docVENELLI - MONDO SpA
download 
Denúncia Transcrição
VENELLI - MONDO SpA
MONDO VENELLI S E AT I N G Mondo S.p.A. Tel +39 0173 23 21 11 Fax +39 0173 23 24 00 [email protected] Mondo America Inc. Tel +1 450 967 5800 Fax +1 450 663 7927 [email protected] Mondo GmbH Tel +49 0651 97902-0 Fax +49 0651 97902-10 [email protected] Mondo UK Ltd. Tel +44 178 855 5012 Fax +44 845 362 8322 [email protected] La Metaltecnica Venelli Srl Tel +39 031 50 52 12 Fax +39 031 50 53 82 Mondo U.S.A. Inc. Tel +1 610 834 3835 Fax +1 610 834 3837 [email protected] Mondo Portugal Tel +351 21 234 87 00 Fax +351 21 234 87 09 [email protected] Mondo Sport LLC Tel +7 495 662 1902 Fax +7 495 363 1339 [email protected] Mondo France S.A. Tel +33 1 48264370 Fax +33 1 48265673 [email protected] Mondo Nordic AB Tel +46 835 7272 Fax +46 825 9092 [email protected] Mondo Floorings China Ltd Tel +86 10 6159 8814 Fax +86 10 6159 5854 [email protected] Mondo Ibérica S.A. Tel +34 976 57 43 03 Fax +34 976 57 43 71 [email protected] Mondo Luxembourg S.A. Tel +352 557078-1 Fax +352 557693 [email protected] w w w. m o n d o w o r l d w i d e .c o m V E N E L L I S I S T E M A S S E A T I N G D E A S S E N T O S VENELLI 4 200 000 DE ASSENTOS INSTALADOS EM TODO O MUNDO Fundada em 1958, a Venelli é líder mundial em design e produção de assentos para recintos desportivos e de recreio. Os sistemas de assentos Venelli estão instalados em mais de 60 países por todo o mundo, desde o Estádio Olímpico de Roma até ao Circuito de Sepang, na Malásia. TRABALHAMOS EM CONJUNTO PARA OFERECER AS MELH iv HORES SOLUÇÕES PARA ESTÁDIOS E RECINTOS INDOOR MONDO - FORNECEDOR OFICIAL DE 10 JOGOS OLÍMPIC0S A Mondo é uma empresa de cariz familiar fundada em 1948. Após 60 anos de inovação, ideias e patentes, a Mondo tornou-se um grupo internacional com 30 subsidiárias instaladas na Europa, América e Ásia, emprega mais de 1500 pessoas em 13 unidades de produção e negoceia em mais de 196 países. A Mondo é líder mundial na produção de recintos desportivos. ® The official Emblems of the London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games Ltd are © 2007 The London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games Limited. All rights reserved. 1 A A SELEÇÃO CUIDADOSA DE MATÉRIAS-PRIMAS 2 PIGMENTOS ORGÂNICOS E SINTÉTICOS AMBIENTE EM HARMONIA COM A NATUREZA Os produtos Mondo e Venelli são amigos do ambiente em todas as etapas do seu ciclo de vida de produção, no armazenamento e na instalação. PRODUÇÃO MATÉRIAS-PRIMAS A Mondo e a Venelli monitorizam ECOLOGICAMENTE cada uma das etapas do ciclo COMPATÍVEIS de produção no sentido de evitar Os produtos Mondo e Venelli o desperdício de recursos são fabricados a partir e eliminar gases tóxicos. de matérias-primas naturais Os nossos produtos cumprem todos os requisitos internacionais em matéria de qualidade e de segurança. e sintéticas classificadas como isentas de risco pelas mais exigentes normas nacionais e internacionais. São utilizadas matérias-primas recicláveis, selecionadas para garantir uma adequação perfeita a cada aplicação. A conformidade com os atuais padrões ambientais é certificada por laboratórios reconhecidos e independentes. 3 E DESENVOLVIMENTO 4 ANUALMENTE, INVESTIMOS 6% DOS NOSSOS LUCROS EM INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OBJETIVOS TECNOLOGIA Desenvolver produtos de longa DE MOLDAGEM duração, funcionais, ergonómicos POR INJEÇÃO DE GÁS e de manutenção económica. ASSISTIDA A Venelli testou um sistema de produção inovador que elimina a estrutura metálica, otimizando o produto final e reduzindo os custos. Dispensa estrutura em metal. Otimiza as forças mecânicas e de troção e melhora a resistência ao impacto e ao choque. Reduz os custos de manutenção. 