Untitled - La Pastina
Transcrição
Untitled - La Pastina
É com grande satisfação e orgulho que apresentamos o primeiro Catálogo de Vinhos Finos da LA PASTINA. Este catálogo, que estreia a participação da LA PASTINA na importação e na distribuição de vinhos finos, deleitará nossa equipe de mais de 100 vendedores e os nossos mais de três mil clientes pelo Brasil com as preciosidades que garimpamos no fascinante mundo dos vinhos finos. Atualmente, a LA PASTINA se destaca como uma das maiores importadoras de produtos gourmet do país, apresentando uma gama de itens exclusivos, selecionados pessoalmente por mim e pela minha equipe. Aqui, transformamos em arte o ato de fazer escolhas, de eleger, entre tantas opções disponíveis, o que há de melhor para oferecer ao mercado brasileiro. Com essa seleção de vinhos, oferecemos a nossos clientes o que faltava para degustarem com prazer redobrado nossa linha de produtos. A partir do aumento de nosso portfolio, esperamos, ainda, contribuir para os resultados de vendas de nossos parceiros. Nesta escolha inicial, apresentamos 26 produtores, 148 produtos de 9 países. Futuramente, ofereceremos novas opções de novos países e regiões, sempre pautados na excelência dos rótulos garimpados. Todos os vinhos aqui apresentados são de vinícolas renomadas, que oferecem produtos com excelente relação qualidade/preço. Com isso, pretendemos não só aumentar a oferta de vinhos já disponíveis no mercado, como também contribuir para fomentar e divulgar a cultura do “comer e beber”, vivida tão intensamente no mundo ocidental. Convidamos você para viajar por este inebriante universo, recheado de histórias, terroirs, informações e, o principal, muitos vinhos. Nossa equipe de vendas está sendo treinada e capacitada para levar aos nossos parceiros todas as informações, com a paixão e o entusiasmo que movem essa Família e Empresa há 65 anos. Boa Viagem! Índice Argentina Itália BODEGA CHAKANA Pag. 08 Cantine Due Palme Pag. 82 FINCA FLICHMAN Pag. 12 Cantine Maschio Pag. 88 FINCA QUARA Pag. 20 Cantine Riunite & CIV Pag. 92 Cecchi Pag. 94 Domini Veneti Pag. 98 Austrália ANGOVE Pag. 28 Chile EMILIANA Pag. 32 VIñA SAN PEDRO Pag. 40 Viña Los Boldos Pag. 46 Pag. 52 OGNISSOLE WINERY Pag. 108 Torrevento Pag. 110 Val di Suga Pag. 116 Portugal Wiese & Krohn Pag. 120 Bodegas Castillo Viejo Pag. 126 Classificação dos Vinhos EUA DELICATO Pag. 102 Uruguai Espanha Carlos Serres GIANNI GAGLIARDO Pag. 58 Novos Vinhos França Vinhos de Destaque Vinhos Orgânicos Vinhos Biodinâmicos Ícones Château du Bois Chantant Pag. 64 Château La Grande Clotte Pag. 66 Les Grands Chais de France Pag. 68 LES VIGNERONS D´ESTÉZARGUES Pag. 70 Premiações MAISON SICHEL Pag. 72 RP - Robert Parker WS - Wine Spectator Paul Boutinot Pag. 78 WE - Wine Enthusiast DES - Descorchados Composição Premiações Corpo Região Maturação DEC - Decanter Puerto Madero - Buenos Aires Argentina Por ter herdado muito da cultura europeia, a Argentina preserva a tradição não apenas na gastronomia, mas também na dança, cujo principal representante é o tango – ritmo de destaque na vida do argentino. A tradição do vinho vem para reforçar o estilo de vida portenho, que alia a gastronomia, música e a uva Malbec como centro de tudo. A Malbec é facilmente harmonizada com carnes intensas, com grande aporte de gordura, muito presentes na mesa do argentino. Já a Torrontés se destaca como a uva branca mais emblemática entre os países vinícolas da América do Sul. Sua exclusividade no terroir da argentina a torna a casta de maior destaque. Segundo os argentinos, a Cordilheira dos Andes é uma das razões para que o vinho expresse a sua máxima potência. Mendoza e San Juan concentram a maior área plantada, cerca de 80% da produção. No total, o país produz cerca de três bilhões de toneladas da bebida, sendo o sexto produtor mundial. 6 Argentina Argentina 7 Bodega Chakana A vinícola possui sua essência enraizada na cultura andina. Foi fundada em dois de maio de 2002, coincidentemente no mesmo dia em que a constelação Cruzeiro do Sul, conhecida como Chakana pelos povos andinos, assumiu sua posição vertical que sinaliza o início de um novo ciclo agrícola. A filosofia da Chakana é baseada na criação de grandes vinhos que reflitam em sua essência a sabedoria dos seus ancestrais, de modo a criar uma ponte entre o espiritual e o material. A Bodega Chakana oferece a mais alta expressão de um terroir excepcional: a região de Agrelo, no Departamento de Luján de Cuyo, Mendoza. Os 300 hectares de vinhedos ficam em uma das regiões mais frias de Mendoza, cujas condições climáticas permitem realizar uma viticultura quase orgânica. Chakana Estate Selection Revela notas de frutas negras maduras, toques de especiarias exóticas, tabaco e café. Na boca, é elegante, equilibrado, de final longo e persistente. Cód. 13978 Malbec Mendoza RP 93 - 2010 RP 92 - 2011 14 a 18 meses Encorpado 8 Argentina Argentina 9 Chakana Sauvignon Blanc Aromas intensos e frescos, com predominância de frutas cítricas maduras, como grapefruit, e um toque de mel. Na boca, é leve, com acidez equilibrada, final intenso e fresco. Cód. 14441 Sauvignon Blanc Mendoza Corpo Leve Malbec - Rosé Intenso e fresco, com aromas de frutas vermelhas, como cereja, morango e framboesa. No paladar, confirma as sensações olfativas, é bem equilibrado e com final elegante. Cód. 14440 Malbec Cabernet Sauvignon No nariz é intenso, destacam-se as frutas negras, como cassis e menta, e um sutil toque de chocolate. Na boca, apresenta boa estrutura, taninos maduros e sedosos. Final persistente. Cód. 14447 Mendoza Encorpado 12 meses Mendoza Encorpado 12 meses Bonarda Mendoza Corpo Médio 3 meses WE 87 - 2004 WS 91 - 2008 Malbec Aromas de frutas secas, como ameixa, adornadas por especiarias exóticas e um toque de chocolate. No paladar, ótima concentração de frutas e taninos equilibrados. Cód. 13977 Malbec Corpo Médio Bonarda Aromas de frutas negras, como ameixas, e notas florais. No palato, é macio e aveludado, com taninos redondos e boa persistência. Cód. 14444 Chakana Reserva Cabernet Sauvignon Mendoza Cabernet Sauvignon - 750 ml / 375 ml No olfato, aromas de frutas vermelhas, como groselha, e notas de especiarias, como pimenta vermelha. Na boca, é intenso e encorpado, com final intenso e equilibrado. Cód. 13973 - 750 ml / 14446 - 375 ml Cabernet Sauvignon Mendoza Corpo Médio 3 meses Malbec - 750 ml / 375 ml Aromas intensos de frutas vermelhas, como ameixa e morango, especiarias e toques sutis de flores secas. Na boca, é encorpado, com taninos aveludados e final persistente. Cód. 14442 - 750 ml / 14443 - 375 ml Malbec Mendoza Encorpado 3 meses WS 90 - 2009 Syrah No nariz, aromas de frutas vermelhas e especiarias. Na boca, taninos macios e sutis notas de especiarias. Final marcado por toques minerais e boa intensidade. Cód. 14445 Syrah 10 Argentina Mendoza Corpo Médio 3 meses Argentina 11 Finca Flichman Finca Flichman foi fundada em 1873 na região de Barrancas-Maipú, com o nome de Vinhedos Barrancas; somente a partir de 1910 adotou-se o nome da família. É referência na tradição vitivinícola argentina, por sua trajetória de qualidade e inovação. O sucesso da vinícola se deve ao cuidado em todas as etapas da elaboração de seus vinhos e, especialmente, à atenção dedicada aos vinhedos. Seus vinhedos, localizados na província de Mendoza e distribuídos por Barrancas- Maipú, Tupungato-Valle de Uco e Perdriel-Luján de Cuyo, beneficiam-se de condições naturais excepcionais, como solos irrigados pela Cordilheira, as baixas temperaturas e a altitude. Finca Flichman possui mais três bodegas, localizadas em Carrodilla, Perdriel e Junin. Em 1997, foi adquirida pelo grupo português Sogrape para a elaboração de um novo vinho mundial, originário da excelência daquelas uvas. A atual produção é de 1,2 milhões de caixas por ano, dos quais cerca de 30% são exportados para mais de 20 países. Parcela 26 Destacam-se frutos negros e notas de violeta e tabaco. Apresenta grande complexidade, elegância, com notas de baunilha e de tostado. Cód. 20827 Malbec Mendoza RP 93 - 2008 | WS 89 - 2008 DES 92 - 2008 18 meses Encorpado 12 Argentina Argentina 13 Dedicado Vinho marcante, cujo aroma apresenta frutas vermelhas maduras com agradáveis toques terrosos. Complexo e encorpado, com taninos maduros e persistentes. Cód. 14624 85% - Malbec 10% - Cabernet Sauvignon 5% - Syrah Mendoza 14 meses RP 90 - 2008 Encorpado Paisaje de Tupungato Vinho marcado por frutas vermelhas e negras, como cereja e ameixa, toques de ervas e carvalho. Taninos maduros e equilibrados. Cód. 13905 70% - Malbec 27% - Cabernet Sauvignon 3% - Merlot Mendoza 12 meses RP 87 - 2005 Encorpado Gestos Malbec Vinho marcado por aroma de ameixa com nuances de chocolate, especiarias e toques amadeirados. Bom corpo e estrutura, com taninos macios e persistentes. Cód. 14627 Expresiones Cabernet Malbec Vinho marcado por aromas intensos de ameixa e framboesa, complementados por notas de tabaco e especiarias. Encorpado e de ótima estrutura, com final longo e persistente. Cód. 13904 14 60% - Malbec 