GetinGe série 600 Lavadora de descarGa com abertura superior

Getinge série 600
Lavadora de Descarga com
abertura superior
2 – Getinge série 600
Utilização amigável?
Tecnologia ideal? Tenha ambos!
Desenvolver um equipamento de desinfecção que seja ao mesmo tempo fácil de utilizar e tecnicamente
perfeito não é uma tarefa fácil. Isto levou cerca de 70 anos e milhares de tentativas em departamentos
cirúrgicos e de enfermagem em todo o mundo!
Hoje a Getinge é a líder mundial nessa área, devido ao desenvolvimento de equipamentos como
a Getinge série 600 - uma série de lavadoras de descarga fáceis de utilizar, com tecnologia superior
para limpeza e desinfecção. Você saberá mais sobre os detalhes planejados nas páginas a seguir.
Todas as lavadoras de descarga da Getinge série 600
são limpos por bicos rotativos e um sistema de enxágue
possuem abertura superior. Elas possuem duas funções:
efetivo. Em seguida são desinfetados com vapor de todos
• Lavagem-desinfecção para recipientes de excreções
os bicos. A desinfecção interna em garrafas e recipientes
humanas
semelhantes também é garantida. Mas não são somente
• tanque inclinado com borda de descarga opcional.
os itens a serem lavados que se beneficiam da excelente
Isso elimina a necessidade de uma unidade de esvaziamento
desinfecção das máquinas Getinge série 600. As câmaras
separada na sala de desinfecção, o que poupa tempo,
de lavagem da máquina, tubos, bicos etc. também
espaço e dinheiro. O tanque inclinado torna-se uma pia
são desinfetados após cada processo - graças ao SDT
clínica quando o ciclo de desinfecção é iniciado após a
(Sistema de Desinfecção de Tubos).
operação de esvaziamento.
O processo completo - do esvaziamento à limpeza e
Isso significa que nenhum resíduo microbiano é deixado
para trás entre os processos, portanto a higiene é
desinfecção - leva somente de 4 a 7 minutos.
excepcional.
Fácil de trabalhar
Secagem por convecção automática
As lavadoras de descarga da Getinge série 600 são
No final do processo, uma lâmpada verde indica que a
projetadas com a parte frontal mais baixa que a posterior.
limpeza e a desinfecção térmica foram executadas com
A parte frontal mais baixa facilita o trabalho como um
eficácia. Quando a porta é aberta pelo pressionamento do
tanque inclinado. O esvaziamento de baldes de limpeza
pedal, a temperatura de desinfecção é indicada e o sinal
e outros recipientes grandes é mais ergonômico com a
verde é desligado. Esse recurso elimina o risco do contato
parte frontal mais baixa.
de objetos limpos e sujos.
Se a temperatura de desinfecção não for alcançada, uma
Pedal conveniente como padrão
lâmpada vermelha acende e a tampa permanece fechada.
Para tornar a manipulação dos itens ainda mais
conveniente e para impedir a contaminação das mãos
limpas, todos os modelos da Getinge série 600 possuem
pedal para abrir e fechar a tampa. O pedal pode iniciar o
programa utilizado com maior frequência no departamento.
Limpeza e desinfecção superiores
Com a Getinge série 600, tornamos a limpeza e a desinfecção
mais efetiva e eficiente que qualquer outra. Itens muito sujos
Na Getinge série 600 o vapor é fornecido por meio de
cada bico de enxágue, diretamente em cada item a ser
desinfetado.
Getinge série 600 – 3
O pedal é um equipamento padrão.
Modo de secagem automático.
A tampa abre completamente após o pedal ser pressionado.
câmara de descarga inclinada
– facilita o carregamento, o esvaziamento
e o monitoramento dos itens.
Limpeza completa
Um resultado perfeito é garantido
pela combinação de um suporte
universal e dos bicos de limpeza;
um bico injetor rotativo, 6 bicos
fixos e 3 bicos de enxágue de
borda opcionais.
tanque inclinado convencional
– com enxágue de borda manual.
câmara de descarga
estampada
– minimiza o risco de retenção
de resíduos nas junções e
cavidades.
desinfecção superior
– mesmo na parte interna dos
itens, porque o vapor é injetado
através de todos os bicos.
LAVADORA DE DESCARGA SÉRIE 600
Volume da câmara
70l
Altura da câmara
400mm
Largura da câmara
400mm
Profundidade da câmara
465mm
pedal (padrão)
– opera a tampa e evita a
contaminação das mãos limpas.
montado na parede ou colocado no piso
– há acesso sob a máquina para fácil limpeza
do piso.
A linha de detergentes da Getinge foi desenvolvida, testada
e validada nos recipientes de excreções humanas, para
as lavadoras de descarga da Getinge para atender as
normas EN ISO 15883 de eficiência de limpeza de produtos,
normalmente encontrados em expurgos e para proteger os
usuários e pacientes.
