / 2002;
- Projet Migrações – Niterói / RJ 2003.
- Dançarina da turnê de Elba Ramalho (2005);
- Dançarina da abertura dos XV Jogos Pan-Americanos Rio (2007);
- Dançarina do Grupo Zanzar (2005/12):
“Sesc Madureira”, au “Centro Cultural José Bonifácio” et à la “Casa da Gente”:
2007/08 le Grupo Zanzar reside au Centro Coreográfico do Rio de Janeiro.
- Shows: Sopro dos 7 Ventos, Alceu Valença e Jorge Mautner – Circo Voador
/ 2005-08;
- “Arraial Voador” – Circo Voador / 2005-11;
- Projet “Samba em 4 tempos” - Circo Voador / 2005;
- Projet “Conexão Brasileira” - Circo Voador / 2005;
- Projet “Domingo no Circo” - Circo Voador / 2005-06;
- Projet “Ponto de Cultura” - Circo Voador / 2006;
- Ouverture du espetáculo “Cazumbeira” - Circo Voador / 2006;
- Projet “Mola” - Circo Voador / 2006 e 2010;
- Projet “Zimba Musical” – Teatro Ziembinsky / 2006;
- “Arraial da Gente” – RJ / 2006;
- Projetos comemorativos no Centro Cultural José Bonifácio – RJ / 2006;
- Projet “Cesta Cultural”, SindPD – RJ / 2007;
- “Arraial Brasil Veículos” – RJ / 2007;
- “10 anos da Escola de Teatro da Faetec” – RJ / 2007;
- “Festival do Folclore Brasileiro”, CCBB – RJ / 2007/11;
- “Semana da Cultura Popular”, Colégio São Vicente de Paulo – RJ / 2007;
- Projet “Geringonça”, Sesc Tijuca – RJ / 2007;
- Projet “Corpo Coletivo”, Centro Coreográfico – RJ / 2007;
- Projet “Fuco-Fuco”, Casa Brasil Mestiço – RJ / 2008;
- “Arraiá Curturár” – Niterói, RJ / 2008;
- “Arraial do Quizomba” – Circo Voador / 2009;
- “Mostra Multi Cultural” – Teatro Odisséia – RJ / 2009.
- Dançarina do “Pastoril Céu na Terra”, dans les espaces multiculturels de Rio de Janeiro
(2008/11).
- Dançarina da “Os Dois Cia. de Dança” (2009);
- Performance “Objeto Corpo Lugar” - Teatro Cacilda Becker – RJ/ 2009;
- “Oãfarrag” - Eventos “Viradão Carioca”, “Semana Angel Vianna”, “A
Dança Carioca em Festa” – Teatro Angel Vianna – RJ / 2009;
- “Jogo de Garrafões” – Teatro Cacilda Becker – RJ / 2009.
- Dançarina da “Marcio Cunha Dança Contemporânea” (2010/11);
CHOREGRAPHE
- ‘Mostra Ensaio Aberto’, Projeto “Arte, Corpo e Educação – Deixa Eu Dançar” – Faculdade
Angel Vianna (2003/04);
- ‘Panapaná’, Escola Angel Vianna (2005);
- ‘Rua dos Cataventos’, Companhia Cirandeira - Instituto de Arte Tear (2004/08);
- ‘Marias Brasilianas’, Companhia Cirandeira - Instituto de Arte Tear (2008/12).
METTEUR EN SCENE
- ‘Panapaná’, Escola Angel Vianna (2005).
AUTRES PARTICIPATIONS ARTISTIQUES
- Performer e coreógrafa do grupo musical “Acorde Gigante” (2004);
- Coordenadora do Grupo “Um Passo em Falso” (2004);
- Performer e coreógrafa da apresentação “Mandalas que cantam” no evento III Encontro do
Corpo na Dança e nas Diversidades, com direção de Angel Vianna (2005);
- Concepção e direção coreográfica da chegada do Papai Noel no Sambódromo (2005/06);
- Orientação para criação do espetáculo “Entre” – Escola Angel Vianna (2007);
- Preparadora corporal do Pastoril “Céu na Terra (2008/11);
- Coordenadora e coreógrafa do Grupo Zanzar (2006/12).