5 DESIGN DE PRODUTO CONSULTORIA METICULOSO E DESIGN A Venelli fabrica assentos há mais Os nossos peritos conhecem as leis de 20 anos. e regulamentos atualmente em vigor, Uma equipa de especialistas qualificada e podem facultar assessoria nos monitoriza cada uma etapas de produção, detalhes e nas questões problemáticas, desde a fase inicial de design até ao recomendando desenvolvimento de protótipos e moldes, supervisionando as várias tarefas até ao soluções à medida de cada projeto. A Mondo produz e monta instalações último detalhe para que o produto final esteja conforme as normas internacionais. desportivas há 60 anos. Mais de meio século de atividade no sector atesta EQUIPA DE PERITOS À ESCALA MUNDIAL a qualificação dos nossos designers para entender as evoluções e as questões envolvidas em cada 4 CENTROS DE INOVAÇÃO E DE INVESTIGAÇÃO modalidade desportiva. 45 ARQUITETOS E ENGENHEIROS A Mondo pode atender às necessidades 200 PERITOS específicas de cada projeto, criando 100 INSTALADORES AUTORIZADOS soluções que têm em linha de conta 2500 CONCESSIONÁRIOS E REVENDEDORES os recursos financeiros, a dimensão AUTORIZADOS EM 196 PAÍSES e as especificidades do desempenho requeridos por cada cliente. CRIAMOS ESTÁDIO DE MBUCO MABELE ANGOLA 1 CAMPO DE FUTEBOL 1 PISTA DE 8 LINHAS RETAS, 130 1 RECINTO MULTIUSOS 44 X 22 M M INSTALAÇÕES PRÉ-FABRICADAS: GABINETES MÉDICOS E BALNEÁRIOS ÁREAS VIP, SALAS DE IMPRENSA E SALAS DE RECEÇÃO BARES E GABINETES TÉCNICOS TRIBUNAS E CADEIRAS FIXAS 6 CONSTRUÇÃO INSTALAÇÃO SERVIÇO A Mondo dispõe de uma equipa A Mondo e a Venelli DE ASSISTÊNCIA técnica muitíssimo experiente responsabilizam-se pela instalação Não nos limitamos a prestar e especializada em cada uma e assentamento dos seus materiais, conselhos pós-venda unicamente das fases de construção de uma para o que confiamos em equipas sobre os nossos próprios produtos. instalação desportiva. Não nos competentes e bem qualificadas Fale connosco se tiver um caso limitamos a criar pavimentos permanentemente atualizadas de fornecimento imperfeito e a fornecer materiais. Recorremos com os últimos desenvolvimentos e poderemos recomendar o produto a especialistas qualificados para no sector. Mondo que resolverá o problema. intervir na construção dos edifícios que vão albergar os complexos A Mondo trabalha conjuntamente desportivos, bem como com os responsáveis e operadores nas estruturas auxiliares. dos complexos desportivos para que a instalação se integre Os técnicos da Mondo e da Venelli perfeitamente no seu quadro monitorizam a contrução operacional. e a instalação das estruturas, Em cada uma das etapas, e fornecem uma assistência valiosa a qualidade do produto na gestão do projeto no terreno. e a performance estão asseguradas. PAVILHÃO DE MAHÓN ESPANHA CAMPO MULTIDESPORTIVO EM MADEIRA COM EQUIPAMENTO PARA BASQUETEBOL TRIBUNAS TELESCÓPICAS DESMONTÁVEIS COM CAPACIDADE PARA MAIS DE 5000 ESPETADORES MARCADORES BALNEÁRIOS ÁREA VIP, SALA DE IMPRENSA E SALA DE RECEÇÃO GABINETES MÉDICOS, SALAS DE MASSAGEM E ZONA DE CONTROLO ANTIDOPING GABINETES TÉCNICOS BAR LAVABOS 7 RECINTOS DESPORTIVOS OUTDOOR VERSÁTEIS CONFORTO Grandes estádios E SEGUR ANÇA Estádios provisórios Ergonómicos Recintos de pequena e média dimensão Sem arestas vivas Recintos escolares e multiusos Conforme as normas de prevenção Piscinas de acidentes Pistas Excecional conforto DUR ÁVEIS Preparados para a atividade própria Resistentes aos raios UV dos espetadores de acontecimentos desportivos Baixos custos de manutenção 8 Assentos com acabamento que evita Resistência mecânica a acumulação de sujidade Resistentes às cargas, impactos Sem estruturas metálicas e choques Resistentes ao fogo 9 ERGONÓMICOS 10 RECINTOS DESPORTIVOS INDOOR VERSÁTEIS CONFORTO E Recintos indoor SEGUR ANÇA Ringues de hóquei no gelo Ergonómicos Velódromos Sem arestas vivas Piscinas Conforme as normas de prevenção Ginásios de acidentes DUR ÁVEIS Excecional conforto Resistentes ao desgaste provocado Preparados para a atividade própria pela iluminação artificial dos espetadores de acontecimentos desportivos Baixos custos de manutenção Resistência mecânica Assentos com acabamento que evita Resistentes às cargas, impactos a acumulação de sujidade e choques Sem estruturas metálicas Resistentes ao fogo Assentos auto-extinguíveis conforme as normas em vigor 11 VENELLI FABRICOU E INSTALOU MAIS DE 160 000 ASSENTOS EM RECINTOS DE DESPORTOS MOTORIZADOS 12 Pista Enzo e Dino Ferrari Imola, Itália Autódromo Nacional Monza, Itália Circuito Internacional