clicando aqui

Secretaria de Cultura, Turismo, Empreendedorismo e Inovação e
Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul apresentam
BOCA DE CENA – MOSTRA SUL-MATO-GROSSENSE DE TEATRO
De 18 a 28 de Março/ 2015
Espetáculos/ Intercâmbios/ Seminários/Rodas de Conversa / Fóruns/ Exibição de filmes
Teatros / Ruas / Praças/ Escolas /Espaços alternativos
Programação gratuita
A arte milenar do teatro se equilibra em seu tripé essencial: ator, texto e público. A Secretaria de Cultura, Turismo, Empreendedorismo
e Inovação e a Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, buscam com a realização do BOCA DE CENA- Mostra Sul-matogrossense de Teatro/2015 provocar um olhar sobre o teatro realizado no estado, seus modos de organização coletiva e espacial e o
público a que se destina.
Espetáculos, intercâmbios, debates e fóruns aproximando diretores, atores, técnicos, produtores, empreendedores, educadores,
jornalistas, críticos, estudantes de teatro, professores universitários e o público em geral para a partir de um olhar atento, refletir como se
relacionam, quais conceitos e estratégias se valem para promover o encontro efêmero e único da arte teatral com seu público.
A Mostra BOCA DE CENA é construída em parceria com importantes coletivos e instituições, reafirmando um modo de fazer
participativo e que busca contribuir para apontar um caminho para o aprimoramento do teatro em Mato Grosso do Sul.
Athayde Nery de Freitas Júnior
Secretário de Cultura, Turismo, Empreendedorismo e Inovação do Governo de Mato Grosso do Sul.
CINE CÊNICO – 18 A 22/03
O Teatro no Cinema
Local: Museu da Imagem e do Som- MIS/ FCMS
Horário: 19hs
Parte da programação do Boca de Cena – Mostra sul-mato-grossense de Teatro, o projeto Cine Cênico apresenta o Teatro no
Cinema, mostra de filmes oriundos da dramaturgia universal. Projeto de pesquisa e extensão do curso de Artes Cênicas da
Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul - UEMS, coordenado pelo professor Dr. Marcus Villa Góis, com a parceria da Sociedade
Psicanalítica de Mato Grosso do Sul - SPMS
18/03 – Quarta-feira
Beckett (vários curtas) – Classificação: 12 anos
Sinopse: Série de curtas baseados na obra do expoente do Teatro do Absurdo, o irlandês Samuel Becket. A desesperança e o
existencialismo são os temas recorrentes na obra do ilustre dramaturgo.
Rough for Theatre II, 2002, Dir. Katie Mitchell. Elenco:Timothy Spall, Jim Norton, Hugh O’Brien. 28 min.
Rough for Theatre I, 2002, Dir. Kieron J. Walsh. Elenco: Milo O’Shea, David Kelly. 18 min.
Not I, 2002, Dir. Neil Jordan. Elenco: Julianne Moore. 15 min.
What Where, 2002, Dir. Damien O’Donnell. Elenco: Sean McGinley, Gary Lewis12 min.
Ohio Impromptu, 2002, Dir. Charles Sturridge. Elenco: Jeremy Irons. 11 min.
Ato sem Palavras II, 2002, Dir. Enda Hughes. Elenco: Marcello Magni, Pat Kinevane. 10 min.
Come and Go, 2002, Dir.John Crowley. Elenco: Paola Dionisotti, Anna Massey, Sian Phillips. 8 min.
Catastrophe, 2002, Dir. David Mamet. Elenco: Harold Pinter, Rebecca Pidgeon, John Gielgud, 6 min.
Mediador: Marcus Villa Góis
Debatedor: Vinícius Lirio, Julio Galharte e Gleda Brandão Araújo
19/03 – Quinta-feira
Pina (Pina), 2011, Dir. Win Wenders. Elenco: Pina Bausch, Regina Advento, Malou Airaudo, Ruth Amarante. 106min. Dança Teatro –
Classificação: 12 anos
Sinopse: Um espetáculo de dança e teatro inspirado pelo trabalho da alemã Pina Bausch. Dirigido pelo premiado diretor Wim Wenders,
o filme é considerado uma obra de arte do cinema, estrelado por dançarinos da cidade de Wuppertal e seu entorno, local de origem de
Pina e por ela considerado como sua força criativa.