40% - Cabernet Sauvignon Mendoza 12 meses WS 85 - 2007 Argentina Malbec Mendoza Encorpado 6 meses RP 87 - 2007 Encorpado Cabernet Sauvignon Aromas de frutas vermelhas maduras como, framboesa e amora, com agradáveis toques de especiarias. Boa estrutura, com notas tostadas e taninos marcantes. Cód. 14626 Cabernet Sauvignon Mendoza Encorpado 6 meses Argentina 15 Caballero de La Cepa Reserva Cabernet Sauvignon Intenso, com aromas de frutas silvestres, toques de chocolate e especiarias. Boa estrutura, com taninos firmes e notas herbáceas. Cód. 14481 Cabernet Sauvignon Mendoza DES 88 - 2010 12 meses Encorpado Malbec Aroma complexo, com notas de frutas vermelhas maduras, especiarias e chocolate. Bom corpo, com taninos marcantes e persistentes. Cód. 14482 Malbec Mendoza DES 87 - 2010 12 meses Finca Flichman Reserva Chardonnay Vinho de grande frescor. Predominam as frutas tropicais, como abacaxi, e toques defumados. Cód. 14971 Chardonnay Mendoza Encorpado 6 meses Cabernet Sauvignon Apresenta aromas de frutas vermelhas maduras com toques defumados. Boa estrutura, com taninos macios e potentes. Cód. 14969 Cabernet Sauvignon Mendoza Encorpado 6 meses Malbec Aromaticamente rico, com toques de ameixa, cereja e notas florais. Apresenta taninos potentes, bom frescor e persistência. Cód. 14970 Encorpado Malbec RP 86 - 2009 Mendoza 6 meses Encorpado 16 Argentina Argentina 17 Misterio Chardonnay No aroma, mostra-se frutado, com notas de abacaxi e toques de canela e baunilha. Bastante frescor e persistência. Cód. 11932 Chardonnay Mendoza Corpo Médio 4 meses Syrah No aroma, apresenta toques de especiarias e ervas com frutas vermelhas maduras, de ótimo corpo e taninos macios. Cód. 11929 Syrah Corpo Médio Mendoza 4 meses Malbec Aromas complexos de frutas negras, como cassis, com nuances de ervas e toques de defumado. Taninos firmes e final elegante. Cód. 11930 Malbec Mendoza Corpo Médio 4 meses Cabernet Sauvignon Aromas intensos de pimenta do reino e frutas negras maduras. Notas de especiarias e nuances de chocolate, com bom corpo e persistência. Cód. 11931 18 Argentina Cabernet Sauvignon Mendoza Corpo Médio 4 meses Argentina 19 Finca Quara A história da Finca Quara teve início em 1870, quando Don José F. Lavaque iniciou a elaboração de vinhos no Valle de Cafayate, tornando-se um dos primeiros enólogos da região. Naquela época, os vinhos produzidos eram armazenados em barris para a maturação e, para o transporte, eram levados de carruagens de Cafayate a Salta. Quara Gran Reserva Torrontés Aromático, destacam-se as frutas amarelas, notas florais e um toque de baunilha. Na boca, é rico, confirma as sensações olfativas e possui final persistente e elegante. Cód. 14188 As uvas têm um amadurecimento ideal, cores intensas e grande concentração Torrontés Salta de aromas e sabores, por serem cultivadas a mais de 1800 metros acima Encorpado 3 meses do mar. Graças ao seu difícil acesso, ao comprometimento das pessoas e à essência da indústria vitivinícola do local, o Valle de Cafayate pôde manter suas características naturais até os dias de hoje. A vinícola foi passando de geração em geração e, com isso, foi se desenvolvendo, adquirindo novos vinhedos, ampliando sua variedade de uvas, concentrando seus esforços na elaboração de vinhos premium e conquistando seu espaço no mercado vitivinícola. Atualmente na quinta geração, a vinícola possui mais de 100 anos e conta com 288 hectares. Cabernet Sauvignon Intensos aromas de frutas vermehas maduras, com notas de especiarias, baunilha, café e tostado. No palato, é encorpado, com taninos firmes e maduros. Final intenso e equilibrado. Cód. 14187 Cabernet Sauvignon Medalha de Prata Argentina Wine Awards - 2007 Salta 10 meses Encorpado Malbec Intenso e bastante aromático, com notas de frutas vermelhas compotadas, leves toques de baunilha e tostado. Na boca, é encorpado e confirma as sensações aromáticas. Cód. 14186 20 Argentina Malbec Salta Encorpado 10 meses Argentina 21 Quara Reserva Torrontés Intenso e aromático, com destaque para frutas brancas, notas cítricas e baunilha. No paladar, médio corpo, frescor e acidez equilibrada. Final intenso e persistente. Cód. 14185 Torrontés Corpo Médio Salta 3 meses Cabernet Sauvignon Aromas de frutas vermelhas maduras, com notas de especiarias. Na boca, é encorpado, com leves toques de baunilha e tostado, taninos firmes e maduros. Final intenso. Cód. 14184 Cabernet Sauvignon Salta Encorpado 8 meses Malbec No olfato, frutas vermelhas maduras, como ameixa, e notas herbáceas. Paladar rico, intenso e ótimo corpo, com taninos redondos e macios. Final persistente. Cód. 14183 Malbec Medalha de Prata Argentina Wine Awards - 2007 Salta 8 meses Encorpado 22 Argentina Argentina 23 Quara Torrontés Muito aromático, com notas florais e de especiarias. Na boca, é fresco, leve, frutado, com ótimo corpo e equilíbrio. Cód. 11037 Torrontés Corpo Médio Salta Cabernet Sauvignon Vinho frutado, mesclado com toques de especiarias. Paladar estruturado, taninos macios, com ótima harmonia. Cód. 11041 Cabernet Sauvignon Corpo Médio Salta Malbec Aromas de frutas vermelhas maduras, combinadas com notas herbáceas. Na boca, é rico, intenso, com taninos redondos e macios. Ótimo corpo e grande persistência. Cód. 11039 Malbec Corpo Médio Salta Quara Cosecha Tardia Syrah Intenso aroma de framboesa, notas de especiarias, chocolate e um toque floral. No palato, é potente, com taninos doces que harmonizam com madeira. Cód. 11043 Syrah 24 Argentina Corpo Médio Salta Torrontés Muito frutado, com toques florais e notas cítricas. Na boca é fresco, elegante, aveludado e redondo, com longo final. Cód. 12976 Torrontés Argentina Corpo Leve Salta 25 Savana australiana Austrália Os vinhos australianos têm se posicionado como destaque entre os demais do novo mundo. Uvas como Shiraz, Cabernet Sauvignon e Chardonnay resultam em vinhos potentes e com grande elegância. Gastronomicamente, o país é reconhecido como excelente produtor de carnes bovinas e de cordeiro. Com a cultura aborígene extremamente enraizada no povo, a gastronomia se beneficia pela presença de especiarias únicas e de grande intensidade de sabor; por esses motivos, os vinhos tendem a ser mais intensos e com muitas notas picantes. Frutos do mar também compõem a tradição culinária deste país continental. A grande variedade faz com que alguns pratos com mariscos e pescados possam ser amplamente harmonizados com a Chardonnay. A Austrália produz ao ano 1,7 bilhões de toneladas de vinho. A Austrália meridional é a área de maior destaque, onde se encontra o Barosa Valley. 26 Austrália 27 Angove Fundada em 1886 pelo médico inglês Dr. William Thomas Angove, chegado da Inglaterra para exercer medicina. Em pouco tempo, ele se envolveu com a vitivinicultura e os plantios iniciais em Tea Tree Gully, aos pés das montanhas de Adelaide, e foi o precursor para o imenso sucesso que a família Bear Crossing Chardonnay Revela boa complexidade de aromas, com notas de pêssego e melão, e um toque de especiarias, como baunilha. No palato, é fresco, com notas de frutas cítricas e acidez equilibrada. Cód. 10953 tem conseguido até agora, criando um dos vinhedos mais importantes do Chardonnay Riverland - South Australia hemisfério sul. A vinícola inicialmente produzia vinhos tintos, que acabaram Corpo Leve Breve amadurecimento por ser complementados com vinhos brancos secos e vinhos fortificados. Suas uvas são cultivadas em Riverland, no melhor terroir da Austrália, e alguns de seus vinhos super premium foram premiados com 90 pontos pela revista Wine Spectator. Cabernet Merlot Vinho intenso e marcado por frutas vermelhas maduras, toques de baunilha e chocolate. Taninos macios e final persistente. Cód. 10955 70% Cabernet Sauvignon 30% Merlot Riverland - South Australia Corpo Médio Breve amadurecimento Syrah Aromas de frutas negras maduras, como ameixa e cereja, com toques de especiarias. Corpo médio, com taninos macios e potentes. Cód. 10957 28 Shiraz Riverland - South Australia Corpo Médio Breve amadurecimento Austrália 29 Laguna Negra - Santiago Chile O Chile se destaca como principal exportador de vinhos na América do Sul. Além disso, sua extensão territorial chama a atenção, pois favorece a possibilidade do cultivo de uvas em inúmeras regiões. Desde o início do século passado, o Chile se tornou uma potência em ascensão, a imigração, principalmente de espanhóis, italianos, alemães e franceses, favoreceu a cultura do vinho. Os enólogos chilenos são responsáveis pelo ressurgimento da Carmenére, que posteriormente foi reconhecida como uva emblemática. Muitas castas se destacam nas variadas regiões do país: Cabernet Sauvignon, Syrah, Carménere, Pinot Noir são as mais populares castas; porém uma infinidade de outras uvas é plantada com bons resultados. As uvas brancas de maior destaque são Chardonnay, Sauvignon Blanc, Viognier, Gewurztraminer e Riesling. A gastronomia chilena é conhecida pela presença abundante de frutos do mar, as águas do Pacífico favorecem uma enorme quantidade de peixes, crustáceos e mariscos. Os