EXPERIENCE PEDAGOGIQUE
ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
- Professeur de ‘Folclore: danças e folguedos populares’, “Tópicos Especiais em Danças
Folclóricas”, “Folclore e Contemporaneidade” e “Técnica da Dança” na Escola de
Educação Física e Desportos nos cursos de Bacharelado, Licenciatura e Teoria em Dança e
Licenciatura / Bacharelado em Educação Física, UFRJ (a partir de 2010);
- Professeur de ‘Danças Populares Brasileiras’ na Faculdade Angel Vianna (2008);
- Professeur de ‘Prática de Dança’ no curso de Pós Graduação Lato Sensu em Terapia através
do Movimento na Faculdade Angel Vianna (2009/10).
FORMATRICE PROFESSIONNELLE
- Professora de Dança Contemporânea no Curso Técnico de Bailarino Contemporâneo da
Escola de Dança Angel Vianna (2003/10);
- Professora de Danças Populares e Circulares no Curso Técnico de Recuperação Motora e
Terapia através da Dança da Escola de Dança Angel Vianna (2008/10).
STAGES
- Coordenadora Assistente da Oficina de Dança com Adolescentes, Embratel/RJ (1995);
- Professora Assistente de Dança Popular no Projeto “CCBB: 10 anos fazendo arte” (1999);
- Professora Assistente das Oficinas de Dança Contemporânea Brasileira, Projeto Palco
Giratório (SESC Brasil /2002);
- Professora Assistente em Dança Moderna na Escola de Dança Angel Vianna (1999/2002);
- Professora Assistente em Danças Populares na CAL, Rio de Janeiro (1999/2003).
AUTRES EXPERIENCES PEDAGOGIQUES
- Professora de Danças e Folguedos nas oficinas de Folclore do Colégio Santa Mônica (1997);
- Professora de Dança para Crianças nas Escolas Vôo Livre e Compassos (1999/2000);
- Professora de Alongamento e Hidroginástica da Academia M&L (1999/2000);
- Professora de Dança na Creche-Escola Amanhecendo (2000/01);
- Professora de Alongamento, Natação e Hidroginástica da Academia Júlio Veloso (2000/04).
AUTRES DIPLOMES
- Magistério estadual, Educação Física, 1998, cf. DOE de 21/01/98;
- Magistério estadual, Educação Física, 1999, cf. DOE de 19/01/99;
- Magistério municipal de Niterói, Educação Física, cf. Folha Dirigida de 28/10/98.
TITULAIRE D’UNE BOURSE DE RECHERCHE
- En Iniciação Artística. Projet: “Memória Cultural do Estado do Rio”, développé par la
Companhia Folclórica do Rio / UFRJ (1995/98).
ACTIVITE DE CHERCHEUSE
- Coordenadora do Núcleo de Reflexão – Projeto de Extensão da Faculdade Angel Vianna
(2001/09).
