Catalogue Expovinis

Transcrição

Catalogue Expovinis

E
E
S PX P
AÇ O
O V IN
FR I
AN S
ÇA
PAVILLON
FR ANCE
Expo Center Norte
Pavilhão Azul
São Paulo / Brasil
22 a 24 de abril de 2015
CATÁLOGO
DOS EXPOSITORES
ESTANDE
J018
EX POV I N I S
ESPAÇO FRANÇA
E D I T O
Prezadas Senhoras
e Prezados Senhores,
O
território da França é menor que o do estado de Minas
Gerais, porém conta com uma grande variedade de climas e perfis geográficos. Em poucas horas de viagem
é possivel passar das praias quentes do Mediterrâneo
às fazendas da Normandy ou às florestas ancestrais das Vosges
passando pelos picos nevados dos Alpes. Esta incrível diversidade de terroirs também se reflete na viti-vinicultura.
O «Espaço França» na Expovinis é uma excelente oportunidade para descobrir ou redescobrir essa riqueza!
Na edição de 2015, 30 empresas francesas apresentam vinhos
clássicos ou atípicos, encorpados ou leves, tranquilos, espumantes ou destilados, tintos, brancos e rosés.
Aproveite! Venha (re)descobrir o seu lado francês!
Nossa equipe está à sua disposição na entrada do «Espaço
França» para orientá-lo nessa viagem pelos terroirs da França!
A agência Business France no Brasil auxilia o desenvolvimento de parcerias e negócios entre empresas / instituições francesas e brasileiras. Para maiores informações sobre os vinhos
apresentados durante a feira e agendamento de encontro individual com as empresas de seu interesse, não deixe de falar conosco ou visitar nosso site:
Ü ubifrance-events.com/expovinis2015-br
Benoit TRIVULCE
Conselheiro Comercial
Diretor Business France, Brasil
Seu contato na Business France, Brasil:
Claire MEIGNIÉ, Coordenadora de vinhos e bebidas
[email protected]
ESPAÇO FRANÇA
➠
➠
➠
➠
➠
MA PA
RESTAURANTES
FEIRA
A
B
C
D
E
F
G
H
J
➠
➠
➠
POSTO
MÉDICO
POSTO MEDICO
➠
A
B
C
D
E
F
G
H
J
DEGUSTAÇÃO E RODADA DE NEGOCIOS
➠
SAIDA
ENTRADA
G023
G033
G031