4 – Getinge série 600
Getinge série 600 – 5
Função de rotação automática
esvaziamento
esvazia automaticamente os frascos de aspiração, recipientes sanitários, etc. Para evitar maus cheiros
e aerossóis, os itens não são esvaziados até a tampa estar fechada (isso ocorre automaticamente).
esboço princípio para o
dispositivo de rotação
automática.
suporte para frasco de
aspiração de 2 a 5 litros.
Peça nº 500 44 00-00.
suporte para recipientes
sanitários.
Peça nº 499 95 72-00.
suporte extra para frascos de
aspiração de 0,7 litros.
Peça nº 500 07 72-00.
suporte de encaixe
Peça nº 500 44 00-00.
617
OPCIONAIS EXTRAS
Esvaziamento automático
PEÇA Nº
OPCIONAIS EXTRAS
Esvaziamento manual
PEÇA Nº
entrada inferior
500 11 39-00
Adaptador para três frascos de urina
499 95 71-00
rack para utensílios
499 96 10-00
rack para utensílios
499 96 10-00
Mola do instrumento
499 11 16-00
Mola do instrumento
499 11 16-00
tubo injetor extra
503 31 88-00
tubo injetor extra
503 31 88-00
suporte para frascos de aspiração de 2 a 5 litros.
500 44 00-00
Adaptador para frasco de aspiração
499 99 99-00
Adaptador para pequenos frascos de aspiração
0,7/1,2/2,0 litros, egnel,
Mediada e Meddela
suporte de encaixe
500 07 72-00
500 44 00-00
Adaptador para pequenos frascos de aspiração
0,25-0,5 litros, Meddela, FMs
suporte de encaixe
500 05 16-00
500 44 00-00
suporte para um recipiente sanitário redondo
499 95 72-00
suporte para um recipiente sanitário redondo
e um frasco de urina
501 14 05-00
Adaptador para pequenos frasco de urina
suporte de encaixe
500 26 57-00
501 14 05-00
6 – Getinge série 600
Getinge série 600 em departamentos
cirúrgicos E TAMBÉM de enfermagem
Algumas alternativas de carregamento
Getinge série 600 – 7
dados técnicos
Getinge série 600
Peso
85kg (220 lbs.)
Comprimento
590mm (17 11/16”)
Profundidade
660mm (22 3/4”)
Altura
Conexão de drenagem para parede/piso
parede/piso
Consumo de energia
Temperatura externa máxima
Nível de ruído
Conexões de água – água fria e quente
Água
Pressão
Taxa de fluxo
Consumo de água
Aprovações
1000-1060mm (51 7/8”)
Ø 110 mm (4 ¼”)
Ø 90 mm (3 ½”)
0,16 kWh/ciclo
40°C (100 °F)
53dB (A) em conformidade com
EN ISO 3747:2000
15 mm (½”)
1-8 Bar (14-116 PSI)
>0,3 l/s
Programa econômico de 18 litros/ciclo ±10 %
Programa normal de 25 litros/ciclo ±10 %
Programa intensivo de 35 litros/ciclo ±10 %
MDD 93/42/EEC. Terceira parte certificada
pela EN ISO 15883-1 e 15883-3
Getinge Infection Control AB
P O Box 69
SE-305 05 Getinge
SWEDEN
Phone: +46 (0) 10 335 00 00
E-mail: [email protected]
Getinge Group/Maquet do Brasil
Rua Tenente Alberto Spicciati, 200
Barra Funda, São Paulo, SP 01140-130
BRASIL
Phone: +55-11-2608-7350
E-mail: [email protected]
getinge.com
O GRUPO GETINGE é fornecedor mundial, líder em equipamentos e sistemas que
contribuem para a qualidade e a relação custo benefício em tratamentos de saúde
e ciências naturais. Trabalhamos com as três marcas ArjoHuntleigh, GETINGE e
MAQUET. A ArjoHuntleigh mantêm em foco a mobilidade dos pacientes e provê
soluções para o cuidado de feridas. A GETINGE fornece soluções para o controle
de infecções em tratamentos de saúde e na prevenção da contaminação em
ciências naturais. A MAQUET é especializada em soluções, terapias e produtos
para intervenções cirúrgicas, cardiologia intervencionista e cuidados intensivos.
1518 PTBR 2013.03 · Göteborgstryckeriet · We reserve the right to make technical and construction changes.
A Getinge Infection Control é o fornecedor mundial
líder em soluções para esterilização. Buscamos
garantir a mais alta qualidade e segurança pelo menor
custo. Oferecemos soluções completas e fluxos de
trabalho efetivos, reduzindo o risco de contaminação
e ao mesmo tempo aumentando a eficiência nos
serviços de saúde.