Manual para Limpeza e Manutenção

Termos Comerciais Gerais para Technistone®, a.s.
Parte I: Condições Comerciais Gerais para Venda
Parte II: Regras para Reclamações
Parte III / 1: Manual Técnico Geral
Parte III / 2: Manual Técnico para a Instalação de Ladrilhos
Parte III / 3: Manual para Limpeza e Manutenção
Parte III / 4: Manual Técnico para Oficinas de Fabricação
Parte III / 5: Manual Translúcido
Parte III/3
Manual para Limpeza e Manutenção para Technistone®
Technistone®, a.s.
Bratří Štefanů 1070, 500 03 Hradec Králové
Telefone: +420 495 714 711, fax: +420 495 714 709
ID: 25932080, VAT ID: CZ25932080
Registro comercial mantido pela Corte Regional em Hradec Králové, seção B, arquivo 1982
e-mail: [email protected], www.Technistone.eu
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Conteúdo:
1. Informações gerais sobre manutenção e limpeza.
2. Instruções importantes para a limpeza dos produtos.
2.1. Agentes especiais recomendados
2.1.1. Guia rápido de problemas e soluções
2.2. Equipamentos mecânicos recomendados para cuidados de pisos
2.3
Limpeza da superfície do produto
2.3.1. Produtos de limpeza para uso após instalação e antes da aplicação de ceras
ou impregnantes.
2.3.2. Limpeza de produtos de uso doméstico (bancadas de cozinha, mesas)
2.3.3 Limpeza de produtos com tráfego alto (lojas, danceterias)
2.3.4. Equipamento de limpeza para pisos
2.3.5. Acabamento especial (acabamento afiado, slate, e escovado)
2.4. Proteção contra materiais abrasivos e impurezas mecânicas
2.5. Limpeza de Technistone Exterior® em ambientes abertos
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
1. Informações gerais sobre manutenção e limpeza
A resistência do produto Technistone® a peso e produtos químicos ocorre graças à matéria
prima utilizada (silicatos, poliéster endurecido, resina). Sua característica compacta, a dureza
da superfície (de 6 a 7 na escala Mohs) e sua baixa absorção tornam o produto bastante
resistente ao ambiente comum. Mesmo assim, com a superfície exposta a abrasivos em longo
prazo (relevante principalmente para produtos instalados em pisos) recomenda-se
manutenção e limpeza regular. Isto garante a estabilidade da superfície e a aparência estética
do produto.
Um produto aplicado, por exemplo, em bancadas de cozinha, não requer manutenção
especial. Ele é mantido com o uso de produtos normais, não abrasivos, de limpeza doméstica.
No entanto, produtos de limpeza e de manutenção para esta linha são indicados aqui também.
Estes produtos tornam a manutenção do balcão de cozinha comum, que, por exemplo, esteja
em contato regular com respingos de óleos de fritura ou água suja, significativamente mais
fácil.
O mercado disponibiliza vários produtos específicos especialmente desenvolvidos para
aumentar a proteção contra manchas (impregnações, diversos produtos contendo ceras).
Estes produtos tornam a manutenção cotidiana mais fácil.
A limpeza e manutenção da pedra trabalhada Technistone ® depende do tipo de acabamento,
localização, carga mecânica, etc., utilizadas no produto. Recomenda-se que a limpeza e
manutenção, especialmente de superfícies maiores, sejam realizadas por empresas
especializadas e com experiência em manutenção de produtos ® Technistone ou pedras
trabalhadas.
A manutenção pode ser realizada com produtos de limpeza diluídos; para limpeza frequente e
profunda e manutenção aconselhamos utilizar os produtos especializados das seguintes
empresas : Technistone a.s - Techniset, Fila, Bellinzoni, Moeller Chemie, Lithofin, HG
International, Akemi, Lasselsberger, etc são recomendados.
Encontre mais informações em nosso site: www.technistone.eu.
