Auf acht Rollen durch Bern rasen

14
Montag, 9. August 2010 —
Regionalsport
Auf acht Rollen durch Bern rasen
Am Sonntag gastierten der Swiss und der World Inline Cup nach einem dreijährigen Unterbruch wieder in
der Bundesstadt. Dem Sieger gefällt die Steigung vor dem Zieleinlauf auf den «Champs-Elysées von Bern».
Claudia Blasimann
Der Startschuss hallt über den Bundesplatz, und dann rasen sie los. Auf acht
Rollen gleiten die Athleten über den Asphalt, durch die Bundesgasse, mit gut
70 km/h die Monbijoustrasse hinunter,
über die Brücke, bis zum Naturhistorischen Museum, wieder zurück und die
Sulgeneckstrasse hoch, auf die «ChampsElysées von Bern». So nennt Speaker
Henri Gammenthaler, der schon 28 Mal
die Tour de Suisse moderierte und auch
nach 17 Jahren im Inlineskating an diesem
Sonntag nicht müde wird, das Publikum
zu unterhalten, die Bundesgasse. Wie ein
Tatzelwurm ziehen die Felder der Skater
zuweilen durch die Gassen; die Hände an
den Hüften des vorderen, um den nötigen
Abstand zu wahren und dennoch im
Windschatten mitfahren zu können. Dann
aber, vor allem in der Steigung kurz vor
dem Ende, driften sie wieder auseinander, nun, mit dem Summen der Rollen,
einem Insektenschwarm ähnlich.
Die Männer skaten die Runde für den
World Inline Cup neun Mal ab, die
Frauen durchlaufen den 5,1 km langen
Parcours sechs Mal. Am Morgen, als die
Kinder, Jugendlichen und BreitensportTeilnehmer sich an den Swiss Inline Cup
wagten, waren die Strassen noch nass.
Nun sind nur noch ein paar kleine Wasserpfützen übrig geblieben.
Am Ende steht auch ein Schweizer auf
dem Podest: Der Obergösger Severin
Widmer, der morgen seinen 22. Geburtstag feiert, klassiert sich hinter WeltcupLeader Yann Guyader und dem Neuseeländer Kay Reyon im 3. Rang. «Ich mag
die Strecke, weil sie mit der Steigung
selektiv ist», sagt er nach getaner Arbeit.
Auch Sieger Guyader mag den Schluss
des Kurses, spricht aber von einem «harten Rennen in der Nachmittagshitze».
Schnell und Schnell gesellt sich offenbar gern, denn die Gewinnerin bei den
Frauen, die Kolumbianerin Cecilia Baena,
die ebenfalls den Weltcup anführt, ist zugleich die Freundin von Guyader. In Bern
hat sie auch ihren eigenen Fanklub dabei:
Rund 20 in der Schweiz wohnhafte Kolumbianerinnen und Kolumbianer unterstützen die Athletin, die in ihrer Heimat
ein Star ist, lautstark.
Zwischenjahr im Swiss Inline Cup
Nur zwei Stationen gab es in diesem Jahr
für den Swiss Inline Cup (SIC), nachdem
im April die Event-e-Motion AG, die im
vergangenen Jahr die Rechte für die
Durchführung für vier Jahre gekauft
hatte, in Konkurs gegangen war. «Wir
standen vor der Entscheidung, den ganzen SIC abzublasen oder wenigstens noch
die zwei Events, an welchen der World
Inline Cup in der Schweiz gastiert, auf die
Beine zu stellen», sagt Markus Ott, Geschäftsführer der Iguana Marketing AG,
der Lizenzinhaberin. So war Biel (rund
500 Teilnehmer) der erste SIC und Bern
(1000) der zweite und zugleich letzte in
diesem Jahr. Dabei haben die Teilnehmerzahlen nach einem Rückgang von
2005 bis 2007 ab 2008 wieder zugenommen, wie Ott sagt. In Spitzenzeiten waren
insgesamt knapp 30 000 Inlineskater,
verteilt auf sechs bis acht Renntage,
unterwegs. 2008 wieder rund die Hälfte
davon. Im nächsten Jahr soll nun Sport.ch
wieder mehr Rennen organisieren.