ESPAÇO
FRANÇA
F025ESPAÇO
n ALSACE
DEGUSTAÇÃO
FRANÇA
n BEAUJOLAIS
n BORDEAUX
n CHAMPAGNE
n COGNAC
n LANGUEDOC-ROUSSILLON
n LOIRE
n PROVENCE
H026
n DIVERSAS
REGIÕES
n SERVIÇO
n BUSINESS
FRANCE
H030
MASTER CLASS
H028
CHAMPAGNE
H026
H025 H027 J024 J022
H023
BEAUJOLAIS
H021
G029
H024
G027
H022
G025
H020
G023
H018
G021
H016
J020
PROVENCE
H019
G019
G017
H014
J018
H017
ESPAÇO FRANÇA
REGIÕES VINÍCOLAS
FRANCESAS
CHAMPAGNE
LOIRE
ESTANDE
P.
COLLEGIALE DES
DOMAINES DE LOIRE G019
20
FRANCE OVERSEAS H018
20
ESTANDE
P.
CHAMPAGNE BAUDRY H026
17
CHAMPAGNE DOM CAUDRON G033
17
CHAMPAGNE GEORGES
DE LA CHAPELLE H028
18
CHAMPAGNE H.BLIN G031
18
ALSACE
ESTANDE
UNION ALLIANCE ALSACE G023
P.
8
Paris
COGNAC
ESTANDE
P.
COGNAC
CHARPENTRON G027
19
PRINCE HUBERT
DE POLIGNAC H024
19
BORDEAUX
ESTANDE
BEAUJOLAIS
ESTANDE
P.
J024
8
ALLIANCE DES
VIGNERONS BOURGOGNE H023
BEAUJOLAIS
9
AGAMY
P.
Lyon
BWINE H020
12
13
CAVE DU DYNASTIE G021 13
CAVES DE RAUZAN G029
CHÂTEAU MAISON
NOBLE SAINT MARTIN H022
14
DOMAINE DU PENLOIS
BESSON PÈRE & FILS H027
9
DOMAINE JEAN-PAUL
CHAMPAGNON H021
11
DOMAINE RUET H025
11
12
LES VINS AUJOUX
CHEVAL QUANCARD H016
14
15
VIGNOBLES RAGUENOT H016 15
UG BORDEAUX G017
Marseille
PROVENCE
ESTANDE
CELLIER SAINT SIDOINE H019
LANGUEDOC-ROUSSILLON
ESTANDE
LGI WINES G025
P.
25
CHÂTEAU DE BRIGUE H019
CHÂTEAU DE L'ESCARELLE H019
CHATEAU DE POURCIEUX H019
DIVERSAS REGIÕES
ESTANDE
MALLEVIEILLE DIFFUSION /
VINHOS EVEREST H014
P.
25
CHATEAU FERRY LACOMBE H019
VINS BREBAN H019
P.
21
21
22
22
24
24
J022
ESPAÇO FRANÇA
SUMÁRIO
ALSACE
BEAUJOLAIS
BORDEAUX
CHAMPAGNE
COGNAC
LOIRE
PROVENCE
LANGUEDOCROUSSILLON
DIVERSAS
REGIÕES
SERVIÇO
PRODUTORES
Union Alliance Alsace
Agamy
Alliance des Vignerons Bourgogne Beaujolais
Domaine Du Penlois Besson Père & Fils
Domaine Jean-Paul Champagnon
Domaine Ruet
Les Vins Aujoux
Bwine
Caves de Rauzan
Cave du Dynastie
Château Maison Noble Saint Martin
Cheval Quancard
UG Bordeaux
Vignobles Raguenot
Champagne Baudry
Champagne Dom Caudron
Champagne Georges de la Chapelle
Champagne H. Blin
Cognac Charpentron
Prince Hubert de Polignac
Collégiale des Domaines de Loire
France Overseas
Cellier Saint Sidoine
Château de Brigue
Château de l'Escarelle
Château de Pourcieux
Château Ferry Lacombe
Vins Breban
Estande
Pág.
G023
8
J024
8
H023
9
H027
9
H021
11
H025
11
J022
12
H020
12
G029
13
G021
13
H022
14
H016
14
G017
15
H016
15
H026
17
G033
17
H028
18
G031
18
G027
19
H024
19
G019
20
H018
20
H019
21
H019
21
H019
22
H019
22
H019
24
H019
24
LGI Wines
G025
25
Mallevieille Diffusion / Vinhos Everest
H014
25
TGD
J020
26
Le Reseau des International Desks
CIN/PAI - Conception : CACIB / CSE-PCS / SGX / Graphisme-PAO-Reprographie - Décembre 2014 © Royalty-Free/CORBIS
Une proximité sans
frontière
Bénécier de conseils personnalisés et s’appuyer sur un réseau bancaire
performant à l’étranger sont des éléments indispensables pour un développement
international durable. Le Réseau des International Desks du Groupe Crédit
Agricole apporte aux entreprises, notamment PME et ETI, cet accompagnement
sur mesure dans plus de 70 pays.
www.ca-cib.com
UNION ALLIANCE ALSACE
ALSACE
C O O P E R AT I VA
www.cave-turckheim.com ESTANDE
G023
Cave de Turckheim
16 rue des Tuileries - 68230 Turckheim
+33 (0)3 89 30 23 60
Contato: Jean-Baptiste TAREL, Gerente de Exportações
Tel.: +33 (0)6 33 21 78 36 | E-mail: [email protected]
Produção anual: 100 000 hl | Exportação: 25%
Distribuição no Brasil: Grupo Super Nosso, Minais Gerais
Alliance Alsace: Cave de Turckheim e Cave du Roi Dagobert, duas empresas líderes na região da Alsácia, decidiram unir forças e incrementar suas vendas. Estas duas vinícolas produzem uma extensa gama
de referências.
REFERÊNCIA
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
Riesling Tradition Turckheim ●
DOP Alsace
2013
Riesling
2-5€
30.000
Cuvée Veilleur de Nuit
●
DOP Alsace
2013
Pinot Blanc,
Pinot Gris
2-5€
20.000
-
Pinot Gris Grand Cru Brand
●
DOP Alsace
Grand Cru
2010
Pinot gris
7 - 10 €
5.000
Ouro Pinot Gris du Monde
2012
Pinot Blanc Découverte
TIPO
PREÇO
QUANTIDADES
MEDALHA
-
●
DOP Alsace
2013
Pinot blanc
2-5€
30.000
-
Gewurztraminer Découverte ●
DOP Alsace
2013
Gewürztraminer
5-7€
30.000
-
Riesling Racines et Terroirs ●
DOP Alsace
2013
Riesling
2-5€
20.000
-
BEAUJOLAIS
AGAMY
C O O P E R AT I VA
www.signe-vignerons.coop ESTANDE
J024
Signé Vignerons - Vins du Beaujolais
La Martinière - 69210 Bully
+33 (0)4 37 55 50 10 | [email protected]