vinhos brancos intensos, frescos e minerais elaborados no país são ideais para a gastronomia regional. O povo chileno é muito ligado às tradições indígenas (Mapuches) e acredita que o terruño (terroir) e a mão do homem conferem ao vinho a sua singularidade. Os produtores locais têm como objetivo tornar o país, até 2020, o maior produtor mundial de vinhos premium elaborados de maneira sustentável. O vale de Maule concentra a maior parte de hectares de vinhedos, com produção de 2,5 bilhões de toneladas/ano. 30 Chile Chile 31 Gê Aromas complexos de frutas vermelhas, notas defumadas e toques de cedro. Na boca, apresenta grande complexidade, equilíbrio, bom corpo, taninos maduros e aveludados. Cód. 20485 61% Syrah 21% Carmenère 18% Cabernet Sauvignon Emiliana Valle de Colchagua 15 meses RP 92 - 2007 | WS 94 - 2006 Encorpado Ao final da década de 1990, Rafael e José Guilisasti perceberam que o consumidor global estava cada vez mais preocupado com a saúde e com o meio ambiente, e, em conjunto com a visão enológica de Álvaro Espinoza, iniciaram o processo de converter uma vinícola chilena convencional para uma de manejo 100% orgânico e biodinâmico, com o forte objetivo de criar vinhos de alta qualidade com um grande respeito pela natureza. O foco de trabalho da Emiliana se traduz em uma palavra: excelência. Essa palavra resume a perfeita harmonia entre a máxima qualidade e o respeito pelas pessoas e pelo ambiente. Hoje a Emiliana tem um portfolio completo, com grandes reconhecimentos Coyam Aromas de frutas negras maduras, notas defumadas e de chocolate e toques minerais. No paladar, é encorpado, equilibrado, com taninos redondos e macios. Cód. 20486 34% Syrah 31% Merlot 17% Carmenère 12% Cabernet Sauvignon 3% Malbec 3% Mourvèdre nacionais e internacionais, e adquado às novas necessidades dos nossos RP 90 - 2007 RP 90 - 2009 WS 90 - 2008 consumidores. É a maior vinícola orgânica do mundo e a única a possuir o selo Encorpado Valle de Colchagua 14 meses de certificação orgânica no Brasil. Foi eleita como “Companhia Verde do Ano” no Green Awards 2012, organizado pela revista inglesa The Drink Business. Possui atualmente um total de 1117 hectares nas melhores regiões vitivinícolas do Chile, onde determinou os melhores locais para cada variedade. 32 Chile Chile 33 Signos de Origen Signos de Origen Chardonnay Viognier No nariz, é elegante, com aromas de damasco, jasmim, ameixa e um toque mineral. Na boca, notas de flores e frutas secas. Persistente e final harmonioso. Cód. 20802 Pinot Noir No nariz, aromas de frutas vermelhas frescas, especiarias e toques de cacau. No paladar, é elegante, fresco, com taninos sutis e com final de boca intenso. Cód. 20489 65% Chardonnay 20% Viognier 11% Marsanne 4% Roussanne Valle de Casablanca Pinot Noir Valle de Casablanca 6 meses Corpo Médio 8 meses RP 90 - 2008 Corpo Médio Carbernet Sauvignon Aromas de frutas vermelhas, notas tostadas e toques mentolados. No paladar, taninos redondos e acidez equilibrada. Longo final. Cód. 20488 Cabernet Sauvignon Valle del Maipo Syrah Apresenta aromas de especiarias, como cravo e canela, frutas vermelhas madutas e notas minerais. Bem estruturado, boa concentração e taninos redondos e sedosos. Longo final. Cód. 20487 88% Syrah 7% Merlot 5% Viognier Valle de Casablanca 12 meses RP 90 - 2009 RP 90 - 2009 12 meses Corpo Médio Corpo Médio 34 Chile Chile 35 Novas Novas Chardonnay Aromas de frutas cítricas, notas minerais e toques defumados e tostados. No paladar, apresenta médio corpo, taninos firmes e ótima estrutura. Final persistente. Cód. 20492 Chardonnay Valle de Casablanca RP 90 - 2008 | WS 89 - 2006 4 meses Cabernet Merlot Apresenta aromas de frutas vermelhas, chocolate e toques de cedro. Na boca, é equilibrado, com taninos redondos e sedosos e final longo. Cód. 20490 Corpo Médio 85% Cabernet Sauvignon 15% Merlot Valle del Maipo WE 89-2007 12 meses Corpo Médio Cabernet Carménère No nariz, aromas de frutas vermelhas frescas, especiarias eum toque de tostado. No paladar, taninos firmes e intensos, ótima estrutura. Final elegante e persistente. Cód. 20491 85% Carmenère 15% Cabernet Sauvignon RP 89 - 2007 | RP 89 - 2009 Pinot Noir No olfato, revela frutas vermelhas, notas defumadas e toques de cacau. No paladar, é fresco e suculento, bem equilibrado e com boa acidez. Cód. 20817 Valle de Colchagua 12 meses Corpo Médio 36 Pinot Noir Valle de Casablanca RP 90 - 2009 8 meses Corpo Médio Chile Chile 37 Adobe Chardonnay Frutas cítricas, como lima, notas herbáceas e toques minerais no olfato. Na boca, é bem equilibrado, fresco e suculento, com final persistente. Cód. 20497 Carménère 750 / 375 ml Apresenta aromas de frutas vermelhas e especiarias, como pimenta negra. Na boca, é equilibrado, com taninos firmes e boa acidez. Cód. 20494 - 750 ml / 20502 - 375 ml Chardonnay Valle de Casablanca Carmenère Valle de Colchagua RP 88 - 2009 3 meses WE 87 - 2004 6 meses Corpo Leve Corpo Leve Gewurztraminer No nariz, apresenta aromas de flores brancas, notas de frutas cítricas e um toque herbáceo. Na boca, revela notas florais, é leve, com certa doçura. Cód. 20499 90% Gewürztraminer 10% Sauvignon Blanc Valle de Rapel Corpo Leve 3 meses Merlot No nariz, aromas de frutas vermelhas frescas, como morango, de pimenta negra e de tostado. Na boca, apresenta boa estrutura, taninos sutis e final elegante. Cód. 20495 Merlot Valle de Rapel DES 88 - 2010 6 meses Corpo Leve Sauvignon Blanc Aroma fresco, remetendo a frutas cítricas, como lima e grapefruit, e notas herbáceas. No palato, se repetem as sensações aromáticas, é fresco e agradável. Cód. 20498 Pinot Noir Aromas de frutas vermelhas frescas, notas florais e especiarias, como canela. Paladar equilibrado, com taninos sutis e boa acidez. Cód. 20500 Sauvignon Blanc Valle de Casablanca Pinot Noir Valle de Casablanca RP 88 - 2009 3 meses Corpo Leve 8 meses Corpo Leve Cabernet Sauvignon - 750 / 375 ml Aromas de especiarias e de frutas vermelhas, como cerejas e amoras. No paladar, taninos sedosos e final longo na boca. Cód. 20493 - 750 ml / 20501 - 375 ml 85% Cabernet Sauvignon 15% Syrah RP 87 - 2009 Syrah No olfato, aromas de frutas vermelhas, como groselha, e notas de especiarias, como pimenta vermelha. Na boca, é intenso e encorpado, com final intenso e equilibrado. Cód. 20496 Valle Central 6 meses Syrah Valle de Rapel Wine Access - 88 pts - February 2010 6 meses Corpo Médio Corpo Médio 38 Chile Chile 39 Viña San Pedro Viña San Pedro é a segunda maior exportadora de vinhos do Chile, uma das mais antigas vinícolas do país, com presença em mais de 80 países, além de ocupar o primeiro lugar no segmento de vinhos finos do mercado local. Tem a maior área plantada contínua de um mesmo vinhedo de toda a América do Sul, com 1200 hectares, em Molina. Ao todo possui mais de 2500 hectares de vinhedos no Valle Central e em outras regiões do Chile. San Pedro tem um compromisso de longa data com o meio ambiente, através de práticas de uma produção sustentável. Estendendo esse compromisso, a Viña San Pedro alargou o âmbito da sua ação sustentável para além das questões ambientais. Isso porque tem a responsabilidade social de apoiar seus trabalhadores e suas famílias. San Pedro tem ajudado a posicionar o Chile como um produtor poderoso e diverso do novo mundo. Suas marcas globais são muito conhecidas nos mercados competitivos, graças à variedade, à qualidade e à consistência de Castillo de Molina Chardonnay Aromas intensos, frutados, com notas de madeira, manteiga, amêndoas e um toque cítrico. Na boca, é persistente e elegante, confirmando seus aromas. Cód. 12628 Chardonnay Casablanca WE 87 - 2005 6 a 8 meses Corpo Médio seus vinhos, além da experiência de mais de 150 anos em fazer vinhos. Em 2011, a Viña San Pedro foi eleita a melhor vinícola do novo mundo pela Wine Enthusiast. Sauvignon Blanc Aromas intensos e delicados, remetendo a frutas cítricas, toques minerais, como sal marinho, e sutis notas de pedra de isqueiro. Na boca, é fresco e equilibrado. Longo final. Cód. 14091 Sauvignon Blanc Valle del Elqui RP 86 - 2008 DES 90 - 2011 6 a 8 meses Corpo Leve 40 Chile Chile 41 Castillo de Molina Cabernet Sauvignon - 750 / 375 ml Um cabernet clássico, com aromas de frutas negras e toques de pimenta, chocolate e madeira. Ataque suave, com taninos que lhe trazem estrutura, e madeira que acompanha até o final da boca. Cód. 12627 - 750 ml / 14483 - 375 ml Cabernet Sauvignon Cachapoal DES 88 - 2009 WE 87 - 2005 12 meses Corpo Médio Carménère Aromas intensos, com notas de especiarias, um sutil toque vegetal e nuances de tostado e baunilha. Na boca, é rico e complexo, com taninos doces e aveludados. Cód. 12630 90% Carmenère 10% Cabernet Sauvignon Valle de Curicó DES 87 - 2008 WE 86 - 2008 12 meses Corpo Médio Syrah No nariz, é frutado e expressivo, com frutas negras e notas de especiarias doces e de tostado. Na boca, é elegante e maduro. Longo final. Cód. 12629 Syrah Valle del Maule RP 85 - 2005 WS 85 - 2005 12 meses 35 Sur Chardonnay Aroma intenso, marcado por frutas maduras. No paladar, é elegante, com sabores