Und in Bern, wo der Swiss und der
World Inline Cup zum ersten Mal seit
2006 wieder gastierten, wird eine Zusammenarbeit mit dem GP oder dem Frauenlauf angestrebt, um Synergien im Bereich
Infrastruktur nutzen zu können. Am
Sonntag standen rund 50 Helfer und
24 Polizisten im Einsatz, das Budget betrug um die 100 000 Franken, «aber nur,
weil wir mit relativ wenig Personal agierten», so Ott. Gegenüber anderen Jahren
habe es «überraschend wenig Zuschauer»,
sagte Romeo Wälti, der gestern der Einsatzleiter der Kantonspolizei Bern war.
Ferien und der Regen am Morgen seien
wohl die Gründe dafür. Im nächsten Jahr
sieht es vielleicht schon wieder anders
aus. 2010 war ein Zwischenjahr, 2011 soll
es wieder aufwärtsgehen.
Resultate
Bern. World Inline Cup. Männer: 1. Yann
Guyader (Fr) 1:14.02,74. 2. Kay Reyon (Neuseeland) 0,44 zurück. 3. Severin Widmer
(Obergösgen) 0,86. Ferner: 6. Nicolas Iten
(Oberarth) 1,52. 17. Beetschen Andreas (Lenk
im Simmental) 20,49. 21. Michi Achermann
(Stans) 30,21. 29. Timon Spörri (Busswil b.
Büren) 3.48,38. 32. Jonas Augusto (Biel)
3.51,52. 33. Florian Moser (Frenkendorf)
3.56,52. 35. Alex Singenberger (Emmetten)
4.14,85. 39. Marco Baur (Schübelbach)
21.51,90. – Frauen: 1. Cecilia Baena (Kolumbien) 55.57,64. 2. Giovanna Turciarelli (Italien)
0,21 zurück. 3. Tina Strüver (Deutschland)
0,61. Ferner: 6. Flurina Heim (Samedan) 2,01.
11. Susanne Zellweger (Benken SG) 10,02. 13.
Karin Widmer (Stans) 29,97. 16. Ramona Auf
der Maur (Willerzell) 6.42,33.
Swiss Inline Cup. Männer. Overall Speed:
1. Jos Dohle (Holland) 1:12.46. 2. Erik Valent
(Holland) 26,04. 3. Sergio Bonagura (Pfäffikon ZH) 27,54. – Overall Fitness: 1. Fabian
Spitzli (Dättwil AG) 37.00,39. 2. Florian
Grütter (Utzenstorf) 0,85. 3. Stefan Veraguth
(Haldenstein) 1,77. – Frauen. Overall Speed:
1. Marieke van Hoek (Holland) 1:19.40,39. 2.
Desiana Caniatti (Italien) 2,77. 3. Sandra
Lustenberger (Grosswangen) 9,63. – Overall
Fitness: 1. Gabi Rast (Zollikofen) 41.03,11. 2.
Ruth Ziethe (Ittigen) 0,45. 3. Svenja Bögeholz
(Winterthur) 2,44.
Zahlen & Fakten
Baseball/Softball
NLA
Männer. Zürich Challengers - Luzern Eagles 10:4 und
3:4. Embrach Mustangs - Bern Cardinals 0:10 und 1:5.
– Rangliste: 1. Therwil Flyers 38/20. 2. Bern Cardinals
36/28. 3. Embrach Mustangs 34/26. 4. Zürich Barracudas 28/25. 5. Zürich Challengers. 6. Sissach Frogs
24/26. 7. Luzern Eagles 16/28. 8. Lausanne Indians
0/28. – Bern Cardinals für Playoff-Halbfinals qualifiziert.
Frauen. Bern Cardinals - Zürich Challengers 14:24 und
10:1. Therwil Flyers - Wil Devils 16:17 und 4:0. – Rangliste: 1. Therwil Flyers 26/16. 2. Eagles Luzern 24/16. 3.
Zürich Challengers 18/17. 4. Wil Devils 16/16. 5. Zürich
Barracudas 16/17. 6. Bern Cardinals 16/20. 7. Geneva
Jets 2/16.