Cuidados
O material Taurus Blue Bahia contém sodalita, um mineral azul que é sensível a detergentes
fortes. Por este motivo não utilize nenhum detergente ácido, mesmo que em pequena
quantidade, para a limpeza de sua superfície. Para a manutenção use somente água e
detergente neutro. É necessário lavar locais que tiverem contato com produtos ácidos como
vinagre ou limão imediatamente.
O material Crystal Dark Shell contém conchas orgânicas, que são sensíveis a detergentes
fortes. Portanto, não utilize detergentes fortes para limpar superfícies que sejam feitas de
conchas. Evite definitivamente produtos com alvejante, que podem danificar
permanentemente a superfície. Para a manutenção use somente água e detergente neutro.
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
É muito importante seguir estas instruções para minimizar os danos à superfície dos
produtos.
2. Instruções importantes para a limpeza dos produtos
Antes de usar o produto de limpeza ou proteção escolhido (especialmente válido para
produtos de limpeza industrial) é necessário testa-lo em uma pequena área. Faça a aplicação
geral somente após a avaliação dos resultados observados em piso seco.
Na maioria dos casos, os produtos devem ser diluídos de acordo com as instruções do seu
fabricante.
Depois de utilizar produtos de limpeza é sempre necessário remove-lo junto com as impurezas
de forma rápida e cuidadosa, além de lavar a superfície minuciosamente com água pura.
Exposição longa e desnecessária aos produtos químicos provavelmente causará erosão à
superfície.
A superfície do ladrilho (especialmente quando há polimento) não resiste à exposição em
longo prazo a alcalinos fortes (NaOH, KOH, etc.) e não resiste, nem a curto prazo, a ácido
fluorídrico (HF). Estas substâncias estão presentes em alguns produtos de limpeza hoje
disponíveis no mercado. Portanto, para a limpeza das superfícies é importante utilizar apenas
produtos adequados desenvolvidos especialmente para pedra trabalhada; eles podem não ser
iguais aos usados em cerâmica ou granitos naturais.
Os ladrilhos podem ficar sujos com o tempo. Para a limpeza, especialmente após a instalação
de juntas em pisos, use os produtos específicos recomendados e não misturas de produtos
químicos (soda cáustica, ácido clorídrico, o hipoclorito). Recomenda-se que limpeza e
manutenção, especialmente de superfícies maiores, seja realizada por uma empresa
especializada, com experiência em manutenção de produtos Technistone® ou pedra
trabalhada.
É necessário se atentar às recomendações dos fabricantes quanto ao uso e segurança (por
exemplo, diluição) dos produtos de limpeza. Utilize proteção, de acordo com as instruções dos
fabricantes.
Apresentaremos abaixo alguns fatos, com base em experiências e práticas, que devem ser
avaliados e levados em consideração:
a. Agentes recomendados
Para a limpeza e manutenção os produtos das seguintes empresas são recomendados:
Technistone a.s. (Techniset), Fila, Bellinzoni, Moeller Chemie, Lithofin, HG International,
Akemi, Lasselsberger. As empresas oferecem uma gama ampla de produtos para estes
propósitos.
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Produtos de limpeza Technistone®:
HG Removedor de tinta spray / pichação (HG Graffity remover)
HG Removedor de selante de silicone (HG silicon seal remover)
Companhia: Technistone a.s. (www.technistone.cz)
Produto
Techniset for
kitchen tops
(Limpador
Laranja)
Uso
Uso Comun
Nota
Removedor de óleos e
impurezas comuns
-
Companhia: Fila (www.filachim.com)
Produto
Uso
Fila Cleaner
Fila Formula Marmo
Uso
Comum
Nota
Limpador de piso universal
Necessário diluir
Limpeza e cuidado para
materiais brilhantes
Melhoria do brilho
Fila Refresh
Limpeza e proteção da superfície -
Fila Brio
Limpador universal
Deterdek
Fila PS/87
Fila SR/95
Fila NoSpot
Fila Fuganet
Limpeza
Pesada
Limpador ácido de piso por
descalcificação
Removedor de cera /
desengraxante
Remove colorido orgânico
manchas: vinho, refrigerantes,
café, chá, etc
Spray removedor de manchas
Limpador de “grout”
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Sem enxague
Período de ação limitado;
necessário diluir.