FORMATIONS COMPLEMENTAIRES
- Aluna de Capoeira do grupo “Abadá Capoeira”, presidido pelo Mestre Camisa (1988/91);
- Aluna de Dança de Salão da Academia Jaime Arôxa, (1991/93);
- Aluna de Dança Contemporânea; Prof. Deborah Colker (1984/91);
- Aluna de Ballet Clássico, Prof. Ceme Jambay (1999/2004);
- Aluna de Dança Contemporânea; Profs. Paulo Caldas e Renata Reinheimer (2005/08);
- Participante das Oficinas de Dança Afro-Baiana, ministradas por Antonio Cozido e Izaura
Gomes – Salvador, BA (1996);
- Participante do XVIII Encontro Nacional dos Estudantes de Educação Física – Belém do
Pará, PA (1997);
- Participante da Oficina de Lundu, Carimbó e Siriá, ministrada por Alessandra Siqueira –
Belém do Pará, PA (1997);
- Participante da Oficina de Tambor de Criola e Cacuriá, ministrada por Dona Teté e Rosa
Reis, dentro do projeto “Brasil – sons e instrumentos populares” – RJ (1997);
- Participante do II Encontro do Corpo na Dança, no Teatro e na Leitura Corporal - Rio de
Janeiro (2000);
- Participante do Encontro Brasileiro de Profissionais de Educação Física - Rio de Janeiro
(2000);
- Participante da Oficina de Cavalo Marinho, ministrada por Pedro Salustiano dentro do
Projeto “Raízes da Tradição” – RJ (2001);
- Participante da Oficina de Danças Populares, ministrada por Henrique Salustiano – Recife,
PE (2001);
- Participante da Oficina de Cabocolinho, ministrada por Paulinho Sete Flexas dentro do
projeto “Raízes da Tradição” – RJ (2001);
- Aluna do Curso Livre de ‘Folclore e Cultura Popular’ (46h), ministrado pelo Museu do
Folclore Edison Carneiro / CNFCP / IPHAN, RJ (2004/05);
- Participante da I Oficina de Dança Afro, ministrada pelo professor Zebrinha – Cia dos
Comuns - RJ (2006);
- Participante da Oficina “Capoeira aplicada à Dança”, ministrada pelo Prof. Eusébio Lobo na
UFBA – Salvador, BA (2007);
- Participante da Oficina “Corpo e Ancestralidade: processo de criação”, ministrada pela
Profa. Dra. Inaycira Falcão, dentro do Projeto Olonadé – Cia dos Comuns – RJ (2007);
- Participante da Oficina Residência com Thomas Lehmen – Festival Panorama de Dança –
RJ (2008);
- Arte-Educadora na Festa de Rua Brasileirices inserida na Flip (Festa Literária de Paraty) –
Paraty (2004/08);
- Arte-Educadora nas XV e XVII Convenções de Voluntários Brasil do Instituto C&A – São
Paulo (2006 e 2008/09);
- Participante da Oficina de Dança dirigida por Ruth Amarante – Faculdade Angel Vianna –
RJ (2009).
Aline Valentim
Professeur dans les cours de:
Afro e Maracatú
http://www.facebook.com/profile.php?id=1519057816
Aline Valentim est une jeune chorégraphe, diplômée en “Ciências Sociais” à l’ Universidade
do Estado do Rio de Janeiro. Elle est une des professionnelles les plus reconnues dans le
monde de la danse depuis 1998. Spécialiste des “danças étnicas”, en cherchant toujours à
établir un dialogue avec la danse contemporaine. Diplômée en “ dança contemporânea” et en
“Terapia” à La Faculdade de Dança Angel Vianna.
Fondatrice du groupe “Rio Maracatu” (www.riomaracatu.com) et coordonatrice pour la
partie danse. , ayant reçu le prix: Prêmio Klauss Vianna - FUNARTE en 2008 avec Le
spectacle: “Intercessões, Olhares e Cortes”
.
Depuis
2000 elle se spécialise dans La
recherche sur lês danses afro-brésiliennes et donne des cours ainsi que dês stages de formation
professionnelle à la Fundição Progresso - Lapa.
Ce lieu est devenu une véritable référence dans la diffusion des “Danças Populares e Dança
Afro” dans la ville de Rio de Janeiro.
Aline Valentim participe au projet “Projeto Ateliê Coreográfico” em 2003 aux cotes dês
meilleurs professionnels de La danse contemporaine comme Alexandre Franco avec qui elle
dança dans Le spectacle: “Esculpir Mitos” ( Circuito Carioca de Dança – Junho 2002 e
Festival de Dança de Nova Friburgo, Sesc Nova Friburgo – Julho 2002) et la corégraphe
Giselda Fernandes ( Evento Global Water Dances no Brasil).