Mugello, Itália A1 - Ring Pista Fernanda Pires da Silva Racing Circuit Zeltweng, Áustria Estoril, Portugal Nurburg, Alemanha Circuito Van den Drenthe Circuito F1 Sachsenring Racing Circuit Assen, Holanda Hockenheim, Alemanha Hohenstein-Ernstthal, Alemanha Circuito Park Zandvoort International Racing Circuit Circuito de Jerez Zandvoort, Holanda Sepang, Malásia Jerez de la Frontera, Espanha CIRCUITOS VERSATILIDADE CONFORTO E Ideais para desportos motorizados SEGUR ANÇA Ergonómicos DUR ÁVEIS Sem arestas vivas Resistentes aos raios UV Conforme as normas de prevenção de acidentes Baixos custos de manutenção Assentos com acabamento que evita Excecional conforto a acumulação de sujidade Preparados para a atividade própria Sem estruturas metálicas dos espetadores de acontecimentos desportivos Resistência mecânica Resistentes às cargas, impactos e choques Resistentes ao fogo 13 ENTRETENIMENTO VERSÁTEIS CONFORTO E Recintos de espetáculo SEGUR ANÇA Auditórios Ergonómicos Cinemas e teatros Sem arestas vivas Conforme as normas de prevenção DUR ÁVEIS de acidentes Baixos custos de manutenção Assentos com acabamento que evita Excecional conforto a acumulação de sujidade Preparados para a atividade própria Sem estruturas metálicas dos espetadores de acontecimentos desportivos Resistência mecânica Resistentes às cargas, impactos e choques Resistentes ao fogo Assentos auto-extinguíveis conforme 14 as normas em vigor ERGONÓMICOS 15 PLATAFORMAS DESMONTÁVEIS Sem juntas roscadas, para acelerar o processo de montagem e desmontagem. As partes são ligadas de modo a formar uma plataforma robusta e estável. 16 BANCADAS TELESCÓPICAS Bancadas telescópicas de alta tecnologia e conforme todas as normas atuais. Adequadas para todas as dimensões e todas as instalações desportivas. OPÇÕES Sistema de deslocação motorizado ou manual. Corredores de acesso à frente e atrás. Gama variada de modelos de assentos. Revestimento antideslizamento e possibilidade de instalação de diversos pavimentos Mondo em escadas e áreas de passagem. PRODUTOS 18 NOVANTA/0 ESTRUTURA Assento modular, contínuo, para bancadas de 60 cm de profundidade. Assento monopeça produzido em material termoplástico moldado por injeção, desprovido de peças em metal. Ergonómico, proporciona o máximo conforto dos espetadores. INSTALAÇÃO 20 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 2 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície. Pontos de fixação cobertos com tampa Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da bancada. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração não removível Escoamento de águas O assento tem orifício para escoamento Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Certificação Padrão Classe Italiano Classe 1 = Francês M2 = Nível Resistência ao fogo Conformidade Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Versões disponíveis VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento SUPORTES E VIGAS ACESSÓRIOS ESPECIAIS ESPAÇADOR NOVANTA/0 Espaçador intermédio de 1,5 cm largura, Espaçador modular para bancada curva Espaçador Angular modulável para mudar o centro de instalação padrão de 45 cm para 46,5 cm, 48 cm ou mais. O espaçador pode ser usado em bancadas lineares ou curvas e é fornecido na mesma cor do assento ou numa cor contrastante. Depois de montado, o espaçador de fixação lateral forma uma fila contínua de assentos. Espaçador modular para bancada direita Espaçador Linear Mínimo de 15 mm RAL9017 Preto NOVANTA/1 ESTRUTURA Pelas dimensões e pelo conforto que proporciona, o Novanta/1 é o assento mais utilizado. Assento monopeça em termoplástico moldado por injeção, sem peças em metal. Ergonómico, proporciona o máximo conforto dos espetadores. INSTALAÇÃO 22 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 2 ou 3 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície. Pontos de fixação cobertos com tampa Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da fila. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração não removível Escoamento de águas O assento tem orifício para escoamento Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Resistência ao fogo VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto SUPORTES E VIGAS ACESSÓRIOS ESPECIAIS SUPORTE DE FIXAÇÃO NOVANTA/1 Com 5 cm de altura, o suporte de fixação permite regular ergonomicamente a altura do assento, em situações fora do padrão. 23 MONDOSEAT 4 250 40 ESTRUTURA Dimensões compactadas e costas de altura média para suporte da região lombar. Assento monopeça em termoplástico moldado por injeção, sem peças em metal. Ergonómico, proporciona o máximo conforto dos espetadores. 24 0 45 0 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 2 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície. Pontos de fixação cobertos com tampa Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da bancada. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração não removível Escoamento de águas O assento tem orifício para escoamento Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Resistência ao fogo MONDOSEAT CS 1 CS 2 CS 3 CS 4 CS 5 CS 6 CS 7 CS 8 CS 9 SISTEMAS DE FIXAÇÃO E ANCORAGEM com gancho com base com braço 25 NOVANTA/2 ESTRUTURA Dimensões compactadas e costas de altura média para suporte da região lombar. Assento monopeça em termoplástico moldado por injeção, sem peças em metal. Ergonómico, proporciona o máximo conforto dos espetadores. INSTALAÇÃO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 2 ou 3 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície. Pontos de fixação cobertos com tampa Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da bancada. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração não removível Escoamento de águas O assento tem orifício para escoamento Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Resistência ao fogo VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto SUPORTES E VIGAS ACESSÓRIOS ESPECIAIS SUPORTES DE FIXAÇÃO NOVANTA/2 Suportes de fixação de 5 cm e 7 cm de altura: o suporte de fixação permite regular ergonomicamente a altura do assento, em situações fora do padrão. 27 27 NOVANTA/3.40 ESTRUTURA Assento multiusos de costas altas, de conforto superior e de acordo com as recomendações FIFA e UEFA. Assento monopeça em termoplástico moldado por injeção, sem peças em metal. Ergonómico, proporciona o máximo conforto dos espetadores. INSTALAÇÃO 28 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 2 ou 3 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície. Pontos de fixação cobertos com tampa Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da bancada. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração não removível Escoamento de águas O assento tem orifício para escoamento Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto SUPORTES E VIGAS ACESSÓRIOS ESPECIAIS SUPORTE DE FIXAÇÃO NOVANTA/3.40 Suportes de fixação de 5 cm e 7 cm de altura: o suporte de fixação permite regular ergonomicamente a altura do assento, em situações fora do padrão. 29 NOVANTA/35 ESTRUTURA Assento multiusos de costas altas, de conforto superior e de acordo com as recomendações FIFA e UEFA. Assento em termoplástico moldado por injeção para formar uma estrutura de tubos ocos. Ergonómico, proporciona o máximo conforto dos espetadores. INSTALAÇÃO 30 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 4 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície. Pontos de fixação cobertos com tampa Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da fila. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração não removível Escoamento de águas O assento tem orifício para escoamento Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Italiano Classe 1 Nível = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto SUPORTES E VIGAS 31 NOVANTA/3 ESTRUTURA Assento multiusos de costas altas, de conforto superior e de acordo com as recomendações FIFA e UEFA. Assento monopeça em termoplástico moldado por injeção, sem peças em metal. Ergonómico, proporciona o máximo conforto dos espetadores. INSTALAÇÃO 32 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 2 ou 3 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície. Pontos de fixação cobertos com tampa Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da bancada. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração não removível Escoamento de águas O assento tem orifício para escoamento Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto SUPORTES E VIGAS ACESSÓRIOS ESPECIAIS SUPORTES DE FIXAÇÃO NOVANTA/3 Suportes de fixação de 5 cm e 7 cm de altura: o suporte de fixação permite regular ergonomicamente a altura do assento, em situações fora do padrão. 33 NOVANTA/5 NOVO ESTRUTURA Assento multiusos de costas altas (35 cm), de conforto superior e de acordo com as recomendações FIFA e UEFA. Assento em termoplástico moldado por injeção para formar uma estrutura de tubos ocos. Ergonómico, proporciona o máximo conforto dos espetadores. INSTALAÇÃO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 2 ou 3 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície. Pontos de fixação cobertos com tampa Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da bancada. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração não removível Escoamento de águas O assento tem orifício para escoamento Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto SUPORTES E VIGAS 35 MONDOSEAT 6 408 433 ESTRUTURA Assento multiusos de costas altas, de conforto superior e de acordo com as recomendações FIFA e UEFA. Assento monopeça em termoplástico moldado por injeção, sem peças em metal. Ergonómico, proporciona o máximo conforto dos espetadores. 36 433 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Tratamento para evitar rachas na superfície e resistir aos raios UV Fixação 3 pontos de fixação, com tampa. Fixação direta em betão ou outras superfícies Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Numeração não removível em ambos os lados da parte horizontal do assento Escoamento de águas Com orifício de escoamento Instalação As distância mínimas de instalação devem cumprir as normas em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Italiano Classe 1 Nível = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA MONDOSEAT CS 1 CS 2 CS 3 CS 4 CS 5 CS 6 CS 7 CS 8 CS 9 SISTEMAS DE FIXAÇÃO E ANCORAGEM com base com gancho com braço 37 G2007/W ESTRUTURA Assento rebatível, para proporcionar o máximo de conforto aos espetadores de eventos desportivos. Assento e encosto autónomos em termoplástico moldado por injeção de gás, sem peças de metal ou arestas vivas e com os bordos arredondados. Assento rebatível por ação da gravidade com mecanismo de fim de curso. Estrutura de suporte em tubo retangular de aço para fixação vertical. INSTALAÇÃO 38 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 2 pontos de fixação em ambas as extremidades para fixação na vertical Numeração Numeração não removível Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis A estrutura em metal pode ser adaptada a qualquer tipo de superfície Acessórios Apoio de braço - porta copos - assento e encosto alcochoados Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional ANSI BIFMA X5.1-2002/11 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto 39 G2007/S ESTRUTURA Assento rebatível de instalação vertical, para proporcionar o máximo de conforto aos espetadores de eventos desportivos. Assento e encosto autónomos em termoplástico moldado por injeção de gás, sem peças de metal ou arestas vivas e com os bordos arredondados. Assento rebatível por ação da gravidade com mecanismo de fim de curso. Estrutura de suporte em tubo retangular de aço, modulável, para fixação vertical em bancadas curvas. INSTALAÇÃO 40 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 3 pontos de fixação por assento para instalação na vertical Numeração Placa de numeração não removível Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis A estrutura em metal pode ser adaptada a qualquer tipo de superfície Acessórios Apoio de braço - porta copos - assento e encosto alcochoados Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional ANSI BIFMA X5.1-2002/11 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto VERSÕES G2007 S com braços G2007 S estofada 41 G2007/F ESTRUTURA Assento rebatível para instalação no solo, desenhado ergonomicamente