colecção - Barbecook
Transcrição
colecção - Barbecook
COLECÇÃO Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 1 14/01/11 15:58 Carvão P. 4 GÁS P. 14 INDUÇÃO P. 20 Feito para seu prazer 1. Facilidade de utilização Os nossos produtos podem ser maiores ou menores, mas têm sempre presente a sua facilidade de utilização. Da montagem do aparelho até à sua manutenção: barbecook® simplifica-lhe a vida! 2 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 2 14/01/11 15:58 Passar simplesmente um bom momento. É o que se deseja quando se convida amigos e família para um barbecue. O jardim, a comida, a companhia… Aproveitar tudo isto sem grande esforço. Na barbecook® sabemos o que isso é. Por isso, a cada novo desenvolvimento de produto, fazemos questão de sublinhar as nossas 3 prioridades. Sente-se, relaxe e aproveite bem o tempo! 2.O melhor resultado Para um bom grelhado, é necessário um lume vigo- 3.Garantia de qualidade e segurança roso. Isso é possível graças a uma boa ventilação Cada produto barbecook® satisfaz as mais exigen- nos nossos barbecues a carvão, dos bicos fortes tes normas de qualidade e segurança. Os nossos dos nossos barbecues a gás e dos nossos barbe- barbecues têm certificação oficial e utilizamos ape- cues por indução. Pode estar certo de que lhe vai nas materiais de primeira qualidade. É a garantia de saber bem! longa duração do seu barbecook®. 3 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 3 14/01/11 15:58 Carvão De volta às nossas raízes Um barbecue a carvão é um retorno à essência: alimentos e um fogo para os grelhar. O carvão permite uma temperatura de, pelo menos, 500°C, o que é ideal para grelhados. Típico é também aquele cheiro de um fogo a carvão, que nos transporta imediatamente para uma atmosfera de barbecue… de fazer inveja aos vizinhos! Porquê escolher um QuickStart® a carvão da barbecook®? 1. Facilidade de utilização Graças ao nosso sistema QuickStart®, em apenas 15 minutos o fogo está pronto a ser utilizado. 2.O melhor resultado A óptima ventilação nos barbecues a carvão QuickStart® produz um fogo muito quente, ideal para grelhados. 3.Garantia de qualidade e segurança Os barbecook® a carvão são barbecues fabricados em materiais de primeira qualidade: esmalte de qualidade para a linha Ceram e aço inoxidável de alta resistência para a linha Inox. A água na base dos barbecues cria uma estabilidade adicional durante a utilização e apaga as brasas de carvão após o barbecue. 4 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 4 14/01/11 15:58 1 Nova versão 201 GRELHA DE AQUECIMENTO PRÁTICA EVITE O CONTACTO DOS ALIMENTOS COM AS CHAMAS AJUSTANDO A ALTURA DA GRELHA SiSteMa QuiCKStart® FáCil: •COLOQUE 3 FOLHAS DE JORNAL NA CONDUTA •ACENDA O PAPEL ATRAVÉS DOS ORIFÍCIOS DE ENTRADA DE AR •APÓS 15 MINUTOS, O FOGO ESTÁ PRONTO A SER UTILIZADO ENTRADAS DE AR REGULÁVEIS PARA UM FOGO PERFEITO LIMPEZA RÁPIDA E SEGURA GRAÇAS AO SISTEMA QuiCKStoP® 5 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 5 14/01/11 15:59 CarvÃO Uma escolha variada 1 Nova versão 201 BaSiC inox oPtiMa inox Major inox arena inox • 4 pessoas • ø 40 cm • 6 pessoas • ø 43 cm • 10 pessoas • ø 50 cm • 10 pessoas • ø 56 x 34 cm BaSiC CeraM oPtiMa CeraM ii CaSt CeraM ii Major CeraM ii • 4 pessoas • ø 40 cm • 6 pessoas • ø 43 cm • 6 pessoas • ø 43 cm • 10 pessoas • ø 50 cm 6 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 6 14/01/11 15:59 CONSELHO Para evitar chamas no seu barbecue, espere até o carvão estar