Untitled - The Parliament of Sri Lanka

Transcrição

1
,yq;ifj; njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;
gjpNdohtJ tUlhe;j mwpf;if
2012
2
cs;slf;fk;
njh.,y.
jiyg;G
gf;f ,y.
 cah;fy;tp mikr;R - Nehf;F> ,yf;F
i
 gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FO - Nehf;F> ,yf;;F
iii
 ,yq;ifj; njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fof – Nehf;F> ,yf;;F
iv
01. cgNte;jhpd; kjpg;Giu
01
02. khzth; kw;Wk; Mszpts tpguq;fs;
14
03. cs;ehl;L khzth; tpguk;
15
04. ntspehl;L khzth; tpguk;
16
05. fy;tprhh; Mszp tpguk;
16
06. 2011k; Mz;L Ntiyapy; <LgLfpd;w gl;ljhupfs; tpguk;
17
07. fy;tprhuh Mszp tpguk
19
08. Muha;r;rp> Gj;jhf;fk; kw;Wk; ntspaPLfs; njhlh;ghd tpguk;
21
09. epfo;r;rpfs;> nraykh;Tfs; kw;Wk; Ntiyg;gl;liw tpguq;fs;
32
10. ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l tpUJfspd; tpguk;
32
11. Muk;gpf;fg;gl;l Gjpa ghlnewpfs; njhlh;ghd tpguk;
32
12. kPz;nlOk; nrytpdk; njhlh;ghd tpguk;
32
13. %yjdr; nrytpdk; njhlh;ghd tpguk;
33
14. nraw;wpl;lq;fspd; tpguk; (cs;ehl;L epjpaplypy;)
33
15. nraw;wpl;lq;fSf;fhd nrytPLfspd; tpguk; (cs;ehl;L epjpaplypy;)
34
16. epjp Kd;Ndw;w tpguk; (nrytPL)
34
17. epjp Kd;Ndw;w tpguk; (cUthf;fg;gl;l tUkhdk;)
35
18. epjp nraw;ghl;L Ma;T – 2011
35
19. fpilf;fg;ngw;w cl;fl;likg;G trjpfspd; tpguk;
35
20. fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjpapd; mwpf;if
36
21. fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjpapd; mwpf;iff;fhd gjpy;
52
3
KfTiu
,J ,yq;ifj; njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofj;jpd; 2012 Mk; Mz;Lf;FupaJk; 17 MtJkhd
Mz;lwpf;ifahFk;. ,J epjpf; $w;Wf;fisAk; cs;slf;fpAs;sJ. kPsha;tpYs;s Mz;bd;NghJ
,lk;ngw;w
midj;J
eltbf;iffisAk;
ntspg;gLj;Jtjhf
mikAk;
tz;zk;
%d;W
nkhopfspYk; ,J jahupf;fg;gl;Ls;sJ. ,t; mwpf;if 1978 k; Mz;bd; 16k; ,yf;fKilaJk;
mjd; gpd;dh; jpUj;jg;gl;l 1985k; Mz;bd; 7k; ,yf;f
jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
,J
gy;fiyf;fof
gy;fiyf;fofq;fs; rl;lj;jpd; gpufhuKk;
Nguitapd;
mq;fPfhuj;JlDk;
rpghh;RfSlDk;
jpiwNrupf;F mDg;gg;gl;L> nfsut cah;fy;tp mikr;r&lhf ghuhSkd;wj;jpy; rkh;g;gpf;fg;gLk;.
,t;
mwpf;ifapd;
rkh;g;gpf;fg;gLk;.
gpujpnahd;W
crhj;Jizj;
gy;fiyf;fof
NjitfSf;fhf
khdpaq;fs;
,jd;
Mizf;FOTf;Fk;
gpujpfs;
,yq;ifj;
Vw;Gf;fhf
njd;fpof;Fg;
gy;fiyf;fof E}yfj;jpy; itf;fg;gLk;.
2012 Mz;;lwpf;ifapd; nghUslf;f rPuhf;fKk; fl;likg;Gk; nghJ Kaw;rpj; jpizf;fsj;jpd;
vjph;ghh;g;Gf;Nfw;g mjd; topfhl;lw;gb xOq;fikf;fg;gl;Ls;sJ.
gjpthsh;
4
cah;fy;tp mikr;R
nfsut v];.gP. jprhehaf;f
cah; fy;tp mikr;rh;
cah; fy;tp mikr;R
Nehf;F
2020
Mk;
Mz;lstpy;
,yq;ifapid
cau;fy;tpf;fhd
cd;djkpF
ru;tNjrf;
Nfe;jpuepiyakhf fhZjy;.
nfsut ee;jkpj;jpu Vf;fehaf;f
cah; fy;tp gpujpaikr;rh;
cah; fy;tp mikr;R
,yf;F
Mrpahtpd;
mjprakhf
,yq;ifia khw;Wtjw;F Gj;jhf;f
jPu;Tfis
toq;fj;jf;f
rpwe;j
Gj;jp[Ptpfs;>
njhopy;thz;ikahsu;fs;>
Muha;r;rpahsu;fs;>
njhopy;
Kaw;r;rpahsu;fis
cUthf;Ftjw;fhd xU gq;Nfw;G
nrad;KiwA+lhf
tpidj;jpwd;kpf;f>
gaDWjpAs;s
tifapy;
ngWNgw;W
kag;gLj;jg;gl;l
nfhs;iffs;>
cgha Kiwfis tbtikj;J>
mKy;gLj;Jtjd;
%yk;
,yq;ifapd; cau;fy;tp Kiwapd;
khztu;fs;>
ifj;njhopy;
gjtpapdu;> Vida gq;fhsu;fis
topg;gLj;jy;.
njhlh;G
,y. 18.
thl; ,lk;
nfhOk;G 7
www.mohe.lk
5i
Fwpf;Nfhs;fs;
1. cau; fy;tpf;fhd mjpfupj;j
tha;g;Gf;fSk; ngWtopAk;
6. jpiwNrup
jq;fpapUg;G
2. midj;J
cau;
epWtdq;fspdJk;
Nkk;gLj;jg;gl;l
jug;gLj;jy;
7. gl;ljhupfspd;
tpidj;jpwDk;
jd;ikAk;.
3. Nk;kgLj;jg;gl;l
tha;g;Gj; jd;ik
fy;tp
cyf
8. Njrpa
,yq;ifapd;
Nehf;fpw;Fk;
nra;jy;
njhopy;
4. cau;
fy;tp
epWtfq;fspd;
Nkk;gLj;jg;gl;l
cyf
nghUj;jg;ghL
kPJ
Fiwthd
mjpfupj;j
gaDWjpj;
mgptpUj;jpf;Fk;>
ePz;lfhy
gq;fspg;Gr;
9. Njrpa ey;ypzf;fk;>
cyf
rkhjhdk;
vd;gtw;Wf;F
gq;fspg;Gr; nra;jy;
5. Muha;r;rp
kw;Wk;
ntspg;ghLfspy;
rpwg;G
Nkk;gLj;jg;gl;l
ru;tNjr
njhlu;GfSk; gupkhw;wq;fSk;
ii6
gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FO
Nguhrpupah; v];.tP.B.[P. rkuehaf;f
jtprhsh;
Nehf;F
gy;fiyf;fof khdpa Mizf;FO
tpdJ
Nehf;fhdJ
cyfg;
Nghf;FfSf;F
mikthf
Njrpa
NjitfSf;Fk;
mthf;fSf;Fk;
nghUj;jkhd mjp cah; juj;jpyhd
xU gy;fiyf;fof Kiwikapid
mgptpUj;jp nra;jyhFk;.
Nguhrpupah; uQ;rpj; Nrdhuj;d
cjtpj; jtprhsh;
,yf;F
jpU. jp];] ee;jNrd
nrayhsh;
gy;fiyf;fof khdpa Mizf;FO
tpdJ ,yf;fhdJ> cah; fy;tpapd;
Vida gq;Fjhuh;fSld; ,ize;J>
fy;tp
epfo;r;rpj;
jpl;lq;fis
gy;tifg;gLj;jYf;Fk; ju cWjpg;
gLj;jYf;Fk; kw;Wk; fw;gpj;jypYk;
Muha;r;rpapYk;
tpNrl
jpwik
nfhz;l epiyaq;fisj; Njhw;Wtpg;
gjw;Fk;
trjp
nra;tjdhy;>
ehl;bdJ NjitfSld; njhlh;Ggl;l
mjpcah;
kl;lq;fspyhd
fw;wy;>
njhopy;rhh;
gapw;rpfs;
kw;Wk;
Muha;r;rpfSf;F mh;g;gzpf;fpd;wJk;>
nghJ
kf;fSf;F
nghWg;GilaJkhd
xU
gue;j
mstpy;
milAk;
topAila
gy;fiyf;fof
Kiwikapid
%ytsq;fis gq;fpLjypd; Clhf
tpUj;jpnra;tJk;> epiyepWj;JtJk;
MFk;.
njhlh;G
,y. 20.
thl; ,lk;
nfhOk;G 7
www.ugc.ac.lk
7
iii
,yq;ifj; njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;
Nehf;F
fyhepjp v];.vk;. K`k;kJ ,];khapy;
cg Nte;jh;
,yq;ifj; njd;fpof;Fg; gy;fiy;fofk;
ru;tNjruPjpapy;
njw;fhrpahtpd;
jpfo;jy;
[dhg;. vr;. mg;Jy; rj;jhu;
gjpthsu;
,yq;ifj; njd;fpof;Fg; gy;fiy;fofk;
mwpT
gpugy;akhd
ikakhfj;
,yf;F
ru;tNjruPjpapy;
gpugy;akhd
njw;fhrpahtpd;
mwpT
ikakhfj;
jpfo;tjw;F gy;NtWgl;l JiwfspYk;
njhopYf;fku;j;jf;$ba gl;ljhupfis
cUthf;Fjy;>
Gjpa
mwptpid
cUthf;fYk;
tpupTgLj;jYk;>
nefpo;Tj;jd;ikAs;s
fy;tpf;fhd
gue;j tha;g;Gf;fis toq;fy;> kw;Wk;
gpuhe;jpa Gj;jap&l;lYf;fhd mwpT
kw;Wk;
GjpJ
GizAk;
kj;jpa
epiyakhfj;jpfOk;
mNjNtis
tpidj;jpwd;kpf;f
Kfhikj;Jt
Kiwikia
eilKiwg;gLj;jYk;
mikjp
epiwe;j>
jpUg;jpfukhd>
Kd;Ndw;wj;jpy;
mf;fiwnfhz;l
rKjhaj;ij cUthf;Fjy;.
njhlh;G
j.ng.,y. 01
gy;fiyf;fof G+q;fh
xYtpy; # 32360
njhiyNgrp (nghJ): +94 67 22 55062-64
njhiyefy; (nghJ):: + 94 67 22 55217
www.seu.ac.lk
iv8
,yf;F
4. vy;yh eltbf;iffspYk; tpN\l
jpwikia
cUthf;Ftjw;fhf
gy;fiyf;fofj;jpy; mwpT rhu;e;j>
ngsjPf kw;Wk; r%f R+oypid
cau;j;Jjy;.
gpd;tUk; ,yf;ffs; jdJ rf;fptha;ej
;
gue;jsthd
Muha;tpid
cuthf;Ftjhf
,g;gy;fiyf;fofk;
milahsk; fz;Ls;sJ.
Fwpf;Nfhs;fs;
1. gy;fiyf;fof
tpN\lj;jpwikapd;
fy;tpapy;
ikakhf
5. cau;ej
;
jpwdpidAk;
jpUg;jpaile;Jk;>
Cf;fkhdJkhd
cs;ehl;bdJk;
ntspehl;bdJk;
mq;fPfhuj;jpidg; ngwy;.
rKjhaj;jpid cUthf;fy;.
2. Ma;T> Gj;jfk;> Gjpa njhopiy
cUthf;Fk; jpwik Nghd;wtw;wpd;
ikaj;Jf;fhd mq;fPfhuj;jpidg;
6. ifj;njhopJiwapdhYk;
murhq;fj;jpdhYk;
ngw;Wf;nfhs;sy;.
Ntz;lg;gLk;
rpwg;G MNyhridf;fhd gpuhe;jpa
mwpT ikakhfj; jpfo;jy;.
3. fy;tpia toq;Ftjw;Fk; kw;Wk;
gpuhe;jpa> Njrpa NjitfSf;Fk;
ifj;njhopy;
Jiwapd;
vjpu;ghu;f;iff;Fk;
<LnfhLf;ff;
$ba
gzpfisAk;
ngWtjw;fhf
G+uzkhdJk;>
mf;fiwAs;s
7. Kd;Ndw;wfukhd
epUthf
KiwikAk;> epjpKfhikj;JtKk;
kw;Wk;
jpwd;tha;ej
;
$l;Lj;jpl;lj;jpid
mq;fPfupf;fg;gl;l
gy;fiyf;fofkhf ,Uj;jy;.
eilKiwg;gLj;jy;
Nghd;wtw;wpDhlhf
,izf;fg;gl;l
cUthf;fy;.
9v
rpwe;j
Ml;rpia
01. cgNte;jhpd; kjpg;Giu
(m) RUf;fkhd mwpKfk;
,yq;ifj; njd;fpof;Fg; gy;fiyf;;fofk; (,.nj.fp.g.f) 1995k; Mz;by; cUthf;fg;gl;l 10tJ
Njrpa gy;fiyf;fofk;. ,jd; gpujhd tshfk; 230 Vf;fu; epyg;gug;gpy; xYtpypy;
mike;Js;sJld; gpuNahf tpQ;Qhd gPlkhdJ 40 Vf;fu; epyg;gug;gpy; rk;khe;Jiwapy;
mike;Js;sJ.
fz;Ls;sJ.
FWfpa
fhyg;gFjpf;Fs;
,g;gy;fiyf;fofk;
tpaj;jF
tpUj;jpiaf;
,yq;ifj; njd;fpof;Fg; gy;fiyf;;fofk; ntspehl;bYk; cs;ehl;bYk; cs;s jdpahu;
mikg;Gf;fs; kw;Wk; mur Jiwfshy; Ntz;lg;gLfpd;w njhopy;rhu; jifikAs;s
gl;ljhupfis cUthf;fj;jf;f Kjw;jukhd fy;ttprhu; nfhs;iffis nfhz;Ls;sJ.
,g;gy;fiyf;fofk; mjDld; mf;fiwAilNahu; kw;Wk; rKjhaj;jpdupd; Njitfisg; G+u;j;jp
nra;aj;jf;ftifapy; gy;NtWgl;l newpKiwfis tsu;f;fj;jf;f Ma;T eltbf;iffis
tpUj;jpnra;tjw;fhd
Kaw;r;rpfis
Kd;ndLj;J
tUfpd;wJ.
,g;gpuhe;jpaj;jpd;
rkhjhdj;jpw;Fk;
,d
ey;ypzf;fj;jpw;Fk;
ghupa
gq;fspg;ig
,g;gy;iyf;fofk;
nra;JtUfpd;wJ. jw;NghJ ,yq;ifj; njd;fpof;Fg; gy;fiyf;;fofk; ehd;F gPlq;fisAk;>
2500 khztu;fisAk; kw;Wk; 380 Copau;fisAk; nfhz;Ls;sJ.
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofj;jpd; ghlnewpfs;
njd;fpof;Fg;
gpuNahf
gy;fiyf;fofkhdJ
tpQ;Qhdq;fs;>
nfhz;Ls;sJ.
Kfhikj;JtKk;
,];yhkpa
jw;nghOJ
gpd;tUk;
fw;iffSk;;
fy;tprhu;
tu;j;jfKk;>
muGnkhopAk;
fiyAk;
Mfpa
jpizf;fsq;fs;
fyhr;rhuKk;>
ez;F
gPlq;fis
,g;gy;fiyf;fofj;jpy;
fhzg;gLfpd;wd.
gPlq;fs;
jpizf;fsq;fs;
fiyAk; fyhr;rhuKk;
r%ftpQ;Qhdq;fs;>
nkhop>
Gtpapay;
Kfhikj;JtKk; tu;j;jfKk;
fzf;fpaYk;
Kfhikj;Jtk;>
epjpAk;>
jfty;
njhopy;
El;g Kfhikj;Jtg; gpupT
gpuNahf tpQ;Qhdq;fs;
capupay;> fzpjtpaYk; ngsjPf
tpaYk;
,];yhkpa fw;iffSk;; muGnkhopAk;
,];yhkpa fw;iffs;> muGnkhop
1
gl;lNkw;gbg;G fw;iffs;
Kfhikj;Jt tu;j;jf gPlkhdJ ,e;ehl;L kf;fspd; cau;fy;tpj; Njitia eptu;j;jp nra;Ak;
Nehf;fpYk; fw;gpj;jy; kw;Wk; Ma;T Nkk;ghl;bw;fhfTk; epUthfj;jpy; KJkhdpg; gl;lj;jpidAk;
(vk;gpV)> Kfhikj;Jtj;jpy; gl;lg;gpd; bg;Nshkh (gp[pbvk;) itAk; toq;Ffpd;wJ.
Muk;gpf;fg;gltpUf;Fk; Gjpa epfo;r;rpj;jpl;lq;fs;
,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofkhdJ nghwpapay; gPlj;ij mikg;gjw;fhd rfy Muk;g
fl;l eltbf;iffisAk; Nkw;nfhz;Ls;sJ. mjpy; rptpy;> nkf;fhdpfy;> ,yf;wpfy;> nwyp
nfhkpdpNfrd; kw;Wk; nfhk;gpA+l;lu; tpQ;Qhdk; Nghd;w Ie;J Jiwfs; cl;gl cs;sf
xOf;fhw;W fy;tpAk; cs;slf;fg;gl;Ls;sJ.
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofkhdJ njhopy;KidT> ru;tNjr tu;j;jfk;> Rw;Wyhj; JiwAk;
tpUe;Njhk;gYk;>
njhopw;Jiwfzpjtpay;>
jhjpik>
JizkUj;Jt
tpQ;Qhdq;fs;>
fy;tp
Nghd;w Jiwfspy; ,skhdpg;gl;lq;fisAk; vk;V> vk;gpy;> vk;v];rp> Nghd;w gl;l Nkw;gbg;G
gl;lq;fisAk; kpf tpiutpy; Muk;gpg;gjw;F jpl;lkpl;Ls;sJ.
gy;fiyf;fofk; fiyfyhr;rhu khztu;fspd; njhopy;ngWjiy Nkk;gLj;jj; jf;ftifapy;
“Trilingual” Mq;fpy
tpN\l
gl;lg;gbg;gpidAk;;
kw;Wk;
“ICT”
gl;lg;gbg;gpidAk;
Muk;gpg;gjw;fhd mDkjpia ngw;Ws;sJ.
njhopy; tha;g;G tpfpj Nkk;kghL
gl;ljhupfspd; Ntiy tha;g;G tpfpjj;jpd; Ma;T gl;ljhupfspd; gl;lkspg;G ehspd; mb;gilapy;
kjpg;gPL nra;ag;gl;lJ. mjd; mbg;gilapy; 2012k; Mz;L rpj;jpaile;j gl;ljhupfspd; Ntiy
tha;g;G tpfpjk; (2013k; Mz;L eilngw;w gl;lkspg;G epfo;tpy; gl;lk; toq;fg;gl;lJ.) 45.5 %
MFk;. ,J fle;;j Mz;iltpl 9.4% My; cau;tile;J fhzg;gLfpd;wJ. njhopy; <LgLfpd;w>
njhopyw;w gl;ljhupfspd; tPjk; gpd;tUk; ml;ltidapy; fhl;lg;gl;Ls;sJ.
gPlk;
njhopy; ngw;wtu;fs;
njhopy;
ngwTs;sstu;fs;
njhopyw;Nwhu;;
2012
2013
2012
2013
2012
2013
fiy> fyhrhuk; cs;thup
fiy> fyhrhuk; ntspthup
,];yhkpa fw;iffs;>
mwGnkhop
Kfhikj;JtKk; th;j;jfKk;
cs;thup
Kfhikj;JtKk; th;j;jfKk;
ntspthup
56.10%
25.10%
43%
82.20%
25.60%
37.90%
5.30%
12.60%
11.20%
4.40%
5.10%
10.70%
38.60%
61.90%
45.80%
13.30%
69.30%
49.50%
27.10%
51.20%
8.60%
15.50%
64.30%
33.30%
54.50%
62.10%
9.10%
6.80%
36.40%
30.10%
41.70%
53.10%
12.50%
7.80%
45.80%
39.10%
nkhj;jk;
36.10%
45.50%
10.60%
8.30%
53.10%
45.70%
2
2013,d;
Muk;gj;jpy;
gl;ljhupfspd;;
njhopy;
ngWk;
tpfpjjpy;
Fwpg;gplj;jf;f
mjpfhpg;G
Vw;gl;Ls;sjid gpd;tUk; epuy;glk; fhl;Lfpd;wJ.
njhlu;rr
; pahd fy;tpj;ju Nkk;ghL

gy;fiyf;fofkhdJ ghltpjhd kPsha;TfspYk; epWtd kPsha;TfspYk; ntw;wpfukhf
,Ue;jJ.

Njrpa>
gpuhe;jpa
kw;Wk;
cyfshtpa
Njitfis
epiwNtw;Wk;
tifapy;
ghltpjhdq;fis etPd kag;gLj;jjy;.

gy;fiyf;fofj;jpd; fy;tprhu; Ma;T gz;ghl;bid Nkk;gLj;Jk; Nehf;fpy; gpd;tUk;
eltbf;iffs; vLf;fg;gl;Ls;sd.

njd;fpof;Fg;
gy;fiyf;fofkhdJ
tUlhe;jk;
ru;tNjr
Ma;tuq;fpid
elhj;jptUtJld;; fy;tprhu; Copau;fs; gy;NtWgl;l Ma;Tfspy; <LgLtjd;%yk;
gpuhe;jpa kw;Wk; Njrpa uPjpapyhd Nkk;ghl;bw;F gq;fspg;Gr; nra;fpd;wdu;.

gy;fiyf;fofj;jpdhy;
Kfhikj;Jtk;
njhlu;ghd
Ma;tpjo;
kw;Wk;
Vida
gpuRuq;fSk; ntspaPL nra;ag;gLfpd;wd.

Ma;T gz;ghl;bid Kd;Ndw;Wtjw;fhf Ma;T ikankhd;W cUthf;fg;gl;ls;sJ.

ntspehl;Lg;
gy;fiyf;fofq;fs;
kw;Wk;
njhopw;Jiw
epWtzq;fSld;
$l;L
Ma;Tfis Nkw;nfhs;tjw;fhd Gupe;Jzu;T xg;ge;jq;fs; ifr;rhj;jplg;gl;Ls;sd.

Ma;T
kw;Wk;
ntspaPLfspd;
juj;ij
Nkk;gLj;Jtjw;fhf
ngau;ngw;w ntspaPl;lhsu;fSld; njhlu;Gfs; Vw;gLj;jg;gl;Ls;sd.
3
ru;tNjr
uPjpapy;

fy;tprhu;
Copau;fSs;
fyhepjpg;gl;lk;
fy;tprhu;
Copau;fSs;
25% tPjhrhukhNdhu;
eilKiwapy;
cs;s
Kiwahd
ngw;wtu;fspd;
njhopy;
tpfpjhrhuk;.
fyhepjpfshf
Nkk;ghl;Lj;
jw;NghJ
cs;sdu;.
jpl;lj;jpd;
cs;s
mj;Jld;
Clhf
2015k;
Mz;lstpy; fy;tprhu; Copau;fSs; 50% khNdhu; fyhepjpg; gl;lk; ngWthu;fs; vd
vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;wJ.

njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofkhdJ fy;tprhu; Copau;fSf;fhd gapw;r;rpfis gy;fiyf;fof
Copau; Nkk;ghl;L ikaj;jpd; mDruidAld; toq;fptUfpwJ.

