DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA 2011
Transcrição
DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA 2011
Foto: Cees va n Roeden DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA 2011 Foto: Lennard Nielsen BEM-VINDO AO PAÍS DAS PESSOAS MAIS FELIZES DO MUNDO A Escandinávia é uma região do norte da Europa que inclui a Dinamarca, a Noruega e a Suécia. Os povos da Escandinávia possuem laços e aspectos em comum devido à geografia, cultura, idioma e história. A Dinamarca está situada ao norte da Alemanha, ao sul da Noruega e a sudoeste da Suécia. Esta posição geográfica faz da Dinamarca o portão de entrada para quem quer explorar o restante da Europa e da Escandinávia. Dinamarca: espírito e qualidade de vida É um grande prazer poder receber você na Dinamarca - nosso pequeno e moderno país, rico em sua tradição, história, herança e cultura. Esperamos que você possa aproveitar nosso estilo de vida calmo, ae xcelente gastronomia nórdica, o design moderno e a moda inovadora. Esperamos também que você embarque na oportunidade de descobrir nossa receptiva capital Copenhagen e o interior do país, muito fácil de percorrer. Conhecer a Dinamarca significa experimentar e gostar. Nossas praias, paisagens e florestas estão abertas para todos. Nossas cidades são lugares com atmosfera intimista e calor humano. Para quem busca gastronomia, design e moda, a Dinamarca representa, ao mesmo tempo, tradição inigualável e criatividade. Além de tudo isso, a Dinamarca é a terra das lendas, lar de Hamlet de Shakespeare e país natal do escritor Hans Christian Andersen. Seja a negócios ou a passeio, esperamos que a Dinamarca inspire você com nosso espírito de comunidade, calor humano e vitalidade, e com a incomparável qualidade de vida. Foto: Christian Alsing Publicado por: VisitDenmark – Órgão Oficial de Turismo da Dinamarca. Veja o site visitdenmark.com.br para mais informações sobre a Dinamarca. Projeto por: EntenEller. Foto: Copenhagen Media Center, Denmark Media Center, visitcopenhagen.dk, visitdenmark.com Loen Bergen Lofthus Oslo Estocolmo Noruega Suécia Aalborg Oslo (Noruega) Dinamarca Århus Billund Samsø Copenhagen Odense Alemanha Povo mais feliz do mundo Os dinamarqueses foram considerados o povo mais feliz do mundo pelo Mapa Mundial da Felicidade, desenvolvido pela Universidade de Leiscester, e pelo Banco de Dados Mundial da Felicidade, criado pela Universidade Erasmus de Roterdã. E é bem provável que exista uma grande verdade por trás disso: a Dinamarca é uma nas nações mais ricas do mundo e oferece aos cidadãos bem-estar, serviços de saúde e educação - fatores que são diretamente relacionados à felicidade de uma população. Então, venha para a Dinamarca e conheça o povo mais feliz do mundo! QUANDO CRIATIVIDADE E SUSTENTABILIDADE ANDAM DE MÃOS DADAS Kongens have: 55°40’0”N, 12°34’0”E 4 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Foto: Nicolai Perjesi Foto: Nicolai Perjesi Foto: Christian Alsing Força no pedal As cidades dinamarquesas são próprias para quem anda de bicicleta. E isso vai além dos centros históricos antigos e suas ruas de paralelepípedos: avenidas, centros comerciais, áreas residenciais e destinos rurais também dão as boas vindas aos ciclistas. Cuidando do meio ambiente enquanto curte a vida A Dinamarca é caracterizada por oferecer alta qualidade de vida. Na verdade, Copen hagen acabou de ser nomeada como a segunda melhor cidade do mundo para se viver pela revista Monocle. Sistema de transporte impecável, cultura da bicicleta, maravilhosos moradores, design de ponta e excelentes restaurantes fazem com que a Dinamarca seja um ótimo lugar para se visitar. Além disso, a Dinamarca é sempre destaque por definir um padrão global para a sustentabilidade da vida urbana com baixa emissão de gases poluentes. Relaxar é um verbo que combina com a Dinamarca. Seus moradores têm uma atitude positiva - muitas vezes, bem humorada - em relação à vida e às autoridades. O valor da liberdade e da independência tem um grande papel na mentalidade dinamarquesa. Há espaço para a individualidade, tanto em termos democráticos como losóficos. O respeito fundamental pelo fi indivíduo é claro na cultura dinamarquesa e em seu desenvolvimento social. Copenhagen, capital do país, é uma metrópole verde. Por toda a cidade, você vai encontrar milhares de bicicletas de aluguel gratuitas, bicicletas-táxi e parques e florestas que definem o perfil da cidade. Copenhagen é muito bem preparada para quem quer pedalar, com mais de 307 quilômetros de ciclovias. E é fato que 36% de todo o tráfego em Copenhagen é composto de bicicletas! A água dos canais de Copenhagen é tão limpa que foram criadas áreas próprias para banho ao longo das margens, no meio da cidade. Se o programa for uma