Fussball
1. Liga
Gruppe 1. 1. Runde: Baulmes - Le Mont 3:0. GrandLancy - Young Boys U-21 2:2. Malley - Echallens 3:0.
Naters - Terre Sainte 1:1. Chênois - Sion U-21 2:0. Meyrin - Fribourg 4:0. Düdingen - Etoile Carouge 2:1. Martigny - UGS Genève 0:1. – Rangliste (je 1 Spiel): 1. Meyrin 3 (4:0). 2. Baulmes 3 (3:0) und Malley 3 (3:0). 4.
Chênois 3 (2:0). 5. Düdingen 3 (2:1). 6. UGS Genève 3
(1:0). 7. Young Boys U-21 1 (2:2). 8. Grand-Lancy 1
(2:2). 9. Terre Sainte 1 (1:1). 10. Naters 1 (1:1). 11. Etoile
Carouge 0 (1:2). 12. Martigny 0 (0:1). 13. Sion U-21 0
(0:2). 14. Echallens 0 (0:3) und Le Mont 0 (0:3). 16. Fribourg 0 (0:4).
Gruppe 2. 1. Runde: Breitenrain Bern - Münsingen 1:3.
Dornach - Old Boys Basel 2:1. Grasshoppers U-21 - Zürich U-21 2:1. Solothurn - Basel U-21 2:4. Laufen - Grenchen 2:1. Bümpliz - Thun U-21 2:0. Muttenz - Wangen
bei Olten 0:1. Zofingen - Schötz 3:1. – Rangliste (je 1
Spiel): 1. Basel U-21 3 (4:2). 2. Münsingen 3 (3:1). 3.
Zofingen 3 (3:1). 4. Bümpliz 3 (2:0). 5. Dornach 3 (2:1),
Grasshoppers U-21 3 (2:1) und Laufen 3 (2:1). 8. Wangen bei Olten 3 (1:0). 9. Grenchen 0 (1:2), Old Boys Basel 0 (1:2) und Zürich U-21 0 (1:2). 12. Muttenz 0 (0:1).
13. Solothurn 0 (2:4). 14. Schötz 0 (1:3). 15. Breitenrain
Bern 0 (1:3). 16. Thun U-21 0 (0:2).
FC Breitenrain - FC Münsingen
1:3 (1:1)
Spitalacker. – 575 Zuschauer. – SR: Pache. – Tore: 30.
Hansen 0:1. 45. Frey 1:1 (Foulpenalty). 53. Christen 1:2.
78. Gasser 1:3. – Breitenrain: A. Portmann; Niederhauser (89. Schöbi), O. Portmann, Schori; Mezger,
Friedli, Santona, Zwahlen (67. Carrasco); Baumgartner, Frey, Andrini (54. Kehrli).– Münsingen: Müller;
Suter, Mijatovic, Strahm, Hansen (73. Selmani); D. Mumenthaler, Christen, Herren, Wanner (45. Bielik); Gasser (79. Zanni), Lavorato. – Bemerkungen: Breitenrain ohne Gigig (Ferien), Zeqiraj und Pereira Machado
(beide verletzt); Münsingen ohne Battista (verletzt),
Zeugin (beim Einlaufen verletzt) und Ferreira (noch
nicht spielberechtigt).
Bümpliz - Thun U-21
2:0 (2:0)
Bodenweid. – 300 Zuschauer. – SR: Erlachner. – Tore:
7. Avdilji 1:0. 34. Maurer 2:0. – Bümpliz: Pfister; Häusler, Haldemann, Likaj, Nissille; Avdilji, Schmidt, Hübscher, Zocco (76. K. Blank Kevin); D. Blank (65. Walther), Maurer (86. Tugal).
Cup-Qualifikation. 2. Liga interregional
2. Vorrunde: Dürrenast - Black Stars 1:2. Bern - Thalwil 1:2. Lyss - Kickers Luzern 3:2. Muri AG - Langenthal
0:1.
NLA
Frauen. 1. Runde: Basel - Zuchwil 3:3. Staad - Kriens
2:3. YB - GC Zürich 3:1. FC Zürich - Thun 12:0. St. Gallen
- Yverdon 0:2. – Rangliste (je 1 Spiel): 1. FC Zürich 3
(12:0). 2. YB 3 (3:1). 3. Yverdon 3 (2:0). 4. Kriens 3
(3:2). 5. Zuchwil und Basel 1 . 7. Staad 0 (2:3). 8. GC Zürich 0 (1:3). 9. St. Gallen 0 (0:2). 10. Thun 0 (0:12).