intensos e cremosos. Final persistente. Cód. 11756 Chardonnay Valle Central Corpo Leve 3 meses Cabernet Sauvignon No nariz, remete a amoras, especiarias, caramelo e baunilha. Na boca, é frutado, com taninos suaves e boa persistência. Cód. 11754 Cabernet Sauvignon Valle Central WS 84 - 2008 6 meses Corpo Médio Corpo Médio Pinot Noir Boa intensidade aromática, com notas de frutas vermelhas e flores, um toque de baunilha e leve tostado. Em boca é fresco, com notas de rosas. Final elegante e persistente. Cód. 12152 Pinot Noir Valle de Curicó WS 84 - 2008 12 meses Corpo Médio 42 Chile Carménère Aromas de especiarias e pimenta verde, com notas tostadas de carvalho. Na boca, é encorpado, com estrutura aveludada, taninos doces e um toque amadeirado. Cód. 11755 Carménère Valle Central Corpo Médio 6 meses Chile 43 35 Sur Syrah Presença aromática de notas de baunilha, especiarias e frutas vermelhas frescas. Na boca, é elegante, confirmando as sensações aromáticas. Cód. 20816 Syrah Valle de Rapel DES 86 - 2010 4 meses Corpo Médio Merlot No nariz, aromas de frutas vermelhas maduras, com notas de baunilha. Paladar suave, equilibrado e persistente. Cód. 13808 Merlot Valle Central Corpo Médio 6 meses Late Harvest Riesling Um riesling expressivo, com aromas intensos, marcados por toques doces, maduros e notas florais. Bem equilibrado, com longo final. Cód. 20741 85% Riesling 15% Sauvignon Blanc Valle de Curicó Corpo Leve 44 Chile Chile 45 Viña Los Boldos A Viña Los Boldos, uma vinícola familiar situada no Valle de Cachapoal, é Sensaciones Reserva rodeada pelo Deserto de Atacama, pela Patagônia, pelo oceano Pacífico e pela Cordilheira dos Andes. Esta vinícola vem se posicionando pela qualidade de seus vinhos no mercado nacional e internacional e, desde 2001, progride de maneira constante nas certificações ISO 9001 e 14001. Graças à sua seriedade e ao cuidado na elaboração dos vinhos, a Viña Los Cabernet Sauvignon Intenso aroma de frutas vermelhas maduras, como morango e cereja, com sutil toque de caramelo. De bom corpo, na boca remete a sensações aromáticas com taninos firmes e macios. Cód. 20034 Cabernet Sauvignon Encorpado Valle del Cachapoal 6 meses Boldos se uniu ao grupo Sogrape, em 2008, e hoje exporta seus vinhos para mais de 35 países. Merlot De grande elegância, apresenta notas de frutas vermelhas frescas e toques de especiarias. Na boca, é macio com taninos firmes e agradável persistência. Cód. 20035 46 Chile Merlot Valle del Cachapoal Corpo Médio 8 meses Chile 47 Momentos Chardonnay Bastante frutado e de grande frescor, marcado por frutas cítricas e toques de pêssego. Elegante e sutil na boca, com leve amanteigado. Cód. 20033 Chardonnay Valle del Cachapoal Corpo Médio Cabernet Sauvignon Vinho intenso, marcado por frutas vermelhas maduras, como cassis, e com sutil toque defumado. De bom corpo, com taninos maduros combinados com notas de baunilha. Cód. 20031 Sensaciones Reserva WS - Recomendado - 2008 Chile WS 84 - 2008 6 meses Carménère Vinho aromático com notas de frutas vermelhas e toques de chocolate, com agradável herbáceo. Na boca, é marcado por taninos macios e final persistente. Cód. 20032 Valle del Cachapoal 8 meses Encorpado 48 Valle del Cachapoal Corpo Médio Syrah Apresenta aromas florais, como violetas, e sutil toque de especiarias. Na boca, é elegante, mesclando frutas vermelhas com toques tostados. Cód. 20036 Syrah Cabernet Sauvignon Chile Carménère Valle del Cachapoal Corpo Médio 6 meses 49 Dalt Vila - Ibiza Espanha A Espanha é um país de grandes contrastes, com uma cultura enogastronômica rica, com influências de variadas nações, desde países vizinhos até países do norte da África de tradição moura. A riqueza gastronômica espanhola pode ser vista na variedade de iguarias, como o jamón ibérico de bellota, o porco ibérico e os frutos do mar, provenientes das mais diferentes regiões do país. Com grande variação climática, os pratos das diversas regiões podem apresentar características muito distintas, já que regiões mais quentes, como Andaluzia, apresentam sabores intensos marcados por muitos temperos picantes, daí a necessidade de vinhos de mais corpo e evolução. A casta emblemática é a Tempranillo, porém outras variedades brancas, como Macabeo, Viura, Palomino são vastamente utilizadas. Percebemos a tendência de alguns produtores em modernizar alguns estilos de vinho, principalmente os elaborados com casta branca Macabeo. O vinho faz parte da cultura do espanhol, sendo muitas vezes citado em obras desde Dali a Gaudí. Isso mostra por que são produzidos seis bilhões de toneladas/ano. As regiões de maior destaque são Ribeira Del Duero e Rioja. Carlos Serres Carlos Serres é uma vinícola histórica de Rioja, uma das regiões de maior prestígio na Espanha. A vinícola teve início a partir do sonho de Carlos Serres em fazer um vinho na Espanha com a alma de Bordeaux. Foi em Haro-Rioja que Serres encontrou o terroir perfeito para iniciar sua produção. Em 1896, a bodega foi inagurada, elaborando vinhos com uvas típicas espanholas, como Tempranillo, Garnacha, Mazuelo, entre outras, mas sempre adotando técnicas tradicionais de Bordeaux, o que tornou os vinhos dessa vinícola um dos melhores e mais autorais entre os demais. Atualmente, a bodega produz vinhos de variados estilos: do tradicional ao moderno, sempre com respeito ao terroir e às uvas típicas. Onomástica Reserva Aromas complexos de frutas negras maduras com toques de tostado, taninos firmes e persistentes. Cód. 21230 52 Espanha 80% Tempranillo, 10% Graciano, 10% Mazuelo Rioja Encorpado 24 meses Espanha 53 Carlos Serres Serres Reserva Notas de frutas negras maduras com café, taninos firmes e final persistente. Cód. 21228 90% Tempranillo, 10% Graciano Encorpado Tempranillo Joven Tinto Frutas vermelhas e negras maduras, com toques florais, taninos macios e final persistente. Cód. 21224 Rioja Tempranillo 24 meses Crianza Apresenta aromas de frutas vermelhas maduras, toques de especiarias com taninos macios. Cód. 21227 85% Tempranillo, 15% Garnacha Rioja Encorpado 14 meses Espanha Rioja Tempranillo e Grenache Joven Rosé Aromas de frutas vermelhas frescas, toques balsâmicos, excelente frescor e final persistente. Cód. 24225 Tempranillo, Garnacha Médio Rioja Viura Joven Branco Notas de frutas brancas, toques florais, com boa untuosidade e persistência. Cód. 21226 Viura 54 Médio Espanha Médio Rioja 55 Times Square - Nova York Estados Unidos A região da Califórnia, nos Estados Unidos, está notavelmente presente no cenário mundial de vinhos. Vinhos de excepcional qualidade têm sido elaborados, com maior destaque para as uvas Cabernet Sauvignon, Zinfandel, Syrah e Chardonnay. A versatilidade dos vinhos pode ser constatada através dos variados estilos oriundos da região, desde vinhos mais leves e suaves até vinhos mais intensos e encorpados. Gastronomicamente, pode-se destacar a influência da imigração hispânica na região. Os frutos do mar, como lagosta e camarão, e os peixes, principalmente o robalo, são os alimentos mais abundantes no local e deles se originam seus pratos típicos. As belas praias tornam a combinação da gastronomia litorânea perfeita com os frescos vinhos à base de Chardonnay. As carnes também são presentes no cardápio regional, os beef-steaks são populares e sempre acompanhados por vegetais. Os pratos são bastante temperados, as pimentas são muito utilizadas nas preparações. São ideais para harmonização com Cabernet Sauvignon e Syrah. Os Estados Unidos produzem seis bilhões de toneladas/ano e é o quinto produtor mundial. Califórnia, Oregon e Washington são as áreas de destaque Delicato Family Vineyards Desde 1924, quando a vinícola foi fundada, até os dias de hoje, já em sua terceira geração, o objetivo de seu fundador, Gasparé Indelicato, permanece o mesmo: cultivar as melhores uvas para criar vinhos premium a preços acessíveis. E realmente cumpre sua missão, oferecendo ao mercado vinhos de qualidade elevada, numa boa faixa de preço. Perfeito para a vida real. Delicato está entre os 10 maiores produtores da Califórnia. Um de seus vinhedos, San Barnabe, é considerado o maior em diversidade, com 20 cepas diferentes. A Delicato já foi eleita por três vezes a vinícola do ano pela Wine and Spirits Competition. Delicato Zinfandel Apresenta notas de frutas maduras, toques de baunilha e especiarias. Na boca, é elegante, com taninos sutis e final agradável. Cód. 20091 Zinfandel California Corpo Leve Breve amadurecimento Decanter - 3 Stars Recommended - 2008 58 EUA EUA 59 Delicato Merlot Aromas sutis de frutas negras e vermelhas, combinados com leve toque amadeirado. De corpo médio, com toques de baunilha e taninos macios. Cód. 14212 Merlot California Corpo Médio Breve amadurecimento World Value Wine Competition (BTI) - Silver MEDAL BEST BUY - 2010 Shiraz Apresenta aromas intensos de frutas vermelhas, com agradáveis toques de especiarias, principalmente de pimenta. Na boca, é intenso, com taninos redondos e notas de carvalho. Cód. 14213 Syrah California Corpo Médio Breve amadurecimento WE - Título “Best