Bouw em materialen

Bouw en materialen
Construir
Você quer construir uma casa?
Você quer construir uma casa?
Você quer construir uma casa?
Wilt u een huis bouwen?
Uma reforma
Ou quer fazer uma reforma?
Ou quer fazer uma reforma?
Ou quer fazer uma reforma?
Of wilt u een verbouwing doen?
Lajota
Precisa lajotas?
Precisa lajotas?
Precisa lajotas?
Hebt u bak/bouwstenen nodig?
Telhas
No telhado tem telhas
No telhado tem telhas
No telhado tem telhas
Op het dak liggen dakpannen.
Telhas e lajotas são vendidas por milheiro
Telhas e lajotas são vendidas por milheiro
Telhas e lajotas são vendidas por milheiro
Dakpannen en bakstenen worden per duizental perkocht
Vamos pedir um orçamento
Vamos pedir um orçamento
Vamos pedir um orçamento
Zullen we een offerte vragen?
Orçamento
Quanto custa um milheiro de lajota?
Quanto custa um milheiro de lajota?
Quanto custa um milheiro de lajota?
Hoeveel kost een duizendtal stenen?
Quanto custa um milheiro de telhas?
Quanto custa um milheiro de telhas?
Quanto custa um milheiro de telhas?
Hoeveelkost een duizendtal dakpannen?
Milheiro
Um saco de cimento
Um saco de cimento custa quanto?
Um saco de cimento custa quanto?
Um saco de cimento custa quanto?
Een zak cement kost hoeveel?
Uma pia
Uma pia
Uma pia
Uma pia
Een wasbak/aanrecht
Um vaso
Um chuveiro
No banheiro precisa uma pia, um vaso e um chuveiro
No banheiro precisa uma pia, um vaso e um chuveiro
No banheiro precisa uma pia, um vaso e um chuveiro
In de badkamer is nodig een wasbak, toiletpot en douchekop
Também precisa de torneira Uma torneira
Também precisa de torneira
Também precisa de torneira
Er is ook een kraan nodig
Na cozinha precisa uma pia, torneira e armário
Na cozinha precisa uma pia, torneira e armário
Na cozinha precisa uma pia, torneira e armário
In de keuken is nodig een aanrecht, kraan en kast
Tinta
Agora vamos comprar as tintas para pintar toda a casa
Agora vamos comprar as tintas para pintar toda a casa
Agora vamos comprar as tintas para pintar toda a casa
We gaan nu de verf kopen om het hele huis te schilderen
Pintar
Precisa um balde de tinta para pintar por fora
Precisa um balde de tinta para pintar por fora
Precisa um balde de tinta para pintar por fora
Er is nodig een emmer verf om de buitenkant te schilderen
Precisa uma lata de verniz para pintar a madeira
Precisa uma lata de verniz para pintar a madeira
Precisa uma lata de verniz para pintar a madeira
Er is nodig een blik vernis om het hout te schilderen
Verniz
Uma lata de 20 kg de tinta azul clara para pintar a cozinha
Uma lata de 20 kg de tinta azul clara para pintar a cozinha
Uma lata de 20 kg de tinta azul clara para pintar a cozinha
Een blik van 20 kg licht blauwe verf om de keuken te schilderen
Um balde de cal branco para pintar o muro
Um balde de cal branco para pintar o muro
Um balde de cal branco para pintar o muro
Uma lixa e um pincel
Een emmer witte kalk om de muur (omheining) te schilderen
O pintor precisa de lixa, um pincel grande, um pincel médio e um rolo
O pintor precisa de lixa, um pincel grande, um pincel médio e um rolo
O pintor precisa de lixa, um pincel grande, um pincel médio e um rolo
De schilder heeft nodig schuurpapier, een grote verfkwast, een middelgrote verfkwast en
een schildersrol
Pedreiro, carpinteiro e ajudante
Para trabalhar na casa precisamos um pedreiro, um carpinteiro e um ajudante
Para trabalhar na casa precisamos um pedreiro, um carpinteiro e um ajudante
Para trabalhar na casa precisamos um pedreiro, um carpinteiro e um ajudante
Om aan het huis te werken hebben we nodig een metselaar, een timmerman en een
hulp/upperman.
Pregos
Precisamos mais pregos de duas polegadas
Precisamos mais pregos de duas polegadas
Precisamos mais pregos de duas polegadas
We hebben meer twee-duims spijkers nodig
Fio elétrico
Fio elétrico
Fio elétrico
Fio elétrico
Electriciteitskabel
Bocal
Bocal
Bocal
Fitting
Bocal
Tomada
Tomada
Tomada
Tomada
Stopkontakt
Eletricista
Lâmpada
O eletricista precisa de 20 metros de fio, 6 tomadas, 4 bocais, as lâmpadas e um
padrão novo
O eletricista precisa de 20 metros de fio, 6 tomadas, 4 bocais, as lâmpadas e um padrão
novo
O eletricista precisa de 20 metros de fio, 6 tomadas, 4 bocais, as lâmpadas e um padrão
novo
De electricien heeft nodig: 20 meter electriciteitskabel, 6 stopkontakten, 4 fittingen, de
lampen en een nieuwe electriciteitskast
Extensão
Extensão
Extensão
Extensão
Verlengsnoer
Areia
Areia
Areia
Zand
Areia
Janela
Porta
O carpinteiro vai colocar as janelas, as portas e o telhado
O carpinteiro vai colocar as janelas, as portas e o telhado
O carpinteiro vai colocar as janelas, as portas e o telhado
De timmerman gaat de vensters, deuren en het dak zetten
A vidraçaria fornece e coloca o vidro
A vidraçaria fornece e coloca o vidro
A vidraçaria fornece e coloca o vidro
Het glasbedrijf levert en zet het glas
Primeiro eles têm que medir o vidro
Primeiro eles têm que medir o vidro
Primeiro eles têm que medir o vidro
Eerst gaan ze het glaswerk opmeten
Herhaal:
Você quer construir uma casa?
Opnieuw
Vidro
Uma reforma
Opnieuw
Lajota
Opnieuw
Telhado
Opnieuw
Um orçamento
Opnieuw
Quanto custa um milheiro de telhas?
Opnieuw
Um saco de cimento?
Opnieuw
Uma pia e um vaso
Opnieuw
No banheiro precisa uma pia, um vaso e um chuveiro
Opnieuw
Uma torneira
Opnieuw
Vamos comprar as tintas para pintar a casa
Opnieuw
Uma lata de verniz
Opnieuw
Uma lixa e um pincel
Opnieuw
Um pedreiro, um carpinteiro e um ajudante
Opnieuw
Fio elétrico
Opnieuw
Bocal
Opnieuw
Tomada
Opnieuw
Extensão
Opnieuw
Areia
Opnieuw
As janelas e as portas
Opnieuw
O vidro
Opnieuw
© 2010 Antonius H.G. Van Creij