Ma;Tfs;> gapw;rp; kw;Wk; Nkk;ghL Nghd;wtw;wpw;fhf ntspehl;Lg; gy;fiyf; fofq;fSld;
(If;fpa
,uhr;rpak;>
rPdh>
kNyrpah
kw;Wk;
,e;jpah)
Gupe;Jzu;T
xg;ge;jq;fs;
ifr;rhj;jplg;gl;Ls;sd.
cyf jug;gLj;jy;

gy;fiyf;fofq;fspd;
cyf
jug;gLj;jy;
vkJ
gy;fiyf;fofk;
Kd;NdWtjw;F
Njitahd eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. njd;fpof;F gy;fiyf;fofj;jpid
2014 Mz;lstpy;
cyf jiuthprapy;
cr;rpapYs;s 8000 gy;fiyf;fofq;fSf;Fs;
nfhz;LtuTk; 2015 Mz;lstpy; tiyaikg;G jug;gLj;jypy;
tuTk;
2015
Mz;lstpy;
gy;fiyf;fofq;fSf;Fs;
njw;f;fhrpa
tuTk;
cr;rpapYs;s 6000f;Fs;
gy;fiyf;fof
gy;fiyf;fof
fy;tp
rhh;
jutuprapy;
Copah;fs;
200
kw;Wk;
ntspapYs;s mwpQh;fisf; nfhz;l tpN\l mjpub FOntd;W cUthf;fg;gl;Ls;sJ.

tiyaikg;G hPjpahd cyf juthpirg;gLj;jy;
njd;fpof;F gy;fiyf;fofkhdJ
2012 Idthp Kjy; jpBnud tpUj;jp fz;L ,yq;if gy;fiyf;fofq;fSld; 12tJ
,lj;jpYs;sJ.
njd;fpof;F
gy;fiyfj;jpd;
tiyaikg;G
uPjpahd
tpUj;jpiaAk;
khzth;fspd; gjpTk; gpd;tUk; ml;ltizapy; fhl;lg;gl;Ls;sJ.;.
rpy Kf;fpa Gs;sp tpguq;fs;
khztu;fspd; vz;zpf;if
njhopy; ngwf;$ba xl;L tpfpjk; nkhj;jkhf
fiy> fyhrhu gPlk;
Kfhikj;JtKk; th;j;jfKk; gPlk;
2014
brk;gupy;
vjpu;ghu;f;
fg;gl;lJ
jw;NghJ
(2012)
3,180
3,180
fle;j
Mz;L
(2011)
2,036
78 %
36 %
jfty; : cau;fy;tp mikr;R
75 %
80 %
82 %
25.1
54.5
56.1
70 %
27.1
2013 brk;gu;
tjptplj;jpw;F jFjpahd
khztu;fs; miztUf;Fk;
jq;Fkpl trjpfs;
toq;fg;gl;Ls;sJ.
gpuNahf tpQ;Qhdq;fs; gPlk;
,];yhkpa fw;iffs;> mwGnkhop
gPlk;
tiyaikg;Grhu; juk; gb epiy
7,500*
8,324
13,860
jq;Fk; khztu;fspd; vz;zpf;if
100 %
2432
(100%)
1500
4
Remarks
njhopy; ngwf;$ba gl;ljhupfs; njhlh;ghd juthdJ 2014 Nk 24 md;W njd; fpof;F
gy;fiyf; fofj;jpd; 9tJ gl;lkspg;G tpohtpd; NghJ cah; fy;tp mikr;rhdJ gy;fiyf;
fof
njhopy;
topfhl;ly;
ngw;Wf;nfhz;ljhFk;.
Ma;tpd;
gpupTld;
,ize;J
KbthdJ
Nkw;nfhz;l
mikr;rpdhNyh
Ma;tpd;
my;yJ
%yk;
gy;fiyf;
fof
khdpaq;fs; Mizf;FOtpdhNyh kPoha;Tf;Fl;gLj;jglyhk;.
2014-2018
je;jpNugha
jpl;lj;jpy;
vjph;
ghuhj
,yf;fpiz
,t;tUl
Kjy;
gUtj;jpy;
tiyaikg;G juthpirapy; gy;fiyf;fofk; milaf;$bajhf ,Ue;jJ. ,J gy;fiyf;
fofj;jpd;
tiyaikg;G
kPs;tbthf;fk;,
tphpthf;fk;,
kw;Wk;,
cr;r
gadiljy;
Nghd;wtw;iwNa giwrhw;Wfpd;wJ.
fyh epjpg;gl;lk; ngw;wth;fspd; vz;zpf;if
tpupTiuahsh;fs; jq;fs; fy;tp rhu; tpUj;jpf;F gy;fiyf; fofk; Kf;fpakspg;gjhy; fyh
epjpg;gl;lk; ngw;wth;fspd; vz;zpf;if gpd;tUkhW njhlh;r;rpahf mjpfupj;J fhdg;gLfpd;wJ.
tpguk;
fyhepjpg;
gl;lk;
ngw;wth;
fspd;
vz;zpf;
if
2011
17
2012
21
gl;ljhupfspd; tpguk;
r%ftpQ;Qhdq;fs;>
nkhop>
Gtpapay;>
Kfhikj;Jtk;> jfty; njhopy; El;g
capupay;> fzpjtpaYk; ngsjPf tpaYk;>
muGnkhop
r%ftpQ;Qhdq;fs;>
nkhop>
Gtpapay;>
Kfhikj;Jtk;> jfty; njhopy; El;g
capupay;> fzpjtpaYk; ngsjPf tpaYk;>
muGnkhop
fzf;fpaYk;
epjpAk;>
Kfhikj;Jtg; gpupT>
,];yhkpa fw;iffs;>
fzf;fpaYk;
epjpAk;>
Kfhikj;Jtg; gpupT>
,];yhkpa fw;iffs;>
vkJ 26 fy;tprhu; Cspah;fs; jw;nghOJ ,yq;if gy;fiyf; ;fofq;fspYk; ntspehl;L
gy;fiyf; fofq;fspYk; jq;fsJ fyhepjpg;gl;lg; gbg;gpid jw;NghJ Nkw;nfhz;Ls;s mNj
Ntiy
,d;Dk;
3
tUlq;fspy;
,th;fs;
gl;lg;gbg;gpid
Kbj;J
tpLth;
vd;gjidAk;
Rl;bf;fhl;l Ntz;bAs;sJ.
Gupe;Jzh;T cld; gbf;iffspy; ifr;rhj;jply;
,g;
gy;fiyf;fofkhdJ
juk;tha;e;j
fy;tpapid
toq;Fk;
epWtdq;fSld; Gupe;Jzh;T eltbf;iffis Nkw;nfhd;Ls;sJ.
5
gue;j
Kaw;rpahf
gpd;tUk;
gy;fiof;
fofj;jpd;
Gupe;Jzu;T cld; gbf;ifapd; jiyg;G
ngah;
nrd; ahq; ;thd; ntsp nrd; ahq; ;thd; ntsp gy;fiof; fofkj;Jf;Fk; ,yq;if njd;
gy;fiof; fofk; (SAU) fpof;F
gbf;if
rPdh
gy;fiyf;
fofj;Jf;Fkpilapyhd
Gupe;Jzu;T
cld;
nrd; ahq; ;thd; ntsp nrd; ahq; ;thd; ntsp gy;fiof; fofj;jpd; nghUspay; kw;Wk;
gy;fiof;
fofj;jpd; Kfhikj;Jtj;jpw;fhd
nghUspay;
fy;Yhhpf;Fk;
njd;
fpof;F
gy;fiyf;
kw;Wk; fofj;Jf;Fkpilapyhd Gupe;Jzu;T cld; gbf;if
Kfhikj;Jtj;jpw;fhd
fy;Yhhp
tpQ;Qhdj;jpw;Fk;
tpQ;Qhdj;jpw;Fk;
njhopy;
fofj;Jf;Fk;
El;gj;Jf;Fkhd
xj;Jiog;Gf;fhd nghJ cld; gbf;if
Nehh;Nt
njhopy;
njd;
El;gj;Jf;Fkhd
fpof;F
gy;fiyf;
Nehh;Nt
gy;fiof;
fofj;Jf;Fkpilapyhd
gy;fiof;
fofk;
r%f
tpQ;Qhdpfspd; gpul;Nghl;
gy;fiof;
$l;likg;G – gpul;Nghl; tpQ;Qhdpfspd;
$l;likg;Gf;Fk;
fofk; fofj;Jf;Fkpilapyhd
gy;fiof;
fofj;jpd;
If;fpa
njd;
,uhr;rpak;
fpof;F
r%f
gy;fiyf;
Gupe;Jzu;T cld; gbf;if
If;fpa ,uhr;rpak;
gpul;Nghl; gy;fiof; fofj;jpdhy; njd; fpof;F gy;fiyf; fofjpy;
Kud;ghl;Lf;fhd jPh;Tk; rkhjhdj;Jf;fhd jahh; epiyAk; gl;lg; gpd;
gbg;G bg;Nshkh tyq;fYf;fhd
nkl;uh];
fofk; ,e;j;ah
gy;fiof; nkl;uh];
gy;fiof;
fof;fofj;jpw;Fk;
fofj;Jf;Fkpilapyhd
gbf;if
6
$l;Lf;
njd;
fw;iff;fhd
fpof;F
gy;fiyf;
Gupe;Jzu;T
cld;
gl;ljhupfSf;Fs; njhopy;KidTf; fyhr;rhuk;

gy;fiyf; fofkhdJ njhopy; kw;Wk; tpahghu fpuhkj;jpid epWtfg;gLj;Jtjw;fhd
eltbf;iffis
khztu;fs;
Nkw;nfhz;LtUfpd;wJ.
jq;fsJ
njhopy;
,t;
vz;zf;fUtpDhlhf
KidTj;jpwd;fis
gy;fiyf;fof
Nkk;gLj;jpf;
nfhs;tjw;Fk;
gy;fiyf;fofj;jpy; fw;Fk; NghNj ciof;Fk; tha;g;gpidAk; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;.
khztu;fs;
njhopy;
cyfpd;
Kjw;ju
mtu;fsJ nrhe;j njhopy; Kaw;rpfisAk;

njd;fpof;Fg;
gy;fiyf;fofkhdJ
mDgtj;;jpid
ngWtNjhL
mtu;fis
Muk;gpf;f ,J Mu;t%l;Lk;.
njhopy;Kidtfk;
njhlu;ghd
fyhr;rhuj;ij
Cf;Ftpf;f gpd;tUk; je;jpNuhghaq;fis tFj;Js;sJ.

njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofkhdJ ,isQu; njhopy; KidT mikg;nghd;wpid
cUthf;fpAs;sJld;
nfhz;ls;sJld;
,t;tikg;G
,J
2015k;
jw;nghOJ
%d;W
njhopy;
epWtzq;fisf;
Mz;lstpy;
10
njhopy;
epWtzq;fshf
mjpfupf;fg;gLk;. khztu;fs; mtu;fspd; gl;lg;gbg;gpd; gpd;du; jq;fspd; nrhe;j
njhopy;; Kaw;rpia cUthf;ff;$bajhf cs;sJld; njhopy; toq;Fdu;fshfTk;
fhzg;gLtu;.

midj;J
JiwfspdJk;
fy;tprhu;
fy;tp
epfo;r;rpj;jpl;l
ghltpjhdq;fspYk;
njhopy; Kiw nraw;jpwd; cs;slf;fg;gl;Ls;sJ.

khztu;fs;
njhopy;
tha;g;Gf;fisf;
fz;lwpe;J
nfhs;Sk;
fUj;jpl;lq;fis
rk;ge;jkhd
ghltpjhdk;
Kd;ndLj;JtUfpd;wdu;.
,d xUq;fpizg;G
midj;J
khztu;fSf;Fk;
,dxUq;fpizg;G
mwpKfg;gLj;jg;gl;Ls;sJ. rpq;fs nkhop NgRk; khztu;fSf;F jopo; nkhopAk;> jopo; nkhop
NgRk; khztu;fSf;F rpq;fs nkhopAk; fw;gpf;fg;gLfpd;wJ.
%d;W r%fq;fSf;filapYk; r%f xw;Wikia eilKiwf;F nfhz;LtUk; tifapy; rpq;fs
khztu;fSf;F ngsj;j tpfhiuAk;> jopo; khztu;fSf;fhd ,e;J NfhapYk; mikg;gjw;F
gy;fiyf;fof tshfj;jpy; epyk; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sJ.
Ehyfk;
gpujhd
Ehyfj;jpd;
%yNehf;fhdJ
fy;tp
,ay;GilajhFk;
Vnddpy;
gy;fiyf;fof
khztu;fSk; gPl cWg;gpdu;fSk; fy;tp epfo;r;rpj;jpl;lq;fspy; Kjw;juj;jpid miltjw;F
,J cjTfpd;wJ. EhyfkhdJ gy;NtW Jiwfspd; 85000 njhFg;Gf;fisf; nfhz;Ls;sJ.
,J
thbf;ifahsu;fSf;Fj;
Njitahd
jukhd
7
nghUl;fisAk;>
NritfisAk;>
epfo;r;rpfisAk; toq;FtJld; khWgLk; jfty; Njitf;F Vw;g Mf;fG+u;tkhd rPuikg;gpid
nra;J
Njrpa>
ru;tNjr
kl;lq;fspYs;s
Gjpa
rthy;fSf;F
GJikahd
tifapy;
gjpyspf;fpd;wJ.
Kfhikj;Jt Kiwikapid Nkk;gLj;jy;
Kfhikj;Jt
Kiwikapd;
nray;jpwd;>
tpisT>
cw;gj;jpjpwd;
Nghd;wtw;wpid
Nkk;gLj;Jtjw;fhf gpd;tUk; eltbf;iffs; vLf;fg;gl;Ls;sd.

gy;fiyf;fofkhdJ gPl mgptpUj;jp jpl;lk;> $l;L epWtdj;jpl;lk; kw;Wk; ngUe;jpl;lk;
Nghd;wtw;wpid jahupj;Js;sJ.

jpl;lq;fis Nkk;gLj;jp> fz;fhzpf;f Fwpf;Nfhs; mYtyfnkhd;W gy;fiyf;fofj;jpy;
cUthf;fg;gl;Ls;sJ.

epUthfj;jpd; mNdf gpupTfs; fzzp kag;gLj;jg;;gl;Ls;sd.

gy;fiyf;fofj;jpd;
fy;tprhuh
Copau;fSf;F
mwpTj;jpwd;
tpUj;jp
jpl;lq;fs;
Vw;ghLnra;ag;gl;Ls;sd.

midj;J
Copau;fSk;
Ntiy
nra;tjw;F
cfe;j>
kpfr;rpwe;j
#oy;
Vw;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

epUthfpfSf;Fk; mtu;fsJ Copau;fSf;Fkpilapy; cs;sd;Gs;s cwT Kiwik
Ngzg;gLfpd;wJ.

Fwpg;gpl;l rpy ,l mikTfis fz;fhzpg;gjw;fhf “rprpbtp” xspg;glf;fUtp Kiwik
eilKiwg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.

epUthf>
fy;tprhuh
Copau;fSf;F
tpuy;
milahs
tuTg;gjpT
eilKiwg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
efupa epfo;rr
; pj;jpl;lq;fs;

rpWtu; guhkpg;G> rpWtu; g+q;fh Nghd;wtw;wpw;fhd fl;blj; njhFjp

ghij tiyg;gpd;diy Nkk;gLj;jy; (Kd;Ndw;wj;jpy;)

fspNahil Mw;wpd; kz;zupg;ig jLj;JepWj;jy; (Kd;Ndw;wj;jpy;)

gy;nghUs; tpw;gid epiyaj;jpw;fhd fl;blj; njhFjp
8
Kiwik

xd;W$ly; rJf;fk;> jpwe;j muq;F> ntspf;fs gapw;rpepiyak;> %ypifj;Njhl;lk;>
ePu;thopzf;fhl;rpafk; kw;Wk; gy;fiyf;fof g+q;fh Nghd;wtw;wpw;fhd cl;fl;likg;G
mgptpUj;jp.
khztu; tho;f;ifAk; nghOJ Nghf;Fk;

khztu;fspd; fspg;G kw;Wk; jdpg;gl;l mgptpUj;jp Nghd;tw;wpw;F gq;fspf;Fk; fy;tp
Mu;tk;
kw;Wk;
r%f
$batifapy;
fhzg;gLfpd;wd.
Xa;TNeu
eltbf;iffs;
njd;fpof;Fg;gy;fiyf;
khztu;fs;
gy;NtW
fof
Nghd;wtw;wpw;Fg;
fw;if
ghlj;jpl;lg;Gwr;
tpUg;gj;
nray;fspy;
nghUe;jf;
Nju;Tfs;
jq;fsJ
tu;zq;fis fhl;bAs;sdu;. ,d;Wtiu cijg;ge;jhl;lk;> jlfsk; kw;Wk; tpisahl;L
Nghd;wtw;wpy; 12 jq;f gjf;fq;fs;. 13 nts;sp gjf;fq;fs; kw;Wk; 22 gpj;jis
gjf;fq;fs; Nghd;wtw;iw khztu;fs; ngw;Ws;sdu;. cau;fy;tp mikr;rpdhy; Vw;ghL
nra;ag;gl;l jpwd; epfo;r;rpj;jpl;lq;fspy; njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fof khztu;fs; kpf
Mu;tj;Jld; gq;Fgw;Wfpd;wdu;.
khztu; JizNritfSk; eyd;GupAk;
khztu;fSf;F Mjutspg;gjw;Fk;> mtu;fspd; kdf;Fiwfis ifahz;L> newpg;gLj;jp
kPl;r;rpaspf;Fk;
tifapy;
kag;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
khztu;
Jizr;NritfSk;
Kiwikapd;
Neupa
eyd;GupAk;
kj;jpa
njhopw;ghl;Lf;fhf
gy;NtW
Nritg;gpupTfSf;Fs; xj;Jiog;G> xUq;fpizg;G Nghd;wtw;iw Vw;gLj;jp Nkw;ghu;it
nra;fpd;wJ.

gy;fiyf;fofj;jpd; tpLjp trjpfs; Nkk;gLj;jg;gl;L mjpf vz;zpf;ifahd
khztu;fSf;fhd
tpLjptrjpfs;
gy;fiyf;fofj;jpDs;Ns
nra;J
nfhLf;fg;gl;Ls;sJ.

Gjpa fyhr;rhuk; xd;iw Gof;fj;jpw;F nfhz;LtUk; tifapy; khztu;fspd;
FbapUg;Gf;F kuGuPjpahf toq;fg;gl;l „tpLjp‟ vDk; ngau; „el;Gkid‟ vd
khw;wk; nra;ag;gl;Ls;sJ.

gy;fiyf;fofj;jpy;
Gjpjhf
epWtg;gl;Ls;s
Rfhjhu
guhkupg;G
epiyaj;jpDhlhf Rfhjhu trjpfs; Nkk;gLj;jg;gl;Ls;sd.
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofj;jpd; Fwpg;gplj;jf;f eltbf;iffs;

,uj;jjhdk;> r%f rpukjhd nraw;ghLfs;> r%f mgptpUj;jpf;fhd gapw;rpg;
gl;liwfisAk;
fUj;juq;FfisAk;
elhj;Jjy;
Nghd;w
Nritfspy; vkJ gy;fiyf;fof khztu;fs; <LgLfpd;wdu;.
9
gy;NtW
r%f

njhe;juT kw;Wk; r%f vjpu; eltbf;iffspy; khztu;fs; <Lglhj R+oy; xd;W
cUthf;fg;gl;Ls;sJ.

R%fkhd
R+oy;
xd;iw
NgZjy;:
fle;j
gy
tUlq;fshf
khztu;
iffyg;Ngh my;yJ njhe;juTfNsh fhzg;gltpy;iy ,jd;tpisthf vkJ
khztu;fs; gy;fiyf;fofj;ij moFgLj;jjy; kw;Wk; mgptpUj;jp nra;jy;
Nghd;w tplaq;fspy; gy;fiyf;fofj;jpd; gq;fhspfshf nraw;gLfpd;wdu;.

njhopw;rq;f
eltbf;iffspd;
NghJk;
gy;fiyf;fof
r%fj;jpd;
MjuTld;
jlq;fyw;w rPuhd gy;fiyf;fof njhopw;ghl;bid Ngzy;.

r%fq;fSf;fpilapyhd
xd;W
,d
xUikg;ghL
cUthf;fg;gl;Ls;sjhy;
kw;Wk;
gy;rkaj;jpw;Nfw;w
,g;gy;fiyf;fofj;jpy;
FWf;Ff;
R+oy;
fyhr;rhu
xUq;fpizT kpf cau;e;j kl;lj;jpy; fhzg;gLfpd;wJ.

njd;fpof;Fg;gy;fiyf;fofk;
nfhz;Ls;sjhy;
Vida
gy;fiyf;fofj;jpd;
ehLfSld;
fy;tp
njhlu;Gfisf;
eltbf;iffspy;
<LgLtjw;fhd
ntspehl;Lj; njhz;lu;fis ngw;Ws;sJ.