praia de verdade, você pode ir de metrô ou alugar uma bicicleta para ir até Amager Strandpark, a apenas 10 minutos da cidade. País mais eficiente no consumo de energia Como o Brasil, a Dinamarca é conhecida por ser uma nação verde, que vivenciou um crescimento econômico sem precedentes nas últimas duas décadas e foi bem sucedida ao manter o consumo de energia em um nível estável. Por todo o país, fontes de energia renovável estão sendo fomentadas para garantir um estilo de vida mais gentil com o clima do planeta. Foto: Nicolai Perjesi Foto: Cees van Roeden HISTÓRIA VIVA MUSEU do Navio VIKING, ROSKILDE: 55°39’0.5"N, 12°4’44.2"E 6 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Palácio de Amalienborg Mais antiga monarquia A monarquia dinamarquesa é a mais antiga do mundo e uma das mais sólidas e populares Instituições da Dinamarca. Hoje, grandes propriedades como castelos dão mais encantamento ao reino da Dinamarca, e muitos deles estão abertos para o público! Nós convidamos você a se tornar príncipe ou princesa por um dia e aproveitar os salões extravagantes e os maravilhosos jardins dos castelos reais. Viva o presente – e voe com as asas da história A história está viva na Dinamarca. Em vilas e cidades por todo o país, museus a céu aberto dão vida a obras de arte, artesanato e tradições de muitas eras. A Era Viking e tempos préhistóricos ressurgem em várias vilas reconstruídas na Dinamarca, com grande importância arqueológica. Você pode, por exemplo, visitar um cenário do século 18 da Vila Funen, a Cidade Velha em Aarhus ou o norte de Copenhagen, considerado um museu ao ar livre. Vikings Os Vikings, que dominaram a Escandinávia dos anos 700 até 1042, foram os ancestrais da vigorosa, trabalhadora e marítima nação da Dinamarca. Se você quiser aprender sobre a Dinamarca, um bom começo seria visitar os museus e cemitérios Vikings, que celebram a história da Dinamarca. Alguns interessantes são o Museu Viking de Ribe, o Museu do Navio Viking em Roskilde e as pedras rúnicas de Jelling, que são Patrimônio Mundial da Unesco. Copenhagen – Uma cidade real Copenhagen se estabeleceu como uma cidade real quando o Rei Erik fixou residência aqui em 1417. Até hoje Copenhagen é cenário de desfiles e eventos reais. O Palácio de Amalienborg, residência de inverno da Rainha Margrethe II, é um grande trabalho arquitetônico, e talvez o maior exemplo da arquitetura rococó na Dinamarca. Foto: Poul Anker Nielsen Cidade Velha, Århus Museu Viking de Ribe Foto: Ty Stange Kronborg GALERIA K, COPENHAGEN: 55°40’42.63"N, 12°35’21.21"E PRODUZIDO NA DINAMARCA 8 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Marcas do mundialmente famoso design dinamarquês Em lojas espalhadas por todo o país, você vai achar uma grande variedade de artigos produzidos por designers dinamarqueses. Porcelana, vidro, joias e equipamentos hi-fi são alguns dos Itens que colocaram o nome da Dinamarca no mapa. As marcas famosas Incluem Bang & Olufsen, Royal Copenhagen Porcelain, Georg Jensen, Republic of Fritz Hansen, Hummel e os famosos blocos LEGO! Os designers de móveis renomados do país incluem Arne Jacobsen, Poul Henningsen e Hans Jørgen Wegner. Destino do design Todo ano, em fevereiro e agosto, Copenhagen sedia o maior evento de moda do norte da Europa, o Copenhagen Fashion Week. O design dinamarquês é guiado pelos princípios da simplicidade e funcionalidade, aplicados não apenas no design dos grandes mestres, mas também no trabalho dos jovens talentos do país. Interiores modulares, móveis e objetos insinuantes e esculturas arquitetônicas são as marcas registradas da herança deixada pelo design moderno da Dinamarca, encontradas em muitos trabalhos desenvolvidos pelos principais nomes da indústria do design da atualidade. Por décadas, os arquitetos dinamarqueses vêm deixando suas impressões pelo mundo todo, desde a Ópera House, em Sydney, até o Grande Arco, em Paris. Foto: Tuala Hjarnø Mas há muito mais sobre o design dinamarquês do que os olhos p odem ver. Na Dinamarca, o design é um meio de vida. É funcional, inovador e criativo - com objetos e sistemas que realmente funcionam para as pessoas. Faculdades, universidades e empresas se unem para criar ambientes inovadores, onde o conhecimento é disseminado. O sistema público de transporte, mundialmente aclamado pela qualidade, conecta lares, locais de trabalho e opções de lazer. Puros e simples no estilo, os produtos e sistemas dinamarqueses são desenvolvidos e desenhados para o bem viver. Vá às compras! As cidades da Dinamarca são perfeitas para as compras! Explore as tradições do design dinamarquês e aprecie objetos de arte, artesanato, móveis e roupas de padrão internacional. Você vai encontrar tudo isso em estabelecimentos de designers conhecidos e em pequenas e