incandescente. ColloSea inox • 12 pessoas • ø 57 cm ediÇÕeS liMitadaS arena CeraM ii oPtiMa BlaCK Major White Major BlaCK • 10 pessoas • ø 56 x 34 cm • 6 pessoas • ø 43 cm • 10 pessoas • ø 50 cm • 10 pessoas • ø 50 cm 7 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 7 14/01/11 16:00 Carvão Acessórios úteis Descubra a nossa oferta completa de acessórios em www.barbecook.com. Butler Mesa de trabalho Conjunto Standard • Mesa adicional prática • Encaixa em todos os modelos com excepção do BASIC • Prática para cortar os alimentos já grelhados • Com ranhuras para recolha de líquidos • Espátula, tenaz e garfo • Todos os acessórios para um barbecue de sucesso Chapa de contacto Grelhador • Com uma face lisa e outra ondulada para grelhados ou pratos à la Plancha • Em ferro fundido esmaltado • Mantém a grelha limpa • Em esmalte ou aço inoxidável Um par de luvas compridas • Um par de luvas de protecção • Extra compridas (C: 40 cm) para uma protecção total 8 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 8 14/01/11 16:00 Grelhador Para haMBÚrGuereS GrelhadoS de PetiSCoS • Para virar salsichas sem esforço • Com pega em PVC que não aquece • Vira até 6 hambúrgueres de uma vez • C x L: 35 x 23 cm • Grelhador com malha pequena para alimentos pequenos • Resistente à lavagem na máquina de lavar louça eSCova eM aÇo all Clean CaPa • Limpa a grelha e bacia • Escova em cobre, raspador em aço inoxidável • Elimina sem esforço toda a gordura, carne e fuligem • Para barbecue, casa e jardim • Resistente à água e permeável ao tempo • Para uma protecção perfeita do seu barbecue tenaZ 9 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 9 14/01/11 16:00 Carvão Que bom, todos reunidos! Porquê optar por um barbecue de mesa Amica? 1. Facilidade de utilização Coloca-se o grelhador Amica no centro da mesa e todos podem grelhar os seus alimentos. Assim, não é necessário ficar alguém sozinho no barbecue e estão todos reunidos à mesa. Fácil e agradável. 2.O melhor resultado Com o grelhador de mesa Amica, cada um decide o tempo de cozedura de cada alimento. Gosta da carne mal passada, média ou bem passada ? Decida por si próprio. 3.Garantia de qualidade e segurança O grelhador Amica é constituído por cerâmica de primeira qualidade e aço inoxidável. A bacia, em cerâmica permanece fria sendo, por isso, bastante segura mesmo na presença de crianças. A água na sua base serve para manter a mesma fria. 10 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 10 14/01/11 16:00 a nova cor Bran ca aMiCa White • 4 pessoas • Ø 30 cm GRELHADOR RESISTENTE ÀS LAVAGENS NA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA BACIA EM CERÂMICA SEGURA E FRIA BASE PROTECTORA EM SILICONE CooK ChiPS & Gel MeSa rotativa PaCote de BaSe • Cook Chips em bambu, 1 kg • 1 litro de gel • Com 6 taças em cerâmica • Mesa rotativa Ø 48 cm • Inclui o grelhador Amica, grelha para assar, grelha, base em silicone, 4 tenazes, 500 ml de gel, 600 g de Cook Chips 11 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 11 14/01/11 16:01 Carvão A forma mais saudável de cozinhar Porquê escolher um fumeiro barbecook®? 1. Facilidade de utilização Graças a termómetro incorporado, portas laterais e saída do ar regulável, este fumeiro permite um maior conforto de utilização durante o processo de fumeiro. Para além disso, a sua montagem é muito fácil. 2.O melhor resultado Graças à alimentação de ar regulável poderá estabelecer a intensidade do fogo desejado e atingir os melhores resultados. Este forno é indicado para fumar (a quente ou a frio) carnes, peixe ou queijo. 