para proporcionar o máximo de conforto aos espetadores de eventos desportivos. Assento e encosto autónomos em termoplástico moldado por injeção de gás, sem peças de metal ou arestas vivas e com os bordos arredondados. Assento rebatível por ação da gravidade com mecanismo de fim de curso. Estrutura de suporte em tubo retangular de aço, com placa retangular para fixação ao solo. INSTALAÇÃO 42 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 2 pontos de fixação por apoio para instalação na vertical Numeração Placa de numeração não removível Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis A estrutura em metal pode ser adaptada para instalação em qualquer tipo de superfície Acessórios Apoio de braço - porta copos - assento e encosto alcochoados Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional ANSI BIFMA X5.1-2002/11 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto 43 157 100 MONDOSEAT 5 470 530 470 530 450 815 30 ESTRUTURA Assento rebatível, desenhado ergonomicamente para 85 410 proporcionar o máximo de conforto, mesmo quando os espetadores permanecem sentados por muito tempo. Assento e encosto autónomos em termoplástico moldado por fundição, sem peças de metal ou arestas vivas e com os bordos arredondados. Diferentes estruturas de apoio para permitir a instalação no solo ou na vertical. 85 44 160 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polietileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Acabamento em serigrafia e semi opaco com tratamento de proteção de raios UV Fixação 4 pontos de fixação para instalação na vertical Numeração Placa de numeração metálica gravada a laser Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis A estrutura em metal pode ser adaptada a qualquer tipo de superfície Certificação Padrão Classe Italiano Nível = Resistência ao fogo Resistência mecânica Francês M1 = Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu 13200- 4 = Conformidade Padrões FIFA e UEFA MONDOSEAT CS 1 CS 2 CS 3 CS 4 CS 5 CS 6 CS 7 CS 8 CS 9 45 NOVANTA/4 SPORT ESTRUTURA Sistema de assentos para eventos públicos e desportivos • Estrutura de suporte em tubo de aço para instalação na vertical. • Assento e encosto em termoplástico moldado por fundição, nas versões seguintes: com proteção contra raios UV apenas, ou auto-extinguível com proteção contra raios UV. • Suporte do assento com pivot de rotação e sistema de bloqueio; mecanismo de rebatimento por ação da gravidade, com mecanismo de rotação em termoplástico moldado reforçado. • Suportes do encosto em aço, fixados lateralmente. • Numeração de assento em carateres alfanuméricos, em termoplástico moldado incoporado no assento. • Revestimento removível (com ou sem placa de numeração) em tecido ignífugo, fixado com velcro. INSTALAÇÃO 46 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Acabamento em serigrafia e semi opaco com tratamento de proteção de raios UV Fixação 3 pontos de fixação por assento para instalação na vertical Numeração Placa de numeração não removível Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis A estrutura em metal pode ser adaptada a qualquer tipo de superfície Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Francês M2 = EN 12727 EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto 47 NOVANTA/4 SHELL ESTRUTURA • Estrutura de suporte em chapa de aço e processada por laser, configurada para instalação em bancadas telescópicas. • Assento e encosto em termoplástico moldado por fundição, nas versões seguintes: com proteção contra raios UV apenas, ou auto-extinguível com proteção contra raios UV. • Encosto rebatível, com mecanismo de bloqueio. • Pivot de rotação com junta de antifricção. • Numeração no assento ou no encosto. 