Buy” 6 vezes consecutivas WE 90 - 2002 San Francisco Chronicle Wine Competition - GOLD MEDAL - 2010 Cabernet Sauvignon Apresenta aromas de frutas negras, como groselha e cereja, com notas de baunilha e tostado. De corpo médio e taninos firmes, com agradável final. Cód. 20090 Cabernet Sauvignon Corpo Médio California Breve amadurecimento WE 84 e título “Best Buy” - 2009/2010 Chardonnay Vinho fresco e complexo, com bastante presença de frutas brancas e tropicais e agradáveis toques de baunilha. Na boca, apresenta leve tostado, com notas de amêndoas e final persistente. Cód. 20147 Chardonnay Corpo Leve California Breve amadurecimento SILVER MEDAL - San Francisco Chronicle Wine Competition 2009 60 EUA EUA 61 Museu do Louvre - Paris França Muitas regiões da França são ícones na elaboração dos melhores vinhos do mundo. Desde o início, quando o vinho era praticamente reservado para a Igreja, até os dias de hoje, a qualidade se manteve e o acesso ao vinho tem se tornado cada vez mais fácil. Grandes grupos vinícolas foram se formando a partir de vinhedos exclusivos e hoje oferecem vinhos de diversos estilos e alta qualidade. O vinho faz parte da cultura do povo francês, com uma das gastronomias mais prestigiadas do mundo. Pode-se dizer que cada região do país concentra um estilo de vinho próprio, altamente adequado às características de cada prato. Obtêm-se vinhos leves e frescos a partir das duas castas brancas mais tradicionais, Chardonnay e Sauvignon Blanc, até vinhos intensos e complexos, como os de Bordeaux, feitos com Cabernet Sauvignon, Merlot e Cabernet Franc. Porém, vale destacar o equilíbrio e sofisticação dos grandes Borgonhas, feitos a partir de Pinot Noir, ou então o espumante mais famosos do mundo, o Champagne. Outras regiões, como o sudoeste e o sul da França, também merecem destaque pela qualidade crescente dos vinhos produzidos. São produzidos 6,5 bilhões de toneladas/ano, sendo Bordeaux, Borgonha e Languedoc Roussilon as maiores áreas produtoras. 62 França França 63 Château du Bois Chantant Este Chateâu está localizado em Le Fieu, perto de Saint Medard De Guizières. Fica a 20 quilômetros ao norte de Saint-Émilion, na trilha peregrina para Santiago de Compostela. Esta região, também conhecida como Les Hauts de Saint-Émilion, era famosa pelas artes em vitrais no século XVII. O vinhedo está localizado no coração de La Forêt de la Double, região reconhecida pela produção de carvalho usado para fabricar barricas e por seus vinhos de grande qualidade. Château du Bois Chantant 750 / 1500 ml Rubi intenso, aromas de frutas maduras, couro e mentol. Na boca, mostra grande equilíbrio e álcool bem integrado. Cód. 21330 - 750 ml / 21331 - 1500 ml Merlot, Cabernet Franc e Cabernet Sauvignon Decanter - Recomendado - 2010 64 França França Bordeaux Encorpado 65 Château La Grande Clotte O Chateau La Grande Clotte é uma antiga vinícola que possui sete hectares de vinhedos próprios e está situado em um belíssimo argilo-calcário no vilarejo de Lussac-Saint-Émilion. Seu proprietário, Michel Rolland, nascido em Libourne, na França, é um dos mais importantes enólogos da atualidade. Segundo o jornal The New York Times, o enólogo mais influente do mundo e, na avaliação da BBC de Londres, o mais importante especialista de vinhos do planeta dos últimos 25 anos. Com um trabalho cuidadoso baseado na cultura e tradição locais, o Château La Grande Clotte beneficia-se de toda a experiência enológia da equipe de Rolland; com o Bonne Nouvelle na África do Sul, Val de Flores na Argentina e Campo Elíseo na Espanha. É notável que o estilo da assinatura de Rolland seja caracterizado por fruta densa, com influência de carvalho, uma preferência compartilhada pelo renomado crítico Robert Parker. Château La Grande Clotte No nariz, aromas de frutas vermelhas frescas, como cerejas e amoras, notas defumadas e toques minerais. No paladar, é redondo, com bom frescor e bem equilibrado. Cód. 20825 80% Merlot 20% Cabernet Franc Lussac - Saint Émilion Corpo Médio 66 França França 67 François Montand Blanc de Blancs Brut Aromas intensos, marcados por notas de flores brancas e frutas cítricas. Na boca, é bastante untuoso, com notas adocicadas de frutas brancas, como melão, e final harmônico. Cód. 3551 Les Grands Chais de France Fundada em 1979 por Joseph Helfrich, Les Grands Chais de France é um dos grupos mais poderosos no universo de vinhos e destilados do mundo. A companhia possui uma ampla gama de produtos e está presente praticamente em todas as denominações francesas, além de possuir vinícolas ao redor do mundo. LGCF Group possui imensa paixão pelo vinho e comprometimento Chardonnay Languedoc-Roussillon Corpo Leve 6 meses Blanc de Blancs Demi-Sec No nariz, é bastante intenso, com notas de flores brancas e frutas cítricas. Na boca, é cremoso, com boa untuosidade, notas harmônicas e final elegante. Cód. 5713 Chardonnay Languedoc-Roussillon Corpo Leve 8 meses com a qualidade, por isso, dedica especial atenção ao processo de vinificação, além de possuir uma equipe de enólogos altamente especializada. Todo esse cuidado vem rendendo premiações e reconhecimentos aos seus vinhos ano a ano e fortalecendo ainda mais o nome do grupo. Um exemplo desse sucesso é J.P. Chenet, a marca de vinhos franceses que mais vende no mundo. 68 França Rosé Bouquet intenso, com notas de frutas vermelhas frescas e leve toque floral. Na boca, é fresco e redondo, com notas de frutas vermelhas frescas e final persistente. Cód. 12838 Grenache e Monastrell Languedoc-Roussillon Corpo Médio 8 meses França 69 Les Vignerons D’estézargues Estézargues é um pequeno vilarejo, próximo a Avignon, com apenas 300 habitantes. Em 1965, alguns produtores se reuniram para aprimorar e divulgar melhor os seus vinhos, e hoje quase toda região faz parte dessa parceria. Les Vignerons D’estézargues desempenham um papel importante na produção e na venda de vinhos em toda a França. Um de seus diferenciais é a prática de vinificação natural; sem adição de leveduras, filtragem, afinamento e sem o emprego de enzimas em sua elaboração. Para eles, é crucial manter as características originais do vinho. Com muito trabalho e terroir privilegiado, é sinônimo de qualidade, com preços extremamente convidativos. Seus vinhos vêm sendo apreciados e reconhecidos por críticos e amantes do vinho em todo o mundo. Terra Vitis Côtes du Rhone 750 / 375 ml Aromas de frutas vermelhas, compota de framboesa e especiarias doces, como canela. Na boca, confirma seus aromas, com taninos em evolução. Final intenso. Cód. 14438 - 750 ml / 14439 ml Grenache Noir Rhône Corpo Médio 70 França França 71 Maison Sichel Fundada em 1856, a Maison Sichel foi a primeira negociante a produzir seus próprios vinhos. Hoje, com a autenticidade e a tradição que marcaram sua história, a família Sichel, em sua sexta geração e internacionalmente reconhecida, está presente em mais de 55 países, cultiva mais de 300 hectares de vinhedos e produz anualmente 10 milhões de garrafas de vinhos muito representativos, dentre os quais estão Château Palmer e Château d’Angludet. Maison Sichel também possui em seu porfolio mais de 150 dos Châteaus mais prestigiados de Bordeaux. Château Cardinal Villemaurine Grand Cru Notas de frutas vermelhas maduras, com toques de café e final persistente. Cód. 21816 72 França Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon Saint-Émilion Encorpado 24 meses França 73 Sirius Rouge Château du Courneau 750 / 375 ml Notas de frutas vermelhas, especiarias e tostado. Cód. 21815 No nariz, é elegante, caracterizado por frutas vermelhas maduras e toques tostados. Na boca, mostra-se macio, com taninos potentes e final persistente. Cód. 14936 - 750 ml / 13959 - 375 ml Merlot, Cabernet Sauvignon, Petit Verdot Encorpado Médoc Cabernet Sauvignon, Merlot Bordeaux WS 86 - 2007 WE 88 - 2003 15 meses Encorpado 74 França França 75 Sichel Bordeaux Blanc de Blancs Vinho de grande frescor, aromas complexos de frutas brancas e cítricas, com toques minerais. Na boca, mostra-se muito equilibrado, com toques de frutas maduras e mineralidade. Cód. 12600 Sémillon, Sauvignon Blanc Bordeaux Corpo Médio Rouge - 750 / 375 ml Vinho de grande expressão, com bom corpo, taninos redondos e equilíbrio entre fruta e toques de amadeirado. No aroma, é rico em frutas vermelhas maduras e especiarias. Cód. 12599 - 750 ml / 12145 - 375 ml Cabernet Franc Cabernet Sauvignon Merlot Bordeaux Corpo Médio 6 a 8 meses Château Redon No aroma, mostra-se complexo, com boa intensidade de fruta e toques de couro. Possui taninos maduros e toques de defumado. Cód. 14965 76 Cabernet Sauvignon, Merlot Bordeaux Medalha de Ouro International Wine Challenge - 2006 Corpo Médio França França 77 Paul Boutinot Paul Boutinot começou sua história no mundo do vinho no início da década de 1980, atuando como um dos principais negociantes de vinhos de diversas regiões. Com o crescimento da empresa, veio a necessidade da elaboração dos próprios vinhos e, a partir daí, iniciou-se o trabalho de busca por vinhedos nas melhores regiões vitivinícolas. Hoje, com