3.Garantia de qualidade e segurança O forno barbecook® é de primeira qualidade e tem um preço muito acessível. Ideal para se familiarizar com esta técnica de cozinhar. 12 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 12 14/01/11 16:01 TERMÓMETRO INCORPORADO SAÍDA DE AR REGULÁVEL PORTAS LATERAIS PARA SEGUIR O PROCESSO DE FUMEIRO PASSO A PASSO CLIPS PARA UMA MONTAGEM FÁCIL FuMeiro • Ø 43,7 cm • H: 82 cm SMoKerS ChiPS CoM diverSoS aroMaS • Dá aos seus pratos aquele sabor especial • Maçã, carvalho ou nogueira aCendalhaS • Acendalhas ecológicas • 72 blocos / saco Conjunto GarFo + FaCa +táBua de Cortar eM BaMBu • Faca e garfo em aço inoxidável • Tábua em bambu: C x L x A: 45 x 27,5 x 2,5 cm 13 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 13 14/01/11 16:01 GÁS Muito fácil Usar um barbecue a gás, é optar pela comodidade. Basta carregar num botão. Para além disso, é muito fácil controlar a potência do fogo. Com a tampa aberta pode grelhar, com a tampa fechada este aparelho é utilizado como forno. Uma verdadeira cozinha no exterior! Porquê optar por um barbecue Brahma da barbecook®? 1. Facilidade de utilização Graças ao seu sistema Turbo Heating, o Brahma pode ser utilizado imediatamente, e o calor é distribuído de forma uniforme. Brahma utiliza até menos 20% de gás em comparação com outros barbecues a gás. 2.O melhor resultado O Brahma possui bicos com uma capacidade muito alta (até 15 kW), permitindo um resultado excelente mesmo com a tampa aberta. No cimo desses bicos, existem duas taças onde poderá colocar os seus aromatizantes favoritos (sistema Aromaz®) criando pratos de sabor inigualável. 3.Garantia de qualidade e segurança Cada bico Brahma tem um acendedor automático, para uma preparação fácil e segura. Grelhas, bacia, taças Aromaz®, grelhas e pratos de aquecimento, feitos de esmalte de primeira qualidade e de fácil limpeza. 14 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 14 14/01/11 16:01 TAÇAS AROMAZ® PARA UM SABOR E CHEIRO INIGUALÁVEIS QUEIMADOR LATERAL EXCELENTE DISTRIBUIÇÃO DE CALOR GRAÇAS AO SISTEMA TURBO HEATING ACENDEDOR AUTOMÁTICO PRÁTICO E SEGURO BICOS POTENTES (15 KW) FÁCIL DE MOVER 15 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 15 14/01/11 16:01 GÁS Uma grande variedade BrahMa 2.0 BrahMa 4.0 • 2 bicos • 10 kW • 10 pessoas • Superfície de cozedura: L 36 x P 43,5 cm • Painel dianteiro fixo • 3 bicos + bico lateral • 16,8 kW • 14 pessoas • Superfície de cozedura: L 65,5 x P 43,5 cm • Painel dianteiro fixo 16 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 16 14/01/11 16:01 Conselho Utilize gás propano para um melhor rendimento e uma combustão mais saudável. BrahMa 4.2 BrahMa 5.2 • 3 bicos + bico lateral • 16,8 kW • 14 pessoas • Superfície de cozedura: L 65,5 x P 43,5 cm • Painel frontal com portas • 4 bicos + bico lateral e bico de espeto lateral • 19,5 kW • 14 pessoas • Superfície de cozedura: L 65,5 x P 43,5 cm • Painel frontal com portas 17 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 17 14/01/11 16:02 GÁS acessórios úteis Descubra a nossa oferta completa de acessórios em www.barbecook.com. Conjunto eM inox 10 eSPetoS eM inox Conjunto de jantar (1 PeSSoa) • Espátula, tenaz e garfo • Todos os acessórios para um barbecue de sucesso • Com extremidades arredondadas para que os alimentos fiquem no seu lugar • C: 33 cm • Tábua em bambu com ranhura para absorção dos sumos da carne • Inclui