Diluir de acordo com o uso
-
Fila No Paint Star
Fila Long Life
Uso
específico
Removedor de Tinta (Grafitti /
pichação)
Enxágüe necessário
Cera de auto brilho.
Diluir de acordo com o
uso; Alto Brilho.
-
Proteção
de
Superfície
Fila Kristall
Cera
Companhia: Fila (www.filachim.com)
Produto
Fila Classic
Uso
Nota
Passível de diluição
Suporta água,
Adequado para
mosaicos
cera
Fila Fugaproof
Impregnante de grout
Fila Stone Plus
Impregnante
Realce de cor.
Fila MP/90
Protetor contra manchas
Sem realce de cor.
Companhia: Lithofin (www.lithofin.de)
Produto
Lithofin MN Easy-Clean
Lithofin MN
Cleaner
Easy-Care
Uso
Comum
Lithofin MN Power-Clean
Lithofin Oil-Ex
Lithofin
MN
Clean
Builders
Limpeza
Intensiva
Lithofin Rust-EX
Lithofin MN Protector
Removedor de oleo e gordura
removedor de película de
cimento, forte
limpador ácido
manchas orgânicas e
removedor de cera
necessária para diluir,
período limitado de
ação!
necessária para diluir,
período limitado de
ação.
período limitado de
ação.
Removedor de ferrugem;
alcalinidade média
período limitado de
ação.
Limpador, alcalinidade média
Lithofin W ax-off
Graffiti-Remover
Uso
Nota
Limpeza e cuidado; alcalinidade média
Necessário diluir,
Limpeza de piso – alcalinidade
Realce de cor.
média
Uso
específico
Protetor de
Superfície
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Removedor de Tinta (Grafitti /
pichação)
Impregnação
Necessário
enxágue
Materiais polidos Realce de brilho.
Materiais escovados Realce de Cor.
Companhia: Moeller Chemie (www.moeller-chemie.de, www.moellerstonecare.eu)
Produto
HMK-P1 RSP -three in oneHMK-P24 Liquid stone soap "no rinse"
Uso
Comum
Uso
3 em 1 – limpeza,
polimento e proteção
limpador, 100% natural,
pH7 neutro
HMK-R55 Intensive cleaner
Limpador intensivo
livre de ácido
HMK-R75 Exterior stone cleaner
Forte limpador de pedra
HMK-R54 Stripper-stain remover
Limpador forte
HMK-R63 Cement film remover
Limpeza
Intensiva
HMK-R77 Rust remover
HMK-R52 Oil and wax remover
HMK-S34 Silicone impregnator - extra
Proteção
protection
de
HMK-S42 Color enhancer
Superfície
HMK-S39 Stone sealer - high gloss
HMK-S32 Water base impregnator
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
removedor de
película de cimento,
limpador ácido forte
Removedor ácido de
ferrugem
Limpador
desengordurante e
removedor de cera
Nota
Necessário diluir.
Pode ser
diluído. Período
de ação
limitado.
necessário diluir,
período de ação
limitado.
necessário diluir,
período de ação
limitado.
período de ação
limitado.
-
Impregnação
sem realce de cor
Impregnação
realce de cor
Impregnação de brilho
realce de cor
Impregnação
sem realce de cor
Companhia: Akemi (www.akemi.de)
Produto
Quartz Clean & Care
Uso
Comum
Crystal Clean
Mild Stone soap
Quartz Intensive Cleaner
Limpeza
Intensiva
Stone cleaner
Ceramics Cement Film
Remover
Rust Remover
Wax Stripper
Quartz Polish
Uso
Especial
Graffiti-Remover
Nota
fácil utilização
Limpa e protege a
superfície
-
Limpeza e cuidados básicos Necessário diluir
Limpeza em spray sem
Fácil utilização
ácido
Removedor alcalino forte Necessário diluir,
para gorduras, graxas e
período de ação
filme de cimento.
limitado.