Mediador: Marcus Villa Góis
Debatedor: Aline Duenha, Dora de Andrade, Mônica Almeida Roca
20/03 – Sexta-feira
O Mercador de Veneza (The Merchant of Venice) 2004, Dir. Michael Radford. Elenco: Lynn Collins (Portia), Joseph Fiennes
(Bassanio), Jeremy Irons (Antonio), Al Pacino (Shylock). 130min. Drama – Classificação: 12 anos
Sinopse: Texto original de Willian Shakespeare, na cidade de Veneza, no século 16, a trama gira em torno da agiotagem e seus
desdobramentos perversos.
Mediador: Marcus Villa Góis
Debatedor: Fernandes Ferreira e Ana Deise Cardoso
21/03 – Sábado
Eduardo II (Edward II) 1991, Dir. Derek Jarman. Elenco: Steven Waddington (Eduardo), Kevin Collins (Lightborn), Andrew Tiernan
(Piers Gaveston), John Lynch (Spencer). 90 min. Drama Histórico – Classificação: 16 anos
Sinopse: Inspirado na obra de Christopher Marlowe o filme narra a história de Edward II, rei da Inglaterra no século 14, que renegou sua
própria esposa para viver um problemático relacionamento com seu amante plebeu.
Mediador: Marcus Villa Góis
Debatedor: Julio Galharte, Marcos Bessa e Elisa Lanzarine
22/03 – Domingo
O Boulevard do Crime (Les enfants du paradis), 1945. Dir. Marcel Carné. Elenco: Arletty (Garance), Jean-Louis Barrault (Baptiste
Debureau), Pierre Brasseur (Frédérick Lemaître), Etienne Decroux (Anselme Debureau). 190 min. Romance – Classificação: 12 anos
Sinopse: Paris, 1830. O Boulevard du Temple é o local dos teatros, dos cabarés e da vida boêmia da capital francesa. É neste cenário que
desenrola o tumultuado triângulo amoroso formado pela atriz Garance (Arletty), o ator Fréderick Lemaitre (Pierre Brasseur) e o mímico
Baptiste (Jean-Louis Barrault).
Obs. Excepcionalmente esse filme não terá debatedores devido à longa duração do mesmo.
Seminário Teatro, Organização, Espaço e Público
24/03 – Terça
8h30 às 12hs – Roda de Conversa : “Organização da Classe Teatral no Brasil - referências e avanços”
Artistas, críticos e pesquisadores teatrais debatem o tema.
Local: Teatral Grupo de Risco
Fernando Cruz [Campo Grande/MS] - Diretor do Teatro Imaginário Maracangalha,
Representante da Rede Brasileira de Teatro de Rua e membro do Colegiado Setorial de Teatro/CG
Gil Ésper [Dourados/MS] - Professor do curso de Artes Cênicas/UFGD
Luciana Romagnolli [Curitiba/PR] Jornalista e crítica de teatro
Mediadora: Andréa Freire [Campo Grande/MS]- Diretora de Teatro e Produtora Cultural, Secretária Adjunta da Secretaria de Cultura,
Turismo, Empreendedorismo e Inovação de MS.
25/03 – Quarta
8h30 às 12hs – Roda de Conversa: “O Teatro em Mato Grosso do Sul: desafios e perspectivas”
Painel com grupos de teatro de Mato Grosso do Sul, destacando a conjuntura atual, seus modos de criação e produção, os limites e
desafios na construção do fazer teatral no estado.
Local: Teatro Imaginário Maracangalha
Mediador: Roberto Figueiredo [Campo Grande/MS]- Professor e pesquisador. Diretor do Grupo de Teatro Senta que o leão é manso
Dia 26/03 - Quinta
8h30 às 12hs – Roda de Conversa: “ Formação do Colegiado Setorial Estadual de Teatro”
Fórum estadual de teatro com o propósito da formação de uma rede de cooperação política e artística na representação da classe
teatral sul-mato-grossense.