gy;fiyf;fofkhdJ
mikjpahd
fy;tpr;R+oYf;F
toptFf;ff;
$ba
gRikahdJk; Jha;ikahdJkhd R+oy; xd;iw NgzptUfpd;wJ.
gy;fiyf;fofj;jpy; mf;fiwAs;stu;fspd; jpUg;jp

gy;fiyf;fofj;jpd;
rPuhdJk;>
njhopw;ghl;bidAk;
gl;ljhupfis
ftdj;jpw;
nfhz;L
nraw;wpwd;
Ntiyapy;
ru;tNjr
gy;fiyf;fofj;jpd;kPJ
tha;e;jJk;>
<LgLj;jf;
kw;Wk;
jpUg;jpiaAk;
tpisjpwd;
$ba
ntspepiy
ek;gpf;ifiaAk;
tha;e;jJkhd
jd;ikiaiaAk;
mf;fiwAs;Nshu;
ntspf;fhl;Lfpd;wdu;.
mf;fiwAs;Nshupd; jpUg;jpia mstPL nra;tjw;F tUlhe;jk; Xu; Kiwahd kjpg;gPL
Nkw;nfhs;sg;gLtJld;
gy;fiyf;fofj;jpd;kPJ
cau;thd
jpUg;j;jpia
mtu;fs;
epiwNtw;W
mjpfhu
NgDtjw;F Njitahd je;jpNuhghaq;fs; Nkw;nfhs;sg;gLk;.
gy;fiyf;fofg; Nguit
gy;fiyf;fof
NguitahdJ
gy;fiyf;fofj;jpd;
gpujk
rigahfTk;> gupghyd mjpfhu rigahfTk; fhzg;gLfpd;wJ.
cg Nte;jh; ,jd; jtprhsuhf nraw;gLthh;.
rigfspdhYk;
mikg;ghf
rkh;g;gpf;fg;gLfpd;w
,J
fhzg;gLfpd;wJ.
gy;fiyf;fof %jitapdhYk;;> gPl
gpNuuizfis
Nguitapd;
10
gjtptop cupikahy;
mq;ff
P upf;fpd;w
cg
,Wjp
FOf;fshf
mjpfhu
epjpf;FO>
Mszpf;FO>
fhzp>
fl;bl
guhkupg;Gf;
FO>
fzf;fha;T>
Kfhikj;Jtf;
FO>
Nfs;tpf; FO> Ml;Nrh;g;Gj; njupTf; FO Nghd;wd fhzg;gLfpd;wd. gjpthsh; ,jd;
nrayhsuhff; flikahw;Wfpwhh;.
gjtp top cWg;gpdh;fs;
fyhepjp v];.vk;. K`k;kJ ,];khapy;
cgNte;jh; (jtprhsh;)
fyhepjp (jpUkjp) vk;.I.v];.rgPdh
gPlhjpgjp> gpuNahf tpQ;Qhdq;fs; gPlk;
jpU.Nf.vk;.vk;. goPy;`f;
gPlhjpgjp> fiy fyhrhu gPlk;
jpU.v.gp.vk;.mypahu;
gPlhjpgjp>
,];yhkpaf;
fw;iffs;
mwGnkhop
gPlk;
jpU. vk;.gP.vk;. mk;[j;
gPlhjpgjp>
Kfhikj;Jt>
tu;j;jf
gPlk;
tu;j;jf
gPlk;
(22.05.2012 tiu)
jpUkjp. ruPdh A+.vk;.V fG+u;
gPlhjpgjp>
Kfhikj;Jt>
(23.05.2012 njhlf;fk;)
epakpf;fg;gl;l cWg;gpdh;fs;
Nguhrpupah; jae;j tpN[Nrfu
fyhepjp gP.Nf.rP.vy;. [arpq;f
Nguhrpupah; V. rz;Kfjh];
jpU.vd;.vk;. r`Pl;
(22.07.2011 njhlf;fk;)
jpU.Nf.vk;.vr;. mf;gu;
(22.07.2011 njhlf;fk;)
jpU. vk;.up.vr;.vk;. r`Ppl;
(22.07.2011 njhlf;fk;)
jpU.v.vy;. gJhu;jPd;
(22.07.2011 njhlf;fk;)
jpU.vk;.vd;.vk;. egPy;
(22.07.2011 njhlf;fk;))
%jitapdhy; epakpf;fg;gl;l gpujpepjpfs;
fyhepjp. vk;.I.vk;.fyPy;
KJepiy tpupTiuahsh;> fiyfyhr;rhug; gPlk;
fyhepjp. nre;jpy;epjp
KJepiy tpupTiuahsh;. gpuNahf tpQ;Qhd gPlk;
nrayhsh;
jpU. vr;. mg;Jy; rj;jhh;>
gjpthsh;
gy;fiyf;fof %jit
gy;fiyf;fof
%jitahdJ
gy;fiyf;fofj;jpd;
Kfhiknra;tjw;fhd
epiwNtw;Wr;rigahFk;.
nghJthf
11
fy;tprhh;
,f;FO
nraw;jpl;lq;fis
gy;fiyf;fofj;jpd;
cupj;Jilatu;fshd khztu;fs;> Mrpupau;fs;> ngw;Nwhu;fs;> r%fmikg;Gfs; kw;Wk;
murhq;fj;jpw;Fk; nghWg;Gf;$Wk; flikAilaJ. mjhtJ rpwe;j tpidj;jpwd;kpf;f fy;tprhh;
ngWNgWfis
cWjpnra;jy;
gPlq;fs;>
Jiwfs;>
myFfs;
vd;gtw;wpd;
Clhf
rku;g;gpf;fg;gLk;
ghltpjhd
tbtikg;G>
guPli
; r
Kiwikfs;
Nghd;wtw;iw
eilKiwg;gLj;jpf; fl;Lg;gLj;Jfpd;wJ. mj;Jld; gPlq;fspdhy; jahupf;fg;gl;L gPlr;rigahy;
rpghu;R nra;ag;gl;L rkh;g;gpf;fg;gLfpd;w gpNuuizfapw;fhd ,Wjp mq;fPfhuk; toq;FtJld;
Nguitf;Fwpg;Ngl;by; gjptjw;fhf Kd;dpiyg;gLj;Jk; mjpfhu rigahFk; . NkYk; Njrj;jpd;
mgptpUj;jpia
cr;rg;gLj;Jtjw;fhd
Ma;Tfs;
Gj;jhff;fq;fspw;fhd
mjpfhukspf;Fk;
rigahfTk; tpsq;Ffpd;wJ> E}yff;FO> fy;tp tpLKiw toq;fy;FO> mDkjpf;FO>
Muha;r;rp ntspaPl;Lf;FO> ghl tpjhd kjpg;gPl;Lf;FO vd;gd ,jd; cg FOf;fshFk;.
gjtptopapy; gjpthsh; ,jd; nrayhsuhfTs;shu;.
gjtp top cWg;gpdh;fs;
fyhepjp. v];.vk;. K`k;kJ ,];khapy;
cgNte;jh;
fyhepjp. (jpUkjp) vk;.I.v];. rgPdh
gPlhjpgjp> gpuNahf tpQ;Qhdq;fs; gPlk;
jpU. Nf.vk;.vk;. goPy;`f;
gPlhjpgjp> fiy fyhrhu gPlk;
jpU. V.gp.vk;. mypahu;
gPlhjpgjp>
,];yhkpaf;
fw;iffs;
mwGnkhop
gPlk.;
jpU. vk;.gP.vk;. mk;[j;
gPlhjpgjp>
Kfhikj;Jt>
tu;j;jf
gPlk;
tu;j;jf
gPlk;
(22.05.2012 tiu)
jpUkjp. ruPdh A+.vk;.V fG+u;
gPlhjpgjp>
Kfhikj;Jt>
(23.05.2012 njhlf;fk;)
jpU. vk;.vk;. wpghAjPd;
gjpy; Ehyfu;
fyhepjp. V. [/gu;
Jiwj;jiytu;
-
epjp
kw;Wk;
fzf;fpay;
-
epjp
kw;Wk;
fzf;fpay;
(24.05.2012 tiu)
jpUkjp. V.vk;. IDd; [hupah
Jiwj;jiytu;
(25.05.2012 tiu)
jpU. vk;.vr;.V. Kdh];
Jiwj;jiytu; - mwG nkhopfs;
jpU. ,.vk;.n[.vk;. up\;tp
Jiwj;jiytu; - capupay; tpQ;Qhdk;
jpU. vk;.vy;. ngsRy; mkPu;
Jiwj;jiytu; - Gtpapay;
fyhepjp. vk;.I.vk;. n[rPy;
Jiwj;jiytu - ,];yhkpa fw;iffs;
fyhejp. vk;.V.vk;. ukP];
Jiwj;jiytu; - nkhopj;Jiw
jpUkjp. ruPdh A.vk;.V fg+u;
Jiwj;jiytu; - Kfhikj;jtk; (22.05.2012 tiu)
jpU. v];. Fzghyd;
Jiwj;jiytu; - Kfhikj;jtk; (23.05.2012 tiu)
fyhepjp. V. [/gu;
Jiwj;jiytu; - fzpjtpQ;Qhdk;
fyhepjp. Mu;. nre;jpy;epjp
Jiwj;jiytu; - ngsjpf tpQ;Qhdk;
jpU. vk;.V. [g;ghu;
Jiwj;jiytu; - r%ftpQ;Qhdk;
njupT nra;ag;gl;l cWg;gpdu;fs;
fyhepjp A.vy;. nraPDBd;
gpuNahf tpQ;Qhd gPlk;
jpU. V.vd;. m`kl;
gpuNahf tpQ;Qhd gPlk;
fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;
fiyfyr;rhug; gPlk;
12
fyhepjp. V.vg;.vk;. m\;ug;
fiyfyr;rhug; gPlk;
jpU. vk;.v];.vk;. [yhy;jPd;
,];hykpa fw;iffs; mwg nkhopfs; gPlk;
jpU. vk;.vr;.vk;. ieWh];
.,];hykpa fw;iffs; mwg nkhopfs; gPlk;
jpU. Nf.vk;. Kghwf;
Kfhikj;Jt tu;jf gPlk; (24.06.2012 tiu)
jpUkjp. `z;rpah wCg;
Kfhikj;Jt tu;jf gPlk; (16.07.2012 njhlf;fk;)
jpU. V.vk;.vk;. K\;jgh
jpU. vk;.I.vk;. `pyhy;
nrayhsh;
jpU. vr;. mg;Jy; rj;jhh;
gjpthsh;
(m) nraw;wpl;l rhjidfs;

njd;fpof;Fg;
gy;fiyf;fofj;jpd;
5tJ
gPlkhf
nghwpapay;
gPlk;
Gjpjhf
jhgpf;fg;gl;Ls;sJ.

gy;fiyf;fof
fw;ifia
g+u;j;jp
nra;jTldhd
gl;ljhupfspd;
cldbj;
njhopy;
ngWk; tPjkhdJ 2012k; Mz;by; 6% khf mjpfupj;Js;sJ.

,uz;lhtJ
ru;tNjr
Ma;tuq;F
ntw;wpfukhf
elhj;jg;gl;lJ.
,e;epfo;tpy;
Fwpg;gplj;jf;fsT ntspehl;L fy;tpkhd;fs; gq;Fgw;wpdu;.

,g;gy;fiyf;fof khztu;fspd; ,Wjpg; guPl;irg; ngWNgWfis Fwpg;gpl;l Neuj;jpy;
ntspapl Kbe;Js;sJ.

gy;fiyf;fofj;pd;
Mz;lwpf;ifahdJ
cupa
Neuj;jpy;
cau;fy;tp
mikr;Rf;Fk;
ehlhs kd;wj;jpw;Fk; rku;g;gpf;fg; gl;Ls;sJ.

gy;fiyf;fofj;pd;
epiyahd
nrhj;Jf;fSf;fhd
gpujhd
,Ug;Gg;gjpNtL
mwpf;ifahdJ cUthf;fg;gl;L jhkjk; ,d;wp GJg;gpf;fg;gl;L tUfpd;wJ.

2012k;
Mz;Lf;fhd
epiyahd
nrhj;Jf;fSf;fhd
tUlhe;j
fzf;nfLg;gG
cupa
Neuj;jpy; Nkw; nfhs;sg;gl;lJ.

kuehl;Lif Rj;jg;gLj;Jjy; nraw;jpl;lq;fspDhlhf gRikAld;$ba Rj;jkhd R+oy;
mgptpUj;jp nra;ag;gl;lJ.

Fitj; murhq;fj;jpd; mgptpUj;jpf;fhd epjpapypUe;J ,uz;lhk; fl;l &gh %d;W
kpy;ypad; Fitj; jpdhu; epjp ngWtjw;fhd xg;ge;jk; ifr;rhj;jplg;gl;Ls;sJ.

gy;fiyf;fof
Copau;fs;
kw;Wk;
khztu;fspd;
nghw;Nwhu;fSld;
neUf;fkhd
cwTfs; Nkyhz;ikahy; gfpbtijaw;w fy;tpr;R+oy; mgptpUj;jp Vw;gl;Ls;sJ.

jpwd;
kpf;f
rf;jpts
Kfhikj;Jtj;jpl;l
nraw;ghl;bDhlf
kpd;rhutoq;fypw;fhd ,izg;Gr; Nritfs; Nkk;gLj;jg;gl;Ls;sd.
13
tshf
(M) nraw;wpl;l jhkjq;fs; / jtWjy;fspw;fhd fhuzq;fs;/epahag;gLj;jy;fs;;

gy;fiyf;fofj;jpd;
ngUe;jpl;l
mwpf;ifia
nraw;gLj;j
xUq;fpize;j
jpl;lk;
mKy; gLj;jg;gltpy;iy

gy;fiyf;fofj;jpy; eilKiwapy; cs;s nfhs;Kjy; jpl;lk; jahupf;fg; gltpy;iy
(,) nraw;rhjid epiyia cau;j;Jtjw;fhd vjpu;fhyj; jpl;lk;

gy;fiyf;fofkhdJ
xUq;fpize;j
mgptpUj;jpj;
jpl;lj;jpy;
jpl;lq;fis Kiwahf eilKiwg;gLj;j jpl;lkpl;Ls;sJ.

gy;fiyf;fofkhdJ khztu;fspd; njhifia 3000 Mf mjpfupf;fj;jpl;lkpl;Ls;sJ.

Fitj;jpl;l ,uz;lhk; gFjpf;fhd nraw;jpl;lq;fis eilKiwg;gLj;Jjy;

jfty; njhopy;El;g gPlj;ij epWTjy;
Kd;nkhopag;gl;l
o
,sepiy gl;lg;gbg;Gfs; fw;if newp - Kk;nkhop ghlj;jpl;lk;.
o
jfty; njhopy;El;gk;
o
tpUe;Njhk;gy; Kfhikj;Jtk;
2. gy;fiyf;fof tsq;fs; / khzth;fs;
gPlk;
fw;ifnewp
nkhj;j khzth;fs;
capupay; tpQ;Qhdk;
164
ngsjPf tpQ;Qhdk;
137
fiy (nghJ)
372
fiy (nghUspay; tpNrlk;)
21
fiy (Gtpapay; tpNrlk;)
25
fiy (jj;Jtk;; tpNrlk;)
09
fiy (murpay; tpQ;Qhdk;
tpNrlk;)
18
fiy (r%ftpay; tpNrlk;)
17
fiy (jkpo; tpNrlk;)
13
fiy (,e;J fyhr;rhuk;
tpNrlk;)
03
fiy> fyhrhuk;
14
nkhj;j
fy;tprhh;
Copah;
nkhj;j
fy;tprhuh
Copah;
25
27
38
11
,];yhkpa fw;iffs;>
mwGnkhop (nghJ)
173
,];yhkpa fw;iffs;
(nghJ)
270
mwGnkhop (nkhopapay;
tpNrlk;)
06
mwGnkhop (tpNrlk;)
05
,];yhkpa fw;iffs;
(tpNrlk;)
22
,];yhkpa fw;iffs;
(,];yhkpa ek;gpf;iffs;
tpNrlk;)
13
Kfhikj;Jtk;
351
th;j;jfk;
202
Kfhikj;JtKk; jfty;
njhopy;El;gKk;
213
vk;gpV / gp[pbvk;
83
16
04
35
07
Ehyfk;
04
25
Vida jpizf;fsk;
02
125
nkhj;jk;
120
199
mwGnkhop
Kfhikj;JtKk;
th;j;jfKk;
3. cs;ehl;L khzth; tpguk;:
gPlk;
gpuNahf
tpQ;Qhdq;fs;
fw;ifnewp
nkhop
%yk;
cs;sP
h;g;G
2012
1k;
tUl
khz
th;
2k;
tUl
khz
th;
3k;
tUl
khz
th;
4k;
tUl
khz
th;
gl;lk;
ngw;N
whh;
capupay; tpQ;Qhdk;
Mq;fpyk;
85
47
29
03
17
ngsjPf tpQ;Qhdk;
Mq;fpyk;
77
28
30
02
26
fiy (nghJ)
jkpo;
118
167
87
-
134
fiy> fyhrhuk;
fiy (tpNrlk;)
jkpo;
-
-
59
47
45
,];yhkpa
fw;iffs;>
mwGnkhop
mwGnkhop (nghJ)
jkpo;
77
58
38
-
29
mwGnkhop (tpNrlk;)
jkpo;
,];yhkpa fw;iffs;
(nghJ)
,];yhkpa fw;iffs;
(tpNrlk;)
Kfhikj;Jtk;
jkpo;
Kfhikj;JtKk;
th;j;jfKk;
th;j;jfk;
Kfhikj;JtKk; jfty;
njhopy;El;gKk;
vk;gpV / gp[pbvk;
jkpo;
Mq;fpyk;>
jkpo;
Mq;fpyk;>
jkpo;
Mq;fpyk;
Mq;fpyk;
nkhj;jk;
15
2012
k;
Mz;b
y;
khztu;
mZk
jpapy;i
y
-
-
04
07
02
141
73
56
-
45
-
-
18
17
12
116
85
86
64
47
80
46
36
40
06
75
75
63
-
53
41
42
-
-
-
810
621
506
180
416
4. ntspehl;L khzth;fspd;; tpguk;:
gPlk;
fw;ifnewp
nkhop
%yk;
cs;sPh;g;G
2012
1k; tUl
khzth;
2k; tUl
khzth;
3k; tUl
khz
th;
4k; tUl
khzth;
gl;lk;ngw;Nwhh;
nghUj;jkw;wJ
05. fy;tprhh; copau;fspd; tpguk;:
gPlk;
fiy>
fyhrhuk;
ghlk;
nkhop
%yk;
rpNu\;l
Nguhrpupa
h;
Nguhrpupah;
rpNu\;;l
tpupTiu
ahsh;
tpupTiu
ahsh;
cjtp
tpupTiu
ahsh;
Nghjdh
rpupah;
Gtpapay;
jkpo;
-
-
03
-
-
-
jkpo;
jkpo;
-
-
05
-
-
-
murpay;
tpQ;Qhdq;fs;
nghUspay;
jkpo;
-
-
02
02
-
-
jkpo;
-
-
04
-
-
-
[pI];
jkpo;
-
-
-
01
-
-
Gs;sptpgutpaYk;
nghUspaYk;
jj;Jttpay;
jkpo;;
-
-
-
01
-
-
jkpo;;
-
-
04
-
-
-
Mq;fpyk;
-
-
-
06
-
-
Mq;fpyk;
r%ftpay;
jkpo;
-
-
-
04
-
-
rpq;fsk;
rpq;fsk;
-
-
01
-
-
-
tuyhW
jkpo;
-
-
01
-
-
-
jkpo;/
Mq;fpyk;
jkpo;/
Mq;fpyk;
jkpo;
-
-
-
01
-
03
-
-
-
01
-
-
-
-
03
03
-
-
,];yhkpa
fw;iffs;
,];yhkpa
fw;iffs;
jfty; njhopy;
El;gk;
,];yhkpa rl;lk;
jkpo;
-
-
02
01
-
-
jkpo;
-
-
-
01
-
-
jkpo;
-
-
-
02
-
-
jkpo;
-
-
01
-
-
-
,];yhkpa tq;fpAk;
epjpAk;
,];yhkpa
ek;gpf;ifAk; nkhop
ngau;g;Gk;
Kfhikj;Jtk;
jkpo;
-
-
-
01
-
-
jkpo;
-
-
-
01
-
-
jkpo;
-
-
08
01
-
-
fzf;fpay;
jkpo;
-
-
05
02
-
-
th;j;jfk;
jkpo;
-
-
01
01
-
-
tpahghu eph;thfk;
jkpo;
-
-
01
-
-
-
re;ijg;gLj;jy;
Kfhikj;Jtk;
tpahghu nghUspay;
jkpo;
-
-
02
-
-
-
jkpo;
-
-
01
-
-
-
tpahghuf; fw;iffs;
jkpo;
-
-
01
-
-
-
vk;.I.v];
Mq;fpyk;
-
-
01
-
-
-
vk;.I.uP
Mq;fpyk;
-
-
-
04
-
-
Mq;fpyk;
Mq;fpyk;
-
-
-
01
-
-
epjp
Mq;fpyk;
-
-
02
-
-
-
fzpjk;
Mq;fpyk;
-
-
-
01
-
-
fzdp
njhopy;El;gk;
jfty; njhopy;
El;gk;
mwGnkhop
,];yhkpa
fw;iffs;>
mwGnkhop
Kfhikj;J
tKk;
th;j;jfKk;
16
fzdpj; njhopy;
El;gk;
jfty; njhopy;
El;gk;
tptrhak;
Mq;fpyk;
-
-
-
-
-
02
Mq;fpyk;
-
-
-
01
-
-
jkpo;
-
-
01
-
-
-
jhtutpay;
jkpo;/
Mq;fpyk;
jkpo;/
Mq;fpyk;
jkpo;/
Mq;fpyk;
jkpo;/
Mq;fpyk;
jkpo;/
Mq;fpyk
jkpo;/
Mq;fpyk
jkpo;/
Mq;fpyk
jkpo;/
Mq;fpyk
jkpo;/
Mq;fpyk
jkpo;/
Mq;fpyk
-
-
02
-
-
-
-
-
03
-
-
-
-
-
01
-
-
-
-
-
02
-
01
-
-
-
03
-
-
-
-
-
02
01
01
-
-
-
02
-
-
-
-
-
02
02
-
-
-
-
-
-
-
01
-
-
-
-
-
01
64
41
02
07
G+Nfhs tpQ;Qhdk;
tpyq;fpay;
Gs;sptpgutpay;
gpuNahf
tpQ;Qhdq;f
s;
,urhadtpay;
fzpjtpay;
ngsjPftpay;
fzzp
tpQ;Qhdq;fs;
fzdp njhopy;
El;gk;
epfo;rp jpl;l
jahupg;ghsu;
nkhj;jk;
06. 2012k; Mz;L Ntiyapy; <LgLfpd;w gl;ljhupfs; tpguk;:
gy;fiyf;fofkhdJ xt;nthU gl;lkspg;Gf;F Kd;djhfTk; khztu;fsplk; tpdhf;
nfhj;njhd;iw toq;Ftjd; Clhf mtu;fsJ Ntiytha;g;Gf;fs; njhlu;ghd
jfty;fis jpul;bf; nfhs;fpd;wJ. mjd;mbg;gilapy; 2012k; Mz;L gl;lk; ngw;w
khztu;fsplkpUe;J ngw;Wf; nfhs;sg;gl;l tpuq;fs; gpd;tUkhW.
rjtPjk;
Jiw
nghJj; Jiw (Mrpupaj; njhopy;)
56
nghJj; Jiw (NtW)
18
nghJj; Jiw
12
Ra njhopy;
3
vd;[px f;fs;
2
ntspehL
9
17
Ntiyapy; <LgLfpd;w cs;sf gl;ljhupfs; tpfpjk;:
nkhj;jkhf Ntiyapy; <LgLfpd;Nwhu; - 56%
nkhj;jkhf Ntiyaw;Nwhu;
- 44%
18
Ntiyapy; <LgLfpd;w ntspthupg; gl;ljhupfs; tpfpjk;:
nkhj;jkhf Ntiyapy; <LgLfpd;Nwhu; - 59%
nkhj;jkhf Ntiyaw;Nwhu;
- 41%
07. fy;tprhuh copau;fspd; tpguk;:
mjp
rpNu\;l
rpNu\;l
fdp\;l
rpw;W}opah;
nghJ eph;thfk;
04
03
16
09
epjp eph;thfk;
02
01
10
02
fsQ;rpaKk; toq;fy;fSk;
01
-
04
02
njhopy; topfhl;ly; myF
-
-
01
01
ghJfhg;G Nritfs;
-
01
12
10
Nghf;Ftuj;J Nritfs;
-
-
01
08
fiy> fyhrhu gPlk;
-
01
05
06
01
-
05
02
-
01
15
12
gPlk; / gpupT
Kfhikj;Jt th;j;jf gPlk;
,];yhkpa fw;iffs; mwGnkhop gPlk;
-
01
03
01
guPl;ir Nritfs;
01
-
07
02
E}yf Nritfs;
-
-
13
12
Copah;> khzth; eyd;Gupr; Nritfs;
-
-
03
02
clw;fy;tpg; gpupT
-
-
01
02
guhkupg;G gpupT
-
-
-
-
01
-
06
16
kpd;rhuk; kw;Wk; ePh; tpepNahfk;
-
-
01
06
tpLjpfs;
-
-
02
01
nkhj;jk;
10
08
105
94
fhzp fl;blq;fs;
19
fy;tprhuh Copau;fspd; vz;zpf;ifia rpNu\;l mbg;gilapy; ghFgLj;Jk; tpguk; tUkhW
mjp rpNu\;l Copau;fs;
nghJ epUthfg;gpupT
gjpthsu;
rpNr\;l cjtpg;gjpthsu;fs;
01
03
epjp epUthfg;gpupT
epjpahsu;
rpNu\;l cjtp epjpahsu;
01
01
fsQ;rpa toq;fs; gpupT
01
rpNu\;l cjtpg;gjpthsu;fs;
01
guPl;ir Nritfs;
rpNu\;l cjtpg;gjpthsu;
01
guhkupg;G gpupT
fhzp fl;blq;fs;
fhg;ghl;rpau;
01
__
10
rpNu\;l Copau;fs
nghJ epUthfg;gpupT
cjtpg;gjpthsu;fs;
cs;sf cjtpf; fzf;fha;thsu;
02
01
epjp epUthfg;gpupT
01
ghJfhg;Gr; Nrit
%j;j ghJfhg;G cj;jpNahfj;ju;
01
fiy> fyhrhu gPlk;
rpNr\;l cjtpg;gjpthsu;
01
cjtpg;gjpthsu;
01
,];yhkpa fw;iffs; mwGnkhop gPlk;
cjtpg;gjpthsu;
01
__
08
20
rpNu\;l Copau;fs;
nghJ epUthfg;gpupT
vOJ tpidQu; Nritapd; gzpj;Jiz cjtpahsu;
01
epjp epUthfg;gpupT
fzf;Fg; gjpTg; gzpj;Jiz cjtpahsu;
01
vOJ tpidQu; Nritapd; gzpj;Jiz cjtpahsu;
01
__
03
,sepiy cj;jpNahfj;ju;fs;
vOJ tpidQu; kw;Wk; ,ize;j ju cj;jpNahfj;ju;fs;
___
105
rpw;Whopau;fs;
jpwd;> mYtyf kw;Wk; Kk;ikepiy juk;
__
95
08. Ma;T> Gj;jhf;fk; kw;Wk; ntspaPLfs; njhlh;ghd tpguk;:
tplak;
m. Ma;Tfspd; vz;zpf;if
ntspaplg;gl;lit
tzpfkag;gLj;jg;
gl;lit
rkh;g;gpf;fg;
gl;lit
14
-
63
M. Gj;jhf;fq;fspd; vz;zpf;if
-
-
-
,.
-
-
-
Gj;jfq;fspd; vz;zpf;if
08
-
-
c. fl;Liufspd; vz;zpf;if
18
-
02
-
-
-
40
-
65
<.
rQ;rpiffspd; vz;zpf;if
C. Vidait
nkhj;jk;
ehd;F
gPlq;fspdJk;
fy;tprhu;
Copau;fspdhy;
Nkw;nfhs;sg;gl;l
Ma;T>rQ;rpif>Gj;jfk;;>fl;Liiu Nghd;wtw;wpd; tpguk; fPNo jug;gLfpd;wJ.
Ma;Tg; gj;jpupiffs;:
ntspaplg;gl;lJ:

vk;.vg;. eth];> vk;.I.vk;. nks[_l; kw;Wk; vy;.lgps;A. fynfju (2012)> “Factors
contributing to poor water quality and its impact on public health in Kalmunai”,
(RUf;fk;) ePupd; juKk; kdpj RfhjhuKk; njhlu;gpy; tutpUf;Fk; rthy;fis
vjpu; nfhs;jy; njhlu;ghd ruu;tNjr Ma;tuq;F> tpQ;Qhdg; gl;lg;gpd; fw;if
ikak;> ,yq;if Nguhjid gy;fiyf;fofk;> 22-23 khu;r;> gg 64-65.
21

fyhepjp. vk;.vg;. eth];. (2012)> “Removal of colour from dyeing industry
effluents”, (RUf;fk;), Kjyhk; Mz;L tpQ;Qhd mwptpay; Muha;r;rp mku;T>
(Vv];Mu;v];)> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 22-23 khu;r;> g 37.