interessantes lojas especializadas. Vale a pena conhecer os estúdios de artistas locais e lojas de quase todas as cidades da Dinamarca. Muitos talentos podem ser encontrados no ramo das artes visuais, cerâmica, vidro, moda e joias - talvez você consiga comprar uma peça criada por um dos designers que despontarão no futuro. Foto: ©2010 The LEGO Group Os brasileiros podem fazer compras sem pagar taxas na Dinamarca! Para obter a devolução do chamado Imposto sobre Valor Agregado - a taxa VAT da União Europeia - a compra mínima por loja deve ser de DKK 300/€ 40. O VAT pode ser devolvido no aeroporto com a apresentação do formulário para reembolso do VAT devidamente preenchido. Na Dinamarca, você pode fazer compras “tax free” em mais de 4 mil lojas e ter a devolução do valor gasto em taxas quando deixar o país ou a União Europeia. A Global Blue é a empresa líder em devolução de taxas do mundo, e o reembolso vale de 13% a 19% das suas compras. Foto: Tuala Hjarnø © Bang & Olufsen 2010 Foto: www.copenhagenphotos.dk O GOSTO DA DINAMARCA RESTAURANTE Herman, COPENHAGEN: 55°40’25"N, 12°34’5"E 10 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Foto: Claes Bech Poulsen Foto: Tuala Hjarnø Noma: o melhor restaurante do mundo! Em 2010, o Noma ficou com o primeiro lugar no ranking “The San Pellegrino World’s 50 Best Restaurants”, com os melhores restaurantes do mundo. O Noma reverencia o solo e o mar, lembrando a origem de nossos alimentos. Os grandes restaurantes são uma mistura de cozinha sofisticada, idéias criativas e respeito pelos ingredientes, e o Noma é a essência de tudo isso! A Dinamarca tem o melhor restaurante do mundo - e, provavelmente, a melhor cerveja De um ponto de vista gastronômico, as coisas nunca estiveram tão bem na D inamarca como agora. A cultura dinamarquesa da gastronomia e seus pratos clássicos estão a todo vapor, mas nos últimos anos a tradição vem se encontrando com a modernidade na cozinha. Revolução gastronômica dinamarquesa O resgate do interesse nos produtos artesanais e locais da Dinamarca alimentou o ressurgimento da culinária dinamarquesa tradicional. Aqui, as pessoas compram mais produtos orgânicos do que em qualquer outro país da Europa, e as opções estão aumentando a cada dia. Entre as capitais europeias, Copenhagen está em terceiro lugar em número de restaurantes citados no ranking Michelin - total de 11, atual mente - e os negócios estão crescendo. Carlsberg - Provavelmente a melhor cerveja do mundo. Não importa aonde você vá na Dinamarca: seja uma feira, padaria ou deli, você vai sempre experimentar sabores únicos e inspiradores. Aliás, a Dinamarca possui mais cervejarias por habitantes do que qualquer outro país do mundo! Eventos de gastronomia na Dinamarca Todos os anos, as cidades dinamarquesas realizam eventos dedicados à gastronomia do país. Experimente os pratos com mexilhões e participe dos workshops no Festival do Mexilhão em Løgstør, celebre a cozinha escandinava e as tradições culinárias durante o evento Copenhagen Cooking e aprecie tentações de dar água na boca pelas ruas da cidade, praças e mercados. Veja, ainda, excelentes cozinheiros da Dinamarca competindo pelo título de melhor prato com lagosta na pequena ilha de Læsø. Experimente uma especialidade dinamarquesa: o sanduíche aberto. NYHAVN, COPENHAGEN: 55°40’47.66"N, 12°35’25.40"E BEM-VINDO A COPENHAGEN 12 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Foto: Nicolai Perjesi Melhor cidade para andar de bicicleta Copenhagen foi eleita a melhor cidade para andar de bicicleta do mundo pela International Cycling Union. A meta oficial da cidade de Copenhagen é que, até 2015, 50% dos habitantes da cidade usem bicicletas para chegar ao local de trabalho. Hoje, 1.2 milhão de quilômetros são percorridos por bicicletas todos os dias em Copenhagen. Com mais de 300 quilômetros de ciclovias e as populares bicicletas de aluguel gratuitas, Copenhagen se orgulha de ter recebido o título Bike City. Passeio de barco no canal Tivoli Amagertorv Foto: Cees van Roeden Foto: Ty Stange Copenhagen – Aberta para novas experiências Em Copenhagen, há milhões de estórias a serem explo radas. A de uma cidade que tem mais bicicletas do que carros. A estória da cerveja e comida gourmet. Dos castelos majestosos castelos e da novíssima arquitetura. Do design dinamarquês, concertos ao ar livre, compras e parques arborizados. E a estória de uma capital cultural repleta de museus, galerias e eventos. Copenhagen é uma metrópole movimentada, com dimensão humana e senso de comunidade. Bairros históricos integrados, espaços verdes em todas as áreas residenciais e grandes parques populares contribuem para a qualidade de vida. Copenhagen é uma cidade histórica, mas também está apontada para o futuro, sendo lar de muitos estudantes e jovens famílias. Aqui, o antigo e o novo se misturam naturalmente. Creche garantida com preços acessíveis, licença-maternidade longa e ruas próprias para bicicletas são apenas algumas das razões que fazem com que a capital da Dinamarca esteja sempre na lista das melhores cidades para se viver. Mas o que realmente dá brilho à cidade de Copenhagen é a energia e o sentimento de liberdade que emana de seus moradores. 