En tant que professeur:
Sala Funarte (2002), no Centro Cultural Jongo da Serrinha (2004), no Sesc Tijuca (2006),
Sesc Barra Mansa (2002), Lona Cultural de Vista Alegre (2004), nas Oficinas de arte da
Cidade das Crianças (2005), Sesc Madureira (2009),Oficinas de Dança e percussão de Ijexá
no Colégio Ceat (2011) e cursos de férias na Faculdade Angel Vianna (2006-2007-2012),
entre outros.
Em 2011 cours et stages dans 6 pays d’Europe (Dinamarca, Finlândia, Suécia, França,
Espanha e Portugal.)
En tant que danseuses professionnelle:
-
Rio Maracatu ( “Próprio para menores” no Teatro do Leblon (2000), Reveillon do
Milênio na Praia de Copacabana (2000),
-
Projet “seis e meia” na Sala Sidney Muller- FUNARTE (2001), Teatro Rival (2003),
Exposição Arte da África no Centro Cultural Banco do Brasil (2003),
-
Projet Ciranda de Espetáculos da Prefeitura do Rio (2004), Circo Voador (2006), e
apresentação no I e II Festival de Música, Dança e Cultura Afro-Brasileira, Teatro
Sesc Ginástico (2006) Festival de Intercambio de Linguagens (FIL) – Teatro do Jockei
– 2007 et 2008. Festival de música Afro-Colombiana – Medelin – Outubro de 2009.
Comme chorégraphe:
- Espetáculo Santo Antônio do Brasil em duas temporadas. - Teatro Carlos Gomes – Julho
2008, Sala Baden Powell – Agosto 2008, Teatro Rival BR – Agosto 2008, Fita – Festival
Internacional de Teatro de Angra dos Reis – Setembro 2008, Teatro Municipal de Petrópolis –
2011- Sala Baden Powell – 2011
Comme danseuse professionnelle:
-
Cia de Dança Brasil Mestiço avec Luciane Menezes e Pau da Braúna no Canecão
(2004),
-
Saison au Circo Voador (2004), Teatro Carlos Gomes (2004), no ano do Brasil na
França, Carreau du Temple , Paris (2005) e Temporada no Circo Voador (2005).
Comme comédienne:
-
Pièce de théâtre: “Anastácia, uma guerreira atual.”
-
Deux saisons programmées par la Secretaria de Estado de Cultura (2009) e do Prêmio
Artes Cênicas da Rua - Funarte (2010).
Son dernier spectacle: TORNA LIGA créé au Cap Vert en mars 2012. Projet financé par la
Câmara Municipal de Cidade de Praia – Ilha de Santiago – Cap Vert.
Actuellement elle prepare le spectacle
“Primevo Gesto”, construction d’un langage
contemporain à partir de la Dança Afro.
Conférencière au “I Fórum de Dança e Cultura Afro-Brasileira no Centro Coreográfico” (Nov
2009), Semana Negra de Dança (CCRJ – 2010) e Projeto Danças Negras – Teatro Cacilda
Becker (Março de 2011)
Daniela Galper
Professeur dans les cours de:
Dança de Salão, Forro, Xote, Xaxado, Baião, Samba no Pé, Samba de Gafieira
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000169347537
FORMATION:
Superior Completo : Diplômée en Psicologia na UFRJ (1996);Formation en “dança de Salão
“na Casa de Dança Carlinhos de Jesus.
COMME DANSEUSES PROFESSONNELLE
-
Cia de Dança Carlinhos de Jesus de 1993 à 2003 participant à une multitude de shows
et évènements dans tout le Brésil comme:
-
Comissão de Frente da Mangueira em 1999, 2000 e 2003,
-
Bienal Internacional de Lyon - França em 1996 e Festival Internacional de Música
Latina - Roma em 1998.
-
Directrice de la Casa de Dança Carlinhos de Jesus de 2001 à 2004.
-
En 2002 professeur de dança na grade curricular da escola EDEM em Botafogo,
Cours de Extensão em Dança de Salão realize au Centro Coreográfico do Rio de
Janeiro (2005).
-
É professeur au Congresso Mundial de Salsa – SP
-
Danse et dirige: do Toda Salsa Carioca – RJ.
