Boletim Cultural Dezembro 2015

Aos nossos leitores,
Feliz Natal (Frohe
Weihnachten)
e Boas Festas!
Dezembro 2015
CINEMA
Produções
brasileiras
na Suíça
www.filmaramlat.ch/17eme-edition-2015
Divulgação
Divulgação
O cineasta brasileiro Cristiano Burlan esteve em
Genebra para participar do 17º Festival FILMAR
en América Latina, o mais importante festival
inteiramente consagrado à cinematografia
e cultura latino-americana na Suíça, realizado
de 13 a 29 de novembro.
O festival apresentou a mais recente obra
do diretor, FOME (de 2015), ficção rodada
na cidade de São Paulo e que traça o retrato
de um velho sem teto que deambula sem
destino pela metrópole.
Outros filmes brasileiros como Que horas ela
volta, de Anna Muylaert; Ventos de Agosto,
de Gabriel Mascaro; Heliópolis, de Sergio
Machado; Ausência, de Chico Teixeira e
Corações Sujos, de Vicente Amorim, também
foram exibidos no FILMAR.
Cenas da
ficção “FOME”,
do cineasta
Cristiano
Burlan, e do
filme “Que
horas ela
volta?”, de
Anna Muylaert
EXPOSIÇÃO
CONCERTO
Registro de guerra
Canções do mundo
No dia 6 de dezembro, acontece o Concerto de Natal
do Club Transatlântico, que propõe uma viagem musical
por vários países. Sob a batuta do maestro Natan Bádue
e do diretor Paulo Rogério Lopes, acompanhados
pelo CT Singers, orquestra e solistas darão ao público
a chance de ouvir as canções natalinas mais tradicionais
e conhecidas no mundo.
[email protected]
Thais Tomazi
No Parque do
Ibirapuera: mostra
itinerante com
os retratos do
suíço Jean Mohr
Divulgação
A mostra itinerante A Suíça Humanitária – Junto
às Vítimas – Fotografias de Jean Mohr, aberta em
16 de novembro, no Parque do Ibirapuera, apresentou
ao público 40 retratos em preto e branco feitos pelo
fotógrafo suíço Jean Mohr, um registro sobre a situação
das vítimas de conflitos armados no mundo.
Estiveram presentes Flávio Franco e Patrícia Costa,
representantes do Comitê Internacional da Cruz
Vermelha (CICV); Romildo de Pinho Campello e Heraldo
Guiaro, respectivamente, secretário adjunto e diretor do
Departamento de Parques e Áreas Verdes da Secretaria
Municipal do Verde e do Meio Ambiente; os músicos
Spencer Chaplin (suíço) e Marc Sway (suíco-brasileiro);
Claudio Leoncavallo, cônsul-geral da Suíça em São Paulo;
convidados e frequentadores do parque.
VISUAIS
Modernos e
contemporâneos
Daniel
Senise, “Exs
X”; e Edgard de
Souza, “Acaso
(hélice)”, na Art
Basel de Miami
Cortesia do artista
Edouard Fraipont
De 3 a 6 de dezembro, a Galeria Vermelho estará
na Art Basel Miami Beach, em Miami (Flórida).
Obras de Daniel Senise, Edgard de Sousa, Claudia
Andujar, Dora Longo Bahia, Nicolás Robbio, Chiara
Banfi, Cadu, Maurício Ianês e Carmela
Gross, dentre outros artistas representados
pela Vermelho, participam do evento que
vai reunir quase 300 grandes galerias
e mostrar obras dos mestres da arte
moderna e contemporânea e da
geração de artistas emergentes.
Luciana Brito, Raquel Arnaud, A Gentil
Carioca, Casa Triângulo, DAN Galeria,
Fortes Vilaça, Mendes Wood DM, Millan, Nara
Roesler e Luisa Strina também farão parte de uma
das mais importantes feiras mundiais de arte.
www.artbasel.com/miami-beach
HUMOR / N A S U Í Ç A
EXPOSIÇÃO / N A S U Í Ç A
Dias de
comédia
Até 3 de janeiro de
2016, a galeria de arte
contemporânea Espace
_ L, em Genebra, abriga
a exposição coletiva
Elles, com obras de
doze artistas brasileiras
e suíças, de diferentes
origens e gerações.
Embora revele a
individualidade de
cada artista, a mostra
pretende dar ao
público a chance de
Vídeo da artista Fabiana de Barros “Tree Dance”, 2010
estabelecer laços entre
as obras e desconstruir
os estereótipos comumente ligados à arte feminina.
Pintura, fotografia, videoinstalação, desenhos, objetos, imagens, em suportes e
materiais diversos, compõem a exposição da qual participam Fabiana de Barros,
Christina Oiticica, Victoire Cathalan, Monica de Guingand, Maria Laet, Antonia Dias
Leite, Gabriela Maciel, Sylvia Martins, Mila Mayer, Catherine Rebois, Vivianne van
Singer e Caroline Valansi.
Divulgação
Diálogos na arte
Entre os dias 2 e 7 de dezembro será
realizada a 26ª edição do Montreux
Comedy Festival, que reúne os
talentos da cena humorística da
Suíça, artistas francófonos e ingleses.
Na Gala de abertura o humorista
francês Eric Antoine divide o
espetáculo com Jérémy Ferrari,
Julien Courbet, Cuche e Barbezat.