24. Gurten-Cup in Wabern
Final: FC Belp (2. Liga) – FC Köniz (2. Liga inter) 2:1
(1:1). – Spiel um Platz 3: SC Bümpliz 78 (3. Liga) – FC
Muri-Gümligen (3. Liga) 2:0 (1:0).
Handball
Internationales Turnier in Crissier VD
Ein Tatzelwurm mit Auswüchsen: Das Feld der Männer spiegelt sich bei der Sulgenau in einer Glasfassade. Foto: Manuel Zingg
Kurz
Eishockey
Huttwil holt NLB-Spieler
Sechs Wochen vor dem Saisonstart hat
der Erstligist Huttwil Falcons vom NLBKlub La Chaux-de-Fonds Thomas Frutig übernommen. Der 24-jährige Verteidiger stammt aus der Juniorenabteilung des SC Bern und absolvierte mit
Langenthal, Biel, Ajoie und La Chauxde-Fonds 105 Spiele in der NLB. Frutig
unterzeichnete bei den Falcons einen
Zweijahresvertrag. (pd)
Voltige
Heppler Vierter, Müller Zehnte
An den Junioren-Europameisterschaften in Stadl Paura (Ö) klassierte sich
der Burgdorfer Lukas Heppler auf Waimar CH im 4. Rang. Cyril Michel aus
Bühl bei Aarberg qualifizierte sich
ebenfalls für den Final und wurde auf
Cyrano Nilaya CH Achter. Die Bernerin
Chloe Müller erreichte mit Rang 10 das
Ziel, das sie sich gesteckt hatte, Ilona
Hannich (Bolligen) wurde, wie Müller
auf Aron von Eichhof, Zwölfte. Das
Team von Athleta Biel-Mett landete auf
dem 5. Schlussrang. (cbl)
Das Ziel: Zweimal in den Final
An der Junioren-WM im
Synchronschwimmen in
Indianapolis nehmen auch
drei Bernerinnen teil.
Für die Qualifikation mit dem Duett hat es
nicht gereicht. Dennoch reisen die Zwillingsschwestern Pascale und Simone Zwicky zusammen mit Anja Nyffeler, ihrer
Trainingspartnerin von Synchro Bern, an
die Junioren-Weltmeisterschaften in Indianapolis, Indiana (USA). Dort vertreten
sie die Schweiz im Team und in der Free
Routine Combination.
Alle drei weisen sie bereits internationale Erfahrung auf: Im vergangenen Jahr
nahmen sie mit dem Schweizer Nationalteam an der WM der Senioren in Rom teil;
Nyffeler war zudem bereits an den Junioren-Titelkämpfen vor zwei Jahren in St.
Petersburg (Russ). «Ich weiss, was auf
mich zukommt, und werde so vielleicht
ein bisschen weniger nervös sein», sagt
die Ostermundigerin, die am 25. November 18 Jahre alt wird. Simone und Pascale
Zwicky (18), die für das Training seit drei
Jahren von Feldbrunnen SO nach Bern
pendeln, wollen ihre Kräfte auf die Gruppenkür, die zur Musik von «Saturday
Night Fever» vorgeführt wird, und die
Free Routine Combination (Kombination
aus Solo, Duett und Team), einen russischen Seglertanz, konzentrieren. «Wir
wollen unbedingt in den Final der besten
12», sagen die beiden. Auch in der Pflicht
haben sie sich ein gutes Abschneiden vorgenommen.
Um die Ziele zu erreichen, trainierten
die Schweizerinnen zwei Wochen im
Sportzentrum in Tenero sowie eine Woche in Montreal (Ka), bevor sie nach Indianapolis reisten. Betreut werden sie von
Silvia Hernandez Mendizabal, einer ehemaligen spanischen Junioreninternationalen, sowie Yulia Vasileva, die mit dem
russischen Team an den Olympischen
Spielen 2000 in Sydney Gold holte. (cbl)
Programm. Mittwoch: Duett und Team,
Vorläufe. – Donnerstag: Solo und Free
Routine Combination, Vorläufe. – Freitag:
Pflicht. – Samstag: Duett und Team,
Finals. – Sonntag: Solo und Free Routine
Combination, Finals.