-
Professeur de Dança de Salão des l’âge de 19 anos.
-
Danseuse de la Cia de Dança Carlinhos de Jesus de 1993 à 2003.
-
Atuellement directrice de la Casa de Dança Carlinhos de Jesus.
-
SHOWS: Festival de dança de Joinville – 1994 (Cia Carlinhos de Jesus),
-
Comissão de Frente da Mangueira em 1999, 2000 et 2003,
-
Spectacles: “Pé na estrada” (Cia Carlinhos de Jesus( Out/2002,
-
Bienal Internacional de Lyon - França em 1996,
-
Expo 98 em Lisboa – Portugal
-
Festival Internacional de Música Latina - Roma em 1999, entre autres...
-
EN TANT QE PRFESSEUR. Cuba en 1997, cours et représentation dans: Máfia do
Casino
-
1º e 2º Encontro Nacional de Salsa em SP.
-
FORMEE PAR: Karin Norach (colombiana), Angelo Reppilado (cubano) e Manrique
(cubano) et Lady's Stile com Briane Sommer e Fernanda.
-
Daniela Galper a été professeur de la Casa de Dança Carlinhos de Jesus pendant 14
ans, directrice pendant trois ans, de 2001 à 2004, et danseuse de cette même Cia de
Dança Carlinhos de Jesus de 1993 à 2003.
-
SPECTACLES ET TOURNEES MONDIALES: Mônaco, França, Itália, Portugal, Ilha
de Malta e EUA....
-
Donne des cours avec Carlinhos de Jesus,( Festivais de Joinville, Bento em Dança
(Bento Gonçalves) e Dança Ribeirão (Ribeirão Preto) entre autres...
-
. Défile dans La Comissão de Frente da Mangueira em 1999, 2000 e 2002.
Actuellement, elle effectue un travail chorégraphique avec son partenaire, Bruno
Barros et donne des cours à l’ Escola EDEM em Botafogo.
Eraci de Oliveira
Professeur dans les cours de:
Etirements relaxation et Dynamique musculaire
http://lattes.cnpq.br/5115578991732775
Diplômée en “Licenciatura em Dança” à la Faculdade Angel Vianna (2004).
Actuellement professeur à l’ Escola Angel Vianna.
Experiênce Dans l’enseignement d’ Educação Artística:
Danse contemporaine, phiilosophie, mouvement, danse et danse moderne.
Formation et diplômes:
-
2011 Mestrado em Filosofia à l’Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Rio
De Janeiro, Brasil
- Metafísica do Sensível - Movimento Total para Atualidade do Ser
Orientador: Fernando José de Santoro Moreira
- Boursière de La Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
- 2006 Graduação em Filosofia.Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Rio De
Janeiro, Brasil
- 2001 - 2004 Graduação em Licenciatura em Dança.
Faculdade Angel Vianna, FAV-DANÇA, Brasil
Diplômée en: Conectividade e Entrelaçamento dos Processos do Movimento, do Pensamento
e da Escrita
Orientador: Jorge de Albuquerque Vieira
Formations complementaires
2009 - 2009 Cours de Spinoza et la philosophie contemporaine: Lectures.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ, Rio De Janeiro, Brasil
1986 - 2009 Dinâmica Muscular.
CEME Jambay, CEME, Brasil
1999 - 1999 Cours Workshop de Dança Teatro-A Narrativa Coreográfica.
TEX Studio de Dança, TEX, Brasil
1994 - 1994 Técnica de Modelagem Infantil em Malha e Lycra.
Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, SENAC, Brasil
1988 - 1988 Inglês - Advanced Certificate.
Brasas English Course, BRASAS, Brasil
Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Eraci Gonçalves de Oliveira)
https://wwws.cnpq.br/curriculoweb/pkg_impcv.trata
1 de 7 3/1/2012 20:37
1987 - 1987 Etudes Pratiques de l'Alliance Française.
Alliance Française Au Bresil, AFB, Brasil
1986 - 1986 Etudes Françaises Fond. de l'Alliance Française.