Local: Circo do Mato Grupo de Artes Cênicas
27/03 – Sexta
8h30 às 10h30 – Roda de conversa: “O Teatro e o seu público”
A relação das instituições públicas, privadas, ong’s e associações culturais na promoção e democratização do teatro nas escolas, nas
ruas, nos parques, nos espaços alternativos, casas de espetáculo e a sua interação com públicos diversos.
Local: Museu da Imagem e do Som
Representantes das Secretarias de Estado de Cultura, Turismo, Empreendedorismo e Inovação,/SECTEI; Educação/SED; Direitos
Humanos Assistência Social e Trabalho/SEDHAST
SEBRAE
Colegiado Setorial de Teatro de Campo Grande
Mediadora: Lu Bigatão – Jornalista e diretora teatral
BOCA DE CENA – Mostra Sul-mato-grossense de Teatro
24/03 – Terça
20h - Teatro Aracy Balabanian
Abertura da Exposição: Artistas da Terra/ Teatro
Acadêmicos dos Cursos de História e Arquitetura/UCDB
Coordenação: Profº Roberto Figueiredo
Abertura Oficial do Boca de Cena – Mostra Sul-mato-grossense de Teatro
20h30 – Teatro Aracy Balabanian
RUBENS CORREA – UM GRANDE ARTAUD DE AQUI..
Grupo Palco
Classificação 12 anos // Duração: 60 minutos
Sinopse: Monólogo sobre a vida e arte do consagrado ator
mato-grossense, Rubens Corrêa e sua paixão pela obra de
Antonin Artaud. Dramaturgia com trechos de obras de Artaud,
colagens de textos de William Shakespeare e textos do ator,
dramaturgo e diretor Espedito Di Montebranco. O espetáculo
foi contemplado com o Prêmio FUNARTE de Teatro Myriam
Muniz 2012 e Prêmio Rubens Correa de Teatro 2013.
Criação de texto, cenografia, iluminação, atuação e direção:
Espedito di Montebranco
Operação de Iluminação: Stepheen Abrego // Operação de
Sonoplastia: Claudeir Dilly // Produção: Jurema de Castro
25/03 - Quarta
14h – Local: Teatro Aracy Balabanian
ERA UMA VEZ... BRANCA DE NEVE
Grupo Teatral Cênika - Campo Grande/MS
Classificação: Livre // Duração: 55 minutos
Sinopse: Uma Fada e um Elfo, cansados dos contos comuns,
narram a clássica história infantil de forma diferente. Com
muito humor e interpretação irreverente, o espetáculo aborda
o respeito às diferenças e valores para uma sociedade melhor.
Direção e adaptação do texto: Mario Lopes // Sonoplastia: Lea
Estrela e Leonardo Peralta // Elenco: Adrielton Franco //
Analira Scalabrini // Daniele Santana // Leonn Gondin //
Marina Bedatty e Mário Lopes
20h30 – Local: Teatro Aracy Balabanian
OS OLHOS QUE TIVEMOS
Núcleo Teatral Isadora - Dourados/MS
Duração: 60 minutos // Classificação: 14 anos
Sinopse: Esta é a história de Isadora em um território de
passagem, uma zona de transição como um tempo/lugar fértil
para a esperança individual e as utopias sociais. Isadora como
espelhos de Isadoras mães, avós, filhas, pais, irmãos e irmãs.
Isadoras que aprenderam que, ao longo da vida, uma pessoa
pode fingir muitas coisas, mas não sua própria felicidade.
Prêmio FUNARTE de Teatro Myriam Muniz 2013
Texto: Beto Mônaco // Direção: Gina Tocchetto // Dramaturgia:
Gina Tocchetto, Beto Mônaco e Roberta Ninin // Musicista:
Thaís Costa // Preparação corporal: Gina Tocchetto //
Cenografia, iluminação e figurino: Gil Esper // Trilha sonora:
Jonas Feliz e Thaís Costa //Direção Musical: Jonas Feliz //
Produção e Assistência de Direção: Flávia Janiaski // Assistência
de produção: Ariane Guerra // Apoio técnico: Rodrigo Bento
Elenco: Beto Mônaco, Roberta Ninin e Thaís Costa
26/03 – Quinta
19hs – Teatro da Orla Morena
TUDO PORÃ POR AQUI
Emmanuel Marinho - Dourados/MS
Duração: 60 minutos // Classificação: Livre
Sinopse: A palavra ‘Porã’, em Guarani, significa algo “bonito
e bom” e traduz a simplicidade, a delicadeza e força das
palavras criadas e interpretadas pelo consagrado poeta
Emmanuel Marinho.Prêmio FUNARTE de Teatro Myriam
Muniz/2012.