10 coisas imperdíveis em Copenhagen: • Tivoli Gardens - Passeios, experiências gastronômicas, jardins floridos e muito ar puro. • Nyhavn - Uma atmosfera festiva à beira da água e coloridos edifícios de madeira. • Pequena Sereia - A Pequena Sereia do conto de fadas de Hans Christian Andersen é uma das estátuas mais fotografadas do mundo. A estátua estará na World Expo de Xangai até dezembro de 2010. • Passeio de barco pelo canal - Explore a cidade pela água. • Strøget - Faça compras até se cansar na rua de pedestres mais longa do mundo. • Christiania - Conheça de perto um estilo de vida bem alternativo. • Harbour bath - A água dos canais de Copenhagen é tão limpa quanto à do oceano. Dê um mergulho e aproveite o sol a apenas 5 minutos do centro da cidade • Bicicletas - Alugue uma bicicleta gratuitamente e conheça toda a cidade. • Piquenique em Kongens Have - Descanse no “Jardim do Rei”, apreciando a vista incrível do Castelo Rosenborg. • Louisiana - Arte moderna de padrão internacional em Humlebæk, a apenas 40 minutos de trem do centro da cidade. PRECIOSIDADES MOLS BJERGE, DJURSLAND: 56°14’0”N, 10°36’0”E 14 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Bornholm Penhascos de Møn Destaques dinamarqueses Para muitas pessoas, relaxar na praia e explorar o interior são a melhor opção para as férias de verão. A Dinamarca oferece ar puro, belas praias, fiordes e cidades antigas pelos 7.300 quilômetros de litoral. Seja qual for o destino, você nunca estará a mais de 52 quilômetros de distância do mar enquanto estiver na Dinamarca. Destaques dinamarqueses fora de Copenhagen Zelândia do Norte – Castelos reais As florestas da Zelândia do Norte sempre foram destinos escolhidos pela realeza dinamarquesa e não há outra região no país onde os castelos e palácios reais tenham sido construídos tão próximos uns dos outros. Os castelos eram usados como residências reais e locais oficiais do Estado, e, ocasionalmente, ninhos secretos de amor. Hoje, na Zelândia do Norte, os turistas podem visitar três dos castelos mais belos da Europa setentrional: Castelo Kronborg, Castelo Frederiksborg e Palácio Fredensborg. Penhascos de Møn – Uma visão incrível da natureza A cal que compõe os penhascos de Møn é formada por conchas de animais e plantas microscópicos que foram depositadas no leito de um mar tropical que cobria a maior parte da Europa setentrional há 75 milhões de anos. Na cal, você vai encontrar finas camadas de pederneira, que mostram como o gelo pressionou e dobrou as camadas de cal em vários aspectos. Ribe – Cidade mais antiga da Dinamarca A antiga catedral da cidade fica próxima à área que em breve se tornará o Parque Nacional Wadden Sea. Marca registrada da cidade, ela é a mais bem preservada catedral romana da Dinamarca. Ribe é uma das cidades medievais mais preservadas do país. Funen - Castelo Egeskov Skagen – Uma vila de pescadores antiga e charmosa A vila de Skagen, na Jutlândia do Norte, ficou em 4° lugar na lista dos “25 melhores destinos europeus”, feita pelo site Trip Advisor. Um grande e movimentado porto não diminui o charme dos bairros antigos de Skagen, com distintas casas amarelas, ótimos museus, galerias de arte em vidro e cerâmica e lojas de bicicleta de aluguel. Os restaurantes do porto servem peixes frescos que acabaram de ser trazidos pelos barcos. Funen – Onde está a cidade natal de Hans Christian Andersen Odense, capital da Ilha de Funen, é famosa por ser a cidade onde nasceu Hans Christian Andersen. No sul do arquipélago de Funen, respira-se a atmosfera de conto de fadas, misturada ao charmoso cenário litorâneo. Os inúmeros castelos são uma característica forte do local. Fique em Funen e faça passeios durante o dia pela belíssima paisagem. Bornholm – Pérola do Mar Báltico No verão, faça como os dinamarqueses e rume em direção à bela e relaxante ilha de Bornholm. Bornholm é um destino de verão famoso, principalmente pelas longas praias e ciclovias por todos os lados. Não deixe de apreciar a arquitetura do século 19 presente nas cidades da ilha, e visite o Museu Bornholms e as ruínas do Castelo Hammershus. Skagen Foto: John Sommer Ribe AVENTURAS PARA TODA A FAMÍLIA Legoland, Billund: 55°44’9"N, 9°7’35"E 16 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Foto: LEGOLAND Billund LEGOLAND Billund Resort – Destino de alto nível para toda a família