garfo e faca Conjunto Para ChurraSCo • Espeto duplo automático • Motor a pilhas PlaCa de ContaCto eSCova eM aÇo • Com uma face lisa e outra ondulada para grelhados ou pratos à la Plancha • Em ferro fundido esmaltado • Limpa a grelha e bacia • Escova em cobre, raspador em aço inoxidável 18 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 18 14/01/11 16:02 Grelhador elástico Conjunto avental e luvas • Permitindo a preparação de alimentos com diversas grossuras • C x L: 40 x 28 cm • Para uma protecção óptima durante a utilização do barbecue • Luvas resistentes ao calor Inox & Alu Clean Capa • Para uma limpeza sem esforço de superfícies em inox ou esmalte • Embalagem pulverizadora de 400 ml • Resistente à água e permeável ao tempo • Para uma protecção perfeita do seu barbecue 19 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 19 14/01/11 16:02 INDUÇÃO Extremamente rápido Fazer um barbecue com indução é extremamente rápido. Surpreendentemente rápido. E também é muito seguro e fácil. Não é necessário carvão ou gás, basta ligar a ficha à tomada e pode começar a grelhar. Porquê escolher o barbecue por indução Hercules da barbecook®? 1. Facilidade de utilização Basta carregar num botão e após apenas 5 minutos poderá começar a grelhar. O Hercules é mais do que um barbecue. Pode também utiliza-lo à la plancha ou ainda usar a placa de indução como placa de cozedura adicional. 2.O melhor resultado Com o Hercules os alimentos ficam com um aspecto excelente e muito bem cozinhados, uma vez que tem uma potência quatro vezes superior ao comum dos barbecues eléctricos, permitindo grelhar mesmo as peças de carne mais grossas. 3.Garantia de qualidade e segurança O Hercules é fabricado com materiais de primeira qualidade, sendo garantia de uma utilização duradoura. A placa de indução arrefece imediatamente, permitindo a sua limpeza e arrumação rápida. 20 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 20 14/01/11 16:02 PLACA EM FERRO FUNDIDO COM UMA FACE LISA E OUTRA ONDULADA PLACA DE INDUÇÃO ADICIONAL SUPORTE PRÁTICO PARA ACESSÓRIOS TÁBUA DE TRABALHO CAPA DE PROTECÇÃO GRÁTIS 21 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 21 14/01/11 16:02 INDUÇÃO CONSELHO Utilize o Hercules também “ a la plancha” ou como placa de cozedura adicional acessórios úteis Descubra a nossa oferta completa de acessórios em www.barbecook.com. terMÓMetro diGital PinCel eM SiliCone Conjunto eM inox PartY SteaK • Para uma cozedura perfeita • Com função de temporizador e íman incorporado • Para preparar os alimentos de forma fácil • De limpeza fácil • 4 facas + 4 garfos • Resistentes às lavagens na máquina de lavar louça 22 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 22 14/01/11 16:02 Necessita de inspiração? Visite o nosso site www.barbecook.com e, para além dos nossos barbecues e acessórios, encontrará todo o tipo de receitas inspiradoras, filmes e conselhos úteis para a utilização do seu barbecue. CONSELHO Quer estar sempre actualizado? Inscreva-se através do nosso site e receba a nossa newsletter, assim como as últimas novidades da barbecook®- na sua caixa de correio! 23 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 23 14/01/11 16:02 Cons_folder_BBC_voorstel_PT.indd 24 V.U.: Stéphane Saey | Industrielaan 4 | 8501 Kotrijk - Heule | BELGICA|A informação constante nesta publicação não é vinculativa nem para o editor nem para o vendedor dos produtos ilustrados ou mencionados. www.barbecook.com 14/01/11 16:02 320.0023.850