Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del

“Fedeltà, Fratellanza, Libertà, Amore”
Fundação ANT Itália Onlus
Quem é a Fundação ANT Itália Onlus?
A Fundação ANT Itália Onlus nasceu em Bologna em 1978, por iniciativa do professor Franco Pannuti. É um dos
principais órgãos particulares que trabalham na Itália no âmbito dos tratamentos paliativos e terapias da dor.
Desde há trinta anos, a ANT fornece assistência sócio sanitária gratuita a domicílio para os doentes de tumor e, de
acordo com os recursos partilhados no território, oferece projetos de prevenção oncológica também gratuita. O
credo da ANT sintetiza-se no termo “Eubiosia” (do grego “a boa vida”) percebida como o conjunto de qualidades
que dão dignidade à vida, até o último fôlego.
A Fundação, sediada em Bolonha, trabalha no território nacional com mais de 100 organizações chamadas de
“Delegacias ANT”, que coordenam localmente as iniciativas de arrecadação de fundos e preparam a logística das
atividades de assistência domiciliar.
O que fazemos?
Assistência domiciliar
A Fundação ANT representa a maior experiência de assistência domiciliar gratuita para pacientes de tumor na
Itália e na Europa. Desde 1985 até hoje, a ANT tem ajudado a mais de 84.000 pacientes, totalmente de graça, nos
20 Hospitais Oncológicos Domiciliares (ODO-ANT, por suas siglas em italiano) presentes em 9 regiões italianas.
Já são mais de 3.500 os pacientes assistidos cada dia no país inteiro. A ANT oferece uma assistência
especializada com o apoio de 400 profissionais entre os quais médicos, enfermeiros, psicólogos, nutricionistas,
fisioterapeuta, funcionários sócio sanitários, farmacêuticos e outros funcionários que trabalham para a fundação,
levando para a casa do doente todos os tratamentos necessários às 24 horas do dia, durante todos os dias do
ano.
Como parte da assistência sanitária, desde 1988, a ANT oferece um serviço de psicologia a fim de ajudar, suportar
e confortar àquela pessoa afetada pelo tumor e também aos seus familiares. Finalmente, para permitir também às
crianças o uso dos serviços médicos, enfermagem, psicológicos diretamente em casa, foi criado o serviço
pediátrico da Fundação, chamado de “Bimbi na ANT” (Crianzinhas na ANT).
Apoio Social
Dentro dos limites dos recursos disponíveis, a ANT atende especialmente os aspectos sociais da assistência
fornecendo serviços a cargo de famílias dos pacientes tais como tratamentos higiênicos, troca de lençóis,
contribuição econômica para famílias com problemas, biblioteca e cinemateca domiciliar. O serviço porta a porta
permite também deslocar gratuitamente o paciente desde sua casa até o centro hospitalar para realizar exames,
hospitalização e tratamentos no Day Hospital.
Prevenção
A ANT está engajada na prevenção oncológica com projeto gratuito de diagnostico precoce do melanoma, dos
tumores tireóideos, das neoplasias ginecológicas e mamarias e também com campanhas de sensibilização
sanitária nas escolas. O ambulatório móvil ANT “O Ônibus da prevenção” permite à fundação se dedicar a
projetos itinerantes de prevenção oncológica. Graças aos modernos equipamentos que possui no Ambulatório
Móvil ANT é possível realizar consultas gratuitas de prevenção, sempre realizados por pessoal especializado ANT,
no âmbito do Projeto Melanoma, Tiroide e Mama.
Formação
A ANT, alinhada com o programa de Ensino Continuo em Medicina (ECM) organiza cursos e eventos científicos
para conceder os funcionários sanitários os créditos de formação previstos anualmente.
Fondazione ANT Italia Onlus - Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del Volontariato
Via J. di Paolo, 36 - 40128 Bologna Tel. + 39 051 7190111 - Fax +39 051 7190150
www.ant.it - Conto corrente postale 11 42 44 05
Presidenza: Raffaella Pannuti +39 348 3102842 [email protected]
Comunicazione nazionale: Maria Rita Tattini + 39 340 4107071 [email protected]
Pesquisa
O Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento Científico da Fundação ANT desenvolve suas atividades
empregando diversas experiências clinicas, visando trazer os pontos de destaque e aprimorar sempre os níveis
assistenciais tanto do ponto de vista médico quanto do bem-estar global.