Fora de Copenhagen, você pode visitar o famoso parque temático LEGOLAND, que fica em Billund. No segundo semestre de 2009, foi inaugurado o novo centro de atividades LEGOLAND Billund Resort, que agora é o maior resort para famílias no norte da Europa. O resort oferece uma combinação única de parque temático e parque aquático, com acomodações criadas especialmente para famílias. Atividades e diversão em um ambiente seguro Com uma grande variedade de atrações e atividades, você nunca vai ficar à toa na inamarca. Você realmente encontrará algo interessante para todos os membros D da família. O interior pode ser explorado com caminhadas pelas florestas, pedaladas por caminhos incríveis e passeios de canoa, ou até mesmo com dias em uma praia tranquila. Ou que tal praticar windsurfe em Klitmøller, famosa entre os surfistas como “o Havaí frio” devido às perfeitas condições para a prática do esporte? Ao longo da costa da Dinamarca, você também poderá participar da North Sea Beach Marathon, a maratona mais desafiante do mundo. Você ainda vai encontrar parques temáticos, incluindo o mundialmente famoso LEGOLAND; centros científicos com programas especiais para crianças; locais da cultura viking; palácios e castelos históricos; e uma lista infindável de museus, incluindo museus vivos, onde você poderá testemunhar o estilo de vida de tempos que já se foram. As famílias são bem-vindas nos hotéis da Dinamarca, mas há outras opções para as famílias viajantes. Atualmente, muitas delas optam por alugar chalés nas dunas próximas à praia, ou se reúnem em resorts cheios de atividades. A Dinamarca é um país seguro e excelente destino para quem viaja com crianças. Há muitos lugares para visitar dentro e fora de Copenhagen, como o Tivoli Gardens, o Experimentarium (centro de ciências para crianças), zoológicos modernos e o Museu Hans Christian Andersen. Como o brasileiro, o dinamarquês é apaixonado por futebol e costuma levar toda a família para assistir aos jogos do time do coração nos domingos. Se você estiver em Copenhagen quando os dois maiores times do país, FC Copenhagen e Brøndby IF, estiverem se e nfrentando, não perca a chance de participar da maior disputa no futebol da Escandinávia! Foto: ©Sportsagency.dk Foto: Tuala Hjarnø UM DESTINO, DEZ PAÍSES Loen vannet, NORUEGA: 61°50’36.96"N, 6°55’22.08"E 18 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Entrada para a Escandinávia e o Mar Báltico Copenhagen é o ponto de partida ideal para os outros destinos da Escandinávia e a região nórdica. É possível chegar a lugares como Oslo, na Noruega; Estocolmo, na Suécia; Helsinki, na Finlândia; e até mesmo São Petesburgo, na Rússia, de ônibus, ferry ou avião a partir de Copenhagen. Os vizinhos da Dinamarca oferecem cenários naturais maravilhosos e cidades emocionantes. Entre os muitos destaques da Escandinávia, você vai encontrar os fiordes noruegueses, o Cabo Norte e as capitais Oslo (Noruega) e Estocolmo (Suécia). Se você estiver procurando por aventuras no ártico, Groenlândia, Islândia e as Ilhas Faroe podem ser os destinos escolhidos, com voos diários saindo de Copenhagen. Os Fiordes da Noruega No ano passado, a revista National Geographic Traveler selecionou os fiordes oruegueses como o melhor destino intocável do mundo. Já nos anos 1800s, a parte n ocidental da Noruega, com seus fiordes, montanhas e glaciares, já era um destino favorito para os visitantes mais importantes que vinham de perto e de longe. Reis e imperadores, artistas e poetas, todos eram seduzidos e inspirados pela paisagem de tirar o fôlego. Na costa da Noruega, você vai poder admirar belíssimos fiordes, lagos de um azul turquesa brilhante, cascatas, glaciares selvagens e montanhas íngremes. A natureza, por si só, é a grande atração nos fiordes da Noruega! Os muitos fiordes da regiã são de fácil acesso, já que áreas ao longo dessas formações geológicas foram habitadas, com pequenas vilas e fazendas, há incontáveis anos. As estradas são bem desenvolvidas e há excelentes serviços de barco e ferry. Mesmo assim, os fiordes noruegueses mantiveram sua beleza natural intocável. Nove das 20 maiores quedas d´água do mundo estão na Noruega, e a maioria delas são cascatas que jorram dos fiordes. Onze dos 20 glaciares do país também estão nos fiordes. Guias experientes vão fazer com que a expedição aos glaciares seja adequada ao condicionamento físico e do grupo e ao p rograma desejado. A área dos fiordes apresenta uma ampla variedade de atividades - caminhada, ciclismo, pescaria, escalada, esqui (no verão e no inverno), bem estar e SPA, passeios e muito mais. TRY NORWAY é uma operadora de receptivo líder no país, que está pronta para ajudar você em todo o planejamento de viagem pela Noruega. Visite nosso web site www.trynorway.com para