vinhedos em regiões mundialmente famosas, como Rhône, Borgonha e Bordeaux, Boutinot elabora vinhos a partir de castas tradicionais com as mais novas tecnologias a fim de proporcionar vinhos modernos, porém seguindo a tipicidade de cada terroir. Os vinhos elaborados por Boutinot no Rhône Sul se destacam pelo seu caráter fresco e elegante. Os grupos de enólogos responsáveis pelos vinhedos de Vaucluse são referência na região, posicionado seus vinhos dentre os melhores de sua categoria. Cuvée Jean-Paul Rouge Aroma de frutas negras maduras, com toque de especiarias. Remete às sensações aromáticas, com presença de ameixas e morangos. Médio corpo e bom frescor. Cód. 21589 Grenache, Syrah 78 França França Corpo Médio Vaucluse- Rhône 79 Coliseu - Roma Itália Desde sempre, a Itália cultiva a tradição na arte da viticultura. Nos primórdios da civilização, era conhecida como Enotria, ou terra do vinho. Para o italiano, é necessário viver bem, aproveitar tudo o que puder para tornar cada momento especial e, sempre acompanhado por um bom vinho, a filosofia do “dolce far niente” é muito forte culturalmente. Desde o preparo das refeições até a confraternização à mesa, os momentos são muito apreciados por esse povo. O país é privilegiado em sua geografia, que favorece o cultivo de uvas nas mais variadas regiões do país; de norte a sul, os vinhedos se fazem presentes na paisagem, cada terroir e cada tradição local refletem no vinho certas características. As regiões de Piemonte e Toscana são as principais áreas produtoras do país, com cerca de 8,7 bilhões de toneladas por ano. Não menos importantes estão regiões como Vêneto, a qual produz tintos e espumantes com grande maestria, rótulos como Amarone, Prosecco entre outros permeiam o imaginário daqueles que apreciam vinhos da mais alta gama. No sul da Itália, também há áreas muito prósperas na produção de vinhos. A Puglia tem despontado no cenário mundial com seus singulares vinhos elaborados com castas como a Primitivo, Nero di Troia, Malvasia Nera, entre outras. Não só a gastronomia, mas a enologia tornam a Itália uma grande fornecedora de iguarias das mais respeitadas do mundo. 80 Itália Itália 81 Cantine Due Palme Cantine Due Palme nasceu em 1989 através da iniciativa de Angelo Maci em divulgar a região de Salento na Puglia. Unir para crescer, essa é a filosofia da Cantine Due Palme, que hoje possui mais de mil produtores distribuídos em 20 sub-regiões. Juntos, têm o compromisso de levar a cultura do manejo sustentável das melhores vinhas nativas de Salento para o mundo, representadas pelas castas Negroamaro, Primitivo e Susumaniello. Angelo Maci, presidente da Cooperativa, assume também a posição de enólogo chefe. Dentre todos os reconhecimentos obtidos, Maci foi eleito uma das sete personalidades mais influentes no mundo do vinho pela revista Gambero Rosso. Cantine Due Palme é especializada no cultivo de uvas autóctones: Negroamaro, Primitivo, Susumaniello e Malvasia Nera são algumas das variedades. A vinícola conta com alguns dos mais modernos recursos de vinificação e vinhedos de baixo rendimento, o que proporciona uma maior qualidade dos vinhos. Cabe ao Selvarossa Salice Salentino a tarefa de ser o vinho de maior prestígio da vinícola, com toda a elegância e tipicidade do corte Negroamaro e Malvasia Nera, obtendo altas pontuações como o Ter Bicchieri (Gambero Rosso) por anos seguidos. Selvarossa Salice Salentino Rosso DOP Riserva 750 ml / 1500 ml Intenso, com notas de especiarias, fruta em compota e taninos firmes. Cód. 21404 - 750 ml / 21405 - 1500 ml Negroamaro e Malvasia Nera Puglia RP 90 - 2005 9 meses Encorpado 82 Itália Itália 83 Ettamiano Primitivo Salento IGP Bom corpo, macio, com muita fruta vermelha madura, taninos firmes e persistentes. Cód. 21403 Primitivo Puglia Encorpado 9 meses Primitivo Salento IGP Intenso, com grande aporte de fruta negra madura, toques de tostado e taninos macios. Cód. 21401 Serre Susumaniello Salento IGP 84 Itália Puglia Encorpado 6 meses Puglia Corpo Médio 6 meses Anthea Salento IGP Falanghina Estruturado, com muita fruta negra em compota, taninos firmes e persistentes. Cód. 21402 Susumanielo Primitivo Frutas brancas frescas, toques minerais e de flores brancas. Cód. 21373 Falanghina Itália Corpo Leve Puglia 85 Angelini Squinzano Rosso DOP Toques florais e frutas vermelhas maduras. Taninos macios e final persistente. Cód. 21400 Negroamaro e Malvasia Nera Puglia Corpo Médio 6 meses Canonico Negroamaro Salento IGP Frutas vermelhas maduras, com toques de especiarias, taninos macios e final persistente. Cód. 21399 Negroamaro Puglia Corpo Médio 4 meses Santa Caterina Salento IGP Chardonnay Toques de frutas brancas frescas, baunilha e leve mineral. Cód. 21372 Chardonnay 86 Itália Corpo Leve Puglia Paesano Rosso Dolce Salento IGP Aleatico 375 ml Com muito aporte de frutas negras em compota, mostra doçura equilibrada e toques de especiarias. Cód. 21406 Aleatico Puglia Encorpado 14 meses Itália 87 Cantine Maschio A Cantine Maschio está situada ao longo da estrada provincial Cadore Mare, entre os Dolomites e as praias ensolaradas, ao norte de Veneza, uma área de difícil agricultura. Foi nas colinas suavemente inclinadas de Conegliano Veneto que, em 1973, Bonaventura Maschio descendente de conhecida família de destiladores construiu sua vinícola. Maschio, tradicionalista e inovador, desenvolveu um padrão de técnicas de extração a frio, que proporcionou perfeição e máximo aproveitamento dos aromas e fragrâncias emanados das cascas das uvas. Esses são os produtos que satisfazem os mais exigentes paladares nos momentos mais particulares. Com garrafas exclusivas, Maschio sempre foi sinônimo de qualidade e garantia de sucesso. Mais de 35 anos de experiência fazem de Maschio um dos mais prestigiados fabricantes de vinho italiano. Maschio Prosecco Docg No nariz, revela-se intenso e fragrante, com aromas florais, notas de frutas brancas e toques minerais. Na boca, é fresco e com boa acidez. Cód. 20461 Prosecco 88 Itália Itália Médio Veneto 89 Maschio Prosecco Doc Maschio Rosé Extra Dry Aromas florais, como rosas e violetas, notas de frutas silvestres e toques de pão assado. Na boca, é fresco, intenso, vivo e persistente. Cód. 20460 Pinot Bianco, Pinot Nero, Raboso 90 Médio No olfato, apresenta aromas de frutas brancas, como abacaxi, e notas florais, como acácias. No paladar, é leve e refrescante, com borbulhas intensas e ligeira doçura no final. Cód. 20459 Prosecco Corpo Leve Veneto Veneto Itália Itália 91 Cantine Riunite & CIV Lambruscos Em 1950, foi fundada a Cooperativa Riunite da Província de Emilia. Cantine Riunite, desde então, passou a abraçar produtores parceiros que trabalham em algumas das áreas de vinificação mais conhecidas da Itália. Lambrusco di Sorbara DOC Bouquet intenso, frutado e delicado toque floral de violeta. No paladar, é vivo, equilibrado, bem estruturado e com notas de frutas. Cód. 1815 Lambrusco di Sorbara Corpo Leve Emilia-Romagna Riunite fez sua marca nos mercados italianos, europeus e internacionais com uma ampla gama de produtos que representam a tradição de vinificação tradicional. Cantine Riunitte tornou-se uma grande empresa, com mais de 1500 colaboradores. É atualmente líder mundial na elaboração de lambruscos e frisantes da região da Emilia, com presença em mais de 50 países. Cantine Riunite é a primeira vinícola italiana a receber a certificação UNI EM ISO 9002 para todo o seu processo de produção. Lambrusco Grasparossa di Castelvetro DOC Amabile Aromas vivos, intensos e frutados. Na boca, é levemente adocicado, bem equilibrado e com final atraente. Cód. 1817 Lambrusco Gasparossa Corpo Leve Emilia-Romagna Lambrusco Salamino di Santa Croce DOC Demi-Sec No nariz, é intenso, frutado, com delicadas notas de frutas vermelhas. Na boca, é vivo, fresco, equilibrado e com final macio e frutado. Cód. 1816 Lambrusco Salamino 92 Itália Itália Corpo Leve Emilia-Romagna 93 Cecchi Cecchi é mais que uma importante empresa italiana, é acima de tudo o nome de uma família, que desde 1893, produz vinhos de qualidade da Toscana, aliando a essência e tradição da vinícola à evolução, à tecnologia e à sustentabilidade. Suas uvas são cultivadas com técnicas especiais, oferecendo vinhos com qualidade e versatilidade. Possui cerca de 300 hectares de vinhedos, localizados em quatro diferentes áreas do centro da Itália: Chianti Classico, San Gimignano, Maremma Toscana e Umbria. A vinícola está equipada com os equipamentos mais avançados para aperfeiçoar cada processo de fabricação. A atenção aos detalhes levaram Cecchi, em 1997, a ser uma das primeiras empresas certificadas ISO 9001:2000; em 1999, BRC (British Retail Consortium); e, desde 2005, IFS (International Food Standard), todas as certificações que garantem um controle de qualidade para os mercados nacional e internacional. Coevo Complexo e potente, com toques defumados e de frutas negras maduras. Cód. 21524 60% Sangiovese, 10% Cabernet Sauvignon, 15% Merlot, 15% Petit Verdot Toscana IGT WE 94 - 2007 WS 89 - 2007 18 meses