Fluidos hidráulicos com eficiência de recursos para aplicações

Fluidos hidráulicos com
eficiência de recursos para
aplicações industriais
More Power • Less Fuel
Evonik. O poder de criar.
Benefícios extraordinários
para fluidos hidráulicos
• Aumentos sustentáveis de produtividade e reduções de consumo de energia
• Desempenho aprovado pelos OEMs
• Continuidade de negócios, com uma cadeia global de fornecimento
extremamente confiável
• Atendimento e suporte técnico local
• Tecnologia PAMA comprovada, fornecendo propriedades excelentes em baixa
temperatura e alto índice de viscosidade
Sobre a tecnologia
DYNAVIS® da Evonik
Os fluidos hidráulicos formulados para o padrão de desempenho da tecnologia
DYNAVIS® da Evonik melhoram a operação com bombas hidráulicas de várias
formas substanciais e mensuráveis. Com base em muitos anos de intensiva
pesquisa e desenvolvimento e de testes de campo meticulosamente projetados, a
operação de equipamentos hidráulicos com fluidos formulados com a tecnologia
DYNAVIS® já demonstrou as suas potencialidades de forma convincente:
• Mais potência hidráulica até 30%, quando em
regime de pleno carregamento1
Os especialistas da Evonik Oil Additives criam soluções
únicas com eficiência de recursos, para fluidos hidráulicos
de ótima qualidade, orientadas aos desafios futuros.
Obtenha vantagens com o know-how de aditivos para
lubrificantes, superando a concorrência e aumentando a
eficiência, o que ajudará você a criar mais com menos.
A Evonik é líder global no
desenvolvimento, fabricação e
fornecimento de tecnologias e produtos
para os mercados de lubrificantes,
combustíveis e processos de refino.
As tecnologias, produtos e serviços
técnicos da Evonik contribuem com o
trabalho de formuladores, comerciantes e
fabricantes de lubrificantes, aumentando
a economia de combustível, melhorando
o desempenho de equipamentos e
aumentando a produtividade. A Evonik
oferece uma ampla linha de produtos,
desenvolvidos com a tecnologia exclusiva
do polialquil metacrilato (PAMA), e que
2
podem ser especificamente adaptados às
necessidades e especificações dos clientes.
O compromisso para reduzir o consumo
de energia e aumentar a vida útil do fluido
hidráulico requer um bom know-how e
inovação. Com soluções comprovadas,
nossos clientes podem confiar nos
especialistas da Evonik Oil Additives,
em termos de segurança global de
fornecimento e de suporte técnico local
no mundo inteiro. A Evonik ajuda os
formuladores a se beneficiar de vantagens,
oferecendo as mais avançadas soluções a
seus clientes.
Soluções customizadas
para todas as aplicações
hidráulicas
Os especialistas da Evonik Oil Additives
oferecem tecnologias avançadas para fluidos
hidráulicos. Das linhas de produtos da Evonik
fazem parte: melhoradores do Índice de
Viscosidade VISCOPLEX® (VIIs), depressores
de ponto de fluidez (PPDs), anti-espumantes
e aditivos ecológicos para lubrificantes. A
Evonik tem várias décadas de experiência
em testes de eficiência para todos os tipos
de sistemas hidráulicos e bombas, incluindo
pistões, palhetas e engrenagens.
Aplicações e exemplos:
• Resposta mais rápida ao controle do operador
• Temperatura de óleo mais estável
1As economias típicas usando um fluido hidráulico formulado com a tecnologia DYNAVIS®
variam entre 5% e 10%, quando se compara este fluido com um fluido convencional tipo
monoviscoso da mesma classe de viscosidade ISO; no entanto, os testes de campo registraram
ganhos de até 30% em equipamentos de construção fora da estrada.
1
Fluidos hidráulicos monoviscosos vs. fluidos hidráulicos
multiviscosos com tecnologia DYNAVIS® – em processos
industriais totalmente automatizados
Ganho de eficiência (%)
Soluções avançadas para sistemas
hidráulicos, disponíveis globalmente
• Menos consumo de energia até 30%, para
completar a mesma quantidade de trabalho1
10
8
6
4
2
0
Temperatura
• Setor industrial – moldagem por injeção
• Setor móvel – agricultura, construção e
máquinas pesadas
• Setor automotivo – amortecedores e
fluidos de direção hidráulica
• Aviação – fluidos anti-incêndio
• Náutica – bombas de transferência
+8%
Referência
Fluido de teste
ISO VG
46
32
VI
100
186
Visc. 100 * /cSt
6,71
6,80
* Viscosidade cinemática após cisalhamento sonic, de acordo com a norma ASTM D5621 (40 min)
3
A tecnologia DYNAVIS® aumenta a
eficiência e o desempenho
o desempenho em baixa temperatura com as
propriedades de filtrabilidade e demulsibilidade
otimizadas, dando assim resposta às exigências mais
rigorosas de estabilidade ao cisalhamento.