Limpador ácido forte para
necessário diluir,
remoção de filme de
período de ação limitado.
cimento
Forte removedor ácido
período de ação limitado.
de ferrugem
Removedor de cera e
gordura
período de ação limitado.
Spray de brilho
fácil utilização.
enxágue necessário.
Removedor de Tinta (Grafitti
/ pichação)
Protetor de Impregnação, sem realce de
Superficie cor.
Stone Impregnation
Companhia:
Produto
Antislip K 37
Uso
Limpeza e cuidado, spray
Industrial Chem Italia
(www.industrialchemitalia.com)
Uso
Uso especial
Faz tarjas antiderrapantes
New Microkem DC8
Companhia: GF Chemie
(www.nanoinduro.de)
Produto
Nanoinduro
Proteção de
superficie
Nota
-
Impregnação
Aumento de Brilho
Uso
Proteção de
Superfície
Impregnação – proteção
contra manchas, água e
óleo.
Nota
-
Companhia: Miracle Sealant Companhia (MSC)
(www.miraclesealants.com)
Produto
511 Impregnator
511 H2O Plus
Uso
Impregnação
Proteção
de
Superfície
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Impregnação com
base de água
Nota
-
Companhia: Zenit s. r. o., Čáslav (www.zenit-caslav.eu)
Produto
Uso
Real universal grease
Uso
Remove óleos e impurezas
remover
comum
Removedor de marcas e
Real bathroom cleaner
resíduos de sabão
Limpador universal
Hit floor
Real MAXI Universal
Limpeza
intensiva
Limpador universal – forma
camada de proteção
Nota
enxágue necessário.
necessário diluir, período
limitado de ação.
pode ser diluído, período
limitado de ação.
pode ser diluído, enxágue
necessário.
Companhia: Lasselsberger (www.lasselsberger.com)
Produto
Uso
Nota
Limpador para superficies polidas Pode ser diluído,
enxágue necessário.
CL 803
Uso
Pode ser diluído, enxágue
Gama ampla em
comum
necessário.
CL 804 Relief
remoção de impurezas,
pisos antiderrapantes.
Companhia: HG International (www.hg.eu)
Produto
Uso
HG natural stone kitchen top
Limpeza diária de bancadas
cleaner
de cozinha, não deixa
resíduos ou marcas.
HG ceramic hob cleaner for
every day use
Uso
comum
Removedor de
marcas e resíduos de
sabão.
HG marble bathroom cleaner
HG streak free
HG spot stain remover
Limpador para uso diário
Limpeza
intensiva
HG marble stain color
remover
HG super remover
pode ser diluído,
enxágue
necessário.
Limpador de pisos, não
deixa resíduos ou marcas
necessário diluir,
Removedor de macha
enxágue necessário.
localizada.
Remove todos os tipos
período de ação limitado.
de manchas com
líquidos coloridos como
café, chá, refrigerantes e
vinho tinto.
Limpador desengordurante e necessário diluir,
enxágue necessário.
removedor de ceras
HG oil & grease absorber
Remove manchas de óleo
ou graxa em pisos, mesas e paredes.
HG grease away
Remove gordura animal
ou vegetal, graxas e
óleos.
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Nota
enxágue
necessário.
enxágue necessário.
HG grout cleaner
Limpador de grout
HG cement, mortar and
efflorescence remover
HG marble cement & lime
film remover
HG silicon seal remover
Limpador forte, remove
camada de cimento.
Remove camada de cimento
e marca de limo.
Removedor de selante de
silicone
necessário diluir,
enxágue necessário.
Removedor de tinta /
pichação.