Direção, atuação e concepção: Emmanuel Marinho
Figurino: Cello lima // Desenho de luz: Adriana Ortiz //
Preparação corporal: June Torres
Design: Thalles Pimenta // Preparação de ator: Nill Amaral
20h30 – Teatro Aracy Balabanian
O EXPERIMENTO TIRÉSIAS
Rick Thibau
Duração: 60 minutos // Classificação: 12 anos
Sinopse: Tirésias foi o mais famoso adivinho cego da Grécia
clássica que recebeu diretamente de Zeus o dom da leitura de
pensamentos e da previsão do futuro. Os fenômenos que o
mentalista Rick Thibau apresenta neste espetáculo são dessa
mesma natureza. O público é convidado a mergulhar num
mistério milenar e participar ativamente da construção de
insólitas maravilhas mentais
Mentalista/Roteiro: Rick Thibau
Direção/Roteiro: Ricardo Harada
Iluminação: Camila Jordão // Operação de Sonoplastia: Lucas
Arruda // Contra-regra: Michelly Dominiq // Segurança: Rayan
Rojas
27/03 – Sexta
11hs – Calçadão da Rua Barão do Rio Branco
TRISTÃO E ISOLDA
Cia. Última Hora de Teatro - Dourados/MS
Duração: 40 minutos // Classificação: Livre
Sinopse: Conto medieval encenado na rua, com música ao vivo
e versos apaixonados, para narrar a trágica e triste história de
amor impossível de Tristão e Isolda. Prêmio FUNARTE Artes
na Rua (Circo, Dança e Teatro/2014).
Direção e trilha sonora: Marcos Chaves
Argumento dramatúrgico, figurino e adereços: Rodrigo Pera
Assistência de Produção: Joisce Dias // Produção: Jéssica
Barone
Elenco: Ariane Guerra, Denise Grativol, Junior Souza, Marcos
Chaves e Rodrigo Pera
14hs – Teatro Aracy Balabanian
DEDO VERDE
Associação Florescer do Cerrado - Campo Grande/MS
Duração: 50 minutos // Classificação: Livre
Sinopse: Inspirado no livro “O menino do Dedo Verde” de
Maurice Druon, o espetáculo explora o mundo cinzento das
cidades e propõe uma saída possível.
Direção: Lu Bigatão
Dramaturgia: Carlos Dhiel
Manipuladores: Fernanda Kunzler, José Guilherme de Almeida
e Wilson Motta // Produção: Fernanda Kunzler // Criação e
confecção de bonecos, sombras e cenários: Miska Thomé e
Wilson Motta // Figurinos dos bonecos: Ana Rita Moraes //
Animação: Carlos Dhiel // Iluminação: Anderson Lima //
Fotos: Laila Pulcherio
19hs – Teatral Grupo de Risco
OS GUARDIÕES
Teatral Grupo de Risco - Campo Grande/MS
Duração: 50 minutos // Classificação: 16 anos
Sinopse: Um Pantanal sui generis, com habitantes em uma
relação simbiótica com o território em que vivem. O
desequilíbrio chega quando ambiente e tradições se
transformam com o desenvolvimento. O espetáculo é uma
construção coletiva do grupo que integra uma trilogia sobre a
história de Mato Grosso do Sul.
Direção: Roma Román
Dramaturgia: Lu Bigatão // Trilha sonora: Jonas Feliz //
Ilustrações: Rubén Dario Román Añez // Preparação de elenco:
Leandro Melo // Cenografia: Márcia Gomes // Vídeo cenário:
Maíra Espíndola e Rafael Mareco // Iluminação: Anderson
Lima
Elenco: André Tristão, Fernanda Kunzler e Yago Garcia
20h30 – Teatro Aracy Balabanian
O BAIXIO DOS DOIDOS
Fulano di Tal - Campo Grande/MS
Duração: 60 minutos // Classificação: 12 anos
Sinopse: Um homem juntando numa caixa de papelão suas
coisas para se mudar. São os últimos 60 minutos no
apartamento onde viveu um grande amor que também será
encaixotado. O que o levou para ali, desde o nascimento no
"Baixio dos doidos", até o fim do relacionamento são descritos
no monólogo. Prêmio Rubens Corrêa de Teatro 2014.