Contato: Michael NISEN, Gerente de Exportações
Tel.: +32 487 96 48 83 | E-mail: [email protected]
Distribuição no Brasil: Não
AGAMY... Gamay Arte. Venha descobrir nossos vinhos. Com a Agamy, sua visão do vinho vai mudar.
8
REFERÊNCIA
TIPO
Les sableux - Louis Tête
Louis Tête
Louis Tête
Louis Tête
Louis Tête
Louis Tête
●
●
●
●
●
●
MAPA
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
PREÇO
QUANTIDADES
DOP Beaujolais
2013
Gamay
2-5€
100.000
DOP Beaujolais Villages
2013
Gamay
2-5€
100.000
DOP Morgon
2013
Gamay
2-5€
20.000
DOP Brouilly
2013
Gamay
2-5€
100.000
DOP Côte de Brouilly
2013
Gamay
2-5€
40.000
DOP Reignié
2013
Gamay
2-5€
50.000
SUMÁRIO
BEAUJOLAIS
ALLIANCE DES VIGNERONS
BOURGOGNE BEAUJOLAIS
C O O P E R AT I VA
www.a-v-bourgogne-beaujolais.com
ESTANDE
H023
Les Mouilles - 69840 Julienas
+33 (0)4 74 60 64 56 | [email protected]
Contato: Thierry LETORTU, Diretor Geral | E-mail: [email protected]
Composta por 5 caves do Beaujolais e do Sul da Bourgogne: Cave Château de Chénas, Cave Château des
Loges, Vignerons des Pierres Dorées, Cave d’Azé e Cave de Viré, cobre 1.863 ha e reúne 900 produtores.
REFERÊNCIA
TIPO
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
QUANTIDADES
MEDALHA
La Rose Pourpre
●
DOP Beaujolais
2014
Gamay
5-7€
100.000
Ouro Concours International
du Gamay
Terra Iconia
●
DOP Beaujolais
2013
Chardonnay
5-7€
20.000
Guide Hachette 2015
Prestige
●
DOP Beaujolais
Villages
2013
Gamay
5-7€
35.000
Ouro Paris 2014
2013
Gamay
7 - 10 €
20.000
Ouro Paris 2014
2013
Gamay
7 - 10 €
42.000
Ouro Paris 2014
2013
Gamay
7 - 10 €
38.000
Ouro Paris 2014
DOP Brouilly
Baronne de la Vauxonne ●
DOP Chenas
●
Cœur de Granit
● DOP Moulin à Vent
Cœur de granit
PREÇO
BEAUJOLAIS
DOMAINE DU PENLOIS BESSON
PÈRE & FILS
PRODUTOR INDEPENDENTE
www.penlois.fr ESTANDE
H027
Domaine Du Penlois
Le Penlois - 69220 Lancie
+33 (0)4 74 04 13 35
Contato: Charlène REVERDY, Gerente de Exportações | E-mail: [email protected]
Exportação: 10% | Distribuição no Brasil: Não
Propriedade de 27 hectares situada no coração do Beaujolais, o Domaine du Penlois abriga atualmente
a quarta geração de viticultores que cultivam a uva aliando tradição e modernidade.
REFERÊNCIA
TIPO
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
MEDALHA
Chardonnay du Châtelard
Harmony des Sens
Beaujolais Lancié
Rosé
Juliénas
Moulin à Vent
●
●
●
●
●
●
2013
Chardonnay
-
2011
Gamay
-
2013
Gamay
90 Wine Enthusiast
2014
Gamay
-
DOP Juliénas
2013
Gamay
Prata International du Gamay, RVF 2014
DOP Moulin à Vent
2013
Gamay
-
● BRANCO
TINTO
● ROSÉ
● DOCE
● ESPUMANTE
● DESTILADO
●
9
BEAUJOLAIS
DOMAINE JEAN-PAUL
CHAMPAGNON
www.champagnon.fr
La Treille - 69820 Fleurie
+33(0)4 74 04 15 62
Contato: Jean-Paul CHAMPAGNON, Gerente
Produção anual: 500 hl | Exportação: 60%
Distribuição no Brasil: Le Rouge et le Blanc, Campo Grande
ESTANDE
H021
Propriedade familiar de crus du Beaujolais Fleurie, Morgon, Moulin à Vent, Beaujolais-Villages. Cultura
integrada e vinificação tradicional para respeitar os terroirs. Vinhos de guarda!!
REFERÊNCIA
TIPO
Les Moriers
Les Moriers
Clos de l’Amandier
La Roilette
Château-Gaillard
Château-Gaillard
DOP Fleurie
●
DOP Fleurie
●
DOP Fleurie
●
DOP Fleurie
●
DOP Morgon
●
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
2014
Gamay
QUANTIDADES
20.000
MEDALHA
-
2013
Gamay
5.000
Prata Paris 2014
2013
Gamay
3.000
-
2011
Gamay
3.000
Grumage Compagnons du Beaujolais
2013
Gamay
20.000
-
2013
Gamay
5.000
-
BEAUJOLAIS
DOMAINE RUET
www.ruet-beaujolais.fr Domaine Ruet
Voujon - 69220 Cercie
+33 (0)4 74 66 85 00
Contato: Katy DUTHEL, Gerente
ESTANDE
H025
Desde 1926, aos pés da colina de Brouilly, a família Ruet Duthel perpetua a paixão pelo vinho há 4 gerações.
Propriedade de 21 hectares, onde produz 5 crus do Beaujolais, bem como um Crémant de Bourgogne.
REFERÊNCIA
TIPO
●
Beaujolais Villages
Chiroubles La Fontenelle ●
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
2014
Gamay
QUANTIDADES
8.000
MEDALHA
-
DOP Chiroubles
2013
Gamay
4.000
Guide Hachette, Ouro Paris
Brouilly Voujon
●
DOP Brouilly
2013
Gamay
5.000
Guide Hachette 2015,
Revista Vins de France
Morgon Douby
Côte de Brouilly
Brouilly Vieilles vignes
●
●
●
DOP Morgon
2013
Gamay
6.000
Guide Hachette 2015
DOP Côte de Brouilly
2013
Gamay
6.000
Ouro Macon
DOP Brouilly
2011
Gamay
3.000
Prata Burgondia
TINTO
● ROSÉ
● DOCE
● BRANCO
● ESPUMANTE
● DESTILADO
●
11
BEAUJOLAIS
LES VINS AUJOUX
NEGOCIANTE
www.aujoux.fr
ESTANDE
J022
La Batie - 71570 La Chapelle de Guinchay