saber mais sobre as viagens partindo de Oslo, capital da Noruega. Lofthus Oslo, Akershus Festning Aproveite a vida na Dinamarca! MOLS BJERGE, DJURSLAND: 56°14’0”N, 10°36’0”E 20 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Povo mais feliz do mundo Os dinamarqueses foram considerados o povo mais feliz do mundo pelo Mapa Mundial da Felicidade, desenvolvido pela Universidade de Leiscester, e pelo Banco de Dados Mundial da Felicidade, criado pela Universidade Erasmus de Roterdã. E é bem provável que exista uma grande verdade por trás disso: a Dinamarca é uma nas nações mais ricas do mundo e oferece aos cidadãos bem-estar, serviços de saúde e educação - fatores que são diretamente relacionados à felicidade de uma população. Então, venha para a Dinamarca e conheça o povo mais feliz do mundo! A Dinamarca é o destino ideal para por em prática o conceito “slow travel”, que significa ter tempo para aproveitar bons jantares, spas e butiques elegantes, hospedando-se em um charmoso hotel à beira-mar ou em uma aconchegante pousada no interior. entre os dinamarqueses nos últimos 10 anos. Assim, é possível fugir do estresse do dia a dia e mergulhar em um estilo de vida mais calmo. A maioria dos hotéis à beira-mar está localizada em áreas mais tranquilas, a apenas alguns metros do mar. A Dinamarca é um pequeno destino com boa infraestrutura, facilitando a viagem para quem quer percorrer o país e visitar os melhores hotéis, restaurantes e atrações. Aqui estão algumas recomendações para quem quer conhecer a Dinamarca com qualidade. Visite o Helenekilde Badehotel na Nova Zelândia e tire férias relaxantes na beira do mar: www.helenekilde.com Hospedagem: Além de hotéis, a Dinamarca oferece várias opções para quem procura uma hospedagem diferente, com belas propriedades próximas à natureza e atmosfera relaxante: Mansões e castelos dinamarqueses: Os castelos e mansões estão espalhados pelo interior, e muitos oferecem hospedagem a preços razoáveis. Algumas das propriedades possuem seus próprios restaurantes. Visite o Castelo Broholm no sul de Funen para vivenciar uma experiência única: www.broholm.dk Hotéis no litoral: Ao longo da costa da Dinamarca, você encontrará um tipo de hospedagem inesquecível: hotéis românticos e pitorescos à beira-mar, construídos há mais de 100 anos. Os hotéis do litoral fazem parte de uma tradição clássica na Dinamarca que se tornou extremamente popular Pousadas históricas – algumas com restaurantes famosos Visite algumas das pousadas tradicionais para hospedagem, ou mesmo para experimentar a gastronomia e os pratos típicos da região. Falsled Kro (sul de Funen): www.falsledkro.dk Henne Kirkeby Kro (Jutlândia Ocidental): www.hennekirkebykro.dk Schackenborg Slotskro (Jutlândia do Sul): www.slotskro.dk Tyrstrup Kro (Jutlândia do Sul): www.tyrstrupkro.dk Para mais informações sobre slow travel e como curtir a vida na Dinamarca, visite o web site www.visitdenmark.com.br SAMSØ - A HORTA DA DINAMARCA A pequena ilha de Samsø, localizada bem no meio da Dinamarca, é conhecida por suas terras férteis e praias espetaculares. Devido ao seu clima ameno e ensolarado, Samsø é um tesouro para a horticultura, onde pode-se saborear deliciosos legumes frescos, frutos e bagas da época. Passeando de bicicleta por Samsø podemos desfrutar de uma exclusiva atmosfera, além de aproveitar as várias galerias de arte espalhada pela ilha. Samsø é o destino perfeito para você que adora comida saborosa, experiências inesquecíveis e belas praias! www.visitsamsoe.dk Você sabia: • Samsø tem 3900 habitantes • Samsø tem uma área de 114 km2 • O primeiro quilo de batatas colhidas em Samsø durante a temporada custa R$300 • Samsø conseguiu se tornar 100% auto-suficiente em energia renovável em apenas dez anos Photos: Terje Rakke, Per Nybø, Nancy Bundt THE ESSENCE OF THE FJORDS Try Norway, a leading incoming tour-operator is ready to assist you with all your Norway travel arrangements. Book your stay at any of the ”Essence of the Fjord” hotels. Tailor made tours through the most magnificent fjord landscape. Make your holiday a memorable one ! Please visit our web-site: www.trynorway.com for travel arrangements. First Hotel Grims Grenka - the only design hotel in Oslo www.firsthotels.com Hotel Ullensvang - Edvard Grieg’s favourite place by the gorgeous Hardangerfjord www.hotel-ullensvang.no Hotel Alexandra - surrounded by magnificent mountains and glaciers www.alexandra.no Try Norway Norwegian and Scandinavian tour specialist www.trynorway.no the the egg egg by Arne Jacobsen by Arne Jacobsen Contact us at [email protected] Contact us at [email protected] www.fritzhansen.com www.fritzhansen.com EVENTOS NA DINAMARCA Bella Center, Copenhagen: 55°38’15"N, 12°34’42"E 26 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Foto: ©Sportsagency.dk Foto: www.copenhagenphotos.dk Dinamarca: Melhor País para os Negócios Os dinamarqueses são um povo inovador e empreendedor, e isso não é dito somente por nós! Em 2009, a Forbes apontou a Dinamarca como ‘Melhor País para os Negócios’ pelo segundo ano consecutivo. Em 2008, The Economist classificou a Dinamarca como ‘Melhor Lugar para Fazer Negócios’ nos próximos cinco anos. Fácil acesso à Suécia A região de Øresund faz parte da Escandinávia e abrange o leste da Dinamarca e sul da Suécia, unidos pela impressionante ponte Øresund, entre Copenhagen e Malmø. Com infraestrutura excepcional e cercada por contrastes únicos, a região de Øresund é excelente para eventos e conferências de todos os portes. Prepare sua próxima conferência em um país onde aprender é inovação, inspiração e diversão O que faz com que os negócios na Dinamarca sejam tão bons? Como um importante destino para convenções e congressos internacionais, Copenhagen possui o aeroporto com mais conexões da região. Por todo o país, modernos centros de convenções e opções inovadoras para reuniões oferecem o ambiente perfeito para impulsionar o conhecimento e o networking. Em qualquer lugar da Dinamarca, há experiências interessantes ao alcance das mãos. Participantes de conferências têm fácil acesso aos destinos e se beneficiam com a eficiência do s istema de transporte dinamarquês. Além disso, o aeroporto de Copenhagen fica a apenas 12 minutos do centro da cidade. Você quer que seu evento seja verde também? Se a resposta foi sim, faça-o na Dinamarca – sede da Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2009, COP 15, e muitos outros congressos relacionados ao tema. Como parte das obrigações como anfitriã, a indústria de eventos da Dinamarca trabalhou intensamente para criar uma plataforma verde e responsável para esses importantes encontros. Você também Congresso Olímpico de 2009 Não são apenas as pessoas ambientalmente conscientes que estão descobrindo o charme da cultura dinamarquesa e sua incomparável infraestrutura. O Comitê Olímpico Internacional escolheu Copenhagen como local para a seleção do país que vai sediar as Olimpíadas de 2016: o Brasil! Parabéns a todos vocês! pode tirar vantagem do fato de a Dinamarca ter muitos hotéis e centros de conferências com certificados de energia e meio ambiente, excelente infraestrutura de transporte público e restaurantes e buffets orgânicos de alto nível. Protocolo de Copenhagen O Protocolo de Copenhagen (CSMP) é um novo e avançado guia para gerenciamento de eventos sustentáveis, que usa a COP15 como case. Cópias do CSMP e do Relatório de Sustentabilidade do Evento COP15 estão disponíveis no site www.csmp.dk Ambientes únicos e originais e atrações locais É comum que os momentos mais memoráveis de uma conferência ou evento aconteçam depois da conclusão do programa. O senso de autenticidade ajuda as delegações a valorizar onde o tempo foi investido. A Dinamarca oferece um grande leque de escolhas. Ao planejar uma conferência ou seminário, você pode contar com opções locais para conhecer mais sobre cultura, natureza, indústria, ciência, design, história, gastronomia, ecologia, energia limpa e muito mais. Copenhagen Admiral Hotel VIVENCIE A TECNOLOGIA DINAMARQUESA! Middelgrunden, DINAMARCA: 55°41’27"N, 12°40’13"E 28 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Mapa da energia – seu guia na internet para soluções climáticas de qualidade internacional No site www.energymap.dk, você vai encontrar tudo que precisa saber sobre as novidades sobre os setores de energia e clima, incluindo tecnologia, projetos, soluções, cases, eventos e muito mais. EnergyMap.dk apresenta fatos, respostas e informações sobre o assunto. Inspiração para fortalecer sua posição no mercado… ...Ou para solucionar os desafios do seu setor, cuidando do meio ambiente ao mesmo tempo. EnergyTours, www. energytours.dk, oferece uma oportunidade única para visitar a Dinamarca e conhecer soluções climáticas para ajudar a resolver os problemas que o mundo enfrenta nos setores de energia e clima. Você poderá tirar vantagem das lições que as empresas e instituições dinamarquesas já aprenderam sobre como combater as mudanças climáticas. Conheça de perto as principais empresas dinamarquesas Todas as empresas dinamarquesas nos setores de energia e meio ambiente estão prontas para receber sua visita e discutir suas necessidades e desafios. Por que a Dinamarca? Por muitos anos, a Dinamarca vem investindo em novas formas de reduzir o consumo de energia, CO2 e outros tipos de emissão. Isso vem acontecendo sem comprometer o desenvolvimento econômico e bem-estar da população dinamarquesa. A Dinamarca, por exemplo, está na dianteira quando o assunto é emissão nos meios de transporte com