Portuguese Programmatic - Volume 1

tftris J-isting does not include the various groups of
close cognates whtch ar! glven epeciat treatrnent in several
of the units.
(B)
aA\
a
feminine
article
a!, Eo
I thel
+^
a+
+La
abril
Ap;
acabar
aceitar
achar
to
!o
finish
accepr
+^
+hi nL
e !qa-
+ha.
contraction:
article
a +
prepositj-on
a
;E;Ti
(rn)
baril
bater
bater
beber
bem
boa
r.^^a i^
bom
-ggg
bon!
bonito
LU
Alenanha
:i=:?=ar Las
i n
F.^+
natter
ET[no
EfrEiE-no
;mG6ane.!(r)
^ntaq
ao
aquele
aqui
assunto
at6
atrapalhar
atrasado
of
fact,
to have lunch
hello, hi
student
tonorrow
almocar
;T6-
ananha
(c)
noE yer
Gerrnany
anyone, soneone
neo
(-a)
-' - american
- friend
- rins
-
=++ F:^-
tive
Brazil
Brazilian
brasileiro
uP
awake
now
August
there
al
Efnda
--a-inaa
wcl\c
to type
to drink
well;
very, quite
good
yawn
good
thatr s good, rrm
glad
good looking,
h,a++rr
i^
find
acontecer
acordar
acordado
aqora
99!!lt1
- barrel
haf^ra
viously
- contractron:
prePosition
g + article
cada
cada
una
(')
.""&.
catr
EET5r (rn)
--@
caior I
cansado
93PM!
caro
carro
carta
cartao
(ml
each
the darnedest
things
coffee
to fall
heat
is hot:
it surely
tired
dog
capital
expensive, dear
car
letter
card
l'^ha
o
- that
- here
- subject,
toPlc
- until , as far
as
- to confuse
- late,
behind
schedule
- avenue
- blue
chegax
cnlnes
chover
crnco
L^rl.4
married
fourteen
early
downtown,
casa-ao
caLorze
cedo
centro
tmJ
center
to be sure
to be called
boss
to arrtve
Chine6e
what do you mean
Chinese?
to rain
caty
five
PORTUGITESE
cinema (m)
civil
claro
-gon,
comj-qo
comecar
conemorar
conenorado
coner
E6ier-ciat
comida
6"r"-
conprar
conttecer
consular
crlancas
custar
cj-nema, novies
civil
of course
with
with ne
to begin, to
start
4ie (')
celebrated
to eat
comnercial
food
how?
to buy
to know
consular
children
to cost
domingo
Dona
tFrninhoco
tr71
day
dialog
difficult
money
diStqo
atiiE-il
din-heiro
diretamente
to drive
contraction:
de+o=do
Sunday
do
sleepyhead
aoGT?doze
dun
twelve
contraction:
de+um=dum
contraction:
de+uma=duma
duna
(D)
e
.€
contraction
dancar
dar
-$
para
to dance
to give
therer s enough
(somethinq ) to
.1. r:
de
deitar-se
to
to
:
-.i:
go to bed,
lie
down
deixar
dele
departamento
leave
let me
contraction
:
dela
99+ ela.
contraction:
de + ele = dele
- too, too nuch
- departnent,
sectj-on
-
Loqo depois
descansar
desculpar
na
desde
desde guando-
aeEdezeltibro
;TE'
em
-em
cima -de
Edlaixada
emDalxo
empreqo
enpresa
.:i-'-rr--_
!t-cu tar
deixe-ne
dela
zlacnrr'l
ir-
AF+6r
15+ar
- riqht
afterwards
to rest
excuse me
since
since when
ensanar
enteo
and
she
he
rn, on, at
on top of
downstairs
job, work
conpany
Parprivate
conpany
to teach
then
+^
entre
escreve!
escrit6rio
esposa
escluecer
estado
estou
th at
this
state
to be
he is
Iam
they are
estudar
Decelgcer
-h+6-
core in,
come in
to write
office
spanish
wife
I
+^
to
go in
PORTUGI]ESE
57?