48 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Acabamento em serigrafia e semi opaco com tratamento de proteção de raios UV Fixação 4 pontos de fixação para instalação em qualquer tipo de superfície. Rebatimento de encosto para bancadas telescópicas Numeração Placa de numeração não removível Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto 49 NOVANTA/4 COLLECTIVA ESTRUTURA Sistema de assentos para eventos públicos ou desportivos • Lados em tubo de aço de 120 x 30 x 2 mm - apoios verticais em termoplástico reforçado ou com placa de aço de 6 mm soldada lateralmente. • Fixado ao solo ou na vertical com duas cavilhas roscadas ou com dois parafusos em cada apoio. • Suporte do encosto em aço, soldado às partes laterais do assento. • Assento e encosto em termoplástico moldado por fundição, nas versões seguintes: com proteção contra raios UV apenas, ou auto-extinguível com proteção contra raios UV. • Suporte do assento com pivot de rotação e sistema de bloqueio; mecanismo de rebatimento por ação da gravidade, com mecanismo de rotação em termoplástico moldado reforçado. • Descansos de braços em termoplástico moldado, fixados lateralmente com parafusos auto-roscantes. • Numeração de assento em carateres alfanuméricos, em termoplástico moldado incoporado no assento. • Numeração de fila com carateres alfanuméricos fixados lateralmente com rebites. • Apoio para escrever em plástico laminado preto, com sistema de rebatimento, por ação da gravidade, anti-pânico. • Porta copos lateral. • Revestimento removível (com ou sem placa de numeração) em tecido ignífugo, fixado com velcro. 50 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Polipropileno colorido na massa em copolímero masterbatch Acabamento Acabamento em serigrafia e semi opaco com tratamento de proteção de raios UV Fixação 2 pontos de fixação em cada lado para instalação no solo ou na vertical Numeração Placa de numeração não removível Instalação As dimensões mínimas do centro de instalação devem estar em conformidade com a regulamentação em vigor Versões disponíveis A estrutura em metal pode ser adaptada a qualquer tipo de superfície Certificação Padrão Classe Nível Italiano Classe 1 = Francês M2 = Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Resistência ao fogo Resistência mecânica Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto VERSÕES Novanta/4 Collectiva com assento e encosto alcochoados Novanta/4 Collectiva estofo em couro, tecido ou sintético Novanta/4 Collectiva versão em madeira 51 ICE 2006 ESTRUTURA Assento multiusos de encosto alto para recintos indoor. Assento monopeça em termoplástico moldado por injeção, sem peças em metal. Certificado de Reacção ao Fogo de classe 1 (UM) Código CO607D30D00008 52 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Poliéster transparente, natural ou colorido Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 4 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da bancada. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração aderente Instalação As distância mínimas de instalação devem cumprir as normas em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Nível Resistência ao fogo Italiano Classe 1 = Resistência mecânica Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto 53 ICE 2006 T ESTRUTURA Assento multiusos de encosto alto para recintos indoor. Assento e encosto em termoplástico moldado por injeção, sem peças em metal. Encosto rebatível para bancadas telescópicas de estrutura articulada. Certificado de Reacção ao Fogo de classe 1 (UM) Código CO607D30D00008 54 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Material Poliéster transparente, natural ou colorido Acabamento Liso, com acabamento semi brilho e tratamento de resistência aos raios UV Fixação 4 pontos de fixação para instalação em betão ou outros tipos de superfície. Encosto rebatível para bancadas telescópicas de estrutura articulada Não removível O assento repousa sobre todo o seu perímetro, com a parte frontal aderente ao bordo da bancada. O assento não pode ser puxado, evitando-se o vandalismo Numeração Placa de numeração aderente Instalação As distância mínimas entre centros de instalação devem cumprir as normas em vigor Versões disponíveis Suportes de estrutura metálica para instalação dos assentos em estruturas fora de padrão Certificação Padrão Classe Nível Resistência ao fogo Italiano Classe 1 = Resistência mecânica Europeu EN 12727 4 Internacional 4.