by art.collection - Braconi

a_con
conference
by
art.collection®
a_con conference
Pure in style and equipped with integrated presentation technology: these are the key
features of a_con conference. Power and data connections, beamer and projection
screen are all well concealed when not in use and quickly brought to light when needed.
Furniture and presentation technology in one, a combination with the capability to
perform.
Purismo di forme combinato con un sofisticato sistema di tecnologia per la proiezione:
queste sono le caratteristiche essenziali di a_con conference. Set elettrificazione,
connessione dati, proiettore e schermo, scompaiono quando non in uso e sono
velocemente a portata di mano al bisogno. Arredamento e tecnologia si fondono
insieme, in una combinazione che ha la capacità di convincere.
De estilo purista y equipada con tecnología integrada para presentaciones: éstas son las
principales características de a_con mesas de reunión. Tomas de potencia, voz y datos,
proyector y pantalla se ocultan cuando no se utilizan y son rápidamente accesibles en
el momento de su uso. Mobiliario y tecnología para presentaciones integrados, una
combinación con capacidad de convencer.
Pura no estilo e equipada com tecnologia de comunicação integrada: estas são as
características pragmáticas da linha a_con conference. As ligações eléctricas e de dados
e o espelho projector integrado estão ocultos quando não utilizados, tornando-se
rapidamente acessíveis quando necessário. Mobiliário e tecnologia para apresentações
num só, uma combinação com potencialidade para convencer.
Design: Albert Holz
02
03
A tabletop resting on simple aluminium feet – and no more. Precise workmanship, attention to detail and the intelligent integration of technology are
the only elements used in achieving a simple and clear result.
Un leggio su una semplice base di alluminio – e nient’altro. Solo un attento lavoro artigianale, la cura dei dettagli ed un’intelligente tecnologia integrata,
realizzano uno stile semplice e convincente.
Una sencilla combinación de madera y aluminio. Cuidada elaboración, atención a los detalles e inteligente combinación de tecnología, tienen como
resultado claridad y simplicidad.
Um tampo suportado por um simples pé de alumínio – nada mais. A precisão da forma de fabrico artesanal, a atenção ao detalhe e a integração
inteligente da tecnologia, nada menos, resultam em persuadir claridade e simplicidade.
04
05
06
07
a_con conference: a system with technological and creative qualities. Both power and
data lines are supplied via the hinged cable panels. The beamer is stowed away behind
the hinged media panel. Images are projected onto the screen over a mirrored/reflecting
surface.
a_con conference: un sistema convincente dalle caratteristiche originali e tecnologiche.
Il set di elettrificazione e le connessione dati sono sostenute da un sistema di canaline
passacavi. Il proiettore è nascosto dietro il mediapanel. Le immagini sono proiettate
sullo schermo sopra una superficie a specchio riflettente.
a_con mesas de reunión: un sistema con cualidades tecnológicas y creativas. Potencia
y datos están en todo momento accesibles a través de cajas de conexiones giratorias
integradas en el tablero. El proyector queda oculto bajo la tapa y proyecta imágenes
sobre la pantalla a través de un sistema de espejos.
a_con conference: um sistema com qualidades tecnológicas e criativas. Os sistemas
eléctrico e de dados e os cabos encontram-se acessíveis através de calhas incorporadas
no tampo. O projector está oculto numa caixa com tampa articulada e projecta as
imagens na tela ou na parede através de um espelho reflector.
08
09
a_con conference
Configuration samples | Esempi di configurazione | Ejemplos de configuraciones | Exemplos de Configurações
Customized editions | Fuori serie | Soluciones a medida | Soluções personalizadas
10
11
Benelux
Haworth Benelux B.V.
Archimedesbaan 2
3439 ME Nieuwegein
The Netherlands
Tel. +31 30 287 70 60
Fax +31 30 287 70 69
Hungary
Haworth Hungary Kft.
Alkotás Point Building
Alkotás út 50
1123 Budapest
Hungary
Tel. +36 1 201 40 10
Fax +36 1 201 19 95
Spain
Haworth Spain Ltd.
C/Salvatierra 5
1ª planta
28034 Madrid
Spain
Tel. +34 91 3980 480
Fax +34 91 3980 481
Czech Republic
Haworth Czech s.r.o.
The Park
V Parku 2316/12
148 00 Praha 4 - Chodov
Czech Republic
Tel. +420 272 657 240
Fax +420 272 657 248
Ireland
Haworth Ireland
Alexandra House
The Sweepstakes, Ballsbridge
Dublin 4
Ireland
Tel. +35 316 319 111
Fax +35 316 319 462
Switzerland
Haworth Schweiz AG
Badstrasse 5
Postfach 54
5737 Menziken
Switzerland
Tel. +41 62 765 51 51
Fax +41 62 765 51 52
France
Haworth S.A.S.
166, Rue du Fbg. St. Honoré
75008 Paris
France
Tel. +33 1 4564 4500
Fax +33 1 4564 4545
Italy
Haworth S.p.A.
Via Einstein, 63
40017 San Giovanni in Persiceto
Bologna
Italy
Tel. +39 051 820111
Fax +39 051 826987
United Kingdom
Haworth UK Ltd.
Cannon Court
Brewhouse Yard
St. John Street
Clerkenwell
London EC1V 4JQ
United Kingdom
Tel. +44 20 73 24 13 60
Fax +44 20 74 90 15 13
Germany
Haworth GmbH
Communication Center
Am Deisterbahnhof 6
31848 Bad Münder
Germany
Tel. +49 5042 501 0
Fax +49 5042 501 200
Portugal
Haworth Portugal SA
Estrada Consigliéri Pedroso, 68
Apartado 15
2746-955 Queluz
Portugal
Tel. +351 214 345 000
Fax +351 214 345 050
www.haworth.com
www.haworth-asia.com
DHSC301 107XX • 04/2007
www.haworth-europe.com
USA
Haworth Inc.
One Haworth Center
Holland MI 49423-9576
USA
Tel. +1 616 393 3000
Fax +1 616 393 1570