veículos elétricos e desenvolvimento de infraestrutura. O EnergyTours vai preparar um programa especialmente feito para suas necessidades e desafios O programa EnergyTours pode preparar um roteiro de visita de acordo com suas necessidades, interesses e disponibilidade. Nós cuidamos de toda a logística do programa - tudo o que você tem que fazer é responder às sugestões do programa que nós encaminharemos para você. Talvez você queira saber mais sobre: • Tecnologia de energia eólica e do mar • Usinas elétricas eficientes • Energia geotérmica • Biomassa • Aquecimento e refrigeração • Climatização sustentável • Produção de alimentos com energia renovável como efeito colateral positivo EnergyTours - a energia na Dinamarca é relevante para você? O projeto EnergyTours é relevante para altos cargos de gerenciamento, gerenciamento técnico e gerenciamento comercial nas grandes empresas do setor de energia e outras companhias que estão comprometidas com o setor, como de desenvolvimento, tecnologia e engenharia. O serviço também é apropriado para políticos e administradores públicos que se preocupam com o meio ambiente. Esses tours também podem ser feitos por jornalistas que desejam vivenciar a Dinamarca e ver, ao vivo, como o tema é tratado no país. Quem está por trás do projeto EnergyTours? O EnergyTours é um projeto desenvolvido e conduzido pelo VisitDenmark, órgão oficial de turismo dinamarquês, e pelo Consórcio do Clima da Dinamarca. O Consórcio foi estabelecido em junho de 2008, como uma parceria públicoprivada entre o Ministério Dinamarquês de Economia e Negócios e cinco grandes organizações: Confederação Dinamarquesa das Indústrias, Associação Dinamarquesa da Indústria do Vento, Associação Dinamarquesa de Construção, Conselho Dinamarquês de Agricultura e Alimentos e Associação Dinamarquesa de Energia. Parceiros do VisitDenmark Hotéis: Bella Sky Comwell Hotel Copenhagen Center Boulevard DK-2300 Copenhagen S. [email protected] www.bellasky.dk Copenhagen Admiral Hotel Toldbodgade 24-28 DK-1253 Copenhagen K [email protected] www.admiralhotel.dk -an attraction in itself First Hotels AS Dronningens gate 13 NO-0152 OSLO, Norway [email protected] www.firsthotels.com Hilton Copenhagen Airport Ellehammersvej 20 DK-2770 Copenhagen [email protected] www.hilton.com Compras tax-free: Nordic Choice Hotels Kastruplundgade 17 DK-2770 Copenhagen E-mail: [email protected] www.choice.dk Transporte: DFDS Seaways Sundkrogsgade 11 DK-2100 Copenhagen Ø [email protected] www.dfdsseaways.com 30 DINAMARCA ONDE BATE O CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA Global Blue Overgaden oven Vandet 48E, 1st, DK-1415 Copenhagen K [email protected] www.global-blue.com Passeios: Vikingbus/City Sightseeing Amager Strandvej 16 DK-2300 Copenhagen S [email protected] www.vikingbus.com / www.sightseeing.dk Destinos: Wonderful Copenhagen Nørregade 7 B DK-1165 Copenhagen K [email protected] www.visitcopenhagen.com Try Norway C. O. Lundsgate 22 P.O.Box 684 NO-3003 Drammen, Norway [email protected] www.trynorway.com/www.trynorway.no Apenas para o trade: Destination Management Companies atuantes no Brasil: DMC Denmark Groenningen 15 DK-1270 Copenhagen K [email protected] www.DMCDenmark.dk ScanSuisse Viagens e Turismo Ltda. Rua Laplace, 96 - cj. 112 04622-000 São Paulo SP - Brasil [email protected] www.scan-suisse.com.br Robinson Scandinavia Copenhagen Carit Etlars Vej 3 DK-1814 Frederiksberg, C [email protected] www.robinson.dk Tumlare Brasil Agência de Viagens e Turismo Ltda. Av. São Luis, 112 - sala 701 01046 São Paulo SP - Brasil [email protected] www.tumlare.com Viagens de estudo técnico: EnergyTours/EnergyMap c/o Climate Consortium Denmark Sundkrogskaj 20 DK-2100 Copenhagen Ø [email protected] www.energytours.dk / www.energymap.dk Para mais informações sobre a D inamarca como destino turístico, entre em contato com: VisitDenmark Islands Brygge 43 DK-2300 Copenhagen S [email protected] www.visitdenmark.com.br
Documentos relacionados
Na Cozinha com a Dinamarca Experiências Reais O Maior Barco
400 ilhas, 1.000 anos de história e cidades inspiradoras - uma terra onde viver é bom! Por que você deveria passar suas próximas férias em uma terra onde a vida é tão boa? Os dinamarqueses são as p...
Leia maisUm toUr gUiado - Copenhagen Admiral Hotel
na Ópera (8) ou no Royal Theatre Playhouse (6). Se deseja desfrutar do que Copenhagen tem a oferecer em primeira mão, o Admiral Hotel (5) é sua melhor opção. Fotografias:Tivoli e Strøget: Cees van ...
Leia maisas ilhas saboreie a natureza um mundo de água na dinamarca
chegar a países como a Noruega, Suécia e Finlândia de ônibus, ferry ou avião a partir de Copenhague. Os vizinhos da Dinamarca oferecem cenários naturais maravilhosos e cidades emocionantes. Entre o...
Leia mais