ª Edição 2007 = Europeu EN 13200 - 4 = Conformidade Padrões FIFA e UEFA VENELLI SEATING RAL6029 Verde RAL5018 Turquesa RAL5017 RAL5015 Azul-celeste Azul-claro RAL5005 Azul-escuro RAL1003 Amarelo RAL2009 Laranja RAL3001 Vermelho RAL9010 Branco RAL7001 Cinzento RAL9017 Preto 55 MONDOSEAT 9 NOVO 879.9 520.2 416.4 ESTRUTURA Estrutura de suporte rebatível, em ferro galvanizado revestido, com assento e encosto, autónomos, em poliamida moldado, em conformidade com as normas FIFA e UEFA para competições internacionais. As características de conceção, resistência e conforto fazem do Mondoseat 9 um assento ideal para estádios e complexos desportivos. Os assentos, com mecanismo de rebatimento por ação da gravidade, são instalados verticalmente. 56 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Materiais Estrutura de suporte rebatível, em ferro galvanizado revestido, conforme a UNI EN 13200 - 1, com assento e encosto em poliamida moldado colorido Acabamento Estrutura metálica revestida a pó e com acabamento texturizado, semi-opaco Fixação 3 pontos de fixação: seis orifícios à escolha, para fixação na vertical de 23 cm a 61 cm, fixação direta ou fixação em betão Não removível Os assentos são instalados com o auxílio de cavilhas antivandalismo; todos os componentes são montados com rebites não removíveis; sistema basculante do assento com pivot em aço rebitado e não removível Numeração Numeração não removível em ambos os lados da parte horizontal do assento Escoamento de águas O rebatimento do assento proporciona o escoamento Opções = Instalação Critérios de instalação devem respeitar a UNI EN 13200 - 1 Versões disponíveis Pode ser instalado numa estrutura de suporte metálica ou no solo, em recintos sem bancadas ou com bancadas fora de padrão Certificação Padrão Classe Nível Resistência ao fogo CLASSE 1 Itália (Decreto Ministerial de 26/6/84 e Decreto Ministerial de 3/10/2002) one = Resistência e durabilidade EN 13200 - 4 : 2007 = 4 Métodos de teste EN 12727 = 4 Resistência à luz EN 13200 - 4 : 2007 = = Métodos de teste EN 4892 - 2 = = Modalidade de avaliação ISO 105 - A02 3/5 escala de cinzas = EN 13200 - 4 : 2007 = = Conformidade Padrões FIFA e UEFA MONDOSEAT CS 1 CS 2 CS 3 CS 4 CS 5 CS 6 CS 7 CS 8 CS 9 ESQUEMA DE MONTAGEM 57 POSTOS DE IMPRENSA TIPO A • Posto de imprensa de dois lugares • Dimensões: 140 x 75 cm • Profundidade (fechado) 60 cm • Profundidade (aberto) 75/85/90 cm • Parte frontal e topo 8/10 mm • Dimensões do topo 140 x 32 cm • Dimensões do parte frontal 140 x 75 cm • Estrutura de suporte em tubo de aço Ø 60 x 2 mm - 60 x 60 x 2 mm • Acabamento com pintura a pó seguida de zincagem eletrolítica • Assentos Novanta/3 em polipropileno retardante do fogo de Classe 1 – montado sobre suporte rotativo de 360° • Braços de rebatimento automático em alumínio moldado, montados sobre rolamentos • Base dimensionada e configurada para fixação ao solo 58 TIPO B • Posto de imprensa de dois lugares com bancada para monitor • Dimensões: 180 x 78 cm • Profundidade 97 cm • Parte frontal e topo 8/10 mm • Dimensões do topo 70 x 52 cm • Dimensões da parte frontal 70 x 70 ou 70 x 32 cm • Estrutura de suporte em tubo de aço retangular • Acabamento com galvanização a quente para uso outdoor • Assentos Novanta/5 em polipropileno retardante do fogo de Classe 1, fixados ao solo, com mesa de apoio de 8/10 mm • Base dimensionada e configurada para fixação ao solo TIPO C • Banco de imprensa simples com apoio de escrita rebatível • Dimensões: 61 x 76 cm • Profundidade 79 cm • Parte frontal e topo 8/10 mm • Dimensões do topo 55 x 32 cm • Dimensões da parte frontal 55 x 73 ou 55 x 32 cm • Estrutura de suporte em tubo de aço retangular • Acabamento com galvanização a quente para uso outdoor • Assento Novanta/5 em polipropileno retardante do fogo de Classe 1 – montado sobre um braço fixado na vertical • Posto de imprensa dimensionado e configurado para fixação ao solo 59 PORTEFÓLIO 60 61 PALAVELA XX Jogos Olímpicos de Inverno, Turim, Itália ASSENTOS PERSONALIZADOS CONCEBIDOS PELO ARQUITETO GAE AULENTI PAVIMENTO RAMFLEX S G ESTÁDIO G. MEAZZA Milão, Itália ESTÁDIO L. RIDOLFI Florença, Itália SINAN ERDEM DOME Istambul, Turquia © FIBA 2010 for the pictures ATLETISMO FUTEBOL BASQUETEBOL
