Todos os projectos têm uma história

Todos os projectos têm uma história
Compatível com a versão 3ds Max Design 2010 da
Autodesk, o software 3ds Max Design 2011 da Autodesk
dispõe de novas técnicas estimulantes para ajudar a
agregar dados, desenvolver ideias e apresentar resultados.
A função Viewport
Canvas, o editor de
materiais baseado em
nós Slate e o Quicksilver,
um renderizador por
hardware, ajudam-me
a acelerar e a melhorar
os meus trabalhos
diariamente. A possibilidade de guardar no
formato de ficheiro
3ds Max 2010 é uma
das novidades mais
interessantes, visto que
me permite trabalhar
na versão 2011 e, a seguir,
entregar o projecto final
no formato de ficheiro
antigo sem problemas
de compatibilidade.
O 3ds Max Design 2011
é essencial.
— Alessandro Cangelosi,
Freelancer/VFX Artist
Imagem por cortesia de Parsons Brinckerhoff.
Independentemente de ser arquitecto, projectista,
engenheiro civil ou especialista em visualização,
o software 3ds Max® Design 2011 da Autodesk® tem
para lhe oferecer um conjunto de ferramentas poderoso
e integrado que o ajuda a desenvolver conceitos de
projecto mais rapidamente e a analisar os efeitos da luz
solar de modo mais preciso, assim como a criar imagens
de elevado impacto à medida que explora, valida
e comunica a história por detrás do seu projecto.
Fluxos de trabalho no Smart Data
Poupe tempo, gira melhor os recursos e apresente
resultados de elevada precisão com novos fluxos de
trabalho no 3ds Max Design 2011, que o ajudam a tratar
dados de diversas fontes de modo mais inteligente.
As visualizações de projectos provenientes do software
Autodesk® Revit® Architecture podem ser aperfeiçoadas,
mesmo quando continuam a existir alterações, utilizando
a nova ligação para ficheiros FBX® da Autodesk®.
Com a Extensão de Visualização para Engenheiros Civis da
Autodesk®, disponível apenas para clientes com subscrição
do 3ds Max Design*, os engenheiros civis podem criar
mais facilmente visualizações precisas com o software
de engenharia AutoCAD® Civil 3D® – mesmo que tenham
pouca experiência a nível de 3D. Os sólidos ou as
superfícies podem agora ser importados a partir do
software Autodesk® Inventor® ou de ficheiros SAT,
enquanto mantêm a descrição matemática do sólido
ou da superfície. Agora, as vistas diagramáticas e as
espessuras dos vãos podem ser apresentadas com menos
artefactos e com parâmetros de adaptação de geometria
dinâmicos, que permitem optimizar a utilização
da memória e o desempenho. A nova Biblioteca de
Materiais Autodesk ajuda a simplificar o intercâmbio
de dados com as famílias de software AutoCAD®,
Inventor® e Autodesk® Revit®, enquanto um novo
importador de SKP garante ficheiros de maior fidelidade
provenientes do software de esboços Google®
SketchUp™.
Aperfeiçoe o seu projecto
As melhorias de produtividade no 3ds Max Design 2011
significam mais tempo para desenvolver o seu projecto,
permitindo-lhe ser mais criativo e produzir resultados
com melhor qualidade. Os conjuntos de ferramentas
alargados do Graphite e do Viewport Canvas fornecem
interfaces intuitivas baseadas em pincéis para pintura
em 2D/3D, edição de textura e colocação de objectos,
enquanto uma interface de utilizador de manipulação
directa adaptada ao contexto ajuda a acelerar a modelação
de polígonos. Ao mesmo tempo, a funcionalidade
melhorada de visualização da maioria dos mapas de
textura do 3ds Max na janela de visualização significa
que pode tomar decisões interactivas num contexto
de maior fidelidade, o que ajuda a reduzir os erros
e a poupar tempo. Além disso, nos projectos em que
a colaboração é de extrema importância, um fluxo de
trabalho significativamente melhorado com contentores
permite que vários membros da equipa trabalhem em
paralelo, o que ajuda a cumprir os prazos apertados.