fyhepjp. vk;.vg;. eth];> Mu;. nre;jpy;epjp kw;Wk; vk;Vrpvk;. `dPgh. (2012)>
“Impact of Domestic and other waste effluents of equilibrium of dissolved oxygen in
stagnated water bodies”. 25-27 Nk.

fyhepjp. vd;.lgps;A.gp. ghyR+upa kw;Wk; kN`]; rkutpf;uk (2012)> “Geological
and Geotechnical investigations to assess subsurface conditions of South Eastern
University premises at Oluvil”, ,ud;lhtJ ru;tNjr Ma;tuq;F> ,yq;if
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> xYtpy;> 25-27 Nk> gg 193-196.

fyhepjp. A.vy;. nra;DjPd; kw;Wk; vk;.V. fuPk;. (2012)> r; tiu “UV- Visible
Optical Absorption Spectroscopic Studies on PEDOT and PPY Conducting Polymer
Multilayer films”, Kjyhk; Mz;L tpQ;Qhd mwptpay; Muha;r;rp mku;T>
gpuNahf tpQ;Qhd gPlk;> rk;khe;Jiw> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;>
28-29 khur;;.

fyhepjp. A.vy;. nra;DjPd; kw;Wk; vk;.V. fuPk;. (2012)> “Electrochemical Stability
of PEDOT /DBS”, nghypku; glq;fspd; ru;tNjr Ma;tuq;F> ,yq;if
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> xYtpy;> 25-27 Nk.

fyhepjp. vk;.N[.vk;. [gPd;> vk;.V. fuPk; kw;Wk; v];. ];fhWg; (2012)> ];gpwpq;fu;;
“Journal of Solid State Electrochemistry …, 2012”; nghypku; eilKiwapd;
ePNuw;wf; NfhshWfs; njhlu;ghf jPu;khdk; Nkw;nfhs;tjw;fhd GJikahd
Kiwikfspd; epfo;T> Nk khjk;> nthypAk; 16> ntspaPL 5> gg 1753 – 1759.

fyhepjp. vk;.vr;. `hWhd;> v];.Mu;. gpNukuj;d> vk;.I. nrsj;jpup kw;Wk;
vr;.Mu;.lgs;A. ju;kuj;d (2012)> “ A new β-glucuronidase inhibiting butyrolactone
from the marine endophytic fungus Aspergillus terreus”,
,aw;if jahupg;G
Muha;r;rp Ma;T> bxI: 10.1080/14786419.2012.708659, g 1-7.
rku;g;gpf;fg;gl;lit:

V.Nf. tpf;ukR+upa. (2012)> “Application of Multi Criteria Decision Analysis method to
demarcate landslide risk areas in central highlands of Sri Lanka”, ; 34tJ ru;tNjr fdpats
mit> gpwp];Ngd;> mT];jpNuypah> 05-10 Mf];l;.

V.Nf. tpf;ukR+upa. (2012)> “Landslide risk mapping in central province using GIS
techniques”, ,sk; tpQ;Qhdpfspd; fUj;Jf;fs Ma;tuq;F> n`f;lu; nfhNgfLt
tptrha Muha;r;rp kw;Wk; gapw;rp epWtdk;> nfhOk;G – 07> 07 [dtup.

V.Nf. tpf;ukR+upa. (2012)> “Demarcation of landslide risk areas in central highlands
of Sri Lanka using special technology”,; vd;Iwp4vd;bak; ru;tNjr khehL> fyjhup
N`hl;ly;> nfhOk;G> 07-08 etk;gu;.
22

V.Nf. tpf;ukR+upa. (2012)> “Introducing earth science Olympiad at secondary schools
is a key to promote geoscience education at tertiary education in Sri Lanka”,
gpwp];Ngd; efupy; ,lk;ngw;w 34tJ ru;tNjr fdpats mit> mT];jpNuypah>
05-10 Mf];l;.

V.Nf. tpf;ukR+upa. (2012)> “Analysis of coastal erosion trends based on existing
physical conditions along the Southwest coastal zone of Sri Lanka”, KjyhtJ
tUlhe;j Ma;Tf; $l;lj; njhlu;> gpuNahf tpQ;Qhd gPlk;> njd;fpof;Fg;
gy;fiyf;fofk;> 28-29 khu;r;.
fl;Liufs;:
gpuRupf;fg;gl;lit

V.Nf. tpf;ukR+upa. (2012)> “Seasonal variation of Fluoride concentration in surface water and
groundwater closer to Parakrama Samudraya in Polonnaruwa district”, ,sk; tpQ;Qhdpfs;
kd;w nra;jpj;jhs;> (I.v];.v];.vd;. 2235-9184)> (ntspaPL 4) [_iy – brk;gu; 2012.

V.Nf. tpf;ukR+upa. (2012)> “Landslide risks in Sri Lanka”, ,sk; tpQ;Qhdpfs; kd;w
nra;jpj;jhs;> (I.v];.v];.vd;. 2235-9184)> (ntspaPL 3) [dtup – [_d; 2012.

it.gp.vk;. m];kp> kw;Wk; vd;.lgps;A.gp. ghyR+upa (2012)> “Natural Hazards and
Vulnerability in South Eastern Coastal Region of Sri Lanka”, kUjKid gFjpapy; xU
Ma;T> KjyhtJ tUlhe;j Ma;Tf; $l;lj; njhlu;-2012> gpuNahf tpQ;Qhd
gPlk;> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 28-29 khu;r;.

fyhepjp. vk;.N[.vk;. n[gPd; (2012)> “Attend the 13th Asian Conference on Solid State
Ionics (ACSSI 2012) Conference”, [g;ghdpy; eilngw;wJ> 17-20 [_iy> 2012.

fyhepjp. vk;.N[.vk;. n[gPd; kw;Wk; [dhg;. vk;.V. fuPk; (2012)> “Strain Measurements of
Polypyrrole Actuators in Aqueous Electrolytes”, KjyhtJ tUlhe;j Ma;Tf; $l;lj;
njhlu;-2012> gpuNahf tpQ;Qhd gPlk;> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;>
28-29 khu;r;.

fyhepjp. vk;.vr;. `hWhd;. (2012)> “Cytotoxicity of some Sri Lankan seaweeds extracts, on
Exploring Science and Technology for Regional Development”, KjyhtJ tUlhe;j
Ma;Tf; $l;lj; njhlu;-2012> gpuNahf tpQ;Qhd gPlk;> ,yq;if njd;fpof;Fg;
gy;fiyf;fofk;> gf;fk; - 15> gg. 33> 28-29 khu;r;.

vk;.Vrp.vk;. `dPgh> fyhepjp. Mu;. nre;jpy;epjp kw;Wk; Nf.Mu;.Mu;. k`hdhk. (2012)>
“Pollution on the selected stagnant water bodies South Eastern Sri Lanka”, VohtJ ru;tNjr
tdtpay; kw;Wk; Rw;Wr; R+oy; Ma;tuq;F> rpwP n[atu;jdGu gy;fiyf;fofk; - 2012.

fyhepjp. vk;.vg;. eth];> fyhepjp. Mu;. nre;jpy;epjp kw;Wk; vk;.Vrp.vk;. `dPgh.
(2012)> “Impact of Domestic and Other Waste Effluent on Equilibrium of Dissolved Oxygen
in Stagnated Water Bodies”, ,uz;lhtJ ru;tNjr Ma;tuq;F> nj.fp.g.f.-2012.

fyhepjp. vk;.I.v];. rgPdh kw;Wk; fyhepjp. Mu;. nre;jpy;epjp. (2012)> “Antifungal
Activity of N-phenylbenzo- hydroxamic acid Against Mucor sp.”, tUlhe;j tpQ;Qhd
Ma;Tf; $l;lj; njhlu;> vg;.V.v]; / nj.fp.g.f.-2012.
23
fiy> fyhrhu gPlk;
ntspaplg;gl;lJ:

fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Growing Scarcity of Mangroves: A Study of Pottuvil
Coastal Area in Sri Lanka, International Journal of Environmental Sciences”, njhFg;G 3>
,y. 02> 2012. gg. 1841-1848.

nry;tFkhup rptypq;fk;. (2012)> ",e;J kjk; rhu;ghd <oj;Jg; gj;jphpiffs;:
gphpj;jhdpau;
fhyk;, gphpj;jhdpau;
Ml;rpAk;
etPd
kakhf;fKk;”>
gpwpl;b];
fhydpj;Jtk; kw;Wk; etPdkakhf;fypdhy; ntspaplg;gl;lJ> Gj;jrh\d kj kw;Wk;
fyhrhu mYty;fs; mikr;R> nfhOk;G>2012.

fyhepjp. V.vk;.vk;. eth];. (2012)> “Lecturer- student interaction in English medium science
lecturers” ru;tNjr Ma;tuq;fpy; rku;g;gpf;fg;gl;lJ> nj.fp.g.f.

fyhepjp. Nf. fNdruh[h. (2012)> “NahfKk; kdpjkhd;Gk;”, ,uz;lhtJ ru;tNjr
Ma;tuq;fpy; rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 25-27 Nk.

jpUkjp. v];.Mu;;A. rpahl;. (2012)> “jkpo; ,yf;fzk; fw;gjpy; khztu;fs;
vjpu;Nehf;Fk; gpur;rpidfs;: ghyKidg; gpuNjrj;ij mbg;gilahff; nfhz;l
Ma;T” Njrpa Ma;tuq;fpy; rku;g;gpf;fg;gl;lJ> nj.fp.g.f. -2012.

Nf. uFgud;. (2012)> “,yf;fpaq;fs+L ntspg;gLk; Aj;jj;Jf;Fg;
czu;Tfs;” Njrpa Ma;tuq;fpy; rku;g;gpf;fg;gl;lJ> nj.fp.g.f. -2012.

fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Utilization of Ground Water Resources in
Sammanthurai Area: A Critical Study”, ,uz;lhtJ
ru;tNjr
Ma;tuq;fpy;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 25-27 Nk.

fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Scarcity of Wetlands: A Study of Kalmunai, Karaithivu
and Nintavur”, ru;tNjr
Muha;r;rp
khehl;by;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
aho;ghd
gy;fiyf;fofk;> ,yq;if – 2012.

fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Utilization of Ground Water Resources in
Sammanthurai Area: A Critical Study”, ,uz;lhtJ
ru;tNjr
Ma;tuq;fpy;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> Nk khjk;.

fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Scarcity of Wetlands: A Study of Kalmunai, Karaithivu
and Nintavur”, ru;tNjr
Muha;r;rp
khehl;by;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
aho;ghd
gy;fiyf;fofk;> ,yq;if..

jpUkjp.
gpe;jpa
kd
v];. wgPf;fh. (2012)> “mk;ghiw khtl;l fiuNahu kPd;gpbf;
ifj;njhopYk; mjd; Ngz;jF Nkk;ghLk;”> ,uz;lhtJ ru;tNjr Ma;tuq;fpy;
24

vr;.vg;.vd;. mkPuh ghWhf; kw;Wk; vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Costal Environmental
Hazards and Management System: A Study of Hikkadua Coastal Area”, ,uz;lhtJ
ru;tNjr Ma;tuq;fpy; rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> Nk
khjk;.

vk;.vy;.vg;. mkPu; (2012)> “mk;ghiw khtl;l rdj;njhif ,af;fKk; jhf;fq;fSk;”>
,uz;lhtJ
ru;tNjr
Ma;tuq;fpy;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
,yq;if
njd;fpof;Fg;
gy;fiyf;fofk;> Nk khjk;.

jpUkjp.

jpUkjp. Nf. Fiu\h. (2012)> “muprp Miyf; ifj;njhopw;rhiyfSk; #oypaw;
jhf;fq;fSk;”: epe;jT+u; gpuNjrj;ij ikag;gLj;jpa Ma;T> ,uz;lhtJ ru;tNjr
Ma;tuq;fpy; rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> Nk khjk;.

I.vy;.vk;. rh`pu;> wp.bgs;A. gz;lhuf kw;Wk; vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Development of
a Web Based Land Information System (LIS) Using Integrated GIS Technology for Ampara
Town Sri Lanka”, ,uz;lhtJ ru;tNjr Ma;tuq;fpy; rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,yq;if
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> Nk khjk;.

fyhepjp.

jpUkjp. vk;.V.v];vg;. rhjpah. (2012)> "Naavannanin Kathai Kanneer Kavithai – Oor
v];. wgPf;fh. (2012)> “mk;ghiw khtl;l fiuNahu kPd;gpbf;
ifj;njhopYk; mjd; Ngz;jF Nkk;ghLk;”> ,uz;lhtJ ru;tNjr Ma;tuq;fpy;
V.vg;.vk;. m];ug;. (2012)> “epfud;fisj; NjLk;NghJ vjpu;nfhs;Sk;
rthy;fs;: rpq;fsk; – jkpo; nkhopngau;g;G mDgtq;fs; Clhd Xu; ciuahly;” ,
,uz;lhtJ
ru;tNjr
Ma;tuq;fpy;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
,yq;if
njd;fpof;Fg;
gy;fiyf;fofk;> Nk khjk;.
Aayvu”,
cyfjkpo;
elhj;jg;gl;lJ 2012.

khehl;by;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
nfhOk;G
jkpo;
rq;fj;jpdhy;
vk;.V. [g;ghu;. (2012)> “The Effectiveness of Community Mediation Role at Rural Level
Disputes: A Study of Nintavur Mediation Board Coastal Area in Ampara District in Sri
Lanka”, ru;tNjr Muha;r;rp khehl;by; rku;g;gpf;fg;gl;;lJ> aho;ghd gy;fiyf;fofk;> 2021 [_iy.

vk;.V. [g;ghu;. (2012)> “E – Governance in Sri Lanka Challenges and Opportunities”,

vk;.V. [g;ghu;. (2012)> “The Effectiveness of Community Mediation Role at Rural Level
KjyhtJ
tUlhe;
Muha;r;rp
gy;fiyf;fofk;> 09-10 Vg;uy;.
khehl;by;;
rku;g;gpf;fg;gl;;lJ>
njd;fpof;Fg;
Disputes: A Study of Addalaichenai Mediation Board Coastal Area In Ampara District in Sri
Lanka”, ,uz;lhtJ
ru;tNjr
Ma;tuq;fpy;
njd;fpof;Fg;
gy;fiyf;fofk;> 25-27 Nk.

v];.vk;. ma;A+g;. (2012)> “Monetary Activities of Senior Citizens in the Post Disaster
situation: A Case Study of Disaster Affected Areas In Eastern Sri Lanka at the International
Conference on “Good Governance, sustainable development and Environmental Justice in
SAARC region”, ru;tNjr
khehl;by;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
Nkw;F
tq;fhsk;
gy;fiyf;fofk;> ,e;jpah> Nk 2012.
25

vk;. wp];thd;. (2012)> “Social Stratification: Class and Cast System- A comparative study
based on Sinhala, Tamil and Muslim communities”,
ru;tNjr $l;L khehl;by;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,];yhkpa muG nkhop fw;iffs; gPlk;> ,.nj.fp.g.f. kw;Wk;
Nf.I.A.vk;. gy;fiyf;fofk;> kNyrpah> njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;;> 15 etk;gu;.

vk;.V.vk;. ngsru;. (2012)> “Challenges of Implementation of Public Management in
Public Sectors: A Study of Kalmunai Divisional Secretarial of Ampara District” Gjpa
ru;tNjr
[_iy.

Muha;r;rp
khehl;by;
aho;ghd
gy;fiyf;fofk;>
20-21
vk;.V.vk;. ngsru;. (2012)> “Good Governance in Sri Lanka: Challenge and Prospects; A
Case of Navithanveli Predhesiy Shaba” kdpj Neak; kw;Wk; r%fmwptpay;
njhlu;ghd ru;tNjr Muha;r;rp khehl;by; rku;g;gpf;fg;gl;;lJ> rpwP [atu;jdGu
gy;fiyf;fofk;> 08-09 etk;gu;.

vk;.V.vk;. ngsru;. (2012)> “Return to Technocratic Based Religions & Politics: Challenges
to Second Largest Ethnic Minority in Sri Lanka”, ru;tNjr $l;L
rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;;> 15 etk;gu;.

nry;tp. nry;tFkhup rptypq;fk;. (2012)> "ghujpjhrd; ftpijfspy; ngz;: Xu;
Ma;T" , cyfjkpo;
elhj;jg;gl;lJ 2012.

khehl;by;
khehl;by;
rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
nfhOk;G
jkpo;
rq;fj;jpdhy;
vd;.
Rguh[;. (2012)> "gz;ilj; jkpofj;jpy; rpW nja;tq;fSk; Njtu;fSk;",
ru;tNjr khehl;by; rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,e;Jkjk; kw;Wk;
fyhrhu mYty;fs;
jpizf;fsk;> nfhOk;G> 2012.
Ehy;fs;:
ntspaplg;gl;lJ:

fyhepjp. V.vk;.vk;. wkP].; (2012)> “Short Story Personalities of Ampara District”,
nkhopfspy; ntspaplg;gl;lJ> (Fkud; ntspaPl;lhsu;fs;> nfhOk;G> 2012.)

fyhepjp. V.vk;.vk;. wkP].; (2012)> “Sri Lankan Tamil News Papers: 1841 – 1950”,

nry;tp. Nf. Fiurpah kw;Wk; fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Coastal Resource
Destruction and Management in Sri Lanka”, Gtpapay; jpizf;fsk;> ,yq;if
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> xYtpy;> I.v];.gp.vd;: 978-955-627-033-4.

fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Introduction to Practical Geography (in Tamil)”,
<];tud; Gj;jf epiyak; (ntspaPL;)> 126/1> nfhOk;G tPjp> fd;b> I.v];.gp.vd;: 978955-0660-02-8.

fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Introduction to Practical Geography (in Tamil)”,
<];tud; Gj;jf epiyak; (ntspaPL;)> 126/1> nfhOk;G tPjp> fd;b> I.v];.gp.vd;: 978955-0660-02-2.
26

vk;.vr;.vk;. wpNdh]; kw;Wk; fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;. (2012)> “Geographic Information
System”, ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> xYtpy;> I.v];.gp.vd;: 978-955-627032-7.

fyhepjp. vk;.I.vk;. fyPy;> I.vy;.vk;. rh`pu; kw;Wk; vk;.vy;. nghRy;mkPu; (2012)>
“Research Methodology” (in Tamil), r%f tpQ;Qhd jpizf;fsk;> ,yq;if
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> xYtpy;> I.v];.gp.vd;: 978-955-627-029-7.

vd;. Rguh[;. (2012)> “mope;j jyKk; mopahj mjd; jyGuhzKk;”,
Ehy;
ntspaplg;gl;lJ>
ntspaPl;lhsu;:
rptd;
khDl
Nkk;ghl;L
epWtzk;>
jpUNfhzkiy> 2012.
fl;Liufs;:
gpuRupf;fg;gl;lit

fyhepjp. V.vk;.vk;. wkP].; (2012)> “Short Story Personalities of Ampara District”,

fyhepjp. V.vk;.vk;. wkP].; (2012)> “jw;fhyr; #oypy; ,yq;if K];ypk;fspd;
gilg;gpyf;fpak;” , “fyk;” Ma;T rQQ;rpifapy; ntspaplg;gl;lJ> fiy fyhr;rhu gPlk;;>
,jo;-5> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 2012.

jpUkjp. v];.Mu;.A. \pahl;> (2012)> “Nguhrphpau; cit]; mtu;fspd; ,];yhkpaj;
jkpo; ,yf;fpaj;jpd; Ma;Tj;jpwd;”, “fyk;” Ma;T rQQ;rpifapy; ntspaplg;gl;lJ>
fiy fyhr;rhu gPlk;;> ,jo;-5> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 2012.

