- Workmove

quadrant
Idioma
Dimmers Digitais para Varas
DB63 | DB63-GL
Esta série oferece dimmers digitais compactos e robustos para montagem em varas ou «truss».
Estes equipamentos aliam alta qualidade e superior desempenho a um baixo custo. São
indicados para instalações de uso geral, tais como: palco, espectáculos ao vivo e sempre que
o preço e a fiabilidade sejam as prioridades.
As saídas são feitas através de fichas HAN-16 (Harting).
Características Principais:
Interactividade:
•
•
•
•
Display LCD.
Presença do sinal DMX.
Mensagens de erro: erro de DMX.
Indicação do nível de DMX em
percentagem.
Especificações Técnicas
• Alimentação: Estrela 230V / 400V 3NPE
(TN-S), 50Hz.*
• Eficiência > 98%.
• Filtro profissional de 200μs.
• Filtro de qualidade «broadcast» de 400μs
no modelo DB63-GL.
• Canais: 6.
• Potência de Saída por Canal (@230V):
3.6KW.
• Corrente nominal por fase: 30A
• Funcionamento contínuo a 35ºC: 6x15A,
máx.
• Peso: 15kg
Ligação da Alimentação
• CEE17, 32A - 400V, 3NPE.
Protocolo de Controlo
• Digital: DMX 512 / 1990 com fichas XLR5
(DMX IN / OUT).
Segurança e Protecções
• Opcional: entrada DMX opto-isolada.
• Opcional: Protecção contra ligação
acidental de 400V. .
• Opcional: protecção individual, por canal,
com MCB-1P+N (de série no modelo
DB63-GL).
• Protecção individual, MCB-1P por canal
• Protecção contra sobre-aquecimento.
• Cabos, PCB's e materiais isolantes com
propriedades auto-extinguíveis de acordo
com as normas UL94 V0.
• Este equipamento cumpre todas as
directivas europeias aplicáveis e
apresenta a marca CE.
l Imagem do produto
138
*Também disponível em 120V / 210V 60Hz
IP30
t 35ºC
+35ºC
-20ºC
l Dimensões do produto
I5 PR3.1 - Ficha Técnica de Produto - V01 - 08/2013
ARQUILED, PROJECTOS DE ILUMINAÇÃO, S.A l Via do Oriente nº16, Piso 1, Escritório 1, Parque das Nações 1990 - 514 Sacavém, Portugal
T. (+351) 217 971 964, F. (+351) 217 971 966 l www.arquiled.com l www.quadrant-tech.com l [email protected]
316,4mm
Reservamos o direito de fazer alterações técnicas sem aviso prévio l We reserve the right to make technical changes without prior notice.
•
•
•
•
Teclado de 3-teclas e LCD de 2x16 caracteres.
Menu «amigo do utilizador» para fácil acesso a todas as funções do dimmer.
Possibilidade do teste local do dimmer.
7 curvas de dimmer seleccionáveis por canal (incluindo uma curva de inibição).
Função de pre-aquecimento.
No caso de interrupção do sinal DMX, mantém-se a última cena de iluminação activa.
Memorização permanente de todos os dados programados.
Controlo local sem mesa de luz (atribuição do nível de dimerização, criação e memorização
de uma cena).
Selecção do primeiro endereço.
Ventiladores de baixo ruído com paragem automática.
Protecção contra sobre-aquecimento.
Fornecido com gancho de fixação em vara e cabo de segurança.
688,7
•
•
•
•
•
•
•
•
quadrant
Language
Flying Bar Digital Dimmer Pack
DB63 | DB63-GL
This series offers high density, all-digital dimmer packs. They were designed for flying bar (truss)
mounting.
This equipment combines high quality and superior performance with low cost and is suitable for
general purpose applications, such as: stage, live shows and whenever cost and reliability are
the first considerations.
Standard outlet for these models is HAN-16.
Main Features:
Interactivity:
•
•
•
•
LCD Display.
Presence of DMX signal.
Error messages: DMX error.
Display of DMX levels in %.
Technical Specifications
• Mains supply: Star 230V / 400V 3NPE
(TN-S), 50Hz.*
• Efficiency > 98%.
• 200μs professional grade filtering.
• 400μs filter for DB63-GL (broadcast
quality).
• Channels: 6.
• Output power per channel (@230V):
3.6KW.
• Rated current per phase: 30A.
• Continuous duty at 35ºC: 6x15A.
• Weight: 15kg
Power Supply Connection
• CEE17, 32A - 400V, 3NPE.
Control Protocols
• Digital: DMX 512 / 1990 on XLR5
connectors (DMX IN / OUT).
Safety and Protections
• Optional: opto-isolated DMX input.
• Optional: Protection circuitry against
accidental 400V wiring.
• Optional: individual protection by
MCB-1P+N (standard on DB63-GL).
• Individual protection by MCB-1P.
• Overheat protection.
• Cables, PCB's and insulating materials
with self-extinguishing properties
according to the UL94 V0 standard.
• This equipment complies with all
applicable European directives and carries
CE mark.
l Product Image
138
*Also available for 120V / 210V 60Hz
IP30
t 35ºC
+35ºC
-20ºC
l Product Dimensions
I5 PR3.1 - Ficha Técnica de Produto - V01 - 08/2013
ARQUILED, PROJECTOS DE ILUMINAÇÃO, S.A l Via do Oriente nº16, Piso 1, Escritório 1, Parque das Nações 1990 - 514 Sacavém, Portugal
T. (+351) 217 971 964, F. (+351) 217 971 966 l www.arquiled.com l www.quadrant-tech.com l [email protected]
316,4mm
Reservamos o direito de fazer alterações técnicas sem aviso prévio l We reserve the right to make technical changes without prior notice.
•
•
•
•
3-key keypad, 2x16-character LCD.
User-friendly menu for easy access to all dimmer functions.
Possibility of local test of the dimmer.
7 dimmer curves (laws), selectable per dimmer channel (including one disable curve).
Pre-heat function.
Last lighting cue maintained in case of DMX signal interruption.
Permanent storage of all programmed data.
Local control without a lighting desk (setting of dimmer level, creation and storage of a lighting
cue).
First dimmer address selection.
Low noise fan for effective cooling with automatic fan stop.
Overheat protection.
Provided with heavy duty clamp to hang on flying bar and security cable.
688,7
•
•
•
•
•
•
•
•