Apresentações com melhor qualidade em menos tempo
Ao longo do processo de desenvolvimento de projectos,
tem de apresentar o seu projecto em evolução a
interessados internos e externos – a forma como o faz
pode fazer a diferença entre aumentar o volume de
negócios ou sair de mãos a abanar. O 3ds Max Design
2011 possui novas ferramentas que permitem criar
apresentações estimulantes, mesmo quando o tempo
urge. Um novo editor de materiais intuitivo baseado
em nós, o Slate, ajuda a criar e editar redes de material
complexas mais rápida e facilmente, enquanto o inovador
renderizador por hardware Quicksilver suporta efeitos
de iluminação avançados, sendo capaz de renderizar
a velocidades incríveis, mesmo em resoluções maiores
do que o ecrã. Além disso, com a opção de guardar na
versão anterior, pode guardar ficheiros num formato
compatível com a versão 2010*. Isto permite-lhe usufruir
de todas as vantagens das novas características da
versão 2011 antes de todo o seu estúdio, fluxo de
produção ou cliente estarem prontos para se actualizarem.
O 3ds Max Design 2011 também oferece compatibilidade
por plug-in com a versão anterior.
Edições locais para contentores
Colabore de modo mais eficaz com fluxos de trabalho
significativamente melhorados para contentores que lhe
permitem cumprir prazos apertados através de trabalho
em paralelo: vários utilizadores podem dispor edições
locais de modo não destrutivo em layers, por cima do
conteúdo referenciado, o que permite trabalhar em
simultâneo em diferentes aspectos do mesmo contentor.
Imagem por cortesia de TEAPOT Creation.
Melhorias a nível da importação do Autodesk Inventor
Beneficie das vantagens dos fluxos de trabalho do novo
Smart Data™ ao importar dados a partir do software
Inventor para o 3ds Max Design 2011. O Inventor já
não tem de ser instalado na mesma máquina, existindo
melhorias a nível do suporte para objectos sólidos,
materiais, superfícies e composições.
Renderizador por Hardware Quicksilver
Crie pré-visualizações animadas com melhor qualidade
e versões diárias do projecto em menos tempo com
o Quicksilver, um inovador e novo renderizador por
hardware que utiliza tanto a CPU como a GPU para
ajudar a produzir imagens de melhor qualidade
a velocidades incríveis.
Janela de visualização de materiais do
Autodesk 3ds Max
Desenvolva e aperfeiçoe cenas num ambiente de
visualização interactivo de maior fidelidade que o
ajuda a tomar melhores decisões com base no contexto.
Disponha também da funcionalidade melhorada de
visualizar a maioria dos mapas de textura e materiais
do 3ds Max na janela de visualização.
Função FBX File Link com o Autodesk Revit
Architecture
Receba e gira alterações de projecto efectuadas a
montante no software Autodesk Revit Architecture com
a nova função FBX File Link. Este tratamento inteligente
dos dados ajuda-o a reduzir a necessidade de tratamento
das visualizações em 3ds Max Design 2011 aquando
da revisão e aperfeiçoamento dos projectos.
Melhorias na modelação e na criação de texturas
Acelere as tarefas de modelação e de criação de texturas
com novas ferramentas que ampliam os conjuntos de
ferramentas do Graphite e do Viewport Canvas e que
visam fornecer interfaces intuitivas baseadas em pincéis
para auxiliar nas texturas de pintura e de edição 2D/3D,
na criação de geometria dentro de uma cena e na edição
de coordenadas UVW.
Editor de materiais Slate
Visualize e edite relações de componentes de material
de modo mais simples com o Slate, um novo editor
baseado em nós que ajuda a melhorar significativamente
o fluxo de trabalho e a produtividade na criação e edição
de redes de materiais complexas.
Guardar na versão anterior
Gira a transição para o 3ds Max Design 2011 da Autodesk
com a opção de guardar ficheiros num formato compatível
com a versão 2010. Isto permite-lhe usufruir de todas
as vantagens das novas características da versão 2011
antes de todo o seu estúdio, fluxo de produção ou cliente
estarem prontos para se actualizarem.*
www.autodesk.pt/3dsmaxdesign
* Com limitações. Consulte o acordo de licença de utilizador final
no que diz respeito a actualizações e à compatibilidade entre versões.
Importação/exportação de sólidos nativos
Importação e exportação não destrutiva de superfícies
e sólidos entre o 3ds Max Design e outras aplicações
com suporte de ficheiros SAT: softwares Inventor,
Revit Architecture, Rhino, SolidWorks®HIRUPȄ=®.