+33 (0)3 85 23 83 50
Contato: Christine CORNIL, Gerente de Exportações
O Beaujolais, «terra de nascimento» dos vinhos Aujoux, onde produzimos uma ampla gama de crus comercializados sob nossa marca «Belle Grâce», bem como magníficos Domaines.
REFERÊNCIA
TIPO
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
Château Lacarelle
●
DOP Beaujolais
Villages
2014
Gamay
PREÇO
2-5€
QUANTIDADES
20.000
Belle Grâce
Belle Grace
Côte du Py
Domaine Clos du Chapitre
DOP Brouilly
●
DOP Morgon
●
● DOP Saint Amour
2013
Gamay
2-5€
50.000
2013
Gamay
2-5€
20.000
2013
Gamay
2-5€
15.000
2014
Gamay
2-5€
10.000
BORDEAUX
BWINE
NEGOCIANTE
www.bwine-bordeaux.com ESTANDE
H020
@davidlabbe33
Château de Seguin - 33360 Lignan de Bordeaux
Contato: David LABBE, Gerente de Exportações
Distribuição no Brasil: Maison Lafite, São Paulo - Petit Château, Curitiba
BWine, negociante renomado em Bordeaux, distribui os vinhos de suas 2 propriedades Château de Seguin
e Château la France, assim como uma extensa seleção de vinhos de Bordeaux e Grands Crus Classés.
12
REFERÊNCIA
TIPO
DENOMINAÇÃO
ANO
Château de Seguin
●
DOP Bordeaux
supérieur
2012
Château de Seguin Prestige ●
DOP Bordeaux
supérieur
2012
Sauvignon de Seguin
●
DOP Bordeaux
2014
Château la France
●
DOP Bordeaux
Supérieur
2012
Château la France Gallus
●
DOP Bordeaux
Supérieur
2009
MAPA
SUMÁRIO
UVAS
Merlot,
Cabernet
Sauvignon
Merlot,
Cabernet
Sauvignon
Sauvignon
Merlot,
Cabernet
Franc
Merlot,
Malbec
PREÇO
QUANTIDADES
MEDALHA
2-5€
200.000
Prata Paris 2014
5-7€
100.000
Prata Paris 2014, Bruxelles
2014, Bordeaux 2014
2-5€
300.000
2-5€
20.000
Prata Vinalies 2014,
Bronze Los Angeles 2014
5-7€
20.000
88 Wine Spectator,
Ouro Vinalies 2011
BORDEAUX
CAVES DE RAUZAN
NEGOCIANTE
www.cavederauzan.com Caves Rauzan
1 L’Aiguilley - 33420 Rauzan
+33 (0)5 57 84 14 14 | [email protected]
Contato: Gwen CORRE, Gerente de Exportações
Distribuição no Brasil: E-Vino
ESTANDE
G029
Cave de Rauzan existe desde 1933 e é pioneira na produção da DOP Bordeaux, com 3.200 ha de vinhedos
e 300 viticultores. Certificações ISO 9001 + ISO 14001 + AFAQ26000.
REFERÊNCIA
TIPO
Augey
Augey
Duprais
Château la Grangeotte
Château Maurine
●
●
●
●
●
Fleur de Rauzan
●
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
QUANTIDADES
MEDALHA
DOP Bordeaux
2014
Merlot
PREÇO
2-5€
300.000
Bronze Decanter 2014
DOP Bordeaux
2014
Sauvignon Blanc
2-5€
300.000
-
DOP Bordeaux
2014
Cabernet Franc
2-5€
300.000
-
DOP Bordeaux
2012
Merlot
2-5€
20.000
Ouro Paris 2012
DOP Bordeaux
2011
Merlot
2-5€
20.000
Prata Bordeaux 2012
DOP Crémant
de Bordeaux
-
Cabernet franc
2-5€
10.000
* Guide Hachette 2015
BORDEAUX
CAVE DU DYNASTIE
NEGOCIANTE
www.lacavedudynastie.com
ESTANDE
G021
11 allées de Tourny - 33000 Bordeaux
+33 (0)5 57 22 18 58
Contato: Marine CHEVALIER, Gerente de Exportações
Há centenas de anos, o vinho de Bordeaux é símbolo de excelência no mundo inteiro. Somos uma empresa comercial especializada em vinhos de Bordeaux. Nossa equipe coloca suas competências e seu know-how à sua disposição, para fazê-lo compartilhar a paixão deles.
REFERÊNCIA
TIPO
Château les Hauts de Maubastit ●
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
DOP Bordeaux
2011
Merlot,
Cabernet Franc
15.000
-
2014
-
15.000
-
2008
Cabernet Sauvignon,
Merlot
Cabernet Sauvignon,
Merlot
8.000
Prata - Los
Angeles IWSC
6.000
-
Marquise de Mitry
●
Château Bois Malot
● DOP Bordeaux Supérieur
Château Bois Cardon
●
TINTO
● ROSÉ
● DOCE
● DOP Bordeaux Médoc
BRANCO
● ESPUMANTE
● 2011
DESTILADO
●
QUANTIDADES
MEDALHA
-
13
BORDEAUX
CHÂTEAU MAISON NOBLE
SAINT MARTIN
www.châteaumaisonnoble.com @CMaisonNoble
ESTANDE
H022
Château Maison Noble
1 Maison Noble - 33540 Saint Martin du Puy
+33 (0)5 56 71 86 53 | info@châteaumaisonnoble.com
Contato: Rodica GUTU, Gerente de Exportações
Distribuição no Brasil: Sim
O Château Maison Noble St Martin, grande produtor de vinho com 75 hectares de vinhedos situados em
pleno coração da região Entre-Deux-Mers, produz e comercializa vinhos de Denominação de Origem
Controlada.
REFERÊNCIA
TIPO
Château Maison Noble St Martin
Château Jean de Bel Air
● DOP Bordeaux Supérieur Rouge
DOP Bordeaux
●
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
2013
Merlot
●
●
PREÇO
2-5€
QUANTIDADES
106.660
2014
Merlot
2-5€
244.000
DOP Entre-Deux-Mers
2014
Sauvignon
blanc
2-5€
-
DOP Bordeaux
2014
Merlot
2-5€
-
CHEVAL QUANCARD
BORDEAUX
NEGOCIANTE
www.chevalquancard.com ESTANDE
H016
Cheval Quancard