to avoid
avoidable
exan
test,
evitar
EiIFSel
""elt1fr)
qostoso
qramStica
tastyr
ilelightful
(n)
fEl
haver
-E-
easy
taclr
+}t6ra
i q
+hara
are
favor
por
fazer
please
to do, to nake
doing, naking
we do, we nake
he nakes, tte
doe s
favor
fazemos
fazenos
hotel
un
r^re take
est6 fazendo calor
to
stay,
to be
weekend
hunger
out, outside
graduation
\r,)
fora
formatura
trances
French
front
across
frente
en frente
furar
idSia
lquarmenEe
tmprovaver
-1---.------|-'..-lnevttaver
intervalo
inventar
ir
v9!
g
w9.
vAo
for
tua
fom-os
tndo
l-a
the
val
r-sso
gnte
.L]*9
qosEar
(.)
+h6
- we do,
EgZ
-
r.inA
- to
like
(m)
(r)
front
officer
to puncture
funcion5rio
what tine
is it?
awful , teffible
,
horrible
hotel
aterra
ii;T
-.-.=.:l-nqr es
son
children
end
mana
today
hour
a trip
it is hot
we do, we make
holiday
party
faz
r9!9
hist6ria
hoie
hora
-g
horas
s5o?
horrivel
ver slE -
idea
likewise
inprobable
unavoidable
England
EnglishEnglisb,
man
break
to invent
to go
he goes
rgo
we go
they go
he went
I went
we wenE
gorn9
go,
used to/would
was going
maybe
tb at
66^^16
we nake
h^l
il-a
)9
ianeiro
- already,
yet
PORTUCIJESE
l3!=:g
iantar
'lornal
(mJ
-
window
to dine
newspaper
,fuly
,June
there
around
tA
573
lgso mesmo
=-e mesno
meu
minha
moca
nontanba
norar
g9!9!
(m]
mudar
thatr s right
he is indeed
my
ny
girl,
y o u n g wonan
mountain
+^
I i116
+^
dwe1l
motel
to change
very, much
na
contraction
en+a=na
about
1adAl
lembrar-se
lenbre
1i
levantar
levar
TGEo (rt
lavro
local
to remell0cer
remenber
to read
I read
to take
lesson
book
Iacal
nada
neo
nascer
::t=-
no, not
to be born
contraction:
en+ela-nela
contraction:
en+ele=nele
nele
i::i::
:
=:.:f_=::.
of coursel no
wonder l
soon; right,
London
far away
mEe
maao
!W
nandar
ret!.lg
\ ! ./
tlsvllllg
maravilhoso
narco
mas
me
meio-dia
nenrno
menos
mesa
mother
May
more
to send
morning
machine
narvelous
March
but
ne, myself
nidnight
noon
boy
girl
less
table
no
^^h+
ra^+
i ^n
.
en+o=no
n ight
we
us, ourselves
our
(f )
noite
;6=nos
nosso. -a
Nossa:
notar.notlcias
Nova York
nove
novembro
novo
to notice
news
Ne\^r York
nine
November
new
contraction
ry
g+t4=lum.
!
contraction:
g+g4q=nuna
never
nr.lma
nunca
6briqado
l
- the
- thank
-
hi
I
you
PORTUGUESE
574
onde
eight
to look
I ook
where
o"te,m
onze
eleven
oJ-to
6lfir
olhe
i6iEqu6s
^^n^r+trh
i +ir
f
great,
excellent
or
other
agar-n
october
6timo
ou
-9g3gg
rr.,
outubro
why?
because
door
Por !IE?
porque
porta
possible
(a) little
beach
pouco
praaa
prazer
l-^
hr:^+
i ^6
to
need
(n)
.prec.rsg.L
preparar
presidente
(')haste
estar co$
Dressa
n-6+6hAar
pao
-.
ParenEs
word
bread
paper
to, for
(mJ
paper
para
pa!ar
t
\
(n./
EO
EO
SCOp
ECCItl
park
Pgrggg trn/
II /
;:E:1-l*\
ticket
to spend, to
pass
pleasure
trip
6r.+Fir
ni
a
contraction:
.P9!+g=.PgIg
contraction:
!=i9
h^r
pena
-rr*
-o^o
I
-!