Nf. wFgud;. (2012)> “gz;bju; f. tPufj;jpapd; ,yf;fzj;Jiwrhu; gq;fspg;G”,
“fyk;” Ma;T rQQ;rpifapy; ntspaplg;gl;lJ> fiy fyhr;rhu gPlk;;> ,jo;-5> ,yq;if
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 2012.

fyhepjp. V.vg;.vk;. m];ug;. (2012)> “tphpTiu nkhop:

fyhepjp. vk;.V.v];vg;. rhjpah. (2012)> “jkp;o; Xtpak; ftpijfs; - Xu; Ma;T”,
xU jpwe;j ciuahly;”,
“fyk;” Ma;T rQQ;rpifapy; ntspaplg;gl;lJ> fiy fyhr;rhu gPlk;;> ,jo;-5> ,yq;if
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 2012.
“G+ty;” ,jopy; ntspaplg;gl;lJ> jopo; rq;fk;> nfhOk;G> 2012.

fyhepjp. vk;.V.v];vg;. rhjpah. (2012)> “kiyaff; ftpijfs; rpj;jupf;Fk; kiyafr;
rpWtu;fs;”; “fyk;” Ma;T rQQ;rpifapy; ntspaplg;gl;lJ> fiy fyhr;rhu gPlk;;> ,jo;5> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 2012.
27

fyhepjp. vk;.V.vk;. wkP];. (2012)> “ghujpapd; gd;Kf MSikAk; GidjpwDk;”,
fUj;juq;F> xU fl;Liu ru;g;gpf;fg;gl;lJ> aho;ghd jopo; rq;fj;jpdhy; elhj;jg;gl;lJ>
2012.

fyhepjp. Nf. fNzruh[h. (2012)> “jkpoh; mwpthuha;r;rpapay;”, xU fl;Liu
ru;g;gpf;fg;gl;lJ> “fyk;” Ma;T rQQ;rpifapy; ntspaplg;gl;lJ> fiy fyhr;rhu gPlk;;>
,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 2012.
ntspaplg;gl;lJ:

vk;.gp.vk;. ,];khapy; kw;Wk; wp. Nty;ek;gp. (2012)> “A case study approach to Human
Resource Planning -HRP- in Weaving Industry of Maruthamunai”, tu;j;jfk;> jfty;
njhopy;El;gk; kw;Wk; Kfhikj;Jtj;jpw;fhd ru;tNjr rQ;rpif ,jo; 1(6)2011.

vk;.gp.vk;. ,];khapy;. (2012)> “Corporate Social Responsibility (CSR) in People’s Bank
(PB) of Sri Lanka (SL)”, gupngf;]; - Muha;r;rpf;fhd ,e;jpad; Ma;tpjo;> ,jo;.1>
I.v];.v];.11> gg. 27-30.

vk;.gp.vk;. ,];khapy;. (2012)> “Cultural Groupings of Villages in Ampara District, Eastern
Province of Sri Lanka: An application of Hofstedian Cultural Dimensions”, rq;ah ru;tNjr
Kfhikj;Jtk; kw;Wk; njhopyEl;g Ma;tpjo;> ,jo;.3> I.v];.v];.1> gg. 12-19.

vk;.gp.vk;. ,];khapy;> wp. Nty;ek;gp kw;Wk; V.vk;.vk;. K];jgh. (2012)> “Sri Lankan
Tourism (SLT): A Forecast of Foreign Tourists (FFT)”, Nkyhz;ik kw;Wk; tzpf
Muha;r;rpf;fhd cyfshtpa Ma;tpjo;> ,jo;12> I.v];.v];.9.

nry;tp. V.vk;. IDd;[hupah. (2012)> “Western Cultural Values & its implication on
Management Practice”, ru;tNjr Ma;tpjo;> Nfhyhyk;G+u;> kNyrpah.

jpUkjp. vg;.vr;.V. wCg;. (2012)> “Allocentrism and organizational citizenship behaviour in
the context of Sri Lankan Universities”, Ma;Tg; gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> Nlhf;fpNah
njhopy; El;g epWtdk;> Nlf;fpNah> [g;ghd;.

fyhepjp. v];. Fzghyd;> (2012)> “Entrepreneur’s Perception towards Information
Technology Change: An Empirical study in small businesses in Ampara District”, Ma;Tg;
gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> “GJikahd re;ijg;gLj;jy; - vjpu; nfhs;Sk;;
eilKiwr;
rthy;fs;”
khehL>
vk;;.,.Mu;.vf;];>
vk;.,;Mu;.rp.I.v];.
epfo;T>
nghUspaYk; tu;j;jfKk; jpizf;fsk;> kdpjNeak; kw;Wk; tpQ;Qhd gPlk;> v];.Mu;.vk;.
efu;> fhl;lq;Fsj;Jhu;> fhQ;rpGuk; khtl;lk> jko;ehL> 6-7 khu;r; 2012.
28

fyhepjp. v];. Fzghyd;> (2012)> “Effectiveness of Self-employment Schemes in the
Ampara District of Sri Lanka”, Ma;Tg; gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ru;tNjr Ma;tuq;F>
,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 25> 26 kw;Wk; 27 Nk 2012.

fyhepjp. v];. Fzghyd;> (2012)> “Impact of Entrepreneurs’ Personal Attitudes on
Entrepreneurial Success with Social Reference to Badulla District”, Ma;Tg; gj;jpupif
rku;g;gpf;fg;gl;lJ> “epjpNkyhz;ik kw;Wk; tsu;e;J tUk; rpf;fy;fs;” njhlu;ghd 1tJ
Muha;r;rp khehL> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;.

fyhepjp. v];. Fzghyd;> (2012)> “Economic Aspects of Micro Entrepreneurs in Ampara
District of Sri Lanka Micro Finance Perspectives”, Ma;Tg; gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
“epjpNkyhz;ik kw;Wk; tsu;e;J tUk; rpf;fy;fs;” njhlu;ghd 1tJ Muha;r;rp khehL>
tu;j;jf Kfhikj;Jt gPlk;> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;.

jpUkjp. ruPdh A.vk;.V. fG+u;. (2012)> “Leadership Style of Principals and Job Satisfaction of
Teachers: an empirical study of perception of teachers with special reference to
Sammanthurai Zonal Education Division”, “epjpNkyhz;ik kw;Wk; tsu;e;J tUk;
rpf;fy;fs;” njhlu;ghd 1tJ Muha;r;rp khehL> tu;j;jf Kfhikj;Jt gPlk;> ,yq;if
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;.

jpUkjp. ruPdh A.vk;.V. fG+u;. kw;Wk; vk;.rp.vk;. wp];tp. (2012)> “The impact of Motivation
System on Job Satisfaction: Case of Prima Ceylon Limited Group of Company”, ,uz;lhtJ
ru;tNjr Ma;tuq;F> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 2012.

jpUkjp. ry;gpah A.V. [yPy;. (2012)> “The Role of Personality of Women Entrepreneurs’ in
Coping with Information Technology Change: Special Reference to Home based Businesses
in Ampara District”, “epjpNkyhz;ik kw;Wk; tsu;e;J tUk; rpf;fy;fs;” njhlu;ghd 1tJ
Muha;r;rp khehL> tu;j;jf Kfhikj;Jt gPlk;> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;>
9-10 Vg;uy;> gg.11.

jpUkjp. ry;gpah A.V. [yPy;. (2012)> “Personal Factors and Entrepreneurial Success: a
Study of Women Headed Families in Ampara District”, ,uz;lhtJ ru;tNjr Ma;tuq;F>
,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 26-27 Nk 2012.

jpUkjp. ry;gpah A.V. [yPy;. (2012)> “Factors Influencing on Entrepreneurial Success: An
Empirical Examination among Women Headed Families in Ampara and Batticalooa district”,
fpypngy;> Nfhyhyk;G+u;> kNyrpah> 3-4 brk;gu; 2012.

V.vy;.vk;.V. rkPk;. (2012)> “Displacement, Resettlement, and Development- Interrelation and
Contradictions: A Case from Ampara District of Sri Lanka”, Ma;Tg; gj;jpupif
rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ,sk; tpQ;Qhdpfs; kd;w Ma;tuq;F> xOq;fikg;G> ,sk;
tpQ;Qhdpfs; kd;wk; kw;Wk; tpQ;Qhd kw;Wk; njhopy; El;g Mizf;FO.

V.vy;.vk;.V. rkPk;. (2012)> “Barcode Enabled Inventory Management System for Successful
Pharmaceutical Business Organization at International Research Conference”, Ma;Tg;
gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> xOq;fikg;G> aho;ghd gy;fiyf;fofk;.

V.vy;.vk;.V. rkPk;. (2012)> “The Role of Entrepreneurs in Conflict Transformation: A case
study in South Eastern Sri Lanka”, rq;ah: Kfhikj;Jtk; njhopy; El;g ru;tNjr
Ma;tpjo;> rha;uhk; Kfhikj;Jtf; fw;iffs; epWtfk;> ,e;jpah> I.v];.v];.vd;: 09753915.
29

vk;.gp.vk;;.

vk;.gp.vk;;. ,];khapy; kw;Wk; v];. Fzghyd;. (2012)> “Corporate culture among Sri
,];khapy;.
(2012)>
“Contribution of Entrepreneurship towards social
development: A special focus on Micro and Small Entrepreneurs”, Ma;Tg; gj;jpupif
rku;g;gpf;fg;gl;lJ> tsu;e;J tUk; njhopy; KidNthu; kw;Wk; nghUshjhu R+oy; Njrpa
khehL (vd;.rp;.<.<.<.< - 2012)> xOq;fikg;G> mofg;gh Kfhikj;Jt epWtdk;> mofg;gh
gy;fiyf;fofk;> ,e;jpah> khu;r; 09-10> g. 22.
Lankan state sector employees: A special focus on Divisional Secretariats in Ampara District
of Sri Lanka”, gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> cyf rthy;fs; kw;Wk; epiyahd efu;T
rk;ge;jkhd Njrpa fUj;juq;F: rpf;fy;fSk; rthy;fSk;> xOq;fikg;G> tu;j;jfj;
jpizf;fsk;> kNdhd;kdpak; Re;juehu; gy;fiyf;fofk;> ,e;jpah> ngg;utup 24-25> g.
284-91.

vk;.gp.vk;;. ,];khapy;. (2012)> “Demographic Profile of Micro, Small and Medium
Entrepreneurs in South Eastern Region -SER- of Sri Lanka”, gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
ru;tNjr Muha;r;rp khehL-2012 (N[.A.I.rp.< -2012)> aho;ghd gy;fiyf;fofk;> ,yq;if>
[_iy 20-21> gg. 40.

vk;.gp.vk;;. ,];khapy;. (2012)> “Entrepreneurial Challenge in Ampara Coastal Belt of Sri
Lanka”,
gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ru;tNjr Ma;tuq;F 2012: ,yq;ifapd;
mgptpUj;jpf;F Njitahd vjpu;fhy Muha;r;rpfs;: vz;zf;fUf;s;> Nghf;Ffs; kw;Wk;
njhiyNehf;F> xOq;fikg;G> ru;tNjr igdPau; tpahghu kw;Wk; njhopy;El;g
(gp.I.gp.wp.)> ru;tNjr njhopy;El;g Muha;r;rp Ma;tuq;F (wp.I.Mu;.v];.) fzpj mwptpay;
kw;Wk; fzzp gs;spAld; ,ize;jJ> (rp.vk;.v];)> fpwPdt
; pr; gy;fiyf;fofk; (A.Nf)>
,yq;if> etk;gu; 25> gg. 50-1.

vk;.gp.vk;;. ,];khapy;. (2012)> “Application of Attribute Quality Control Chart (AQCC):
A Case Study of Brick Manufactory of Neinaakkadu and its Peripherals of Ampara Coastal
Belt (ACB) in Sri Lanka”,
gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ru;tNjr tpahghu kw;Wk;
jfty; khehL 2012: 21k; Ehw;whz;bd; rthy;fSk; tha;g;Gf;fSk;> xOq;fikg;G>
tu;j;jfkw;Wk; Kfhikj;Jt fw;iffs; gPlk;> ,yq;if fsdpg; gy;fiyf;fofk;>
etk;gu; 30> gg. 13-8.

vk;.gp.vk;;.

vk;.gp.vk;;.

vk;.gp.vk;;. ,];khapy;. (2012)> “Service Quality (SQ) and Bank Client Satisfaction (BCS)
,];khapy; kw;Wk; wp. Nty;ek;gp (2012)> “Evaluation of Corporate
Performance (CP) in Public Health Service Organisations (PHSO) in Eastern Province of Sri
Lanka using Balanced Score Card (BSC)” gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> “epjpNkyhz;ik
kw;Wk; tsu;e;J tUk; rpf;fy;fs;” njhlu;ghd 1tJ Muha;r;rp khehL> tu;j;jf
Kfhikj;Jt gPlk;> ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> 9-10 Vg;uy;> gg.13-8.
,];khapy;. (2012)> “Identification of Micro, Small and Medium
Entrepreneurial Marketers- MSMEMs- in South Eastern Region -SER-: A qualitative
analysis”, gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> “GJikahd re;ijg;gLj;jy; - vjpu; nfhs;Sk;;
eilKiwr;
rthy;fs;”
khehL>
vk;;.,.Mu;.vf;];>
vk;.,;Mu;.rp.I.v];.
epfo;T>
nghUspaYk; tu;j;jfKk; jpizf;fsk;> kdpjNeak; kw;Wk; tpQ;Qhd gPlk;> v];.Mu;.vk;.
efu;> fhl;lq;Fsj;Jhu;> fhQ;rpGuk; khtl;lk> jkpo;ehL> 6-7 khu;r; 2012.
in South Eastern Region (SER) of Sri Lanka”, gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ru;tNjr
tpahghu kw;Wk; jfty; khehL 2012: 21k; Ehw;whz;bd; rthy;fSk; tha;g;Gf;fSk;>
xOq;fikg;G> tu;j;jfkw;Wk; Kfhikj;Jt fw;iffs; gPlk;> ,yq;if fsdpg;
gy;fiyf;fofk;> etk;gu; 30> gg. 21-6.
30

vk;.gp.vk;;. ,];khapy;. (2012)> “Service Quality (SQ) and Bank Client Satisfaction (BCS)
in South Eastern Region (SER) of Sri Lanka”, gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> Nkyhz;ik
jj;Jtq;fs; tu;j;jf eilKiwfis xUq;fpizj;jy; ru;tNjr khehL: tutpUf;Fk;
rthy;fs;> xOq;fikg;G> Kfhikj;Jtj; jpizf;fsk;> mz;zhkiy gy;fiyf;fofk;>
,e;jpah> [_iy 27-29> gg. 251-55.

vk;.gp.vk;;. ,];khapy;. (2012)> “Village Cultural Values (VCV): A Focus of Ampara
Coastal District (ACD) in Sri Lanka” gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ru;tNjr Ma;tuq;F
,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> Nk 25> gg. 15-6.

V.vk;.vk;;. K];jgh. (2012)> “Effects of Direct Capitalizing by the Foreign Countries in the
export of Sri Lanka”, Ma;Tg; gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ru;tNjr Ma;tuq;F ,yq;if
njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;> Nk 25-27 gg. 15-6.

V.vk;.vk;;. K];jgh. (2012)> “The Role of Tourism in Regional Development : A Study of
Batticaloa District”, Ma;Tg; gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> KjyhtJ ru;tNjr
nghUspay; Muha;;r;rp khehL> xOq;fikg;G> ,yq;if gy;fiyf;fof nghUshjhu
fUj;Jf;fsk; kw;Wk; nghOk;G gy;fiyf; fofk;> nfhOk;G> ,yq;if> etk;gu; 29-30.

V.vk;.vk;;. K];jgh. (2012)> “A Case study approach to tourism Industry in Arugambay
Area – Eastern Part”, Ma;Tg; gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> “GJikahd re;ijg;gLj;jy;
- vjpu; nfhs;Sk;; eilKiwr; rthy;fs;” khehL> vk;;.,.Mu;.vf;];> vk;.,;Mu;.rp.I.v];.
epfo;T> nghUspaYk; tu;j;jfKk; jpizf;fsk;> kdpjNeak; kw;Wk; tpQ;Qhd gPlk;>
v];.Mu;.vk;. efu;> fhl;lq;Fsj;Jhu;> fhQ;rpGuk; khtl;lk> jkpo;ehL.

jpUkjp. rgPdh vk;;.[p. `]d;. (2012)> “Conflict Management Strategies of Teachers in
Eastern Province in Sri Lanka”, gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ru;tNjr $l;L khehL>
(kNyrpah gy;fiyf;fofk; kw;Wk; ,yq;if njd;fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;).

jpUkjp. V.vk;.; IDd;[hupah. (2012)> “Future Research needs in Developing Sri Lanka;
concepts trends Vision”, gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ> ru;tNjr Ma;tuq;F 2012:
,yq;ifapd; mgptpUj;jpf;F Njitahd vjpu;fhy Muha;r;rpfs;: vz;zf;fUf;s;>
Nghf;Ffs; kw;Wk; njhiyNehf;F> xOq;fikg;G> ru;tNjr igdPau; tpahghu kw;Wk;
njhopy;El;g Muha;r;rp Ma;tuq;F, nfhOk;G> etk;gu; 25.