Encorpado 94 Itália Itália 95 Cecchi Riserva di Famiglia DOCG Estruturado e potente, com toques tostados, frutas vermelhas maduras e leve especiaria. Cód. 21522 60% Sangiovese, 10% Cabernet Sauvignon, 15% Merlot, 15% Petit Verdot Chianti - Toscana WE 90 - 2006 | WS 91 - 2006 12 meses La Mora Notas de frutas vermelhas, com toques de especiarias e taninos firmes e macios. Cód. 21523 Encorpado Chianti Classico DOCG Aromas ricos, com notas de eucalipto em seu final. Na boca, é harmonioso, com paladar cheio e taninos ricos. Cód. 12513 90% Sangiovese 10% Canaiolo e Colorino Toscano RP 88 - 2006 Castellina in Chianti Toscana Encorpado Cecchi Chianti DOCG- 750/375ml Vinho delicado, com intenso aroma de frutas negras maduras. Na boca, é harmônico, macio e levemente tânico. Cód. 10393 - 750 ml / 11191 - 375 ml Sangiovese, Canaiolo, Colorino Toscano Itália Grosseto- Toscana Médio 6 meses Sangiovese di Toscana IGT No nariz, é intenso e aromático, com aromas de frutas vermelhas e notas florais. Na boca, apresenta boa estrutura, taninos maduros e marcantes. Cód. 10430 Chianti - Toscana Corpo Médio 96 90% Sangioves e 10% Castas complementares Itália Sangiovese Toscana WE 87 - 2006 Corpo Médio 97 Domini Veneti Localizada no coração da Valpolicella Clássica e reconhecida por seus solos férteis e renomada viticultura, Domini Veneti representa a linha especial da Cantina Valpolicella Negrar. Seu nome foi especialmente escolhido para refletir as origens do Veneto e os gloriosos séculos de uma história resplandecente. Seu principal objetivo é proporcionar ao apreciador de vinhos produtos com características particulares de sua região. Em 1938, o então diretor da vinícola, Adelino Lucchese, criou ao acaso e por um golpe do destino, o vinho ícone da região do Veneto, o Amarone. Desde então, permanece a pioneira e a líder na produção de Amarone. Domini Veneti Amarone della Valpolicella Classico Doc Aromas intensos, caracterizado por frutas negras maduras, notas de folhas secas e especiarias exóticas. Na boca, é estruturado, com taninos firmes e maduros. Persistente. Cód. 14938 70% Corvina Veronese 15% Rondinella 15% Corvinone WE 91 - 2007 Veneto 18 meses Encorpado 98 Itália Itália 99 Bardolino Classico Apresenta aromas de frutas vermelhas, como framboesa, e uma delicada nota picante. Na boca, é aveludado e equilibrado. Cód. 14939 65% Corvina Veronese 20% Rondinella 10% Corvinone 5% Molinara Veneto Corpo Leve Valpolicella Classico Superiore Aromas de frutas vermelhas, complementados por uma nota picante. Na boca, é aveludado, bem equilibrado e harmonioso. Cód. 14618 Valpolicella Clássico Superiore “Vigneti di Torbe” 65% Corvina Veronese 20% Rondinella 10% Corvinone 5% Molinara Veneto Breve Amadurecimento WE 91 - 2005 Corpo Médio Apresenta aromas complexos, com frutas vermelhas maduras, especiarias e notas defumadas. No paladar, taninos maduros, frescor e ótima persistência. Cód. 14940 65% Corvina Veronese 20% Rondinella 10% Corvinone 5% Molinara Veneto Breve Amadurecimento Corpo Médio 100 Itália Itália 101 Gianni Gagliardo A vinícola Gianni Gagliardo está localizada em La Morra, uma comuna italiana da região do Piemonte. No ano de 1973, Gianni Gagliardo, nascido em Roero, mudou-se para Langhe e começou a trabalhar com Paolo Colla, seu sogro, um fazendeiro devotado à qualidade e profundamente apaixonado por Barolo. Como Gianni era disposto e tinha grande vocação empreendedora, esse foi o começo de uma grande aliança. Preve Barolo DOCG Riserva Em 1986, foi tomada a decisão de seguir os negócios sob a marca Gianni Aromas de frutas vermelhas e negras maduras, notas defumadas e toques de tabaco e especiarias. No paladar, é encorpado, com taninos firmes e bem estruturado. Cód. 20512 Gagliardo e, a partir daí, a evolução foi substancial. Os resultados desse trabalho são os vinhos de qualidade extraordinária, com reconhecimento dos principais veículos especializados ao redor do mundo. Nebbiolo Piemonte WE 92 - 2004 24 meses Encorpado 102 Itália Itália 103 Serre Barolo DOCG Riserva San Ponzio DOC Aromas complexos de frutas vermelhas e negras maduras, especiarias e toques defumados. Na boca, é encorpado, com taninos maduros e potentes, bem equilibrado e persistente. Cód. 20513 Aromas de frutas vermelhas e negras maduras, notas defumadas, toques florais e de especiarias. No paladar, é encorpado, com taninos maduros e ótima persistência. Cód. 20522 Nebbiolo WE 93 - 2006 Piemonte Nebbiolo Piemonte 12 meses Encorpado 12 a 18 meses Encorpado 104 Gianni Gagliardo Suoi Barolo Barolo DocG No nariz, apresenta aromas de frutas vermelhas maduras e notas defumadas, tostadas e toques florais. No paladar, é maduro e persistente. Cód. 20517 Aromas de especiarias, com notas florais e fruta madura. Na boca, é encorpado, com notas de frutas secas, boa presença de taninos e final persistente. Cód. 20511 Nebbiolo Piemonte Corpo Médio 6 meses Itália Nebbiolo Encorpado Piemonte 24 meses Itália 105 Gianni Gagliardo Dolcetto D’alba Doc - 750 / 375 ml No nariz, aromas de frutas vermelhas frescas, notas defumadas e toques minerais e florais. Na boca, é equilibrado, com taninos maduros e sutis e ótima persistência. Cód. 20518 - 750 ml / 020520 - 375 ml Dolcetto WE 87 - 2009 Piemonte Corpo Médio Barbera D’Alba DOC Aromas de frutas vermelhas frescas, notas florais e toques defumados. No paladar, é equilibrado, com taninos maduros e boa persistência. Cód. 20519 106 Itália Barbera Piemonte WE 86 - 2008 Corpo Médio Dolce 3 Revela aromas de frutas brancas, como abacaxi, e notas cítricas. No paladar, apresenta boa acidez e equilíbrio. Final de boca fresco e frutado. Cód. 20521 Moscato Corpo Leve Piemonte Itália 107 Ognissole Winery A vinícola mantém vinhedos nas regiões da Campania e Puglia, no sul da Itália, regiões reconhecidas como produtoras de alguns dos melhores vinhos da Península Itálica há mais de seis mil anos. Com uma altitude elevada, solo rico em minerais e brisa fresca do mar, o microclima dessas regiões oferece as condições ideais para o crescimento de algumas das uvas mais queridas pelos Italianos. A propriedade de 120 acres, perto da vila de Gragagnano, na Manduria, foi estabelecida em 2000 pelos fundadores da famosa Feudi di San Gregorio, que nas últimas décadas protagonizou uma revolução na arte de fazer vinho no sul da Itália. Vivi Primitivo IGT No nariz, aromas frutados de cereja e morango, com toques de especiarias. Na boca, remete às sensações aromáticas, com notas minerais, taninos maduros e final persistente. Cód. 21103 108 Itália Primitivo Manduria - Puglia WS 85 - 2009 Corpo Médio Itália 109 Torrevento Torrevento reside no coração da ensolarada e selvagem Murgia norte ocidental, aos pés do imponente Castel Del Monte, construído por Frederico II de Hohenstaufen. A vinícola está localizado num perfeito e renovado mosteiro do século XVIII, marcado por grossas paredes de pedra seca e equipada com antigas caves situadas a 8 metros de profundidade, um lugar ideal para a maturação e envelhecimento de vinhos de qualidade. O antigo mosteiro e as vinhas adjacentes foram comprados pelos irmãos Liantonio em 1948 para estabelecer a adega da família fundada por Paolo Del Colle em 1920. Em 1989, Francesco Liantonio fundou Torrevento S.r.l., nomeada assim após a nova localização, com o objetivo de ampliar as áreas de propriedade e produzir estritamente vinhos nobres provenientes de castas autóctones típicas de Puglia. Hoje, após longas obras de reestruturação e grandes esforços para melhorar os equipamentos do ponto de vista tecnológico, a vinícola está rodeada por 200 hectares de vinhedos próprios na área de Castel Del Monte e mais 200 hectares de vinhedos parceiros localizados em várias partes da Puglia. Assim, Torrevento produz uvas que cobrem toda a região da Puglia, interpretando antigas tradições, graças à maneira moderna de combinar o velho e o novo, através de seus vinhos, de um sabor especial e de muita cultura. 