Enxágue necessário
Uso
especial
HG graffiti remover
HG marble protector
Proteção de
Superfície
HG Top protector
Impregnação adequada
para banheiros
Proteção contra manchas
necessário diluir
-
Sem realce de cor.
Sem realce de cor.
Firma: Knief, Euroseal (www.kniefco.com, www.eurosealsealers.com)
Produto
Uso
Clean & Shine 880
Limpa e protege, acetinado
Uso
comum
Nota
necessário diluir.
PH-Rince 800
Limpador neutro, acetinado
necessário diluir
necessário diluir,
período de ação
limitado.
Alfa 750
Limpeza
intensiva
Limpador alcalino forte
Eurowax 1900
Uso
especial
Cera dura, proteção contra raios UV,
acetinado
Slipproof 1300
Antiderrapante
Firma: Knief, Euroseal (www.kniefco.com, www.eurosealsealers.com)
Produto
Uso
Impregnação, sem realce de cor.
Aquapro 1010
Proteção de
superfície
-
Nota
Uso em interiores e
exteriores
Companhia: Stone Care International (SCI) (www.stonecare.com)
Produto
Clean En Counters
Uso
Uso comum
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Limpador diário
para pedra
trabalhada
Nota
-
Companhia
:
Produto
Bellinzoni (www.bellinzoni.com,
www.bellinzoni.cz)
Uso
Wash and polish L&L
Uso
comum
Antislip clean & polish AS 22
Detergent Lem 3
Limpeza
intensiva
Limpador ácido forte,
limpeza
profunda,
remove gorduras, graxa,
e película de cimento.
Extra strong detergent Bert
27
Alcaline based cleaner K 3
Limpador alcalino extra forte.
Removedor intensivo de ceira
antiga
Removedor efetivo em graxa,
cera e película de cimento.
Wax remover Decer Dos
Ultra Stripper gel
Antique Finish Liquid Vieux
Protective Consolidating
Porosil
Uso
especial
Pasta Mangia Macchia
Anti-Graffiti Strip-Vapor
Wall Clean
Block D70
Ker 13-D
Idea XC
Idea Hp
Idea Dark
Limpa e dá polimento ao mesmo
tempo.
Limpa e encera ao mesmo
tempo.
Limpeza profunda
altamente eficiente.
Idea Gold
Spray RR / 1
Antislip polisher As 11
Liquid wax Mythos
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Necessário diluir.
Pode ser diluído,
enxágue necessário.
Pode ser diluído,
enxágue
necessário, período
de ação limitado!
Pode ser diluído,
enxágue
necessário, período
de ação limitado.
Necessário diluir.
Pode ser diluído,
enxágue
necessário, período
de ação limitado!
Impregnação especial acetinado Realce de cor.
Impregnação especial que
Realce de cor.
protege contra luz UV, chuva
ácida. Antiestático.
Pasta especial para remoção de manchas.
Proteção contra pichação / tinta
Enxágue
Removedor de pichação / tinta
necessário.
Realce de cor.
Impregnação
Necessário diluir.
Sem realce de cor!
Impregnação hidrofóbica
Impregnação de aparência
molhada
Proteção
de
Superfície
Nota
Necessário diluir
Impregnação
Impregnação de realce de cor.
Impregnação sem realce de cor.
Cera de piso acetinada
Cera de piso acetinada e
antiderrapante
Cera de piso de alto estresse
acetinada
Realce de cor!
Aparência natural.
Ação extra
escurecedora.
Necessário diluir.
Intensifica a cor.
Necessário diluir.
Intensifica a cor.
Necessário diluir.
Intensifica a cor.