Alliance Française Au Bresil, AFB, Brasil
1979 - 1981 Técnico de Dança.
Escola de Danças Clássica do Estado do Rio de Janeiro - Maria Olenewa, EDCERJ, Brasil
1979 - 1981 Técnico em Secretariado.
Colégio Estadual Amaro Cavalcanti, CEAC, Brasil
1976 - 1976 Elementary Executant.
The Royal Academy of Dancing, TRAD, Brasil
1974 - 1974 Pre - Elementary.
The Royal Academy of Dancing, TRAD, Brasil
1973 - 1973 IV Commended.
The Royal Academy of Dancing, TRAD, Brasil
1971 - 1971 II Honours.
The Royal Academy of Dancing, TRAD, Brasil
EN TANT QUE FORMATRICE:
2007 Encadrement fonctionnel: Professora, Regime: Parcial
2. Centro de Estudos e Ações Solidárias da Maré - CEASM
2008 - 2008 : Encadrement fonctionnelProfessora, Regime: Parcial
2006 - 2006 : Encadrement fonctionnel Professora, Regime: Parcial
3. Gurilândia - GURILÂNDIA
2004 - 2004 Encadrement fonctionnel Professora, Regime: Parcial
SPECIALISATIONS:
1. Education Artística
2. Conscience Corporelle
3. Education Par le Mouvement
4. Téchniques de Danse.
PRODUCTION BIBLIOGRAPHIQUE
Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Eraci Gonçalves de Oliveira)
https://wwws.cnpq.br/curriculoweb/pkg_impcv.trata
2 de 7 3/1/2012 20:37
ARTICLES DE PRESSE
1. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
PARA BONS PROJETOS NÃO VAI FALTAR DINHEIRO. JORNAL - DANÇA, ARTE E
AÇÃO. Rio de Janeiro, v.63, p.3 - 11, 2004.
Reférences aditionnelles: : Brasil/Português. Meio de divulgação: ImpressoHome page:
www.dancecom.com.br/daa
2. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
UMA DANÇA FELIZ. Jornal - Dança, Arte e Ação. Rio de Janeiro, v.64, p.3 - 12, 2004.
Brasil/Português. Meio de divulgação: ImpressoHome page: WWW.dancecom.com.br/daa
CONFERENCES et PUBLICATIONS
1. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Movimento Total para a Atualidade do Ser Dançarino, 2011. (Seminário,Apresentação de
Trabalho)
Reférences aditionnelles : Brasil/Português. Meio de divulgação: Vários; Local: Faculdade
Angel Vianna; Cidade: RIO DE JANEIRO;
Evènement: V Seminário da Faculdade Angel Vianna; Inst.promotora/financiadora:
Faculdade Angel Vianna
2. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Comunicação Caráter, a Morada mais Íntima do Ser, 2010. (Outra,Apresentação de Trabalho)
Filosofia
Referências adicionais : Brasil/Português. Meio de divulgação: Impresso; Local: Universidade
Federal do Rio de Janeiro - UFRJ;
Cidade: Rio de Janeiro; Evento: I Jornada do Núcleo de Pesquisa Areté;
Inst.promotora/financiadora: Universidade Federal do Rio de
Janeiro - UFRJ
3. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Metafísica do Sensível, 2010. (Outra,Apresentação de Trabalho)
Dança,Filosofia
Referências adicionais : Brasil/Português. Meio de divulgação: Impresso; Local: Universidade
Federal do Rio de Janeiro; Cidade: RIO
DE JANEIRO; Evento: II Jornada Internacional do Núcleo de Pesquisa Areté: Ética e
Retórica; Inst.promotora/financiadora: UFRJ
4. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Metafísica do sensível - movimento total, 2010. (Simpósio,Apresentação de Trabalho)
Filosofia
Referências adicionais : Brasil/Português. Meio de divulgação: Impresso; Local: Rio de
Janeiro; Cidade: Rio de Janeiro; Evento: III
Simpósio Internacional OUSIA de Estudos Clássicos; Inst.promotora/financiadora:
Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ
5. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Metafísica do Sensível: Movimento Total para Atualidade do Ser, 2010. (Outra,Apresentação