jpUkjp. V.vk;.; IDd;[hupah. (2012)> “Corporate Environmental Pro-activity and
Business Performance – An empirical Analysis in Sri Lanka”, gj;jpupif rku;g;gpf;fg;gl;lJ>
gp.I.vk;>
,yq;if
rpwP
[atu;j;jd
Gu
gy;fiyf;fofk;j;jpy;
Kidtu;
gl;lg;gbg;gpd;NghJ 2011-2013 tiu.
31
09. epfo;r;rpfs;> nraykh;Tfs; kw;Wk; Ntiyg;gl;liwfspd; tpguq;fs;
tplak;
fye;J
nfhz;lJ
G+h;j;jp
ahdJ
rkh;g;gpf;f
g;gl;lJ.
m. gl;lg;gpd;gbg;G gl;l epfo;r;rpfspd; vz;zpf;if
23
04
07
M. gl;lg;gpd;gbg;G bg;Nshkh epfo;r;rpfspd; vz;zpf;if
01
01
01
-
-
-
,. gl;lg;gbg;G epfo;r;rpfspd; vz;zpf;if
<.
bg;Nshkh epfo;r;rpfspd; vz;zpf;if
-
-
-
c. rhd;wpjo; epfo;r;rpfspd; vz;zpf;if
16
03
-
C. Vidait
05
03
-
45
11
08
nkhj;jk;
10. ngw;Wf;nfhs;sg;gl;l tpUJfspd; tpguk;:
tpUJfs;
vz;zpf;if
-
fy;tpahsh;
khzth;
-
-
M.Njrpa tpUJfs;
02
-
-
,. rh;tNjr tpUJfs;
02
01
-
01
01
-
05
02
-
tplak;
m.
cs;Sh; tpUJfs;
<. Vidait
nkhj;jk;
11. Muk;gpf;fg;gl;l Gjpa ghlnewpfs; njhlh;ghd tpguk;:
gPlk;
fw;if
newp
Nkhop
%yk;
rhd;wpjo;
bg;Nshkh
gl;lg;gpd;
bg;Nshkh
KJkhzp vk;. gpy;
fyhepjp
nghUj;jkhw;wJ
12. kPz;nlOk; nrytpdk; njhlh;ghd tpguk; :
tplak;
m. Mszp Cjpaq;fs;
2011
&gh
2012
&gh
207447319.00
224,662635.99
M. Nghf;Ftuj;J
1988772.00
205,4329.01
,. toq;fy;fs;
20806987.00
190,75399.19
<. guhkupg;G
23306967.00
28381887.75
c. xg;ge;j Nritfs;
48851790.00
57,443247.55
C. Vidait
10482994.00
22107226.44
312884829.00
353,724725.73
nkhj;jk;
32
13. %yjdr; nrytpdk; njhlh;ghd tpguk; :
tplak;
2011
&gh
m.jslghlq;fs; kw;Wk; mYtyf cgfuzq;fspd; nfhs;tdT
M. ,ae;jpuq;fspd; nfhs;tdT
2012
&gh
15096000.00
33,523450.10
5464000.00
,. fl;blk; kw;Wk; fl;likg;Gf;fspd; cUthf;fk;
<. Vidait (Gj;jfq;fs;)
c. njhlh;ghly;
-
14490000.00
18766316.71
3550000.00
137535187.79
nkhj;jk;
5778152.83
38600000.00
195603107.43
14. (m) nraw;wpl;lq;fspd; tpguk; (cs;ehl;L epjpaplypy;):
ngaUk; tpguq;fSk;
fld; /
khdpak;
epjp
Kfth;
fiy fyhrhug;gPl fl;llj;njhFjp
Kfhikj;Jt tzPf gPl fl;llj;njhFjp
jpul;L
epjpapypU
e;J
Ehyf fl;llj;njhFjp
gpuNahf tpQ;Qhd gPl fl;llj;njhFjp
[p.x.v];.v
y;
gpuNahf tpQ;Qhd gPl tpLjpf; fl;llj;njhFjp
nkhj;jk;
TCE
&gh kpy;
137.00
RFA
DF
&gh kpy;
&gh kpy;
160.00
-
-
200.00
-
-
170.00
-
-
149.00
-
-
816.00
-
-
(M) nraw;wpl;lq;fspd; tpguk; (ntspehl;L epjpaplypy;):
ngaUk; tpguq;fSk;
fld; /
khdpak;
epjp Kfth;
khztu; tpLjpf; fl;llj;njhFjp
MYtyfu; tpLjpf; fl;llj;njhFjp
khztu; epiyaf; fl;llj;njhFjp
,];yhkpa mwG nkhopfs; gPl fl;llj;njhFjp
fld;
tpisahl;L ikjhzKk; muq;fk;
jfty; njhopEl;g gPl fl;llk;
Rfhjhu epiya fl;llk;
nkhj;jk;
33
Fitj; mur
epjp
nghUshjhu
mgptpUj;jp
TCE
RFA
DF
&gh kpy;
315.00
&gh kpy;
283.50
&gh kpy;
31.50
160.00
144.00
16.00
60.00
54.00
6.00
140.00
126.00
14.00
55.00
49.50
5.50
130.00
117.00
13.00
24.00
21.60
2.40
884.00
795.60
88.40
15. (m) nraw;wpl;lq;fSf;fhd nrytPLfspd; tpguk;
(cs;ehl;L epjpaplypy; - kpy;ypad;):
ngah;
TCE
&gh kpy;
2011 ,y;
nrytPL
2012 ,y;
31.12.2012
,y; cs;s
thW jpuz;l
nryT
&gh kpy;
&gh kpy;
fiy fyhrhug;gPl fl;llj;njhFjp
137.00
2.28
Kfhikj;Jt tzPf gPl
fl;llj;njhFjp
Ehyf fl;llj;njhFjp
160.00
36.48
200.00
gpuNahf tpQ;Qhd gPl
fl;llj;njhFjp
gpuNahf tpQ;Qhd gPl tpLjpf;
fl;llj;njhFjp
nkhj;jk;
-
% ngsjPf
Kd;Ndw;wk;
131.66
100
28.92
106.09
90
54.42
50.02
104.44
70
170.00
10.96
46.54
63.45
85
149.00
21.53
26.57
47.76
60
816.00
121.27
124.28
471.00
(M) nraw;wpl;lq;fSf;fhd nrytPLfspd; tpguk;
(ntspehl;L epjpaplypy; - kpy;ypad;):
ngah;
TCE
&gh kpy;
2011 ,y;
nrytPL
2012 ,y;
&gh kpy;
&gh kpy;
31.12.2012
,y; cs;s
thW jpuz;l
nryT
% ngsjPf
Kd;Ndw;wk;
khztu; tpLjpf; fl;llj;njhFjp
315.00
154.97
17.73
304.82
100
mYtyfu; tpLjpf; fl;llj;njhFjp
160.00
73.64
1.62
146.02
100
khztu; epiyaf; fl;llj;njhFjp
60.00
20.70
10.92
37.00
100
,];yhkpa mwG nkhopfs; gPl
fl;llj;njhFjp
tpisahl;L ikjhdKk; muq;fk;
140.00
45.69
65.75
37.00
100
55.00
24.95
18.98
122.42
100
jfty; njhopEl;g gPl fl;llk;
130.00
37.64
50.49
43.93
100
100
Rfhjhu epiya fl;llk;
nkhj;jk;
24.00
11.87
9.39
98.68
884.00
369.46
174.88
789.87
16. epjp Kd;Ndw;w tpguk; (nrytPL)
tplak;
2012 ,y;
xJf;fL
P
2012 ,y;
nrytPL
Nrkpg;G /
gw;whf;Fiw
&gh
m. nraw;wpl;lk; jtph;e;j kPz;nlOk; nrytpdk;
351,100,000.00
353,724,725.73
2,501,488.81
M. nraw;wpl;lk; jtph;e;j %yjdr; nrytpdk;
196,000,000.00
195,603,107.43
396,892.57
,. nraw;wpl;lk; - cs;ehl;L epjp
-
-
-
<. nraw;wpl;lk; - ntspehl;L epjp
-
-
-
nkhj;jk;
547,100,000.00
34
549,327,833.16
2,898,381.38
17. epjp Kd;Ndw;w tpguk; (cUthf;fg;gl;l tUkhdk;)
tplak;
2012 ,y;
xJf;fL
P
m. gl;lg;gbg;G fw;iffs;
2012 ,y;
Nrfupg;G
275,000.00
M. gl;lg;gpd;gbg;G fw;iffs;
151,070.00
-
,. MNyhridfs;
-
Nrkpg;G /
gw;whf;Fiw
&gh
123,930.00
-
110,000.00
107,650.00
2350.00
<. Vidait
7,715,000.00
13,484,370.67
5,769,370.67
nkhj;jk;
8,100,000.00
13,743,090.67
5,895,650.67
18. epjp nraw;ghl;L Ma;T – 2012
tplak;
#j;jpuk;
m. jyh khztUf;fhd kPz;nlOk; nrytPL
jyh
khztUf;fhd
nrytPL &gh
kPnr/khztu; njhif
M.jyh khztUf;fhd %yjdr; nrytPL
%nr/ khztu; njhif
nkhj;jk;
173,906.00
96,167.00
270,073.00
19. fpilf;fg;ngw;w cl;fl;likg;G trjpfspd; tpguk; 2012
cl;fl;likg;G tpguq;fs;
E}yfk;
gpuptply; NtiyAk; Fsp&l;b nghUj;JjYk;
nrytPL &gh
:
ngsjPf Kd;Ndw;wk;
eilngw;Wf;nfhz;bUf;fpd;wJ
fyhrhu E}jdrhiy mikj;jy;
Rw;Wkjpy;
epiwtile;J tpl;llJ
35
20. fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjpapd; mwpf;if
<vd;/Vvk;/V/v];<a+v];vy;/vt;v];/2012
2013 etk;gu; 12
cgNte;jh;>
,yq;if njd; fpof;Fg; gy;fiyf;fofk;
,yq;if njd; fpof;Fg; gy;fiyf;fofj;jpd; 2012 jpnrk;gh; 31 ,y; Kbtile;j
Mz;bd; epjpf; $w;Wf;fs; kPJ 1978 ,d; 16 Mk; ,yf;f gy;fiyf;fofq;fs;
mjpfhur; rl;lj;jpd; 108(2) Mk; gphptpd; gpufhukhd fzf;fha;thsh; jiyik
mjpgjpapd; mwpf;if.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------,yq;if njd; fpof;Fg; gy;fiyf;fofj;jpd; 2012 jpnrk;gh; 31 ,y; cs;sthwhd
epjp epiyikf; $w;W kw;Wk; mj;jpfjpapy; Kbtile;j Mz;bw;fhd epjprhu;
nrayhw;wy;
$w;W>
fhNrhl;lf;
$w;W
kw;Wk;
Fwpg;gplj;jf;f
fzf;fPl;Lf;
nfhs;iffspd; nghopg;G kw;Wk; Vida tpsf;ff; Fwpg;Gf;fs; cs;slq;fpa 2012
jpnrk;gh; 31 ,y; Kbtile;j Mz;bd; epjpf; $w;Wf;fs; kPjhd fzf;fha;T 1978
,d; 16 Mk; ,yf;f gy;fiyf;fofq;fs; mjpfhur; rl;lj;jpd; 108(1) kw;Wk; III Mk;
gphpTfs; kw;Wk; 1971 ,d; 38 Mk; ,yf;f epjp mjpfhur; rl;lj;jpd; 13 Mk; gphptpd;
(3)> (4) kw;Wk; (7) Mk; cg gphpTfs; vd;gtw;Wld; Nrh;j;J thrpf;fg;gLk; ,yq;if
rdehaf Nrhryprf; FbauR murpay; ahg;gpd; 154(1) Mk; cWg;Giuapd;
Vw;ghLfSf;fika vdJ gzpg;gpd; fPo; Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. gy;fiyf;fofq;fs;
mjpfhur;rl;lj;jpd; 108(2) Mk; gphptpd;gb gy;fiyf;fofj;jpd; epjpf; $w;Wf;fs; kPjhd
vd;Dila fUj;JiufSk; mtjhdpg;GfSk; ,e;j mwpf;ifapy; fhzg;gLfpd;wd.
1.2
epjpf;$w;Wf;fs; njhlh;ghd Kfhikj;Jtj;jpd; nghWg;Gfs;
---------------------------------------------------------------------------------------------,e; epjpf;$w;Wf;fis ,yq;if nghJj;Jiw fzf;fPl;L epakq;fSf;F
,zq;f jahhpj;J epahakhfr; rkh;g;gpj;jy; kw;Wk; Nkhrb my;yJ jtWfspd;
fhuzkhf Vw;glf;$ba nghUz;ikahd gpwo; $w;Wf;fspypUe;J tpLgl;l
epjpf;$w;Wf;fisj;
jahhpg;gjw;F
mtrpakhdnjd
Kfhikj;Jtk;
eph;zapf;fpd;w
mj;jifa
cs;sff;
fl;Lg;ghLfs;
vd;gtw;wpw;F
Kfhikj;Jtk; nghWg;ghf cs;sJ.
36
1.3
fzf;fha;thshpd; nghWg;G
---------------------------------------------vdJ fzf;fha;tpd; mbg;gilapy; ,e;j epjpf;$w;Wf;fspd; kPJ mgpg;gpuhak;
njhptpg;gJ vdJ nghWg;ghFk;. ,yq;if fzf;fha;T epakq;fSf;F ,zq;f
vdJ fzf;fha;tpid ehd; Nkw;nfhz;Nld;. xOf;f newp Ntz;Ljy;fSld;
ehd;
,zq;fp
elg;gjidAk;
epjpf;$w;Wf;fs;
nghUz;ikahd
gpwo;
$w;Wf;fs;
mw;witah
vd;gjw;fhd
epahakhd
cWjpg;ghl;ilg;
ngw;Wf;nfhs;tjw;F
fzf;fha;T
jpl;lkpl;L
Nkw;nfhs;sg;gLtjidAk;
,e;epakq;fs;
Ntz;Lfpd;wd.
epjpf;$w;Wf;fspYs;s
njhiffspidAk;
ntspg;gLj;jy;fisAk;
gw;wpa
fzf;fha;Tr;
rhd;Wfisg;
ngw;Wf;nfhs;tjw;fhd nraw;ghl;L eilKiwfspy; fzf;fha;T <LgLfpd;wJ.
Nkhrb my;yJ jtWfspd; fhuzkhf epjpf;$w;Wf;fspd; nghUz;ikahd
gpwo; $w;W Mgj;jpd; kjpg;gPl;bid cs;slf;Fk; fzf;fha;thshpd; jPh;khdk;
kPJ njhpT nra;ag;gl;l eilKiwfs; jq;fpAs;sJ. me;j Mgj;jpid
kjpg;gPLnra;ifapy;
re;jh;g;gj;jpw;Fg;
nghUj;jkhd
fzf;fha;T
eilKiwfis
tbtikf;Fk;
tifapy;
gy;fiyf;fofj;jpd;
epjpf;$w;Wf;fisj;
jahhpj;jy;
kw;Wk;
epahakhfr;
rkh;g;gpj;jYf;Fhpa
cs;sff; fl;Lg;ghLfis fzf;fha;thsh; fUj;jpy; nfhs;fpd;whNuad;wp
gy;fiyf;fofj;jpd;
cs;sff;
fl;Lg;ghLfspd;
tpidj;jpwdpd;
kPJ
mgpg;gpuhak;
njhptpf;Fk;
Nehf;fj;jpw;fhf
fUj;jpy;nfhs;stpy;iy.
Kfhikj;Jtj;jpdhy; gad;gLj;jpa fzf;fPl;Lf; nfhs;iffspd; nghUj;jkhd
jd;ikapidAk; Kfhikj;Jtj;jhy; Nkw;nfhz;l fzf;fPl;L kjpg;gPLfspd;
epahaj; jd;ikapidAk; kjpg;gha;T nra;jy; mj;Jld; epjpf;$w;Wf;fspd;
xl;Lnkhj;j
rkh;g;gpj;jypid
kjpg;gha;T
nra;jy;
vd;gtw;wpidAk;
fzf;fha;T
cs;slf;fpAs;sJ.
1971
,d;
38
Mk;
,yf;f
epjp
mjpfhur;rl;lj;jpd; 13 Mk; gphptpd; (3) kw;Wk; (4) Mk; cg gphpTfs;
fzf;fha;tpd; Nehf;nfy;iyiaAk; msitAk; eph;zapg;gjw;fhd jw;WzpT
mjpfhuj;jpid fzf;fha;thsh; jiyik mjpgjpf;F toq;Ffpd;wd.
vdJ Kidg;gopAs;s fzf;fha;T mgpg;gpuhaj;jpw;fhd mbg;gil xd;wpid
toq;Ftjw;F NghjpasTk; nghUj;jkhdJkhd fzf;fha;Tr; rhd;Wfis
ehd; ngw;Wf;nfhz;Ls;Nsd; vd ehd; ek;GfpNwd;.
1.4
Kidg;gopAs;s mgpg;gpuhaj;jpw;fhd mbg;gil
--------------------------------------------------------------------------,e;j mwpf;ifapd; 2.2 Mk; ge;jpapy; tpghpf;fg;gl;Ls;s
mbg;gilapy; vdJ mgpg;gpuhak; Kidg;gopAs;sjhf;fg;gLfpd;wJ.
2.
epjpf;$w;Wf;fs;
-----------------------37
tplaq;fspd;
2.1
Kidg;gopAs;s mgpg;gpuhak;
------------------------------------------------,e;j
mwpf;ifapd;
2.2
Mk;
ge;jpapy;
tpghpf;fg;gl;l
tplaq;fspd;
jhf;fj;jpidj; jtph;j;J ,yq;if njd; fpof;Fg; gy;fiof;fofj;jpd; 2012
jpnrk;gh; 31 ,y; cs;sthwhd epjp epiyikapidAk; mj;jpfjpapy;
Kbtile;j
Mz;bw;fhd
mjdJ
epjprhh;
nrayhw;wypidAk;
fhRg;gha;r;rypidAk; ,yq;if nghJj; Jiw fzf;fPl;Lj; epakq;fSf;F
,zq;f epjpf;$w;Wf;fs; cz;ikahfTk; epahakhfTk; jUfpd;wJ vd;gJ
vdJ mgpg;gpuhakhFk;.
2.2
epjpf;$w;Wf;fs; kPjhd fUj;Jiufs;
--------------------------------------------------------
2.2.1
fzf;fPl;Lf; nfhs;iffs;
-------------------------------------------(m) epjpf; $w;Wf;fspy;
fhl;lg;gl;l
&gh
1>498>750>862
$l;Lnkhj;jj;
njhifahd Mjdq;fs;> nghwpj; njhFjp kw;Wk; cgfuzq;fspd;
ngWkjpahdJ gjpNtl;Lg; ngWkjpia mbg;gilahf nfhz;bUe;jJ.
kPsha;thz;bd;
NghJ
mr;nrhj;Jf;fs;
njhlu;ghf
ngsjPf
nka;ikaha;T Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy.
(M) epjpf; $w;Wf;fssr;
khdpaq;fspw;fhf
rku;g;gpj;jy; Kiwfis cs;slf;fpa murhq;f
gpd;gw;wg;gl;l
fzf;fPl;Lf;
nfhs;ifia
gy;fiyf;fofk; ntspg;gLjpapUf;ftpy;iy.
2.2.2
fzf;fPl;Lf; FiwghLfs;
--------------------------------------------fzf;fha;tpy;
gpd;tUk;;
mtjhdpf;fg;gl;ld.
(m)
fzf;fPl;Lf;
FiwghLfs;
fzf;fha;tpy;
fzf;fha;tpw;fhfr; rku;g;gpf;fg;gl;l epjpf; $w;wpy; &gh 763>843
njhifahd gpd;tUk; nghWg;Gf;fs; ntspg;gLj;jg;gl;bUf;ftpy;iy.
tpguq;fs;
njhif
$ypfSk; Nghf;Ftuj;Jk;
Gjpdg; gj;jpupifr; nrytpdk;
njhiyNgrp miog;Gf; fl;lzq;fs;
&gh
112>910
47>990
603>943
---------------------763>843
----------------------
38
(M)
fhRg;ga;r;ry;
$w;wpy;
epiyahd
nrhj;Jf;fspd;
fhRf;
nfhs;tdTfshf &gh 219>364>484 njhifAk; ngwg;gl;l %yjd
khdpakhf &gh 220>300>000 njhifAk; Fwpg;gplg;gl;bUe;j NghjpYk;
&gh 24>300>000 ngWkjpahd ed;nfhilaspf;fg;gl;l thfdq;fs;
Nkw;Fwpg;gplg;gl;l njhifapy; cs;slf;fg;gl;bUe;jJ.
(,)
epjpf;
$w;Wf;fspy;
&gh
64>345>984
Md
ngWkhdj;
Nja;T
fhl;lg;gl;bUe;j mNjNeuk; fhRg;gha;r;ry; $w;wpy; &gh 60>466>003 Mf
ngWkhdj;
Nja;T
Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ.
MfNt>
ngWkhdj;
Nja;thdJ fhRg;gha;r;ry; $w;wpy; &gh 3>879>981 My; Fiwj;Jf;
fhl;lg;gl;bUe;jJ.
(<)
&gh 2>499>730 njhifahd fUj;juq;fpw;fhd kPz;nlOk; jd;ikahd
nrytpdk; %yjd nrytpdkhf jtwhf tifg;gLj;jg;gl;bUe;jJ.
(c)
&gh 8>000>000 njhifahd epiyahd nrhj;Jf;fspd; kPnsLg;G
Vida
tUkhdj;jpw;F
nryTitf;fg;gl;bUe;jJ.
MfNt>
kPsha;thz;bw;fhd
tUkhdk;
&gh
8>000>000
My;
mjpfupj;Jf;fhl;lg;gl;bUe;jJ.
(C)
tpahghu epu;thf KJkhdp (vk;gpV) epfo;r;rpj;jpl;lk; kw;Wk; ntspthup
gl;lg;gbg;G kw;Wk; njhopy;uPjpahd fw;g;gpj;jy; epiyak; vd;gd
(rP<bgpvy;) gy;fiyf;fofj;jpy; fPo; nraw;gLj;jg;gLfpd;w myFfshf
cs;sd.
me;j
myFfs;
2012
,y;
gpd;tUk;
kpiffis
cioj;jpUe;jd.
vk;gpV epfo;r;rpj;jpl;lk;
rP<bgpvy;
ghlnewpf;
fl;lzq;fs;
-----------------------&gh
7>435>810
3>343>145
nrytpk;
kpiffs;
----------------------&gh
4>779>437
4>714>654
----------------&gh
2>656>373
(1>280>509)
-----------------10>869>955
------------------
-----------------9>494>091
------------------
--------------------1>375>864
---------------------
gy;fiyf;fofk; 2012 ,y; epjpr; nrayhw;wy; $w;wpy; Nkw;Fwpg;gpl;l
ghlnewpf;
fl;lzk;
kw;Wk;
nrytpdk;
vd;gtw;wpidf;
fhl;bapUf;ftpy;iy.
39
2.2.3
ngwNtz;ba fzf;Ffs;;
----------------------------------------gpd;tUk; mtjhdpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.
(m)
2.2.4
,lu; fld;fs;
-----------------------%d;W cj;jpNahfj;ju;fspw;F toq;fg;gl;L epYitahftpUf;fpd;w &gh
293>123
njhifahd
,lu;
fld;fs;
ePz;l
fhykhf
mwtplg;gl;bUf;ftpy;iy.
fzf;fa;tpw;fhd rhd;Wfspd;ik
----------------------------------------------------------gpd;tUk;
xt;nthU
tplaq;fspw;Fk;
fzf;fha;tpw;F toq;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
tplaq;fspd;
tpguq;fs;
vjpNu
Fwpg;gplg;gl;l
rhd;Wfs;
ghjpf;fg;gl;l
fzf;fha;tpw;fhf rku;g;gpf;fg;glhj
fzf;Ffspd;
Mtzr; rhd;Wfs;
ngWkjp
--------------------------------------------&gh
440>304>744 kjpg;gPl;L mwpf;if
--------------------------fl;blk;
jsghlq;fs;
89>549>319 ngWkjpia
fhl;Lfpd;w
nka;ikaha;T mwpf;if
Gj;jfq;fs;
rQ;rpiffs;
kw;Wk;
cgfuzq;fs;
gl;lk;
mwpf;if
kw;Wk;
301>314>501 nka;ikaha;T mwpf;iffs;
gpiz itg;Gf;fs;
fyhepjp
105>022>133 nka;ikaha;T
gl;Nlhiyfs;
2>111>418 cWjpg;gLj;jy;fs;
/
3>278>422 tpupthd gl;Nlhiyfs;
KJkhdp gl;lk;
thfdj;
jpUj;jq;fs;
2>309>124 cupa
Mtzq;fs;
Nfhitfs;
40
my;yJ
2.2.5
rl;lq;fs;>
tpjpfs;>
gpukhzq;fs;
kw;Wk;
Kfhikj;Jtj;
jPh;khdq;fSld;
,zq;fhik
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------fzf;fha;tpd; NghJ mtjhdpf;fg;gl;l rl;lq;fs;> tpjpfs;> gpukhzq;fs;
kw;Wk; Kfhikj;Jt jPu;khdq;fSld; ,zq;fhj re;jh;g;gq;fs; fPNo
jug;gLfpd;wd.
rl;lq;fs;> tpjpfs;> gpukhzq;fs; kw;Wk;
Kfhikj;Jtj; jPh;khdq;fspw;fhd
njhlh;G
-----------------------------------------------------(m) gy;fiyf;fof
khdpaq;fs;
,zq;fhik
-------------------------
Mizf;FO kw;Wk; cau;fy;tp
epWtdq;fspw;fhd jhgd tpjpf;
Nfhit
----------------------------------------------------------(i) mj;jpahak; X ,d; 23 Mk;
gpupT
(ii) mj;jpahak; X ,d; 20.6 Mk;
gpupT
tpupTiuahsu;fspw;F
toq;fg;gl;l
tpLKiw
njhlu;ghd
tpLKiwg;
gjpNtL Ngzg;gl;bUf;ftpy;iy.
nfhLg;gdT
,y;yhj
rfy
tpLKiwfSk; gbtk; nghJ 96 ,y;
fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjpf;F
khjhe;jk; mwptpf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
(ii) mj;jpahak; XXVII ,d; 3:1
Mk; gpupT
(M) ,yq;if
rdehaf
Nrhrypr
Fbaurpd; jhgdtpjpf; Nfhit –
mj;jpahak;
XIX
,d;
05
Mk;
gpupT
41
tUifjUk; kw;Wk; ntspr;nry;Yk;
Neuj;ijg;
gjptjw;F
gy;fiyf;fofj;jpd;
fy;tprhu;
cj;jpNahfj;ju; njhlu;gpy; tUifg;
gjpNtL Ngzg;gl;bUf;ftpy;iy.
murhq;f tpLjpfspy; trpg;NghUf;fhd
thlif
trpg;Nghupd;
rk;gsq;fspypUe;J
fopf;fg;gl
Ntz;Lk;.
Mdhy;>
trpg;Nghu;fspd;
rk;gsq;fspypUe;J vt;tpj thlifAk;
fopf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
(,)
epjpg;gpukhzq;fs;
------------------------------(i) 1647(gP)
(<)
Muk;gj;jpypUe;J gy;fiyf;fofj;jpd;
thfdq;fs; kPJ nka;ikaha;Tr; rig
Nkw;nfhs;sg;gl;bUf;ftpy;iy
(ii) 702 (3)
xg;ge;j cld;gbf;iffspd; gpujpfs;
fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjpf;F
mDg;gg;gl;bUf;ftpy;iy.
1990 xf;Njhgu; 10 Me; jpfjpa
gy;fiyf;fofj;jpw;F
nfhs;sg;gl;l
,UgJ
kPjhd
vupnghUs;
41/90 Mk; ,yf;f nghJ epu;thf
Rw;wwpf;if
,izj;Jf;
thfdq;fs;
Efu;T
gupNrhjpf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
(c)
nghJ Kaw;rps; jpizf;fsj;jpd;
gy;fiyf;fof
gzpg;ghsu; ehafj;jpd; 1998 khu;r;
Mizf;FOtplkpUe;J
mq;ff
P huk;
ngw;Wf;nfhs;shky;
cj;jpNahfj;ju;fspw;F &gh 310>906
njhifahd
nkhopg;
gbfs;
nrYj;jg;gl;bUe;jd.
10 Me; jpfjpa gP</1/174/11(gP) Mk;
,yf;f fbjk;
(C) gy;fiyf;fof
khdpaq;fs;
Mizf;FOtpd; 2005 rdtup 31
Me; jpfjpa 856 Mk; ,yf;f
Rw;wwpf;ifapd; 6.3 kw;Wk; 6.4
Mk; ge;jpfs;
3.
3.1
gy;fiyf;fofkhdJ
khdpaq;fs;
FO
xd;wpid
epakpf;f Ntz;baJld; k`hnghy
kw;Wk; cjtpg; gzq;fs; nfhLg;gdT
njhlu;gpy;
khjhe;j
nrayhw;wy;
mwpf;iffs;
gy;fiyf;fof
khdpaq;fs;
Mizf;FOtpw;F
mDg;gg;gl;bUf;f
Ntz;Lk;
vd;W
mwpTWj;jg;gl;bUe;jJ. vt;thwhapDk;>
,jd;gb
eltbf;if
vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
epjprhh; kPsha;T
---------------------------epjprhh; tpisTfs;
-------------------------------------rkh;g;gpf;fg;gl;l epjpf; $w;Wf;fspd;gb> kPsha;thz;by; gy;fiyf;fofj;jpd;
nraw;ghLfs;; kPz;LtUk; nrytpdj;jpw;fhd murhq;f khdpaj;ij fzf;fpw;F
vLf;f Kd;du; &gh 442>113>071 gw;whf;Fiwia tpistpj;jpUe;jJld;
42
xg;gpLifapy; Kd;ida Mz;bw;fhd Nenuhj;j gw;whf;Fiw &gh 398>504>487
MFk;. kPz;nlOk; nrytpdj;jpw;fhf ngwg;gl;l &gh 367>417>850 njhifahd
murhq;f khdpak; kPsha;thz;bw;fhd gw;whf;Fiwia &gh 74>695>221 Mf
Fiwj;jpUe;jJld;
xg;gpLifapy;
Kd;ida
Mz;bw;fhd
kPz;nlOk;
nrytpdj;jpw;fhf &gh 341>832>350 Md mrhq;f khdpaj;ijf; fzf;fpw;F
vLj;j gpd;du; me;j Mz;bw;fhd gw;whf;Fiw &gh 56>672>137 Mf
Fiwe;jikahdJ
epjprhu; tpisTfspy; &gh 18>023>084 My; NkYk;
tPo;r;rpiaf; Rl;bf;fhl;Lfpd;wJ.
3.2
gFg;gha;T uPjpahd epjprhu; kPsha;T
----------------------------------------------------------------(m)
tUkhdk; kw;Wk; nrytpdk;
--------------------------------------------------tpguq;fs;
2012
-------------------
tUkhdk;
13>743
------------&gh
(000)
9>172
nrytpdk;
455>856
gw;whf;Fiw
murhq;f khdpaq;fs;
murhq;f
khdpaq;fspd;
gpd;du;
kpif
mjpfupg;G
mjpfupg;G /
mjpfupg;G/
(gw;whf;Fiw)
(gw;whf;Fiw)
,d; rjtPjk;
-------------&gh (000)
--------------%
2011
------------&gh (000)
4>571
50
407>676
(48>180)
(12)
------------442>113
------------398>504
-------------(43>609)
(11)
367>418
-------------
74>695
341>832
----------56>672
25>586
------------(18>023)
(32)
=====
=====
======
=====
2012
2011
07
/(gw;whf;Fiw)
(M)
epjp epiyik
----------------------tpguq;fs;
-------------------
------------&gh (000)
Vida epjpr; nrhj;Jf;fs;
9>473
43
------------&gh(000)
22>314
mjpfupg;G /
mjpfupg;G/
(gw;whf;Fiw)
(gw;whf;Fi)
,d; rjtPjk;
-------------&gh (000)
---------------
(12>841)
58
Vida
eilKiwr;
62>191
85>723
(23>532)
(27)
fhrpw;F
3>330
390
2>940
754
Muha;r;rp
khdpaq;fspd;
mbg;gilapy; nrYj;jg;gl;l
Kw;gzq;fs;
292
292
-
0
Fj;jiff; fld;nfhLj;Njhu;
-
%yjd
khdpaq;fs;
(nrytopf;fg;glhjJ)
936
nrhj;Jf;fs;
fhR
kw;Wk;
rkkhdit
936
NtW epjpfs;
4.
4.1.
-
3>284
2>628
656
25
nraw;ghl;L kPsha;T
--------------------------------nrayhw;wy;
--------------------kPsha;thz;bw;fhd gy;fiyf;fofj;jpd; Fwpj;j rpy fy;tp eltbf;iffspd;
tpguq;fs; fPNo jug;gLfpd;wd.
elhj;jg;lgl;l gl;l
ghlnewpfs;
------------------------------
gjpTnra;ag;gl;l
khztu;fspd; vz;zpf;if
--------------------------------------2012
2011
rpj;jpaile;j khztu;fspd;
vz;zpf;if
-------------------------------------------2012
2011
gpuNahf tpQ;Qhdk;
--------,y;iy
-----------184
------------43
------------15
fiy kw;Wk; fyhr;ruk;
Kfhikj;Jtk; kw;Wk;
,y;iy
,y;iy
118
274
179
106
02
01
,y;iy
---------
243
--------------819
88
---------416
04
---------22
tu;j;jfk;
,];yhk; kw;Wk; muG
nkhj;jk;
(m)
Kd;ida Mz;Lld; xg;gpLk; NghJ
vz;zpf;if 1790 My; mjpfupj;jpUe;jJ.
(M)
kPsha;thz;bd; NghJ epue;ju tpupTiuahsu;fspd; vz;zpf;if 105
Mf ,Ue;jJld; xU tpupTiuahsUf;fhd khztu;fs; 19 mf
,Ue;jJ.
44
gl;lk;
ngWNthu;
nkhj;j
(,)
kPsha;thz;bd;
NghJ
&gh
13>531>550
njhifahd
k`hnghy
Gyikg;guprpy;fs; 776 khztu;fspw;F nrYj;jg;gl;bUe;jJld; &gh
16>286>300 njhifahd cjtpg; gzq;fs; 1>096 khztu;fspw;F
nrYj;jg;gl;bUe;jJ.
(<)
kPsha;thz;by;
505
Mz;
khztu;fs;
kw;Wk;
918
ngz;
khztu;fspw;F tpLjp trjpfs; toq;fg;gl;bUe;jJ. Vw;gl;l nkhj;j
tpLjpr; nrytpdk; &gh 4>028>152 Mf ,Ue;jJ.
(c)
ngWkhdj;Nja;T ,y;yhj nkhj;jr; nraw;ghl;Lr; nrytpdk; &gh
391>510>177 Mf ,Ue;jJld; nkhj;j khztu;fspd; vz;zpf;if 2034
Mf ,Ue;jJ. kPsha;thz;by; xU khztZf;fhd fpuak; &gh
192>483 Mf ,Ue;jJld; fle;j Mz;L xU khztDf;fhd fpuak;
&gh 196>150 Mf ,Ue;jJ.
4.2
Kfhikj;Jt jpwikaPdq;fs;
------------------------------------------------gpd;tUk; mtjhdpg;Gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.
(m)
If;fpa
,uhr;rpa
nehj;Jk;gpupa
gy;fiyf;fofj;jpy;
fyhepjp
gl;lg;gbg;gpidf; fw;gjw;F 2006 nrg;njk;gu; 15 njhlf;fk; 2010 rdtup
10
tiu
xU
Mq;fpy
tpupTiuahsUf;F
fy;tp
tpLKiw
toq;fg;gl;lJ. mtUila fy;tp tpLKiw Kbtile;j gpd;du;> 03
Mz;Lfs; fle;j gpd;dUk; rhd;wpjo; rku;g;gpf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
MfNt>
tpupTiuahsu;
gpizKwp
kw;Wk;
cld;gbf;ifia
kPwpapUe;jjhu; vd fzf;fha;tpy; fUjg;gl;bUe;jJ. gpizKwpj;
njhif &gh 8>942>758 Mf ,Ue;jJ.
(M)
,e;jpah> nkw;wh]; gy;fiyf;fofj;jpy; fyhepjpg; gl;lg;gbg;gpidf;
fw;gjw;fhf 2008 A+iy 26 njhlf;fk; 2009 A+iy 25 tiuahd xU
Mz;bw;F ,d;ndhU rpNu];l tpupTiuahsu; juk;- II ,w;F fy;tp
tpLKiw
toq;fg;gl;bUe;jJ.
Mdhy;>
tpupTiuahsu;
mtUila
fy;tpia iftpl;bUe;jhu;. gpiz kw;Wk; cld;gbf;ifia kPwpaik
fuzkhf &gh 1>035>321 Md nkhj;j gpizj; njhifia jpUk;gr;
nrYj;jtjw;F 2011 jpnrk;gu; 13 ,y; eilngw;w 49 MtJ tpLKiw
kw;Wk;
gupRtoq;fy;
FO
(vy;VrP)
$l;lj;jpy;
jPu;khdk;
vLf;fg;l;bUe;jJ.
vt;thwhapDk;>
fzf;fha;Tj;
jpfjpahd
2013
ngg;utup 22 tiu ,j;njhifia mwtpLtjw;F Mf;fG+u;tkhd
eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
45
4.3
nraw;jpl;lj;jpy; jhkjq;fs;
---------------------------------------------------gy;fiyf;fofj;jpd; gpujhd jpl;lk; jahupg;gjw;fhf 2006 Mk; Mz;bd; NghJ
MNyhrid Nritahf &gh 16>866>550 njhif nrYj;jg;gl;bUe;jJ.
vt;thwhapDk;> mj;jifa gpujhd jpl;lk; 2013 Vg;uy; 30 tiuAk;
jahupf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
4.4
Kw;gzq;fspd; jPu;g;gdT
-----------------------------------------(m) Fwpj;j
Nehf;fq;fspw;fhd
Kw;zkhf
&gh
88>975
njhif
nrYj;jg;gl;bUe;jJ.
vt;thwhapDk;
mk;Kw;gzqfs;
Fwpj;j
Nehf;fq;fspw;F gad;gLj;jhky; fUj;jpw;nfhs;sf;$ba jhkjj;Jld;
KOtJk; fhrhf jPu;f;fg;gl;bUe;jd.
(M)
&gh
878>100
njhifahd
ehd;F
Kw;gzq;fs;
mtu;fshy;
ve;j
Nehf;fq;fspw;fhf
ngw;Wf;nfhz;bUe;jhu;fNsh
me;Nehf;fq;fis
G+u;j;jp
nra;ahky;
fUj;jpw;nfhs;sf;$ba
jhkjj;Jld;
jPu;ff
; g;gl;bUe;jd.
4.5
ru;r;irf;Fupa jd;ikahd nfhLf;fy; thq;fy;fs;
---------------------------------------------------------------------------------(i)
cg Nte;jupd; jdpg;gl;l tjptplj;jpw;F tu;zk; G+Rjy;; Ntiyfspw;fhf
&gh
118>460
njhif
nrYj;jg;gl;bUe;jJ.
Vt;thwhapDk;>
,f;nfhLg;gdT Kiwahd mjpfhuk; ,y;yhky; nra;ag;gl;bUe;jJ.
(ii)
cg Nte;jupd; jdpg;gl;l tjptplj;jpw;F Kiwahd mjpfhuk; ,y;yhky;
2012 Mk; Mz;bw;fhf kpd;rhuk; kw;Wk; jz;zPu; gl;bay;fshf &gh
218>481 njhif nrYj;jg;gl;bUe;jJ.
4.6
nghUl;fs; kw;Wk; Nritfspd; nfhs;tdT
----------------------------------------------------------------------(m)
nfhs;tdT Kiwik
----------------------------------------nfhs;tdTf;
FO
kw;Wk;
njhopy;El;gf;FOtpd;
(uP<X)
$l;lf;
Fwpg;Gfisg; gjptjw;F gjpNtnlhd;W Ngzg;gl;bUf;ftpy;iy. gjpyhf
Fwpg;Gfs; rk;ge;jg;gl;l nfhs;tdTf; Nfhitapy; jdpj;jdp jhs;fshf
itf;fg;gl;bUe;jd.
Mtzq;fs;
kw;Wk;
jfty;fs;
gpd;du;
46
jw;fhypfkhf;Ftjw;F
fl;lhakhf
tpoptFf;Fk;.
Nfhs;tdT
topfhl;lypd; 2.11.3 Mk; gpuptpYs;s (vd;gpV Rw;wwpf;if
Vw;ghLfs; Kiw;gb filg;gpbf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
(M)
,y
08)
,Uk;G Nkirfs; kw;Wk; fjpiufspd; nfhs;tdT
-------------------------------------------------------------------------------------------(i)
2012 ngg;utup 28 ,y; ,Uk;G Nkirfs; kw;Wk; fjpiufs;
nfhs;tdT
nra;tjw;fhf
&gh
1>257>120
nrYj;jg;gl;bUe;jJ.
,J
njhlu;gpy;
mtjhdpg;gfs; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.