Bern-Beundenfeld
macht einen Rang gut
Hornussen – In der letzten Runde der
Meisterschaft schob sich das NLA-Team
der Hornussergesellschaft Bern-Beundenfeld mit einem Sieg über Gerlafingen-Zielebach noch vor den Gegner und
klassierte sich damit im 6. Schlussrang.
«Der Endspurt mit den zwei Siegen war
nun noch ein versöhnlicher Abschluss
der missglückten Saison», sagt Präsident
Niklaus Gerber, der auch Spieler ist.
«Das lässt für die Feste hoffen.» Die
Stadtberner treten in zwei Wochen am
Interkantonalen in Rohrbach sowie eine
Woche darauf am Mittelländisch-Westschweizerischen Hornusserfest an.
Mit Thörigen und Oberönz-Niederönz
steigen gleich zwei Teams aus dem Oberaargauischen Verband in die NLB ab,
Krauchthal und Utzigen steigen (beide
als Vertreter des Mittelländisch-Westschweizerischen Verbands) auf. Zusammen mit den bereits A-klassigen BernBeundenfeld, Belp-Toffen, Urtenen, Richigen und Schweizer Meister Wäseli
stellt das Mittelland somit in der nächsten NLA-Meisterschaft fast die Hälfte der
16 Mannschaften. (cbl)
BSV Bern Muri (NLA) - Bregenz (österreichischer
Meister) 30:30 (16:15). Chambéry (Fr/1. Liga) - BSV
Bern Muri 39:23 (19:11).
BSV Bern Muri - Chambéry Savoie
23:39 (11:19)
BSV: Ebinger/Heiniger; Baumgartner (1), Leiser (4),
Bächtold (1), Cvetkovic (6/2), Kaufmann (2), Muff,
Schwander (3/1), Räz, Milosevic (1), Larsen (1), Staudenmann (3), Striffeler (1), Bovey.
BSV Bern Muri - Bregenz
30:30 (16:15)
BSV: Ebinger/Heiniger; Baumgartner (7), Leiser (1),
Bächtold (3), Cvetkovic (4/1), Kaufmann (1), Muff (1),
Schwander (2), Räz, Milosevic (2), Larsen, Staudenmann (8/1), Striffeler (1), Bovey.
Hornussen
NLA
15. Runde. Mannschaftsresultate: Bern-Beundenfeld
A 4/0/1310 - Gerlafingen-Zielebach A 1/1/1322. Biglen-Arni A 2/0/1382 - Oberönz- Niederönz A
4/0/1395. Höchstetten A 4/0/1347 - Mättenwil-Zofingen A 0/1/1252. Lyss A 4/0/1307 - Zuchwil A
2/0/1299. Recherswil- Kriegstetten A 4/0/1327 - Urtenen A 2/0/1171. Richigen A 4/0/1192 - Wäseli A
1/1/1344. Thörigen A 2/0/1224 - Heimiswil-Berg A
4/0/1315. Wasen-Lugenbach A 4/0/1357 - Belp-Toffen A 2/0/1251. – Schlussrangliste: 1. Wäseli A
55/1/21072. 2. Höchstetten A 52/0/19970. 3. Recherswil-Kriegstetten A 50/3/19972. 4. Zuchwil A
49/2/19966. 5. Biglen-Arni A 46/0/20495. 6. BernBeundenfeld A 46/3/ 19806. 7. Gerlafingen-Zielebach
A 44/3/20007. 8. Richigen A 41/2/ 19085. 9. WasenLugenbach A 40/0/19770. 10. Lyss A 40/2/19863.
11. Urtenen A 39/1/18909. 12. Heimiswil-Berg A
39/3/18809. 13. Belp- Toffen A 38/1/18696. 14. Mättenwil-Zofingen A 38/2/18764. 15. Thörigen A
34/1/18183. 16. Oberönz-Niederönz A 29/4/18460.