de Trabalho)
Filosofia
Referências adicionais : Brasil/Português; Local: Universidade Federal de Pernambuco;
Cidade: Recife; Evento: I Encontro Dynamis
de pesquisadores em Filosofia Antiga - Movimento; Inst.promotora/financiadora: UFPE e
UNICAMP
6. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Um Encontro Feliz, 2010. (Comunicação,Apresentação de Trabalho)
Filosofia,Dança
Referências adicionais : Brasil/Português; Local: Universidade Federal do Rio de Janeiro;
Cidade: RIO DE JANEIRO; Evento: I
Simpósio Internacional As Doutrinas Não-Escritas de Platão; Inst.promotora/financiadora:
UFRJ
7. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Atualidade como finalidade, 2009. (Seminário,Apresentação de Trabalho)
Filosofia,Artes
Referências adicionais : Brasil/Português. Meio de divulgação: Impresso; Local: Rio de
Janeiro; Cidade: Rio de Janeiro; Evento: III
Seminário da Faculdade Angel Vianna; Inst.promotora/financiadora: Escola e Faculdade
Angel Vianna
8. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Ritmalidade Profusa, 2008. (Seminário,Apresentação de Trabalho)
Artes,Dança,Filosofia
Referências adicionais : Brasil/Português. Meio de divulgação: Impresso; Local: Rio de
Janeiro; Cidade: Rio de Janeiro; Evento: II
Seminário da Faculdade Angel Vianna; Inst.promotora/financiadora: Faculdade Angel Vianna
9. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Ritmalidade Profusa, 2008. (Conferência ou palestra,Apresentação de Trabalho)
Artes,Dança,Filosofia
Referências adicionais : Brasil/Português. Meio de divulgação: Impresso; Local: Rio de
Janeiro; Cidade: Rio de Janeiro; Evento:
Conferência Internacional Laban 2008 - Artes Cênicas e Novos Territórios;
Inst.promotora/financiadora: Laban Celebração Global
10. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
Terpsicore, 2008. (Simpósio,Apresentação de Trabalho)
Filosofia
Referências adicionais : Brasil/Português. Meio de divulgação: Impresso; Local: Universidade
Federal do Rio de Janeiro - UFRJ;
Cidade: Rio de Janeiro; Evento: II Simpósio Internacional OUSIA de Estudos Clássicos;
Inst.promotora/financiadora: Universidade
Federal do Rio de Janeiro - UFRJ
Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Eraci Gonçalves de Oliveira)
https://wwws.cnpq.br/curriculoweb/pkg_impcv.trata
3 de 7 3/1/2012 20:37
11. OLIVEIRA, Eraci Gonçalves de
A Conectividade e o Entrelaçamento dos Processos do Movimento, do Pensamento e da
Escrita, 2005. (Conferência ou
palestra,Apresentação de Trabalho)
Dança,Filosofia
Referências adicionais : Brasil/Português. Meio de divulgação: Impresso; Local: Rio de
Janeiro; Cidade: Rio de Janeiro; Evento:
UNIVERSIDANÇA; Inst.promotora/financiadora: Centro Coreográfico da Cidade do Rio de
Janeiro
Renata Versari
Assistante à la Coordination pédagogique
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000169347537
Professeur d’ Artes Cênicas et de Dança, diplômée du Secretariat Municipal de Educação
do Rio de Janeiro depuis 1995,
Elle donne actuellement des cours de Dança Contemporânea et de Danças Populares dans le
Programa de Extensividade Núcleo de Arte Leblon et au Casarão dos Prazeres (Morro dos
Prazeres) – deux projets proposés par la Ville de Rio de Janeiro.
Entre 1998 et 2004 elle coordonne le Núcleo de Arte Leblon.
Actrice et productrice de théâtre pendant plus de vingt ans.
Aujourd’hui, elle conduit des projets artistiques dans les domaines du théâtre, de la danse et
de l’audiovisuel.