Texto e atuação: Begèt De Lucena
Dramaturgia: Fernando Lopes Lima com colaboração de Begèt
De Lucena
Direção: Coletivos Fulano di Tal e Grupo Casa // Cenários e
figurinos: Ligia Prieto // Iluminação: Fernando Lopes de Lima
// Direção Musical: Marcelo Leite // Participação: Bruno
Loiácono // Cenotécnia: Família Ana Jordão
28/03 – Sábado
11hs – Praça Ari Coelho
TEKOHA – RITUAL DE VIDA E MORTE DO DEUS
PEQUENO
Teatro Imaginário Maracangalha - Campo Grande/MS
Duração: 50 minutos // Classificação: Livre
Sinopse: O espetáculo narra a trajetória do líder guarani Marçal
de Souza e sua resistência histórica na luta pela terra e direitos
dos povos indígenas. A palavra que dá nome ao espetáculo tem um
significado peculiar. “Teko” significa modo de estar, sistema, lei,
hábito, costume. Tekoha, assim, refere-se à terra tradicional, ao
espaço de pertencimento da cultura guarani. Prêmio FUNARTE
Artes Cênicas na Rua/2010 e no 30º Festival Sul-mato-grossense
de Teatro da FESMAT (Federação Sul-Mato-Grossense de Teatro)
em 2011.
Diretor: Fernando Cruz
Dramaturgia: Fernando Cruz em processo colaborativo com o
grupo // Figurino: Ramona Rodrigues // Cenografia: Zé Eduardo
Calegari Paulino // Adereços: Lício Castro // Sonoplastia: o Grupo
Elenco: Alê Moura, Camilah Brito, Fernando Cruz, Fran Corona e
Moreno Mourã
19hs – Teatral Grupo de Risco
O BOTE DA LOBA
Mercado Cênico - Campo Grande/MS
Duração: 50 minutos // Classificação: 18 anos
Sinopse: No último texto escrito por Plínio Marcos, duas
personagens, Veriska, uma maga e Laura, casada, apresentam
a angústia de mulheres que não sabem lidar com sua própria
sexualidade e, por extensão, de sua sexualidade relacionada
aos seus parceiros. Prêmio Rubens Correa de Teatro/2013.
Direção: Vitor Samúdio
Texto: Plínio Marcos
Atrizes: Aline Calixto e Patrycia Andrade
Produção: Marylu Garcia, Diogo Adriani // Pesquisa: Carin
Louro // Design, Fotografia e Vídeo: Helton Perez // Figurino:
Luciana Kreutzer e Tetê Irie // Cenografia: Leandro Segala //
Consultoria: Michelly Dominiq e Rick Thibau
20h30 – Estação Rodoviária (Antiga)
VERDADES INVERSAS
Flor e Espinho Teatro - Campo Grande/MS
Duração: 45 minutos // Classificação: Livre
Sinopse: Imprensa sensacionalista, razão e loucura, verdades e
inversões são o foco desta montagem de teatro de rua, a partir
de uma estética em que cenas e público se deslocam em
diferentes espaços no correr da trama. Prêmio Rubens Correa
de Teatro 2014.
Direção: Anderson Lima
Dramaturgia: Péricles Anarcos // Figurino: Anderson Bosh
Elenco: Ewerton Goulart, Luiz Claudio Dias, Nathália
Andrade, Nathalia Borioli, Alex Peterson, Renata Cáceres
22h30 – Estação Ferroviária
E O MEU CABELO ARREPIOU
Cia. Maria Mole - Corumbá/MS
Duração: 45 minutos // Classificação: 12 anos
Sinopse: Década de 50, em clima de suspense e terror, a
cidade de Corumbá (MS), é assombrada por bruxas, fantasmas
e lobisomens. Inspirado no livro “Fatos Verídicos”, de XPanzé, uma coletânea de textos do jornal “O Momento”.