La Mouline - 4 rue du Carbouney - 33565 Carbon Blanc
+33 (0)5 57 77 88 88 | [email protected]
Contato: Eva JUNG, Diretor de Exportações
Viticultor e negociante há 6 gerações, Cheval Quancard vinifica, envelhece e seleciona com o maior rigor
os melhores crus dos vinhedos de Bordeaux.
REFERÊNCIA
TIPO
Chai de Bordes
● DOP Bordeaux
DENOMINAÇÃO
Cheval Quancard
● DOP Bordeaux
Réserve
Château de Terrefort-
Bordeaux
● DOP
Supérieur
Quancard
14
ANO
UVAS
2012
Merlot, Cabernet
Sauvignon
PREÇO
2-5€
QUANTIDADES
30.000
Ouro Bordeaux,
Ouro Beliner Wein Trophy
MEDALHA
2012
Merlot, Cabernet
Sauvignon
2-5€
30.000
Ouro Canada, Prata Macon,
Bronze Bordeaux
2010
Merlot, Cabernet
Sauvignon
2-5€
50.000
88 Wine Spectator,
87 Wine Enthousiast
Château Haut-Logat
Haut-Médoc
● DOP
Cru Bourgeois
2010
Merlot, Cabernet
Sauvignon/Franc
7 - 10 €
30.000
Bronze Decanter World Wine
Awards
Château Cossieu-
Coutelin
DOP
● Saint-Estèphe
2011
Merlot, Cabernet
Sauvignon
10 - 14 €
10.000
Decanter World Wine Award
Cuvée Clémence
DOP
● Entre-Deux-Mers
2013
Sauvignon, Sémillon
2-5€
30.000
-
MAPA
SUMÁRIO
BORDEAUX
UG BORDEAUX
C O O P E R AT I VA
www.ugbordeaux.fr ESTANDE
G017
UG Bordeaux
15 Bourrassat - 33540 Sauveterre-de-Guyenne
Contato: Sandrine HAMMOUDA, Diretor de Exportações
Distribuição no Brasil: Sim
UGBordeaux representa, desde 2007, as Caves de Sauveterre de Guyenne, Saint-Pey-Génissac e Blasimon, localizadas na parte central do vinhedo de Bordeaux, na margem direita do Rio Garonne.
REFERÊNCIA
TIPO
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
MEDALHA
Louis Vallon
●
DOP Bordeaux
2013
Sémillon, Sauvignon
-
Louis Vallon
●
DOP Bordeaux
2012
-
Louis Vallon
●
DOP Bordeaux
2013
Merlot, Cabernet Franc/
Sauvignon
Sauvignon
Bronze - Concours des Courtiers 2014
DOP Crémant
de Bordeaux
DOP Crémant
de Bordeaux
DOP Bordeaux
Supérieur
-
Sémillon, Merlot
Prata Effervescents du Monde 2014
-
Merlot, Cabernet Franc
-
2013
Sauvignon
-
Louis Vallon Brut
●
Louis Vallon rosé
●
Château de l’Enclos
●
BORDEAUX
VIGNOBLES RAGUENOT
www.vignoblesraguenot.fr ESTANDE
H016
Vignobles Raguenot
Le Bourg 30 - 33820 Saint-Caprais-de-Blaye
+33 (0)5 57 32 65 15 | [email protected]
Contato: Bertrand DELTIL, Gerente de Exportações
Distribuição no Brasil: Jefs Vinus, São Paulo, Salvador e Rio de Janeiro
Os Vignobles Raguenot, uma família de viticultores independentes instalada na região de Bordeaux, trabalha e vive por uma única paixão: a meticulosa criação de vinhos finos.
REFERÊNCIA
TIPO
Château Des Tourtes- Le Duo
Château Des Tourtes- Le Duo
●
●
Château Des Tourtes - Classique ●
Château Des Tourtes- Classique
●
Château Haut Beyzac
●
Philippe Raguenot
●
TINTO
● ROSÉ
● DOCE
● DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
DOP Bordeaux
2013
Sauvignon blanc
2-5€
40.000
Guide Hachette
DOP Bordeaux
2013
Merlot
2-5€
40.000
-
DOP Blaye Côtes
de Bordeaux
DOP Blaye Côtes
de Bordeaux
DOP Haut MédocCru Bourgeois
DOP Crémant
de Bordeaux
2014
Sauvignon blanc
2-5€
50.000
Guide Hachette
2012
Merlot
2-5€
65.000
Guide Hachette
2012
Merlot
5-7€
30.000
-
-
Semillon
5-7€
6.000
-
BRANCO
● ESPUMANTE
● DESTILADO
●
PREÇO
QUANTIDADES
MEDALHA
15
CHAMPAGNE
CHAMPAGNE BAUDRY
www.champagne-baudry.fr ESTANDE
H026
Champagne BAUDRY
70 Grande Rue - 10250 Neuville-sur-Seine
+33 (0)3 25 38 20 59
Contato: Armel BAUDRY, Gerente
Distribuição no Brasil: Vidavinhos, Salvador
Champagne de viticultor, produtores desde 1660, Armel e Jose são a décima primeira geração a cultivar
as uvas do Domaine. Os seus rótulos são reconhecidos pela alta qualidade.
REFERÊNCIA
TIPO
DENOMINAÇÃO
UVAS
Brut Privilège
●
DOP Champagne
Pinot Noir
CHAMPAGNE
CHAMPAGNE DOM CAUDRON
C O O P E R AT I VA
www.domcaudron.fr @DOMCAUDRON
ESTANDE
G033
Champagne Dom Caudron Marne
10 rue Jean York - 51700 Passy-Grigny
+33 (0)3 26 52 92 65 | [email protected]
Contato: Bastien JACQUES, Gerente de Exportações
Exportação: 33% | Distribuição no Brasil: Wine Lovers, São Paulo
Tendo como base a uva «Meunier», o Champagne Dom Caudron oferece 5 referências.
REFERÊNCIA
TIPO
Cuvée Camille Philippe Brut
Cuvée Camille Philippe Rosé
Cuvée Vieilles Vignes
Cuvée Cornalyne
Cuvée Millésimée
●
●
●
●
●
TINTO
● ROSÉ
● DOCE
● DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
DOP Champagne
-
Pinot Meunier
14 - 20 €
100.000
DOP Champagne
-
Meunier
20 - 30 €
15.000
DOP Champagne
-
Meunier
20 - 30 €
15.000
DOP Champagne
-
Meunier
20 - 30 €
15.000
DOP Champagne
2007
-
30 - 50 €
2.000
BRANCO
● ESPUMANTE