Importador para Google SketchUp
Importe ficheiros das versões 6 e 7 do software de
desenho Google SketchUp (SKP) para o 3ds Max Design
2011 de modo mais eficaz. O importador de SketchUp
melhorado suporta entidades do SketchUp: layers,
grupos, componentes, materiais, câmaras e o sistema
de luz solar.
Imagem por cortesia de Chen Qingfeng.
Para denunciar a utilização de software
ilegal, ligue para a ASSOFT: 800 200 520
Autodesk Software, Lda.
Quinta da Fonte - Edifício D. Pedro I
2770-071 Paço d’Arcos – Portugal
www.autodesk.pt
Biblioteca de Materiais Autodesk
Faça o intercâmbio de dados de materiais entre o
3ds Max Design 2011 e outras aplicações da Autodesk
(AutoCAD, Inventor, Revit Architecture, Autodesk®
Revit® MEP e Autodesk® Revit® Structure) com a nova
Biblioteca de Materiais Autodesk.
Imagem por cortesia de Studio AMD.
O respeito pela Propriedade Intelectual é fundamental para um ambiente
económico alicerçado na Inovação. Os benefícios resultantes da redução
da pirataria informática reflectem-se não só a nível macroeconómico
como em todos os sectores da sociedade portuguesa. Com a diminuição
da taxa de software ilegal, o país terá uma economia mais competitiva,
mais investimento na área de I&D e criação de emprego. Ajude-nos,
ajude o seu negócio e ajude o nosso País.
Comunique situações de pirataria informática para o e-mail:
[email protected]
Autodesk, AutoCAD, Autodesk Inventor, FBX, Inventor, Revit e 3ds Max são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Autodesk, Inc. e/ou das suas subsidiárias e/ou
sucursais nos EUA e/ou noutros países. Todas as outras marcas, nomes de produtos ou marcas registadas pertencem aos respectivos proprietários. A Autodesk reserva-se o direito
de alterar ofertas de produtos e serviços, especificações e preços a qualquer momento, sem aviso prévio, e não é responsável por qualquer erro tipográfico ou gráfico que possa surgir
neste documento.
k$XWRGHVN,QF7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV%0=
Top Reasons to Buy Autodesk 3ds Max Design
Buy Autodesk® 3ds Max® Design software
today, and gain access to a comprehensive,
integrated rendering, 3D modeling, and
animation solution for architects, designers,
civil engineers, and visualization specialists to help tell the story behind their designs.
1
For more information about 3ds Max Design,
go to www.autodesk.com/3dsmaxdesign.
To locate the reseller nearest you, visit
www.autodesk.com/reseller.
2
3
4
5
Simplified Interoperability
Autodesk® 3ds Max® Design software enables Smart Data
workflows that help simplify importing data from other
Autodesk applications: AutoCAD®, AutoCAD® Civil 3D®,
Autodesk® Revit® Architecture, and Autodesk® Inventor®
software. File linking supports both DWG™ and FBX® file
formats, which means that 3ds Max Design can more
intelligently deal with upstream changes and minimize rework.
Autodesk® FBX® software supports import of geometry,
lights, materials, and cameras from your Revit Architecture
or AutoCAD scenes, making it easier to enhance your visual
BIM data. With the Autodesk® Civil Visualization Extension,
available only to 3ds Max Design Subscription customers*,
civil engineers can more easily create accurate visualizations
with AutoCAD Civil 3D engineering software – even if they
have limited 3D experience. For Digital Prototyping workflows,
native data from Inventor or from SAT files can now be
imported as surfaces or solids into 3ds Max Design – helping
optimize your visualization workflows.
Image courtesy of Arcmedia Ltd.
Creative Polygon Toolset
3ds Max Design is well known for its extensive polygon
modeling and texturing toolset that helps you get the job
done faster. The Graphite toolset incorporates 3D modeling
tools for freeform sculpting, texture painting, and advanced
polygonal modeling—unified in a highly efficient user interface.
Moreover, extensive UVW mapping tools help facilitate a
wider range of operations for creative texture, planar, and
pelt mapping, and enable direct manipulation of texture
mapping coordinates.