njhif
gpd;tUk;
2006 nfhs;tdT topfhl;ly;fs; kw;Wk; 1998
xf;Njhgu; 20 Me;jpfjpa 365 Mk; ,yf;f mur
epjpr; Rw;wwpf;if vd;gtw;wpd; gb jpwe;j Nfs;tp
eilKiw gpd;gw;wg;gl;bUf;ftpy;iy.

ehd;F
Neubahf
ifaspf;fg;gl;l
khj;jpuk; ngwg;gl;bUe;jJ.

ngWfpd;w Mtzq;fspw;fhd gjpTfs;
gjpNtl;by; nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy.

kjpg;gha;T
FOtpw;fhd
Nfs;tpfs;
cs;tUk;
mwpf;if
kw;Wk;
kjpg;gha;Tf;
epakdf; fbjq;fs; fzf;fha;tpw;F
fpilj;jpUf;ftpy;iy.

Gjpdg;gj;jpupiffs; kw;Wk; mwptpg;G gyiffspy;
Nfs;tp
tpsk;gug;gLj;jg;gl
Ntz;Lk;.
vt;thwhapDk;> ,e;jf; Nfs;tp Ntz;lg;gl;lthW
tpsk;gug;Lj;jg;gl;bUf;ftpy;iy.

Nfs;tpr;
rigf;
Fwpg;Gfspd;gb>
%d;W
cWg;gpdu;fs; Nfs;tpr;rigapy; gq;Fgw;wpapUe;jdu;.
vt;thwhapDk;>
gy;fiyf;fofj;jpw;F
,izj;Jf;nfhs;sg;gl;l cWg;gpdu; mNj jpfjpapy;
flikapy; ,Uf;ftpy;iy.

ngWkjp Nru; tup tpguq;fs;
fpilj;jpUf;ftpy;iy.
47
fzf;fha;tpw;fhf
4.8
Muha;r;rp khdpaq;fs;
-----------------------------------------(m)
Muha;r;rpg; gbfs; ngWtjpYs;s eilKiw
--------------------------------------------------------------------------------(i)
86 cj;jpNahfj;ju;fs; Muha;r;rpg; gbfs; ngw;wpUe;j NghjpYk;
gjpndhU cj;jpNahfj;ju;fs; khj;jpuk; Muha;r;rp mwpf;iffis
rku;g;gpj;jpUe;jdu;.
(ii)
ve;jnthU
gpNuuizAk;
,y;yhky;
Muha;r;rpg;gbfs;
cj;jpNahfj;ju;fspw;F nrYj;jg;gl;bUe;jJ.
(iii)
2011 kw;Wk; 2012 Mk; Mz;Lfspd; NghJ xU Muha;r;rpf;
FOf; $l;lk; eilngw;wpUe;jJ. ,J njhlu;ghf Muha;r;rpg;
gbfs;
ngw;wpUe;j
gy;fiyf;fof
fy;tprhu;
cj;jpNahfj;ju;fshy;
,e;j
Muha;r;rp
Ntiyfisj;
Jupjg;gLj;Jtjw;F
gy;fiyf;fof
Kfhikj;Jtj;jhy;
eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
(M) jPu;ff
; g;glhj Muha;r;rp khdpaq;fs;
----------------------------------------------------------------Muha;r;rpfspw;fhf 13 gy;fiyf;fof Mrpupau;fspw;F &gh 291>869
njhifahd Muha;r;rp khdpaq;fs; nrYj;jg;gl;bUe;jd. vt;thwhapDk;
,e;j
Muha;r;rp
khdpaq;fs;
ePz;l
fhykhf
jPu;g;gdT
nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy.
4.9
nfhLg;gdTfs;
--------------------------(m) ntFkhdf; nfhLg;gdTfs; &gh 1>111>036
-----------------------------------------------------------------------------,yq;if njd; fpof;F gy;fiyf;fofj;jpd; 2012 Mk; Mz;bw;fhf
ntspthup gl;lg;gbg;G kw;Wk; ntspthupg; ghlnewpfs; 2012 rdtup Kjy;
jpnrk;gu; tiuahd fhyj;jpw;fhf <b<rP ,Dila fzf;fpypUe;J 25
cj;jpNahfj;ju;fspw;F
&gh
1>111>036
njhifahd
ntFkhdf;
nfhLg;gTfs;
nra;ag;gl;bUe;jJ.
vt;thwhapDk;>
ntFkhdk;
nrYj;Jtjw;F Rw;wwpf;iffs;> tpjpfs; kw;Wk; gpukhzq;fspy; vt;tpj
Vw;ghLfSk; ,Uf;ftpy;iy.
48
(M) thliff; fl;lzq;fspd; nfhLg;gdT &gh 98>800
---------------------------------------------------------------------------------------2012 ngg;utup 15 njhlf;fk; 2012 khu;r; 12 tiu ntspthup gl;lg;gbg;G
guPl;ir Ntiyfspw;fhf gad;gLj;jg;gl;l thfdq;fspd; thliff;fhf
&gh 98>800 njhifahd thliff; fl;lzq;fs; nrYj;jg;gl;bUe;jd.
vt;thwhapDk;
gy;fiyf;fofj;jpd;
Eiothapypy;
ghJfhg;G
mYtyfj;jpy; Ngzg;gl;l gjpNtLfspd;gb> Nkw;$wg;gl;l fhyj;jpy;
gy;fiyf;fof
tstpy;
Nkw;Fwpg;gpl;l
thlif
thfdq;fs;
Eioe;jpUe;jd vd;gjw;F vt;tpj gjpTfSk; nra;ag;gl;bUf;ftpy;iy.
(,)
mwtplg;glhj kpd;rhuf; fl;lzq;fs;
-------------------------------------------------------------------gy;fiyf;fof
epjpfspypUe;J
,yq;if
kpd;rhu
rigf;F
22
tpLjpfspw;fhd &gh 446>571 njhifahd kpd;rhuf; fl;lzq;fs;
nrYj;jg;gl;bUe;jd. vt;thwhapDk;> ,yq;if rdehaf Nrhrypr
Fbaurpd; jhgd tpjpf; Nfhitapd; xix Mk; mj;jpahaj;jpd; 5.8 Mk;
gpuptpd;gb rk;ge;jg;gl;l FbapUg;ghsuplkpUe;J kpd;rhuf; fl;lzq;fis
mwtpLtjw;F cupa eltbf;if vLf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
4.10
E}yf epu;thfk;
---------------------------vy;iyfis tiuaWf;fhky; gy Gj;jfq;fs; fy;tprhu; kw;Wk; fy;tprhuh
cj;jpNahfj;ju;fshy; ngwg;gl;bUe;jJld; mg;Gj;jfq;fs; Vwj;jho 7 Mz;L
fhykhf
E}yfj;jpw;F
jpUg;gp
toq;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
vy;iyfs;
tiuaWf;fhky; Gj;jfk; ngwy; kw;Wk; cupa Neuj;jpy; mg;Gj;jfq;fis
jpUg;gp nrYj;jhik Nghd;w fhuzq;fshy; Gj;jfq;fisg; gad;gLj;Jk;
re;ju;g;gq;fis
khztu;fs;
kw;Wk;
Vida
cj;jpNahfj;jupfs;
,oe;jpUe;jdu;.
4.11
gzpg;ghsu; kw;Wk; xUq;fpizg;ghsupd; epakdk;
------------------------------------------------------------------------------2010 xf;Njhgu; 25 Me; jpfjpa 935 Mk; ,yf;f gy;fiyf;fof khdpaq;fs;
Mizf;FOtpd; Rw;wwpf;ifapd;gb> gzpg;ghsu; kw;Wk; xUq;fpizg;ghsu;fs;
cs;sf kw;Wk; ntspaf tpz;zg;gjhupfs; tpz;zg;gq;fis NfhUtjd;
Clhf rigahy; <b<rP gpuptpw;F epakpf;fg;gl Ntz;baJld; njupthdJ
rigahy; epakpf;fg;gl;l FOntd;why; nra;ag;gl Ntz;Lk;. vt;thwhapDk;>
rigahdJ
Nkw;Fwpg;gpl;l
tpjpfs;
kw;Wk;
gpukhzq;fspw;F
Kuzhf
gzpg;ghsu; kw;Wk; xUq;fpizg;ghsu;fis epakpj;jpUe;jJ.
49
5.
5.1
5.2
fzf;fspj;jifik kw;Wk; ey;y MSif
---------------------------------------------------------------$l;bize;j jpl;lk;;
--------------------------------------2012 – 2016 fhyj;jpw;fhf $l;bize;j jpl;lk; jahupf;fg;gl;l NghjpYk; ,J
rigahy; mq;ff
P upf;fg;gl;bUf;ftpy;iy. NkYk;> Kd;ida %d;W Mz;L
nraw;ghl;L tpisTfs; $l;bize;j jpl;lj;jpy; cs;slf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
nray;eltbf;ifj; jpl;lk;
------------------------------------------------2012
Mk;
Mk;
Mz;bw;fhd
nray;eltbf;ifj;
jpl;lk;
jahupf;fg;gl;bUf;ftpy;iy. MfNt> ,yf;Ffis va;jhik> kpifahd
nrytpdk; kw;Wk; $l;bize;j jpl;lj;jpd;gb nrayhw;wiy G+u;j;jpahf;fhik
njhlu;ghd tplaq;fis guPl;rpg;jw;F KbahjpUe;jJ.
5.3
nfhs;tdTj; jpl;lk;
------------------------------------2012 Mk; Mz;bw;fhd nfhs;tdTj; jpl;lk; jahupf;fg;gl;bUf;ftpy;iy.
5.4
ghjPl;Lf; fl;Lg;ghL
--------------------------------ghjPL nra;ag;gl;l nrytpdj;jpw;Fk; cs;sgbahd nrytpdj;jpw;Fk; ,ilapy;
Kf;fpakhd Kuz;fs; mtjhdpf;fg;gl;likahy; ghjPlhdJ Kfhikj;Jtf;
fl;Lg;ghl;bd; xU Mf;fG+u;tkhd fUtpahf gad;gLj;jg;gl;bUf;ftpy;iy
vd;gijf; fhl;Lfpd;wJ.
5.5
Mz;lwpf;iffis rku;g;gpj;jy;
--------------------------------------------------------2011 Mk; Mz;bw;fhd Mz;lwpf;if 2003 A+d; 02 Mk; jpfjpa gP<b/12 Mk;
,yf;f nghJ Kaw;rpfs; Rw;wwpf;ifapd; 6 Mk; mj;jpahaj;jpd; 6.5.3 Mk;
gpuptpd;gb ghuSkd;wj;jpy; Kd;itf;fg;gl;bUf;ftpy;iy
5.6
cs;sff; fzf;fha;T
---------------------------------------(m)
cs;sff; fzf;fha;T cj;jpNahfj;ju;
----------------------------------------------------------------------(i)
cupa
Jiwapy;
jFjptha;e;j
Nghjpa
vz;zpf;ifahd
cj;jpNahfj;ju;fis
xJf;FtJ
mtrpakhf
cs;sJ.Kfhikj;Jt fzf;fha;T jpizf;fsj;jhy; toq;fg;gl;l
2009 A+d; 09 Me; jpfjpa cs;sf fzf;fha;T topfhl;ly;fspd; 3
50
MtJ
ge;jpapd;gb
cs;sf
fzf;fha;Tg;
gpuptpy;
Nghjpa
cj;jpNahfj;ju;fs;
,Uf;f
Ntz;ba
NghjpYk;
xU
cj;jpNahfj;ju; mjthtJ cjtp cs;sff; fzf;fha;thsu;
khj;jpuk; ,g;gpuptpw;F xJf;fPL nra;ag;gl;bUe;jhu;.
(ii)
epjp mjpfhur;rl;lj;jpYs;s Vw;ghLfspd;gb> miuahz;L cs;sf
fzf;fha;T mwpf;iffs; fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjpf;F
mDg;gg;gl
Ntz;Lk;.
Mdhy;
gy;fiyf;fofkhdJ
,e;j
Ntz;LifAld; ,zq;fpapUf;ftpy;iy.
6.
Kiwikfs; kw;Wk; fl;Lg;ghLfs;
--------------------------------------------------------fzf;fha;tpy; mtjhdpf;fg;gl;l Kiwikfs; kw;Wk; fl;Lg;ghLfspYs;s
FiwghLfs; fhyj;jpw;F fhyk; gy;fiyf;fof cgNte;jhpd; ftdj;jpw;Ff;
nfhz;Ltug;gl;ld. gpd;tUk;
ftdk; Nfhug;gLfpd;wJ.
fl;Lg;ghl;Lg;
gug;Gf;fs;
(m)
(M)
(,)
(<)
fzf;fPL
epiyahd nrhj;Jf;fs;
Kw;gzf; nfhLg;gdTfSk; jPu;g;gdTfSk;;
E}yf epu;thfk;
(c)
(C)
gjtpazpapdu; fld;fs;
Vida nfhLg;gdTfs;;
Xg;gk;:- vr;.V.v];. rkutPu
fzf;fha;thsh; jiyik mjpgjp
M
51
njhlh;ghf
tpNrl
21. fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjpapd; mwpf;iff;fhd gjpy;
v];<A+/tPr/P gP/V[P/2012
ckJ ,y. vd;</Vvk;/gP/v];<A+v];vy;/vt;V/2012
2014 khu;r; 05
fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjp
fzf;fha;thsu; jiyik mjpgjp jpizf;fsk;
nfhOk;G.
,yq;if njd;fpof;F gy;fiyf;fofj;jpd; 2012 jpnrk;gH 31 ,y; KbTw;w Mz;bw;fhd
epjpf; $w;Wf;fs; kPJ 1978 ,d; 16 Mk; ,yf;f gy;fiyf;fofq;fs; mjpfhur;rl;lj;jpd; 108
(2) (2) Mk; gpuptpd;gbahd fzf;fha;thsH jiyik mjpgjpapd; mwpf;if
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2012 etk;gu; 12 Me;jpfjp ehq;fs; ngw;Wf;nfhz;l Nkw;Fwpj;j cq;fSila mwpf;iff;F
ehq;fs; Fwpg;gpLgitAk; vq;fSila mtjhdpg;gfSk; fPNo jug;gLfpd;wJ.
2.
epjpf;$w;W
2.1.
mgpg;gpuhak;.
2.2
epjpf; $w;W kPjhd fUj;Jiufs;
2.2.1
fzf;fPl;Lf; nfhs;iffs;;
-------------------------------------m) ,jidr; rupg;gLj;jtjw;Fupa eltbf;if vLf;fg;gl;Ls;sJ. nrhj;Jf;fSf;fhd
nghsjPfuPjpahd ,Ug;Gr; rupghu;g;G Nkw;nfhs;sg; gLfpd;wJ.
M) milahsq; fhzg;gl;Ls;sJ. vjpu;fhyj;jpy; rupg;gLj;jg;gLk;.
52
2.2.2
fzf;fPl;Lf; FwighLfs;
---------------------------------------(m)
milahsq; fhzg;gl;Ls;sJ. vjpu;fhyj;jpy; rupg;gLj;jg;gLk;.
(M)
(,)
Nja;khdf;
fzf;fpzf;fk;
fzf;fha;thsu;
mYtyfj;jpy;
rku;g;gpf;fg;gl;L
tpsf;fkspf;fg;gl;Ls;sJ.
(<)
gy;fiyf;fof
khzpaq;fs;
Mizf;FO
Ma;tuq;fpw;fhf toq;fg;gl;l
tifg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
(c)
ntspthupg;gl;lg;gbg;gpdhy;
khw;wg;gl;Ls;sJ. vdpDk;
%yjd
/
jpiwNrup
khdpakhdJ
apdhy;
%yjdr;
ru;tNjr
nrythf
cUthf;fg;gl;l
epjp
gy;fiyf;fofj;jpw;F
,e;j Mz;Lf;F xUq;fpize;j epjpf;$w;W
toq;fg;gLk;.
(C)
2.2.3
ngwNtz;ba fzf;Ffs;
-----------------------------------m) nrYj;jg;glhj fld;fs;
----------------------------------jw;NghJ
Nritapy;
,y;yhjtu;fSila
nrYj;jg;glhj
fld;fis mtu;fSila
Nrkyhg
epjpapypUe;J
kPsg;ngWtjw;fh
mtuplkpUe;J
rk;kjf; fbjk; ngwg;gl;L mJ njhlu;ghd eltbf;iffs;
Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd.
2.2.4
fzf;fha;tpw;fhd rhl;rpaf; FiwghL
--------------------------------------------------------fl;blq;fs;
440,304,744
jsghlq;fs;
89,549,319
Ehy;fs; kw;Wk; rQ;rpiffs;
105>022>133
cgfuzq;fs;
301>314>504
ghJfhg;G itg;G
cWjpg;gLj;jy;
2>111>418
tpguq;fs; ml;ltid
53
fl;blq;fs;>
jsghlq;fs;>
Ehy;fs;>
kw;Wk;
cgfuzq;fSf;fhd epiyahd
nrhj;Jg; gjpNtL cs;sJ.
,e;jr;
nrhj;Jf;fSf;fhd
nghsjPfuPjpahd
rupghu;g;G
,lk; ngWfpd;wJ.
cWjpg;gLj;jy;
toq;ff;
Nfl;fg;gl;l
NghjpYk;
,JtiuAk;
gjpy;
vJTk;
ngwg;gltpy;iy.
fzf;fha;tpw;F toq;ff;$la
midj;J
tpguq;fSk;
epjpg;gpupT
kw;Wk;
jhgdg;gpupTfspy; cs;sJ.
gp.vr;.b.v];/kh];lu;
3>278>422
thfdk; jpUj;Jjy;
2>309>124
,J
njhlu;ghf
fzf;fha;tpw;F toq;ff;$la
midj;J
NfhitfSk;
Mtzq;fSk; nghJ epu;thfg;
gFjpapy; cs;sJ.
2.2.5 rl;lk;>tpjpfs;>gpukhzq;fs; kw;Wk; Kfhikj;Jtj; jPu;khdq;fSld; ,zq;fhik
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------(m) gy;fiyf;fof khzpa Mizf;FO kw;Wk; cay;fy;tp epWtzq;fSf;fhd
jhgd tpjpf;Nfhit
i.
fy;tprhu;; Copau;fSf;fhd yPT tpguq;fs; fy;tprhu; jpizf;fsj;
jiytu;fshy; jpizf;fs kl;lj;jpy; Ngzg;gl;L tUfpd;wJ.
ii.
iii.
fy;tprhu;; Copau;fSf;fhd tuTg; gjpT
jiytu;fshy; Ngzg;gl;L tUfpd;wJ.
fy;tprhu;
jpizf;fsj;
(M) ,yq;if rdehaf Nrhrypr Fbaurpd; jhgd tpjpf;Nfhit mj;jpahak; xix
,d; gpupT 05.
 thlifia
kPsg;
Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd.
ngWtjw;fhd
Muk;g
fl;l
eltbf;iffs;
(M) epjp epiy xOq;FKiw
i.
1647 (gp)
,J ,g;NghJ rupg;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
ii.
702 (3)
ifr;rhj;jplg;gl;l
fzf;fha;thsu;
mDg;gg;gLfpd;wJ.
iii.
569
itg;Gg; NgNuLfs; Ngzg;gl;LtUtJld; mjd;
gpujpfs;
rku;g;gpf;fg;gl;Ls;sJ.
xg;ge;jj;jpd;
jiyik
fzf;fha;thsUf;F
,J
fzf;fha;tpw;fhf
rku;g;gpf;fj; jf;fjhf cs;sJ.
54
gpujpfs;
mjpgjpf;F
(,) nghJ epU0thf Rw;W epUgk;
---------------------------------------------
i. Rw;W epUgk; 41/90
midj;J
thfdq;fSf;Fkhd
Efu;Tr;
Nrhjid
Kd;ndLf;fg;gl;Ls;sJ.
vupnghUs;
jw;NghJ
(<) nghJj; Jiw epWtzq;fspd; jiyik mjpgjpapd; fbj ,yf;fk; gp</1/174/11(gp)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
gy;fiyf;fof khzpa Mizf;FOtpd; jhgd Rw;W epUg ,yf;fk;. 08/2013;
w;F mikthf midj;J Copau;fSf;Fkhd nkhopj; Nju;rr
; p gb 2013 Nk
khjk; njhlf;fk; epWj;jpitf;fg; gl;Ls;sJ.
(c) gy;fiyf;fof khzpa Mizf;FOtpd; 31 [dtup 2005 jpfjpaplg;gl;l Rw;W
epUgk; 856 ,d; ge;jpfs; 6.3 kw;Wk; 6.4
------------------------------------------------------------