Os sistemas hidráulicos modernos devem desempenhar
em ambientes difíceis e os utilizadores esperam
alta eficiência energética em todas as condições
operacionais. A vasta gama de aplicações industriais
inclui maquinaria estacionária em operação contínua,
como equipamentos para moldar por injeção, tratar,
cortar e formar metal, e também controladores,
elevadores e bombas. Na sua maioria, os processos são
automatizados e funcionam 24 horas por dia e 7 dias
na semana.
Começando com modelos termodinâmicos detalhados
nos laboratórios de pesquisa e desenvolvimento da
Evonik, o desenvolvimento continua com um regime
de testes de bomba, seguindo-se uma série de testes
de campo. Estes testes, junto com as estreitas parcerias
da Evonik com principais formuladores e fabricantes
de produtos originais (OEMs), garantem à Evonik um
fluxo de soluções inovadoras com soluções eficientes
em termos de recursos e de futuro garantido, que
atendem aos desafios de amanhã e às exigências
globais de desempenho.
Testes rigorosos durante o curso do processo
de desenvolvimento garantem que a tecnologia
e os produtos Evonik tenham um desempenho
confiável, mesmo sob as condições mais severas. A
tecnologia DYNAVIS® combina, de modo excelente,
Benefícios de eficiência formulados com tecnologia DYNAVIS®,
Capacidades de pesquisa e
desenvolvimento inigualáveis
com baixo grau de viscosidade e alto índice de viscosidade
Viscosidade cinemática (mm2/s)
10000
Testes de laboratório e de campo
Com o suporte de pessoal mais experiente e qualificado do setor, a
Evonik oferece uma vasta gama de tecnologias e produtos aditivos
para fluidos hidráulicos, atendendo aos desafios de formulação no
mundo inteiro. A Evonik é reconhecida pela sua capacidade de
avaliar formulações específicas dos clientes e por realizar testes
de laboratório rigorosos com uma variedade de equipamentos
avançados. Com a descoberta continua de novas gerações
tecnológicas, a Equipe da Evonik Oil Additives desenvolve soluções
viscosimétricas customizadas, criando valor agregado e oferecendo
novas oportunidades para fluidos hidráulicos.
As capacidades de teste incluem:
• Laboratório de teste com tecnologia de ponta
• Teste de estabilidade ao cisalhamento
• Teste de bomba (pistão, palheta,
engrenagem)
Melhor viscosidade no arranque a frio
1000
Viscosidade máxima no arranque
100
Óleo HM
ISO 46
46
Óleo com alto índice de
viscosidade - ISO 32
20
Protection at
high temperature
Viscosidade mínima de operação
10
Faixa de Temperatura Estendida
5.0
Temperatura mínima de operação
3.0
-20
0
20
Temperatura máxima de operação
40
60
80
100
Temperatura (˚C)
Tecnologia DYNAVIS®
Recursos de medição de tribologia
incluem:
Monoviscoso Convencional
Melhoria da eficiência mecânica
• Mini-Máquina de Tração (MTM)
Ótima eficiência em ampla faixa de operação com fluidos
• Tribômetro
hidráulicos formulados com tecnologia DYNAVIS®
• Reômetro
• Teste de eficiência
As tecnologias e os produtos de fluido hidráulico da Evonik
demonstram um desempenho excepcional em laboratório e
em bancadas de teste. Nos testes de campo, têm também um
desempenho superior, mesmo sob as condições mais severas
encontradas em ambientes operacionais desafiadores.
4
Ótima faixa de
operação
• Teste de campo com equipamento OEM
Eficiência
• Testes Denison HF-0
Viscosidade
Temperatura
Eficiência mecânica
Eficiência volumétrica
Eficiência geral
5
Criando fluidos hidráulicos com eficiência de recursos
Com um know-how que ajuda os clientes a criar a partir
de pouco, os especialistas da Evonik Oil Additives inovam
continuamente, contribuindo para incrementar o portfólio de
eficiência energética e com soluções de formulação ecológicas.
Progresso global de fornecimento de energia
As formulações HF de eficiência energética da Evonik reduzem
o consumo de combustível e as emissões de carbono. A estreita
colaboração da Evonik com empresas líderes industriais em todo
o mundo apoia o desenvolvimento de tecnologias orientadas
para o futuro, que são um componente integrante das soluções
energéticas do futuro.