Como nos ajudar
O trabalho da Fundação ANT é possível graças às doações e contribuições de cidadãos particulares, órgãos
públicos, bancos e fundações. A ANT também organiza vários eventos e atividades promocionais em nível
nacional e local, com o fim de coletar fundos para realizar o seu trabalho.
As doações podem se feitas como segue:
• Pagamento com cartão de credito, através de www.ant.it
• Depósito em Conta Corrente Postal nº 11424405
• Depósito em Conta Corrente Bancária: IBAN IT 57 N 06385 02563 07 400000800P BIC IBSPIT2B
• Na sede principal da fundação ou em qualquer delegacia ANT na Itália ou nos cANTos da Solidariedade
(endereço em www.ant.it)
• Com testamento em favor de ANT (para mais informações contatar a [email protected]
• Com 5 x 1000: na declaração de renda (730, CUD, modelo único) marcando “scelta per la destinazione del
5x1000” e assinando no espaço para: “Sostegno del volontariato e dele altre organizzazioni non lucrative
di utilitá sociale, etc.” debaixo da assinatura inserir o código fiscal da Fundação ANT 01229650377
(código fiscal do beneficiário). Não se enganar entre 5x1000 e 8x1000, essas são duas opções diferentes
e uma NÃO exclui a outra. Destinar esse 5x1000 não custa nada.
Os cANTinhos da Solidariedade
Nos cANTinhos, as lojas da solidariedade ANT, os voluntários da fundação – em troca de uma pequena
contribuição – oferecem produtos doados pelas empresas e pessoas particulares visando arrecadar fundos para
apoiar as atividades de assistência e prevenção. Nos outros 50 negócios solidários espalhados na Itália são
oferecidos produtos de todo tipo e também podem ser doados produtos novos e usados.
Os 10 valores morais ANT
1. Considera que a vida é, acima de tudo, um valor sagrado e inviolável.
2. Considera a Eubiosia (a boa vida, a vida com dignidade) um objetivo primordial a ser atingido dia a dia.
3. Aceita a morte natural como a natural conclusão as Eubiosia.
4. Considera reversível cada evento da doença.
5. Combate o sofrimento (físico, moral e social) de você e dos outros com o mesmo engajamento.
6. Considera como irmãos a todos seus próximos.
7. O paciente necessita a sua compreensão e solidariedade, não sua piedade.
8. Sempre evite os excessos.
9. Também leve sua ajuda aos familiares do paciente e não se esqueça deles “depois”.
10. O nosso muito seria nada sem o pouco de tantos.
Fondazione ANT Italia Onlus - Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del Volontariato
Via J. di Paolo, 36 - 40128 Bologna Tel. + 39 051 7190111 - Fax +39 051 7190150
www.ant.it - Conto corrente postale 11 42 44 05
Presidenza: Raffaella Pannuti +39 348 3102842 [email protected]
Comunicazione nazionale: Maria Rita Tattini + 39 340 4107071 [email protected]
Contatos
Sede nacional
Instituto de Ciências Oncológicas, Solidariedade e Voluntariado.
Via Jacopo di Paolo, 36-40128 Bologna
Fone: +39 051 7190111 – fax: +39 051 377586
[email protected] – www.ant.it
Presidência: Raffaella Pannuti +39 348 3102842 [email protected]
Comunicação: Maria Rita Tattini + 39 340 4107071 [email protected]
Traduzido ao Português no âmbito da iniciativa de traduções gratuitas das páginas web para associações do
Mondo Services. Tradutor: Sheyla Saade de Marquis
Link: http://www.mondo-lingua.org
Fondazione ANT Italia Onlus - Istituto delle Scienze Oncologiche, della Solidarietà e del Volontariato
Via J. di Paolo, 36 - 40128 Bologna Tel. + 39 051 7190111 - Fax +39 051 7190150
www.ant.it - Conto corrente postale 11 42 44 05
Presidenza: Raffaella Pannuti +39 348 3102842 [email protected]
Comunicazione nazionale: Maria Rita Tattini + 39 340 4107071 [email protected]