Flexible Rendering
Use multiple renderers, tightly integrated through a consistent
rendering interface, to help create a wider range of highly
realistic or stylized looks. 3ds Max Design offers faster
scanline rendering for efficient, production-quality software
renders and also integrates the mental ray® renderer—a
high-performance rendering engine for generating
photorealistic images—with unlimited free network rendering.
Moreover, the innovative new Quicksilver hardwareaccelerated renderer enables you to create higher-fidelity
pre-visualizations, animatics and marketing materials at
incredible speeds.
elling the Story
T
When it comes time to tell the story behind your design,
3ds Max Design provides an extensive range of features
used by visual effects, broadcast, and games companies to
deliver compelling experiences. Effects such as characters
walking through the scene and smoke, water, fire or cloth
waving in the wind are all part of the basic package and
can bring your designs to life or engage the viewer in an
emotional experience.
Image courtesy of Parsons Brinckerhoff.
Image courtesy of TEAPOT Creation.
Out-of-the-Box Productivity
Autodesk 3ds Max Design software is a tool-of-choice for leaders in the architecture, civil engineering, and manufacturing industries who are looking for a comprehensive 3D modeling, rendering, and animation solution that helps Image courtesy of Studio AMD.
produce higher-quality results out of the box.
6
Immediate Feedback
3ds Max Design uses state-of-the-art game technology to help provide you with a higherfidelity preview of your materials and lighting in the viewport prior to rendering. This enables
you to make interactive decisions in a context that more closely matches the final output,
helping to reduce errors and enhance the creative storytelling process.
7
Autodesk Materials
Benefit from an extensive library of over 1,200 easy-to-use, physically-based materials for
mental ray software, based on manufacturing-related data and professional images. The
Autodesk Materials library gives you faster access to commonly used building and design
materials: wall paint, solid glass, fabrics, wood, tiles and concrete. Moreover, the library
enables you to exchange material data with certain other supporting Autodesk applications
in a true one-to-one mapping—helping to create a consistent definition and rendered look,
and eliminating the need to rework materials after data import.
8
Exposure Lighting Analysis
Simulate the lighting in your designs with confidence—Exposure™ lighting analysis technology
(www.autodesk.com/nrc-exposure) has been validated by the National Research Council
Canada (NRC), Canada’s leading organization for scientific research and development, and
the same organization that has conducted validation studies on Radiance for lighting simulation
(www.autodesk.com/nrc-radiance). A feature unique to 3ds Max Design, Exposure enables
you to achieve more sustainable designs by analyzing how sun, sky, and artificial lighting
interact with your design and exploring direct lighting effects right in the viewport.
9
10
Image courtesy of Parsons Brinckerhoff.
Partner Technology
Autodesk Media & Entertainment joins forces with among the best and brightest in the industry
to spearhead continued innovation, and to make sure that 3ds Max Design software customers
have access to a wide and current selection of 3D software and hardware. With thousands
of commercial and freeware plug-ins available for 3ds Max Design, a new world of specialized
functionality is available to help meet your specific production needs.
I ndustry Standard
3ds Max software has long been a preferred choice for advanced visualization. 3ds Max Design
builds on this legacy by providing a more tailored user experience for architects, engineers,
designers, and visualization specialists. Available in six languages and used worldwide by
professionals and students, 3ds Max Design enjoys a strong, vibrant community and a vast
global pool of trained talent. Whether you are an architectural firm looking to outsource or
hire locally, or a student preparing for your first job interview, you’ll benefit from the wealth
of experience that results from the software’s position as an industry-leading tool for
advanced visualization.
* Available only to customers with current 3ds Max Design and AutoCAD Civil 3D Autodesk ® Subscription.
Autodesk, AutoCAD, Inventor, DWG, FBX, Revit, and 3ds Max are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or
affiliates in the USA and/or other countries. mental ray is a registered trademark of mental images GmbH licensed for use by Autodesk, Inc. All other
brand names, product names, or trademarks belong to their respective holders. Autodesk reserves the right to alter product and services offerings,
and specifications and pricing at any time without notice, and is not responsible for typographical or graphical errors that may appear in this document.
© 2010 Autodesk, Inc. All rights reserved. 495B1-000000-MZ02
Image courtesy of Chen Qingfeng.
Image courtesy of Sanders Shiers.