3.
,t;
mwpTWj;jy;fs;
njhlu;ghf
gy;fiyf;fof
khzpaq;fs;
Mizf;FOTld;
KOikahd ,zf;fg;ghL vl;lg;gl;Ls;sJ.
epjprhu; kPsha;T
------------------------
3.1
epjprhu; tpisT
-----------------------ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
3.2
epjpg; gFg;gha;T kPsha;T
--------------------------------------(m) tUTfSk; nrTfSk;
--------------------------------ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
55
(M) epjp epiyik
--------------------ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
4.
nraw;ghl;L kPsha;T
------------------------------
4.1
nraw;ghLfs;
-------------------(m) ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
(M) ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
(,) ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
(<)
ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
(c) ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
4.2
Kfhikj;Jtj; jpwikapd;ik
--------------------------------------------(m) [dhg;. vk;.V.vk;. rkPk; Mq;fpy tpupTiuahsu;
---------------------------------------------------------------------yPT jPu;g;G FOthdJ 28 [_d; 2013y; ,lk; ngw;w mjd; 157tJ $l;lj;jpy;
mtUila rhd;wpjo;fis rku;g;gpg;gjw;fhf 3khjk; toq;fpAs;sJ.
(M) [dhg;. ngsRy; mkPu; - \pNu];l tpupTiuahsu;
------------------------------------------------------------------------Nguitapd; jPu;khdj;jpw;fikthf [dhg;. ngsRy; mkPu; cila gp.vr;.b
epfo;r;rpj;jpl;lj;jpw;F
nrYj;jg;gl;l
fw;ifnewpf;
nfhLg;gdit
kPsg;ngWtjw;fhd Ntz;LNfhs;; fbjk; nkl;uh]; gy;fiyf; fofj;jpd;
gjpthsUf;F mDg;gpitf;fg;gl;Ls;sJ. Nguit mtUf;F cupj;jhd fw;wy;
tpLKiwapy;
,Ue;J
jPu;khdpj;Js;sJ.
xUtUl
56
fhyj;ij
KbTWj;Jtjw;Fk;
4.3
nraw;jpl;lj;jpYs;s jhkjq;fs;
--------------------------------------------------
njd;fpof;Fg;
“ARUP”
gy;fiyf;fofj;jpd;
epWtdj;jpid
Mizf;FO
jahuhfpaJ.
mgptpUj;jp
mku;j;Jtjw;F
jpl;lj;jpw;F
MNyhrfuhf
gy;fiyf;fof
khzpaq;fs;
ngUe;jpl;lj;jpid
cUthf;ftjw;F
“ARUP”
epWtdk;
epakpf;fg;gl;l
; J.
G+u;thq;f
ngUe;jpl;lk;
gy;fiyf;fofj;jplk;
ifaspf;fg;gl;lJ.
gy;fiyf;fof
khzpaq;fs;
Mizf;Fotpd;
cld;ghl;Lld; G+u;thq;f ngUe;jpl;lj;jpd; kPsha;Tf;Fk; GJg;gpj;jYf;Fk;
nkhwl;Litg;
gy;fiyf;fofj;jpy;
cs;s
“Adp
fd;ry;ld;rp”
vDk;
epWtdj;jpw;F ,J jw;nghOJ xg;gilf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;jtplak; njhlu;ghf
7 [_d; 2011 y; ,lk; ngw;w “Nfhg;” gy;fiyf;fof kPsha;T nraw;ghl;L
mwpf;ifapd; NghJ Nfl;fg;gl;lJ.
4.4
Kw;gzq;fis jPu;j;jy;
---------------------------------i.
jpl;lkplg;gl;l nraw;ghLfspd; xj;jpitg;G my;yJ ,uj;J fhudkhf ngw;Wf;
nfhs;sg;gl;l Kw;gdq;fs; nryTfs; ,d;wp kPsr; nrYj;jg; gLfpd;wJ.
ii.
Kw;gzk; toq;Fjy; njhlu;ghf
filg;gpbf;fg; gLfpd;wd.
,g;NghJ
fLikahd
nfhs;iffs;
(m) ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
(M) ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
(,) ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
4.5
ru;r;irf;Fupa nfhLf;fy; thq;fy;;
----------------------------------------------------------------------gy;fiyf;fofj;jpdhy; cg
toq;fg;gltpy;iy. mj;Jld;
Nte;jUf;F cj;jpNahf G+u;tkhd tpLjp
cg Nte;ju; mtUf;F cupj;jhd thlif
nfhLg;gzTfis ngw;Wf; nfhs;tjpy;iy. Nkw;Fwpj;j ,uz;L mk;rq;fspd;
mbg;gilapy;
cg
Nte;jupd;
tPl;Lg;ghtidg;
gl;bay;fs;
gy;fiyf;
fofj;jpdhy; nrYj;jg;gLfpd;wJ. ,jid cg Nte;jUf;fhd cj;jpNahf
G+u;t tpLjpr; nryTfSld; xg;gPL nra;fpd;w NghJ ,J gy;fiyf;
fofj;jpw;F ed;ik gaf;fj;jf;fjhf cs;sJ.
57
4.6
nghUl;fs; Nritfspd; nfhs;tdT
----------------------------------------------------(m) nfhs;tdT Kiwik
-------------------------------nfhs;tdT tpjpKiw (vd;.gp.V. Rw;W epUg ,yf;fk;. 08) Vw;ghLfspd;
gFjp 2.11.3 rupahf nraw;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
(M) ,Uk;G Nkir kw;Wk; fjpiufspd; nfhs;tdT
-----------------------------------------------------------------------gpuNahf tpQ;Qhd gPlj;jpd; rpw;Wd;br; rhiyapd; mtru Njitia
eptu;j;jp nra;tjw;F %b Kj;jpiu nghwpf;fg;gl;l ehd;F tpiy
kDf;fs; Nfhug;gl;L fpNwiel; Nkw;ghfk; nfhz;l ,Uk;G NkirfSk;
,Uk;G fjpiufSk; nfhs;tdT nra;ag;gl;lJ.
FiwghLfs;
ftdj;jpw;
nfhs;sg;gl;Ls;sJ
rPu;nra;ag;gLk;.
4.7
Rl;bf;fhl;lg;gl;l
vjpu;fhyj;jpy;
Mua;r;rpf;fhd khdpaq;fs;
----------------------------------------(m) Muha;r;rpf;fhd gb ia ngWtjw;fhd topKiwfs;
-----------------------------------------------------------------------------i. ,Jtiu Muha;r;rp mwpf;ifis G+u;j;jp nra;J rku;g;gpf;fhj; Copau;fSf;F
mtu;fSila
Muha;r;rp
mwpf;iffis
vjpu;fhyj;jpy;
jhkjkpd;wp
rku;g;gpf;FkhW ehq;fs; mwpTWj;jpAs;Nshk;.
ii. Muha;r;rp FO ,g;NghJ mbf;fb re;jpj;J tUfpwJ.
(M) KbT ngwhj Muha;r;rp khdpak;
-------------------------------------------------Muha;r;rp
kw;Wk;
ntspaPl;Lf;
FO
(Mu;.gp.rp.)
rpy
Muha;r;rpahsu;fSf;F fhy ePbg;G toq;fpAs;sJ. 25 Vg;uy; 2013y;
eilngw;w
Muha;r;rp
kw;Wk;
ntspaPl;Lf;
FOtpd;
,y.
25/2013
$l;lj;jpy;
vLf;fg;gl;l
jPu;khdj;jpw;F
mikthf
Kw;gzf;
nfhLg;gdit kPsg; ngw;Wf; nfhs;tjw;fhd Muk;g eltbf;iffs;
vLf;fg;gl;Ls;sd.
ehq;fs;
vq;fs;
tpupthd
mtjhdpg;Gf;fis
vq;fsJ
fbj
,y.
vg;V/tprp/gp/V[p/2012
Clhf
rku;g;gpj;Js;Nshk;.
(cq;fs; Nkw;Nfhs; ,vd;/Vvk;/V/v];.,.A.v];.vy;/2012/08)
58
4.8
nfhLg;gdTfs;
-----------------------(m) ntFkhdf; nfhLg;gdT &gh. 1>111>036
-----------------------------------------------------------Nkw;Fwpg;gplg; gl;Ls;s ntFkhdf; nfhLg;gdthdJ Kfhikj;Jt rigapd;
rpghupRlDk; MSk; mjpfhu rigapd; xg;GjYlDk; cUthf;fg;gl;l
epjpapyp;Ue;J toq;fg;gl;lJ.
(M) thliff; nfhLg;gdT &gh. 98>800
----------------------------------------------------Fwpj;j thfdkhdJ ntspthupg;guPl;ir njhlu;gd NtiyfSf;Fk; ntspthupg;
gl;lg;gbg;Gfhd rpNu\;l cjtpg; gjpthsupd; tPl;bypUe;J mYtyfj;jpw;fhd
Nghf;F tuj;jpw;Fkhf thliff;F ngwg;gl;lJ. mj;Jld; me;j ehl;fspy;
eil ngw;w ntspthupg; guPl;irfspd; guPl;ir vOj;Jg; gpujps; kw;Wk; fhfpjk;
Kjypa vOJ fUtpfis ntspthupg; gl;lg;gbg;G mYtyfj;jpy; ,Ue;J
gy;fiyf;fof tohfj;jpDs; mikf;fg;gl;bUe;j
gupkw;wk; nra;tjw;Fk; gad;gLj;jg;gl;lJ.
guPl;ir
epiyaq;fSf;F
gpujhd Eiothapypy; cs;s ghJfhtyuhy; (i). tUgtu;fspd; gjpTfs; (ii).
Copau;fspd; cs;tUif kw;Wk; ntspr; nry;yy; njhlu;ghd gjpTfs;
Mfpad guhkupf;fg; tUfpd;wd. tUgtu;fspd; gjpTfspy;> ngau;> thfd
,yf;fk; kw;Wk; Neuk; njhlu;ghd tpguq;fs; gjpag;gl;L tUfpd;wJ. mLj;j
gjpthdJ gy;fiyf;fof Copau;fspd; cs;tUif kw;Wk; ntspr; nry;yy;
njhlu;ghd
Neuq;fis
khj;jpuk;
gjptjhFk;>
mtu;fs;
gpuahdpf;Fk;
thfdq;fs;
gjpag;gLtjpy;iy.
vdNt
,e;j
thfdk;
ntspthupg;
gl;lg;gbg;Gfhd
rpNu\;l
cjtpg;
gjpthsupd;
Nghf;Ftuj;jpw;F
gad;gLj;jg;gl;ljhy; ,e;j thfdk; njhlu;ghd jfty;fs; tUgtu;fspd;
gjpTfspy; ,lk; ngwtpy;iy.
(,) kPsg; ngwg;glhj kpd;fl;lzq;fs;
--------------------------------------------------epYitahf cs;s kpd;fl;lzj;ij
trpj;jtu;fsplkpUe;J
kPsg;
fle;j fhyq;fspy; tpLjpapy;
ngw;Wf;
nfhs;tjw;fhd
eltbf;iffs; vLf;fg;gl;Ls;sd.
4.9
Ehyf epUthfk;
------------------------vjpu;fhy nraw;ghl;bw;fhf ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. ,uty; nfhs;ifahdJ
vjpu;fhyj;jpy; fz;bg;ghf mKy;gLj;jg;gLk;.
59
4.10
,af;Fdu; kw;Wk; XUq;fpizg;ghsu;fspd; epakzk;
-----------------------------------------------------------------------------Mizf;FOtpd; 25 xf;Nlhgu; 2010 jpfjpaplg;gl;l Rw;WepUg ,y. 935 ,d;
epajpfSf;fikthf epakzq;fis Nkw;nfhs;s Muk;g eltbf;iffs;
Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd.
5. fzf;Fg;nghWg;Gf;fs; kw;Wk; rpwe;j MSik
-------------------------------------------------------------------5.1
$l;Lj;jpl;lk;;
------------------ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. $l;Lj;jpl;lk; GJg;gpj;jypd; NghJ ,f;FiwghLfs;
rupnra;ag;gLk;.
5.2 nraw;jpl;lk;
------------------ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ.
gl;Ls;sJ.
2013k;
MzLf;fhd
nraw;jpl;lk;
jahupf;fg;
5.3 nfhs;Kjy;jpl;lk;
-------------------------ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;Ls;sJ. 2013k; MzLf;fhd nfhs;Kjy;jpl;lk; jahupf;fg;
gl;Ls;sJ.
5.4 ghjPl;Lf;fl;Lg;ghL
--------------------------xt;nthU nraw;ghl;L Kaw;rpAk; gjPl;Lf; fl;Lg;ghl;Lld; jahupf;fg;gLk;.
5.5 Mz;lwpf;ifia rku;g;gpj;jy;
------------------------------------------2011k;
Mz;Lf;fhd
Mz;lwpf;if
ifaspf;fg; gl;Ls;sJ.
5.6 cs;sff; fzf;fha;T
----------------------------------
60
cau;fy;tp
mikr;rpy;
Vw;fdNt
(m) cs;sff; fzf;fha;T Coau;fs;
-------------------------------------------------gy;fiyf; fofj;jpy; cjtp cs;sf fzf;fha;thsUf;fhd gzp
epiy
ntw;wplk;
cs;sJ.
Mjdhy;
,g;gpupT
cs;sf
fzf;fha;thshpd;
jiyikapy;
cs;sJ.
,g;gptpw;F
,uz;L
fzf;fha;T cjtpahsu;fs; epakpf;fg;gl;Ls;sdu;.
6.
Kiwikfs; kw;Wk; fl;Lg;ghLfs;
--------------------------------------------------(m)
ftdpj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
(M)
nrhj;Jf;fSf;fhd
Kd;ndLf;fg;gLfpd;wJ.
(,)
Kw;gzf; nfhLg;gdTfs;;
gpd;gw;wg;gLfpd;wd.
(<)
ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ> rupg;gLj;jg;gLk;
(c)
,t; tpupTiuahsu;fspy;; xUtu; mtuJ xg;ge;jj;jpy; Fwpf;fg;gl;Ls;s
KOj;njhifiaAk;
mtuJ
NrkyhgepjpapypUe;J
kPsg;ngw
rk;kjf;fbjj;jij
toq;fpAs;sJld;
mjw;Fupa
eltbf;iffSk;
ngsjPf
,Ug;Gr;
toq;Ftjpy;
rupghu;j;jy;
fz;bg;ghd
eilKiwfs;
Nkw;nfhs;sg;gl;Ls;sd. mLj;j tpupTiuahsUk; xg;ge;jj;jpy; cs;s
njhifapd; gFjpasthd kPsr;nrYj;jyhf jdJ Nrkyhgepjpapd;
nkhj;jj;ijAk; fopg;gjw;F rk;kjj;ij toq;fpAs;sdu;. ehq;fs; rl;l
eltbf;iffis Nkw;nfhs;tjw;F jahuhfpd;Nwhk;.
(C)
ftdj;jpw;nfhs;sg;gl;lJ.
Nritapy;
cs;s
Copau;fSf;F
toq;fg;gl;l
fld;fs; Rw;WepUg mwpTWj;jy;fSf;Fk; epge;jidfSf;Fk; mikthf
Kiwahf kPsg; ngwg;gLfpd;wJ. vt;thwhapDk; Kd;dhs; Copau;fSf;F
toq;fg;gl;l fld; epYitfs; mtu;fsJ ek;gpf;if epjpaj;jpypUe;J
kPsg;ngwg;gLfpd;wJ.
NkNy
cq;fshy;
Nfl;fg;gl;l
Nfs;tpfSf;F
gjpyhf
tpsf;fq;fSf;F ehd; jdpg;gl;l Kiwapy; nghWg;ghNtd;.
xg;gk;: fyhepjp. v];.vk;. Kfkl; ,];khapy;
cg Nte;ju;
gpujpfs;:
cjtp cs;sf fzf;fha;thsu;
61
rku;gg
; pf;fg;gl;Ls;s

Untitled - The Parliament of Sri Lanka

Transcrição

Documentos relacionados

National Institute of Library and Information Sciences of the

Nila 14-final.indd

St. Svithun Tamilsk Katolsk Forening

sufimanzil.org - Mail of Islam

t*xS2 - Telefonvitrine