Aditivos Evonik para fluidos hidráulicos eficientes em termos de energia
Modificadores de viscosidade para fluidos hidráulicos que
atendem o padrão tecnológico de desempenho DYNAVIS®
PSSI
US
PSSI
KRL
Comentários
VISCOPLEX® 8-100
9
19
Para óleos básicos Grupo I; com atividade de PPD
VISCOPLEX® 8-112
8
16
Para óleos básicos Grupo II/III
VISCOPLEX® 8-150
12
29
Para óleos básicos Grupo I/II/III; com atividade de
PPD
VISCOPLEX® 8-200
19
39
Para óleos básicos Grupo I; com atividade de PPD
VISCOPLEX® 8-219
16
39
Para óleos básicos Grupo II/III
Especialistas da Evonik Oil Additives,
disponíveis no mundo inteiro
A Equipe da Evonik Oil Additives garante o suporte personalizado e oportuno por seus especialistas, em todo o mundo. Com mais
de 70 anos de experiência no setor industrial, a Equipe da Evonik Oil Additives oferece aos clientes uma combinação exclusiva de
conhecimentos em lubrificação, assistência com formulações e soluções customizadas.
PSSI KRL = índice de estabilidade ao cisalhamento conforme CEC L-45-A-99 (rolamento de rolos cônicos, 20 h)
PSSI US = índice de estabilidade ao cisalhamento conforme ASTM D 5621 (cisalhamento sonic, 40 min)
Os valores podem variar segundo a formulação
Modificadores de viscosidade para fluidos hidráulicos especiais
PSSI
US
PSSI
KRL
VISCOPLEX® 7-302
36
51
Para superior ponto de fluidez e excelente
viscosidade em baixas temperaturas
VISCOPLEX® 7-305
33
61
Para fluidos naftenicos, parafínicos e sintéticos para
aeronaves e fluidos para amortecedores
VISCOPLEX® 7-310
36
50
Para fluidos naftenicos, parafínicos e sintéticos para
aeronaves e fluidos para amortecedores
VISCOPLEX® 7-510
42
66
Para fluidos naftenicos, parafínicos e sintéticos
Alemanha
França
Estados Unidos
Japão
China
Comentários
Baseado na gama de produtos VISCOPLEX® da Evonik é possível formular
fluidos hidráulicos com eficiência energética, de acordo com todos os
padrões industriais e ainda com os padrões de desempenho de DYNAVIS®.
Os especialistas da Evonik estão preparados para ajudar você na obtenção da
máxima economia de energia em equipamentos industriais.
6
Canadá
Cingapura
Matriz
Escritórios regionais
Centros de Tecnologia
Instalações industriais
Escritórios e representações
de venda
7
Esta informação e qualquer consultoria técnica
posterior se baseiam em nossos conhecimentos e
experiência atuais. Contudo, não implica obrigação
alguma nem responsabilidade legal de nossa
parte, incluindo o que se refere aos direitos de
propriedade intelectual existentes de terceiros, em
especial, os direitos de patentes. Em particular, não
existe garantia explícita ou implícita, nem garantia
pretendida ou subentendida em sentido legal
sobre as propriedades do produto. Reservamos
o direito de fazer alterações em qualquer
momento, relacionadas com as informações e/
ou recomendações, de acordo com o progresso da
tecnologia ou de outros desenvolvimentos. O cliente
não está eximido de sua obrigação de controlar e
testar cuidadosamente as mercadorias recebidas. O
funcionamento do produto aqui descrito deve ser
controlado em testes realizados unicamente por
peritos qualificados sob a responsabilidade exclusiva
do cliente. Qualquer referência a nomes comerciais,
utilizados por outras empresas, não é uma
recomendação e não implica que produtos similares
possam ser usados.
DYNAVIS® e VISCOPLEX® marcas comerciais
de Evonik Industries AG ou de uma de suas
subsidiárias. ©07/2015 Evonik Industries AG - v1b
Europa, África, Médio Oriente
Evonik Resource Efficiency GmbH
Kirschenallee
64293 Darmstadt
Alemanha
América
Evonik Oil Additives USA, Inc.
723 Electronic Drive
Horsham, PA 19044-4050
EUA
fone +49 6151 1809
fax +49 6151 18-4100
fone +1 215 706-5800
fax +1 215 706-5801
CHAMADA GRATUITA +1 888 876-4629
[email protected]
evonik.com/oil-additives
Evonik. O poder de criar.
Região Ásia Pacífico
Evonik Oil Additives
Asia Pacific Pte. Ltd.
3 International Business Park
07-18 Nordic European Centre
Cingapura 609927
fone +65 6809-6571
fax +65 6809-6707