Direção: Bianca Machado
Elenco: Carla Soares, Carlo Serrat, Dilson Militino, Leonardo
de Castro, Rita Cristina, Rodrigo Nishino, Mariana Castro
Elenco de Apoio: Bianca Machado, Andri Rodrigues, Carol
Mendes
Ficha Técnica
Governador
Reinaldo Azambuja
Tânia Sother
Alexander Onça
Vice-Governadora
Rose Modesto
Assessoria de Imprensa/ FCMS
André Messias
Marcelo Armoa
Gisele Colombo
Karina Lima
Daniel Reino
Secretário de Cultura, Turismo, Empreendedorismo e Inovação
Diretor Presidente da Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul
Athayde Nery de Freitas Junior
Secretária Adjunta da Secretária de Cultura, Turismo, Empreendedorismo e
Inovação.
Andréa Freire
Gerênte de Desenvolvimento e Difusão de Programas Culturais/FCMS
Soraia Ferreira
Coordenação do Núcleo de Teatro/FCMS
Marcio Veiga
Coordenação do Museu da Imagem e do Som/FCMS
Alexandre Sogabe
Coordenação do Cine Cênico
Prof. Dr. Marcus Villa Góis
Coordenação de Seminário
Bia Marques
Coordenação de Pesquisa
Julia Aissa
Assessora de Comunicação/SECTEI
Equipe Executiva:
Fernanda Kunzler
Vitor Hugo Maia
Jair Damasceno
Jair de Oliveira
Mauro Guimarães
Coordenação de Logística
Lidiane Lima
Cristiane Freire
Apoio Administrativo
Sidnéia Beltrani Perez
Jane de Souza Rui Dias
Captação de Imagens
Cátia Santos
Organização e Produção Geral
Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul - FCMS
Colegiado Setorial de Teatro de Campo Grande
Apoio:
Rede Educação Cidadã
FUNDAC
Universidade Estadual de MS – UEMS
Universidade Católica Dom Bosco - UCDB
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul – UFMS
Universidade Federal da Grande Dourados - UFGD
Secretaria de Estado de Educação - SED/MS
Secretaria de Estado de Direitos Humanos, Assistência Social e Trabalho –
SEDHAST/MS
Subsecretaria de Comunicação de MS
Rádio e TV Educativa
Sociedade Psicanalítica de Mato Grosso do Sul - SPMS
Tel. 3316-9178
Realização
Secretaria de Cultura, Turismo, Empreendedorismo e Inovação.
Governo do Estado de Mato Grosso do Sul
Terminal Rodoviário Heitor Laburu (Antiga Rodoviária)
Rua Dom Aquino Esquina com a Rua Joaquim Nabuco
Agradecimentos:
Roberto Figueiredo, Marcus Villa Góis, Lu Bigatão, José Francisco Ferrari,
Bosco Martins, Marcos Paulo da Silva e Sílvio da Costa Pereira.
Teatral Grupo de Risco
Rua José Antônio, 2170 – Jardim Brasil
Tel. (67) 3042-8262
Circo do Mato Grupo de Artes Cênicas
Rua Tonico de Carvalho, 263 – Bairro Amambaí
Tel. 3026-5767
Teatro Imaginário Maracangalha
Rua Joaquim Murtinho Esquina com Rua Ceará
Tel: 67 3356-7682 / 9250-9336
Estação Ferroviária
Rua Calógeras 380 – Centro
Informações: 67-3314-3221
Endereços
Teatro da Orla Morena
Av. Noroeste S/N – Cabreúva
Informações: 67-3314-3221
Teatro Aracy Balabanian- FCMS
Rua 26 de agosto, 453
Tel. 3317-1795
Calçadão da Rua Barão do Rio Branco
Rua Barão do Rio Branco entre as ruas
14 de julho e 13 de maio
Museu da Imagem e do Som- FCMS
Memorial da Cultura e da Cidadania Apolônio de Carvalho
Av. Fernando Correa da Costa, 559
Informações: www.fundacaodecultura.ms.gov.br // 3316-9110