● DESTILADO
●
PREÇO
QUANTIDADES
17
CHAMPAGNE
CHAMPAGNE GEORGES
DE LA CHAPELLE
www.georgesdelachapelle.com @ChampagneGdlC
ESTANDE
H028
Champagne Yveline Prat
9 rue des Ruisselots - 51130 Vert Toulon
+33 (0)3 26 52 12 16 | [email protected]
Contato: Aurélia PRAT, Gerente
Tel.: +44 (0)796 832 9540 | E-mail: [email protected]
«Todas as boas coisas da vida devem ser compartilhadas e apreciadas entre amigos». Esta é a filosofia adotada pelos viticultores Yveline e Alain Prat na criação dos Champagnes Georges de la Chapelle.
REFERÊNCIA
TIPO
DENOMINAÇÃO
ANO
Brut
●
DOP Champagne
-
Rosé
●
DOP Champagne
Blanc de blancs
●
DOP Champagne
Millésime 2006
●
UVAS
PREÇO
10 - 14 €
-
Chardonnay, Pinot Noir/
Meunier
Meunier
-
Chardonnay
DOP Champagne
2006
Brut Fût de Chêne ●
DOP Champagne
Nostalgie
DOP Champagne
●
QUANTIDADES
MEDALHA
15.000
Bronze Decanter 2014
14 - 20 €
5.000
-
14 - 20 €
10.000
-
Meunier
14 - 20 €
3.000
-
-
Chardonnay
14 - 20 €
2.000
-
Chardonnay
20 - 30 €
2.000
Bronze Decanter World
Wine Awards 2014
CHAMPAGNE
CHAMPAGNE H. BLIN
C O O P E R AT I VA
www.champagne-blin.com Champagne H. Blin @ChampagneHBLIN
5 rue de Verdun - 51700 Vincelles
+33 (0)3 26 58 20 04 | [email protected]
Contato: Francois GIGANDET, Gerente de Exportações
ESTANDE
G031
Produtor de Champagne de Terroir, especialista em uvas Pinot Meunier. Situado no Vale do Rio Marne,
ocupa 120 hectares de vinhedos sendo que 3 deles possuem certificação orgânica.
18
REFERÊNCIA
TIPO
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
QUANTIDADES
MEDALHA
Brut
●
DOP Champagne
-
Chardonnay, Pinot Noir/Meunier
10 - 14 €
100.000
91 Wine Spectator
Rosé
●
DOP Champagne
-
Pinot meunier, Chardonnay
10 - 14 €
20.000
90 Wine Enthusiast /
91 Wine Spectator
Millesime
Blanc de Blanc
Demi-Sec
Blanc de Noirs
●
●
●
●
DOP Champagne
2006
14 - 20 €
10.000
94 Wine Enthusiast
DOP Champagne
-
Chardonnay
14 - 20 €
10.000
89 Wine Enthusiast
DOP Champagne
-
10 - 14 €
20.000
Prata IWSC
DOP Champagne
-
Pinot Meunier
14 - 20 €
5.000
-
MAPA
SUMÁRIO
PREÇO
COGNAC CHARPENTRON
COGNAC
NEGOCIANTE
www.cognac-charpentron.com
4 route de Bois Clos - Domaine de Mérienne - 16200 Gondeville
+33 (0)5 45 81 13 27
Contato: Xavier CHARPENTRON, Gerente
ESTANDE
G027
Somos uma empresa familiar, que há 9 gerações atua com o primeiro cru de Cognac. Possuímos 30 ha
de vinhedos e comercializamos uma gama de Cognac de 5 a 40 anos, de Pineau des Charentes e de vinho.
REFERÊNCIA
TIPO
Cognac 1er Cru VSOP
Cognac 1er Cru XO
Cognac 1er cru Extra
Pineau Blanc
Pineau Rubis
Fleur de Merienne
●
●
●
●
●
●
DENOMINAÇÃO
UVAS
Cognac
Ugni Blanc
Cognac
Ugni blanc
Cognac
Ugni blanc
Pineau des Charentes
Montils, Ugni blanc
DOP Pineau des Charentes
Merlot
IGP Charentes
Merlot
PRINCE HUBERT DE POLIGNAC
www.hmounier.fr COGNAC
C O O P E R AT I VA
Prince Hubert de Polignac
49 rue Lohmeyer - 16100 Cognac
+33 (0)5 45 82 45 77 | [email protected]
Contato: Pascal BONY, Gerente de Exportações
ESTANDE
H024
A marca Prince Hubert de Polignac, que surgiu em 1947, possui uma linha completa de Cognac, que inclui VS, VSOP, VSOP Réserve Fine Champagne, XO, EXTRA, Réserve du Prince e Heritage du Prince.
REFERÊNCIA
TIPO
DENOMINAÇÃO
UVAS
Prince Hubert de Polignac VS
Prince Hubert de Polignac VSOP
XO Royal
●
●
●
Cognac
Ugni Blanc
7 - 10 €
Cognac
Ugni blanc
10 - 14 €
Prata IWSC 2012
Cognac
Ugni blanc
30 - 50 €
Ouro CWSA 2014: brandy of the year
Extra Grande Champagne
●
Cognac
Ugni blanc
> 100€
Challenge best French wines & spirits
for Asia 2014
Réserve du Prince VSOP
●
Cognac
Ugni blanc
> 100€
-
TINTO
● ROSÉ
● DOCE
● BRANCO
● ESPUMANTE
● PREÇO
DESTILADO
●
MEDALHA
Prata IWSC 2013
19
LOIRE
COLLÉGIALE DES DOMAINES
DE LOIRE
ASSOCIAÇÃO DE PRODUTORES
ESTANDE
G019
www.collegialedomaineloire.com
Le Bois Morin - Route de Sanziers - 49260 Le Puy-Notre-Dame
+33 (0)2 41 52 29 09 | [email protected]
Contato: Elise DUMOULIN, Gerente de Exportações
Exportação: 25% | Distribuição no Brasil: Sim
A Collégiale é uma associação de viticultores independentes da região do Loire, criada em 1988, que oferece vinhos das denominações Muscadet, Anjou e Sancerre. Os produtores fazem todos a vinificação e o
engarrafamento nas próprias vinícolas.
REFERÊNCIA
Domaine des Hauts
de Sanziers
Domaine de la Petite Croix
Domaine des Clos Godeaux
TIPO
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
●
DOP Saumur
2014
Cabernet Franc
10.000
●
●
DOP Rosé d’Anjou
2014
Grolleau
5.000
-
DOP Chinon
2013
Cabernet Franc