-
^
hAl^
penalty
What a shame:
+^
d6+
I ^a+
ih
:
!'rrrr.'
plan
pess tno
vara'
pneu (n)
rible
tire
to be able
posso
pois
r
;;F;--7?\
ponto
As oito en
ponEo
por
€ 2r,^r
l.1AA
uarrr
so,
procurar
_p -r.o. .f .e=s- s. -o. -r - ' - ,[ - a ) -
to look for
professor
teacher,
prova
by the way
Ees!., exam
r
+ar-
n,ay
then
bridge
.at eight
sharp
by, for
please
- which?
- when?
suau
quando?
(-ee)r- how many?
65iT6s
:l.ggas.l!!g
quarta-feira
quarEo
ser-s I uIIl
suarto
guatro
Que?
--9'
(€
sse
que
)
nearby
n^r
intend,
(o)
particular
!.3SS3g.Cg
h6
to
provave_L
\ n, ./
jzg:g
+^
ot clock
Orlc
E::
nrl? t
:::
Que bornl
que
quen?
suerer
se vocC
quiser
quer
quinta-feira
suinze
- wednesday
- quarter
lhour )
- six-fifteen
- four
- what?
- What?
-
I{.w
-
How good!
vrhich. that
who?
to want, to
fAh.rrt
- if you wish
- he wants
- Thursday
- fifteen
\9
wish
PORTUGUESE
(R)
575
- seven
sete
setembro
razEo (f )
ter razeo
+^
reEEFeiffi-rlqerante
_..7.....i-_
soft
(nl
reparar
to
reservar
-resfriado
estar
seg G-esg)
reason
a\a
ri^!\+
sexta-feira
sim
=7-
drink
notice
sono
estar com
sono
to reserve
cold
res-
@e-
to have a cold
rest.aurant.
res!.aurante
tn,
your (rnascul ine
tcems.)
Friday
yes
only
bachelort
single,
unmarried
sleep
:.l.3
f^
(rn)
-sotiEi6
'_.(
ha
al
aahu
accent
your (feminine
atems,
enough, sufficient
\g :sg/
suficiente
(s)
saturday
to know
sSbado
eu sei
sa!r
tarnb6rn
f know
I donrt
know
to leave
I leave
15
- room
I I I Ii - s a n d w l c h
shoes
:g!gg/
oneself
s9
se
if
se-ceo ( f )
sectlon
sala
sanqutcne
h Ar
-f6
G'rro
9eguro
seas
s ellt
senana
lnsurance
srx
wi-thout
week
always
mister
you
senhor
o senhor
a senhora
sentar
sente
seiET?-
era
-
you
to sit
sit down
to regret,
fee 1
i
116
dt:6
.s.
ti-vemos
trveram
ttnna
sei'rr6E--
s i n t o murto
se!
e
sou
sonos
:E:--
gue
tenho
t
i
6rdr
-fa
i ra
terno
to
to be
he is
Iam
we are
used to/would
totnar
trabalhar
trabalho
tratecto
trez-"
trtnta
EnAoEuner
a^
+^^
-90
tarde
telefonar
telefonema
(rn)dar uln
telefonema
i r:
:t
- so much
EE;-
secretaraa
cadrr
-
(m)
afternoon
late
to telephone
phone call
to make a phone
call
to have
he tlas
I have
I have to
I had to
he had
we had
they had
I used to/would
have
he used to/ would
have
Tuesday
suit
every, all
to take
to work
work
traffic
three
thirteen
thirty
tunnel
PORTUCUESE
576
ffl\
um
s.
runa
onei a, an (with
masculine items )
plural:
sone
one i a, an (with
ferninine items )
plural:
some
to wear, to use
useful
(v)
velho
vender
g
viu
vez (f )
outfa vez
e-;G'zEE-
vL a'l ar
seis e vintevinte
e seis-
ven
visitar
vista
vocabulSrio
old
to sell
to see
he saw
truth
turn
tine,
at times
to travel
twentv
o : z u ( E a m eJ
twentv six
to come
he cones
to visit
vt-ew
you know?
vocabulary
you
to return
OFFICE:197aO-55!-033