110 Itália Kebir Vinho de cor vermelha rubi intensa. No nariz, apresenta um suave aroma de baunilha. Na boca, é intenso e muito equilibrado, austero e com grande corpo. Cód. 21566 Nero di Troia (50%) Cabernet Sauvignon (50%) Puglia Encorpado 8 meses Itália 111 Vigna Pedale Riserva Ghenos De cor rubi profundo, com reflexos granados, apresenta bouquet intenso, com notas de frutas vermelhas. Na boca, é completo, com grande corpo, harmônico e com notas de especiarias. Cód. 21565 De cor vermelho rubi profundo, enriquecido por reflexos laranja por conta do envelhecimento. Bouquet intenso, pleno e perfumado. Sabor equilibrado e encorpado. Cód. 21567 Nero di Troia Puglia Duemilavini 5 grapoli 2012 Trebicchieri 2008/09/10/11 8 meses Primitivo de Manduria Puglia Encorpado 10 meses Encorpado 112 Itália Itália 113 Torre del Falco IGT Vinho de cor vermelho rubi intenso, com reflexos violáceos. No nariz, apresenta bouquet intenso, com notas de framboesa e morango. Encorpado, robusto e de taninos adocicados. Cód. 21569 Nero di Troia Puglia Bolonero DOC Cor vermelho rubi beirando à granada após breve envelhecimento. Completo e aromático, delicado bouquet com notas de frutas silvestres. Sabor agradável. Encorpado, bem balanceado, com bom paladar. Cód. 21564 Encorpado Nero di Troia (70%) Aglianico (30%) Puglia Médio Pezzapiana DOC Cor amarelo-palha, com leves reflexos esverdeados. Bouquet fino e delicado, com notas de flores silvestres. Na boca, é seco, aveludado e redondo, com notas de frutas exóticas. Cód. 21563 Bombino branco (70%) Pampanuto (30%) Puglia Dulcis In Fundo Vinho de cor amarelo-palha com reflexos dourados, tornando-se mais acentuada com o envelhecimento. Bouquet intenso, com o aroma típico desse tipo de uva. Na boca, apresenta doce bem equilibrado, com notas de frutas exóticas. Cód.21568 Moscato Reali di Trani Leve Puglia Leve 114 Itália Itália 115 Val di Suga Val di Suga, localizada em Montalcino, é a única vinícola que possui terras em ambos os lados da cidade, o que confere complexidade única aos seus vinhos. Possui, no total, 120 hectares, dos quais 55 estão plantados com vinhas em diferentes locais da região. Montalcino possui geografia única que reflete em seus vinhos características contrastantes: ao norte, os vinhos são mais delicados, frutados e ricos em aromas; ao sul, são mais estruturados e alcoólicos. A habilidade de usar uvas de diferentes locais permite à vinícola elaborar vinhos muito harmoniosos e balanceados. Val di Suga Brunello di Montalcino Vinho bastante aromático, com destaque para frutas negras e notas de especiarias e terrosas. Na boca, apresenta taninos finos e marcantes. Final intenso e persistente. Cód. 14480 Sangiovese Grosso Montalcino - Toscana RP 88 - 2004 WS 90 - 2004 36 meses Encorpado Todos os vinhos Val di Suga passam ao menos 36 meses sob constante supervisão nas adegas, com o objetivo de garantir a qualidade reconhecida em seus produtos. Rosso di Montalcino Aromas de frutas negras e vermelhas frescas, notas de especiarias e toques de baunilha e tostado. No palato, é equilibrado, com bom frescor e taninos maduros. Cód. 14906 Sangiovese Grosso Montalcino - Toscana WS 85 - 2008 WE 90 - 2010 15 meses Corpo Médio 116 Itália Itália 117 Vista de Alfama e do Rio Tagus - Lisboa Portugal Portugal foi um dos primeiros países a comercializar largamente a sua produção vitivinícola, a tradição vinícola vem desde a época medieval. Seus vinhos são largamente apreciados pelos mais exigentes consumidores. A gastronomia do país foi se desenvolvendo em conjunto com a qualidade dos vinhos. Na mesa portuguesa são presentes itens como pescados e frutos do mar, carnes de aves (pato, codorna), bovina e cordeiro. A produção de vinhos divide o prestigio com a produção de óleo de oliva, que complementa a dieta do tradicional português. Os vinhos frescos e minerais da uva Alvarinho contrastam com os pratos de frutos do mar, assim como os guisados e assados harmonizam-se com os tintos do Douro. Por fim, os generosos do Porto, que por muito tempo monopolizaram as atenções devido à sua exclusividade; até hoje nenhum vinho fortificado goza de tamanha popularidade. Como todo povo residente na Península Ibérica e pertencente à cultura mediterrânea, o português privilegia a gastronomia em virtude do bemestar, já é comum a todos o hábito de tornar cada refeição um momento de confraternização. O respeito às tradições faz com que o vinho e as demais iguarias se mantenham pouco alterados mesmo após o passar dos anos. São produzidos 1,2 bilhões de toneladas de vinho ao ano. As principais regiões são Douro e Alentejo. 118 Portugal Portugal 119 Wiese & Krohn A Wiese & Krohn foi fundada em 1865 por dois jovens noruegueses: Theodor Wiese e Dankert Krohn. No início, era uma pequena empresa, baseada na exportação de Vinho do Porto para os mercados escandinavos e para a Alemanha. Em 1880, Theodor Wiese decidiu vender a sua cota a Dankert Krohn, pois a reduzida dimensão da empresa não comportava dois sócios, mas continuou a sua colaboração com a Wiese & Krohn como agente comercial na Noruega. Devido ao seu excelente trabalho, as vendas aumentaram consideravelmente e a empresa entrou numa nova fase de progresso econômico. Após a morte de Dankert Krohn, em 1906, o negócio prosseguiu tendo como sócios, além da viúva e das filhas do fundador, o guarda-livros Gomes Figueiredo e o gerente britânico Sr. Edmund Arnsby, ambos ex-colaboradores no tempo de Dankert Krohn. Durante esse período, a Wiese & Krohn estendeu a sua atividade comercial a novos mercados, tais como França, Bélgica e Países Baixos. Gomes Figueiredo aposentou-se em 1921, ano em que Edmund Arnsby adquiriu a cota da família Krohn e admitiu como novos sócios o seu irmão Frederick – um sommelier muito experiente vindo da Casa Croft – e Edmundo Falcão Carneiro, diretor de exportação português que trabalhava na vinícola desde 1910. Edmund Arnsby faleceu em 1933 e o seu irmão, Frederick, reformou-se quatro anos depois. Esta foi a oportunidade para Edmundo Falcão Carneiro adquirir as suas cotas e assim dar início a uma Casa de Vinhos do Porto de propriedade inteiramente portuguesa, que prossegue a sua atividade sob o nome dos seus dois fundadores noruegueses. 120 Portugal Porto Valdouro 10 anos 10 Years Old Boa intensidade aromática, combinando aromas primários com notas de frutas secas. Na boca, é elegante, com notas de amêndoas e ótimo final. Cód. 4188 Touriga Nacional, Touriga Francesa, Tinta Roriz, Tinta Barroca entre outras da região Porto - Douro Encorpado Amadurecimento em Barricas Portugal 121 Porto Valdouro Branco No nariz, é bastante frutado, com notas de frutas brancas maduras e um toque acentuado de madeira. Na boca, apresenta-se doce, redondo, macio e bem equilibrado. Cód. 4683 Malvasia Fina, Códega, Gouveio, Rabigato entre outras castas tradicionais da região. Porto - Douro Corpo Médio Breve amadurecimento Tawny O nariz é marcado por frutas secas, especiarias e notas amadeiradas. Na boca, é encorpado, equilibrado, com final agradável e harmonioso. Cód. 2650 Tinta Barroca, Tinta Cão, Tinta Roriz, Touriga Nacional Porto - Douro 4 a 6 Anos Ruby Vinho bastante frutado e jovem, com notas de frutas maduras e toques de especiarias doces. Na boca, é redondo, macio e equilibrado. Cód. 4187 Touriga Nacional, Touriga Francesa, Tinta Roriz, Tinta Barroca, Tinta Cão, Bastardo entre outras Encorpado Rosé Aromas intensos de frutas vermelhas, como cereja e groselha. Na boca, remete às sensações aromáticas, ressaltando as frutas vermelhas. Cód. 20826 Tinta barroca, Tinta Roriz, Touriga Franca Porto - Douro Breve amadurecimento Porto - Douro Corpo Leve Corpo Médio 122 Portugal Portugal 123 Uruguai Bodegas Castillo Viejo As vinícolas uruguaias são localizadas muito próximas ao mar, o que A bodega uruguaia foi fundada por Don Santos Etcheverry, em 1927. No confere um clima mais ameno e com grandes influências das brisas início, a produção era muito pequena, com comercialização por venda porta do Atlântico. Uvas como Tannat, Viognier e Sauvignon Blanc são a porta. Em 1963, a vinícola iniciou o processo de ampliação, comprando largamente produzidas, com características bem particulares. uma propriedade de 150 hectares em Villa Rodriguez, San José, um local privilegiado para os vinhos do novo mundo e onde está localizado o vinhedo. A gastronomia é muito focada em carnes, a parrilla é quase uma instituição nacional; além disso, a identidade alimentar do uruguaio é baseada em Orientado para a produção de uvas de alta qualidade, o vinhedo, que soma assados das mais variadas formas, charcutaria muito rica, originando quase 90 hectares, abastece totalmente a bodega com matéria prima de pratos muito saborosos. A pecuária nacional disputa o prestígio com qualidade superior. É composto das variedades mais famosas, como Cabernet a vizinha Argentina, produzindo uma das melhores carnes do mundo. Sauvignon, Tannat, Chardonnay, Merlot, entre outras. Tannat resulta um vinho com intensidade e riqueza, harmonizando bem com os pratos regionais. O Uruguai produz 90 a 100 mil hectolitros. As Hoje, na terceira geração da família Etcheverry, a preocupação constante com principais regiões produtoras são Canelones e San José. a qualidade e a tradição faz com que a vinícola trabalhe com esse foco e colha os frutos de sua determinação. Castillo Viejo é atualmente uma vinícola famosa no Uruguai e no mundo, com presença em mais de 37 países. 124 Uruguai Uruguai 125 Catamayor Sauvignon Blanc Intenso bouquet de frutas tropicais, como goiaba, com suaves notas herbáceas. Na boca, é fresco, com sabores de frutas cítricas maduras e melão. Cód. 11449 Sauvignon Blanc Corpo Leve San José Cabernet Sauvignon Bouquet intenso, com notas de frutas vermelhas maduras e especiarias, como pimenta. Na boca, é sedoso, combinando as frutas maduras com o frescor de menta. Longa persistência. Cód. 11447 Cabernet Sauvignon San José Corpo Médio Breve amadurecimento Tannat Aromas marcantes de frutas negras maduras e toques de chocolate. Na boca é encorpado, bem estruturado, com taninos doces e bom equilíbrio. Cód. 11403 Tannat 126 Encorpado San José Uruguai Uruguai 127