5.000
Guide Hachette 2015
Domaine de la Vinçonnière
●
Domaine Gilles Chollet
Domaine Crochet
●
●
DOP Muscadet Sèvre
et Maine sur Lie
QUANTIDADES
2014 Melon de Bourgogne
MEDALHA
Prata Paris 2014
10.000
Ouro Macon 2014
DOP Pouilly Fumé
2014
Sauvignon Blanc
5.000
Bronze Paris 2014
DOP Sancerre
2014
Sauvignon Blanc
5.000
-
FRANCE OVERSEAS
LOIRE
ASSOCIAÇÃO DE PRODUTORES
www.franceoverseas.com
ESTANDE
H018
423 avenue du pont de Biais - 44150 Saint Géréon
+33 (0)7 81 58 94 86
Contato: Corentin GALLAIS, Gerente de Exportações
Exportação: 100% | Distribuição no Brasil: Easter Vinhos
France Overseas é uma associação de viticultores independentes da região do Loire que se uniram para
promover seus vinhos e terroirs no mercado internacional.
REFERÊNCIA
TIPO
Crémant de Loire
L’Argonnette
Les Marcottes
● DOP Crémant de Loire
DOP Anjou
●
● DOP Coteaux du Layon
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
2012
Chenin
Les Tournailles
●
Pinot Noir
●
5-7€
2.000
** Guide Hachette 2015
2014
Chenin
2-5€
3.000
-
2014
Chenin
5-7€
4.000
-
DOP Anjou Rouge
2014
Cabernet
Franc
2-5€
2.000
-
IGP Pinot Noir
2014
Pinot Noir
2-5€
2.000
-
2014
Melon de
Bourgogne
2-5€
2.013
-
Muscadet Sèvre
Muscadet Sèvre et Maine ● DOP
et Maine sur Lie
20
MAPA
SUMÁRIO
PREÇO
QUANTIDADES
MEDALHA
PROVENCE
CELLIER SAINT SIDOINE
C O O P E R AT I VA
www.coste-brulade.fr
ESTANDE
H019
12 rue de la Libération - 83390 Puget-Ville
+33 (0)4 98 01 80 50 | [email protected]
Contato: Hervé BAZET SIMONI, Diretor Comercial
Distribuição no Brasil: Del Maipo, Brasilia
Desde a sua criação em 1923, a Cellier Saint Sidoine soube se desenvolver e se adaptar às evoluções e
tecnologias para produzir vinhos de qualidade. Seu vinhedo possui 606 hectares.
REFERÊNCIA
TIPO
Saint Sidoine
Côte Brulade
Entrecoeur
●
●
●
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
DOP Côtes de Provence
2014
Grenache, Syrah, Tibouren
PREÇO
2-5€
2014
Grenache, Syrah, Cinsault
2-5€
2014
Grenache, Cinsault, Syrah
2-5€
PROVENCE
CHÂTEAU DE BRIGUE
www.châteaudebrigue.com @châteaudebrigue
ESTANDE
H019
Olivier Château de Brigue 2 place Louis Pasteur - 83340 Le Luc en Provence
+33 (0)4 94 60 74 38
Contato: Olivier BRUN, Viticultor | E-mail: [email protected]
Distribuição no Brasil: Wine Lovers, São Paulo
O Château de Brigue é uma propriedade que pertence à família há 3 gerações. Com uma produção de 85
hectares, os quatro irmãos Brun produzem 90% de rosé.
REFERÊNCIA
TIPO
Brigue Prestige
Brigue Provence
Signature
Elixir
Elixir de Brigue
●
●
●
●
●
TINTO
● ROSÉ
● DOCE
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
2014
Grenache
2-5€
20.000
2014
Mourvèdre
2-5€
50.000
2014
Grenache
2-5€
30.000
-
2014
Syrah
2-5€
5.000
-
2014
Viognier
2-5€
5.000
● BRANCO
● ESPUMANTE
● DESTILADO
PREÇO
●
QUANTIDADES
21
PROVENCE
CHÂTEAU DE L’ESCARELLE
www.escarelle.fr
ESTANDE
H019
Domaine de l’Escarelle - 83170 La Celle
+33 (0)4 94 69 09 98 | [email protected]
Contato: Patrick LOBIER, Viticultor
Distribuição no Brasil: Tahaa Ltda, São Paulo - Effervescence Importadora, São Paulo
Situado no coração da Provence verde, os 110 hectares de vinhedos do Château de l’Escarelle espalham-se no meio de um cenário estupendo de 1.100 hectares de natureza preservada há mais de 300 anos.
REFERÊNCIA
TIPO
Cuvée 1718
Cuvée Prestige
Cuvée Mahaut
IPink bubble
● DOP Coteaux Varois en Provence
● DOP Coteaux varois en Provence
● DOP Coteaux varois en Provence
●
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
PREÇO
2014
Grenache, Syrah
7 - 10 €
QUANTIDADES
7.000
2014
Grenache, Mourvèdre, Syrah
2-5€
50.000
2014
Grenache, Syrah
2-5€
50.000
-
Grenache, Cinsault
2-5€
35.000
PROVENCE
CHÂTEAU DE POURCIEUX
www.château-de-pourcieux.com
ESTANDE
H019
Château de Pourcieux - 83470 Pourcieux
+33 (0)4 94 59 78 90
Contato: Michel D’ESPAGNET, Viticultor
Distribuição no Brasil: Cantu, Nacional
Vinhedo familiar desde 1760, em Côtes de Provence Sainte Victoire. Produção exclusiva de rosé.
REFERÊNCIA
TIPO
Château de Pourcieux ●
22
MAPA
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
2014
Syrah, Grenache et Cinsault
SUMÁRIO
PREÇO
2-5€
QUANTIDADES
20.000
CÔTES DE PROVENCE
PROVENCE
CHÂTEAU FERRY LACOMBE
www.ferrylacombe.com ESTANDE
H019
Château Ferry Lacombe
2068 route de Saint-Maximin - 13530 Trets
+33 (0)4 42 29 40 04 | [email protected]
Contato: Michel PINOT, Gerente | E-mail: [email protected]
Distribuição no Brasil: Zahil, Exclusividade no Brasil