Haverá mais comédia com os novos
humoristas ingleses; apresentação
dos cinco melhores jovens talentos
dos países de língua francesa na
Gala International Jokenation; e o
espetáculo Tiguidou, da premiada
comediante suíça Brigitte Rosset.
O encerramento promete conexão
total: web, telefones móveis, redes
sociais, geek e outros suportes e
aplicativos dentre os dispositivos da
noite de encerramento do festival.
www.espacel.net/elles
www.montreuxcomedyfestival.com
RETROSPECTIVA
O que foi notícia em 2015
MARÇO
AGOSTO
Georges Biard
• O artista suíço Mayo Bucher fez sua primeira individual
no Brasil: a intervenção ‘art towards architecture’, no
Condomínio Mirante do Vale, um dos marcos da arquitetura
modernista de São Paulo.
Divulgação
Divulgação
ABRIL
SETEMBRO
• O Ballet du Grand
Théâtre de Genève
se apresentou nas
cidades de São
Paulo, Paulínia e Rio
de Janeiro. A cia.
mostrou Lux e Glory,
espetáculos criados
por dois prestigiados
coreógrafos europeus.
• O SESC Belenzinho apresentou
a exposição Geraldo de Barros e a
fotografia, mostrando aspectos históricos
e o caráter experimental da obra
fotográfica do artista.
MAIO
JUNHO
Divulgação
• A atriz e clown suíça Gardi Hutter
iniciou turnê pelo Brasil, apresentando
o espetáculo inédito A Costureira.
• Foi inaugurada em Brasília a exposição A Suíça
humanitária e o Comitê Internacional da Cruz Vermelha Junto às vítimas, no Museu Nacional do Conjunto Cultural
da República.
Divulgação
• O 5º Panorama
do Cinema Suíço
Contemporâneo trouxe
16 filmes inéditos da atual
cinematografia suíça. Na
abertura foi apresentada
a ficção Tapete Vermelho,
criação conjunta do
diretor Frédéric Baillif e
Kantarama Gahigiri, que
vieram prestigiar a mostra.
NOVEMBRO
• Aconteceu a 1ª Jam Session de Montreux no Brasil, em
São Paulo, Rio de Janeiro e Teresópolis. Os músicos suíços
Spencer Chaplin e Marc Sway vieram participar da estreia do
festival.
• O Instituto Inhotim,
em Brumadinho/MG,
inaugurou sua 19ª
galeria permanente,
dedicada ao
trabalho da fotógrafa
suíça radicada
no Brasil Claudia
Andujar.
Divulgação
William Gomes
• Estreou em São
Paulo a exposição
sobre a Guarda
Suíça Pontifícia, com
fotos, textos e objetos
pertencentes aos
soldados que protegem
o Papa. A mostra seguiu
para o Rio de Janeiro e
Brasília.
• Uma delegação de alunos suíços participou da Worldskills
São Paulo 2015, o maior torneio de educação profissional do
mundo, no Anhembi Parque.
Divulgação
• O jovem cantor suíço Bastian Baker foi
um dos destaques da Festa da Francofonia.
Vencedor do Swiss Music Awards 2014
como melhor álbum pop-rock, Bastian Baker
estendeu a turnê pela América Latina.
• Sete produções suíças foram exibidas no 26º
Festival Internacional de Curtas-Metragens
de São Paulo. O jovem Kacey Mottet Klein, do
documentário Kacey Mottet Klein, nascimento
de um ator, de Ursula Meier, veio participar do
festival.
E o que
vem por aí!
• Toda a filmografia do diretor franco-suíço Jean Godard
foi exibida no CCBB São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro.
A Retrospectiva Jean-Luc Cinéma Godard se estendeu
até 2 de dezembro, no CineSESC.
• Para abrir a Temporada 2016 do Mozarteum Brasileiro,
a formação suíça Camerata Bern se apresentará na
Sala São Paulo, em abril, acompanhando a mezzosoprano austríaca Angelika Kirchschlager, uma das
grandes cantoras líricas da atualidade.
I N F O R M A Ç Õ E S
Consulate of Switzerland in São Paulo
www.eda.admin.ch
Dance
www.tanznetz.ch
Consulate of Switzerland in Rio de Janeiro
www.eda.admin.ch/riodejaneiro
Pro-Helvetia
www.pro-helvetia.ch
Embassy of Switzerland in Brasilia
www.eda.admin.ch/brasilia
Museums
www.museums.ch
Federal Office of Cultural Affairs
www.culture-suisse.admin.ch
Theater
www.theater.ch
Presence Switzerland (PRS)
www.presence.ch
Opera
www.operabase.com
Miscellaneous
www.switzerland.com
Arts Council of Switzerland
www.pro-helvetia.ch
Tourism
www.myswitzerland.com
Artists in residence
www.artists-in-residence.ch
Government
www.admin.ch
Film
www.swissfilms.ch
• E a Orquestra Tonhalle de Zurique
se apresenta na temporada 2016 da
Cultura Artística, em outubro. Sob
regência de Leonel Bringuier e o
pianista brasileiro Nelson Freire.
Representações Suíças no Brasil
www.facebook.com/RepresentacoesSuicasnoBrasil
“O Consulado da Suíça
não se responsabiliza
por mudanças de data
e local dos eventos.”
Edição:
www.brasilexpressa.com.br