O Château Ferry Lacombe está localizado à 20 km a leste da cidade de Aix-en-Provence. Possui uma extensão de 130 hectares, sendo que 70 ha são cobertos por vinhedos. Produção de 400.000 garrafas de
rosé DOC Côtes de Provence (4 rótulos).
REFERÊNCIA
TIPO
Cuvée Haedus
Clos La Neuve Séduction
●
●
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
2014
Grenache
QUANTIDADES
50.000
2014
Syrah
30.000
PROVENCE
VINS BREBAN
NEGOCIANTE
www.vins-breban.com @Vins_Breban
ESTANDE
H019
Les Vins Breban - Vins de Provence&Vins de Corse
Avenue de la Burlière - 83170 Brignoles
Contato: Jean-Jacques BREBAN, Gerente
Produção anual: 52 000 hl | Exportação: 25% | Distribuição no Brasil: Sim
Desde 1952, a Vins Bréban elabora e oferece aos restaurantes do mundo inteiro uma grande diversidade
de sabores e aromas de vinhos de Provence e de espumantes.
24
REFERÊNCIA
TIPO
Domaine de Paris
● DOP Côtes de Provence
DENOMINAÇÃO
2014
ANO
Domaine de Pontfract
2014
Opale de la Presqu’île
2014
Domaine de la Colombe
●
UVAS
IGP Var
2014
Cuvée Laurent Blanc de Blanc ●
-
-
Grenache,
Syrah
Grenache,
Cinsault
Cinsault,
Grenache
Cinsault,
Grenache
Ugni blanc,
Colombard
Cuvée Laurent Brut Rosé
-
-
Grenache
MAPA
●
SUMÁRIO
PREÇO
QUANTIDADES
MEDALHA
2-5€
50.000
Prata Paris 2014
2-5€
35.000
Ouro Paris 2014
2-5€
100.000
-
2-5€
100.000
-
2-5€
150.000
-
2-5€
150.000
-
NEGOCIANTE
www.lgi-wines.com
44 rue de Strasbourg - 11000 Carcassonne
+33 (0)4 68 11 93 11 | [email protected]
Contato: Eric GASPARINI, Diretor Comercial
Exportação: 100% | Distribuição no Brasil: Sim
ESTANDE
G025
LANGUEDOCROUSSILLON
LGI WINES
LGI é uma empresa especializada no desenvolvimento, produção e distribuição de vinhos de mesa e de
DOP do Sul da França, oferecendo uma ampla gama de vinhos da região Languedoc.
REFERÊNCIA
TIPO
Montcharme
Château Tréviac
Monastier
La Croisade
Anciens Temps
Cuvée des familles
●
●
●
●
●
●
DENOMINAÇÃO
ANO
UVAS
IGP Pays d’Oc
2014
Merlot
DOP Corbières
2013
Syrah, Grenache
IGP Pays d’Oc
2014
Pinot noir
IGP Pays d’Oc
2014
Syrah
IGP Pays d’Oc
2014
Cabernet, Syrah
IGP Pays d’Oc
-
Cabernet, Merlot
NEGOCIANTE
www.vinhoseverest.com.br Vinhos Everest DIVERSAS
REGIÕES
MALLEVIEILLE DIFFUSION /
VINHOS EVEREST
@vinhoseverest
Château de La Mallevieillle - 24130 Monfaucon
+33 (0)5 53 24 64 66
Contato: Philippe BIAU, Gerente
Distribuição no Brasil: Vinhos Everest Bresil
ESTANDE
H014
Negociante e produtor de vinhos franceses de denominações de origem em parceria com a Vinhos Everest, distribuidor exclusivo no Brasil.
REFERÊNCIA
Sud-Ouest
Bordeaux
Val de Loire
Sud de France
Bourgogne / Beaujolais
Champagne / Alsace
TINTO
● ROSÉ
● DOCE
DENOMINAÇÃO
MEDALHA
Bergerac / Cahors / Monbazillac
Guide Hachette
Bordeaux / Côtes de Bourg / St Emilion
Guide Hachette
Vouvray / Muscadet / Savennières
Guide Hachette
Côtes de Provence / Faugères / Côtes du Rhône
Guide Hachette
Brouilly / Bourgogne / Chablis / Gevrey Chambertin
Guide Hachette
Champagne / Alsace
Guide Hachette
● BRANCO
● ESPUMANTE
● DESTILADO
●
25
SERVIÇO
EspEcialita da consolidaçao dE Vinhos
ESTANDE
J020
Communication First !
TGD
Since 1984
le havre
paRis
Milano
Bordeaux
Genova
Marseille
livorno
RoMa
napoli
sua melhor apção
para importar seus vinhos
e licores da França e da italia
tGd le havre (sede)
tGd italia srl
int First service sa
Z.I. de Rogerville - D 982
76058 Le Havre
FRANÇA
Tel. +33 (0) 235 510 200
Via Varallo 28
28060 San Pietro Mosezzo (NO)
ITALIA
Tel. +39 0321 437 521
Rua Nestor Pestana
125 Conj 43 Sao Paulo SP
BRASIL
Tel. +55 (11) 3120 6129
www.ifscorporate.com
Key contact : [email protected]
INDULGE
IN HAUTE CUISINE
Enjoy menus designed by leading French chefs,
accompanied by a selection of the finest champagnes, wines and cheeses.
AIRFRANCE.COM
EX P OV I N I S
ESPAÇO FRANÇA
BUSINESS FRANCE, BRASIL
Rua Marina Cintra, 94 - Jardim Europa
01446-901 São Paulo SP
Tel.: 011 3087-3100
E-mail: [email protected]
Claire MEIGNIÉ
Coordenadora de vinhos e bebidas
Tel.: 011 3087-3117
E-mail: [email protected]
www.businessfrance.fr
http://ubifrance-events.com/expovinis2015-br
Design et mise en pages:
www.alexandrelourdel.com
Agence Aquitaine de Promotion Agroalimentaire

Catalogue Expovinis

Transcrição

Documentos relacionados

Boletim Técnico

Raw Bar Ostras da Ria Formosa Oysters from the Ria

Ficha técnica

breves

VIII Asamblea General

Menu Beaujolais 2009 port.

carta - M`AR De AR

FT Beaujolais Nouveau 2013 Pastilles portugues

champagne cristal rosé

ciclotour - Special Trip