2.1.1. Guia rápido de problemas e soluções
Technistone
Bancadas
Limpeza
normal
diária
MSC
SCI
GF
Chemie
Techniset for kitchen tops
(Orange cleaner)
Fila
Moeller Chemie
Remove
marcas e
resíduos de
sabão
Clean En Counters
Proteção de
superfície
x
x
Nanoinduro
x
511 Impregnator
x
511 H2O Plus
x
Fila Formula Marmo
Fila Brio
Fila SR/95
Fila Refresh
Fila NoSpot
Fila Fuganet
Fila Fugaproof
Fila Stone Plus
Fila MP/90
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
HMK-P1 RSP -three in one-
x
HMK-P24 Liquid stone soap
"no rinse"
x
HMK-R55 Intensive cleaner
x
x
HMK-R77 Rust remover
HMK-S34 Silicone
impregnator - extra
protection
x
HMK-S42 Colour enhancer
x
HMK-S39 Stone sealer - high
gloss
x
HMK-S32 Water base
impregnator
x
Lithofin MN Easy-Clean
Lithofin
Limpeza
intensiva,
manchas de
cimento.
Lithofin MN Power-Clean
Lithofin Oil-Ex
Lithofin Rust-EX
Lithofin MN Protector
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
x
x
x
x
x
Limpeza
Limpeza
normal diária intensiva,
manchas de
cimento.
Bancadas
HG International
HG natural stone kitchen top
cleaner
HG ceramic hob cleaner for
every day use
HG marble bathroom cleaner
x
x
x
x
HG marble stain color
remover
x
HG grease away
x
HG super remover
x
HG marble protector
x
HG Top protector
x
x
x
x
Detergent Lem 3
Antique Finish Liquid Vieux
x
Protective Consolidating
Porosil
x
x
Pasta Mangia Macchia
Bellinzoni
Remove marcas
e resíduos de
sabão
x
HG spot stain remover
Wash and polish L&L
Block D70
x
Ker 13-D
x
Idea XC
x
Idea HP
x
Idea Dark
x
Idea Gold
x
Quartz Clean & Care
Akemi
Proteção de
superfície
Crystal Clean
Quartz Intensive Cleaner
x
x
x
x
x
Rust Remover
x
Zenit
Casla
v
Stone Impregnation
Real universal grease remover
x
Real bathroom cleaner
x
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
x
Industrial
Chem
Italia
New Microkem DC8
Knief
Bancadas
Alfa 750
Usos especiais
Limpeza
normal diária
Limpeza
intensiva
(manchas de
cimento)
x
x
Removedor
de silicone
Removed
or de tinta
Fila
Limpeza de
juntas
Antiderrapante
x
HG International - HG graffiti remover
HG International - HG grout cleaner
Bellinzoni - Anti-Graffiti Strip-Vapor
Bellinzoni – Wall Clean
Akemi – Graffiti- Remover
Akemi - Quartz Polish
Fila - Fila Fuganet
Fila - Fila No Paint Star
Lithofin - Graffiti-Remover
Industrial Chem Italia - Antislip K 37
Knief - Slipproof 1300
Moeller Chemie
Polimento
x
HG International - HG Silicon remover
Pisos
Remoção de
Proteção de
marcas e resíduo superfície
de sabão
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Limpeza
normal
diária
Fila Cleaner
Deterdek
Fila PS/87
Fila NoSpot
Fila Fuganet
Fila Long Life
Fila Kristall
Fila Classic
Fila Fugaproof
HMK-R75 Exterior stone
cleaner
Limpeza
intensiva
(manchas
de cimento)
Removedor
de ceras e
óleos
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
HMK-R54 Stripper-stain
remover
x
HMK-R63 Cement film
remover
x
HMK-R77 Rust remover
HMK-R52 Oil and wax
remover
x
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Proteção para Polimento
superfície
com cera
x
x
Pisos
Limpeza
Limpeza
Proteção para Polimento
normal diária intensiva
superfície
com cera
(manchas de
cimento)
HMK-S34 Silicone
impregnator - extra
protection
x
HMK-S42 Colour enhancer
x
HMK-S39 Stone sealer high gloss
x
HMK-S32 Water base
impregnator
x
Lithofin
Lithofin MN Easy-Care
Cleaner
Lithofin Oil-Ex
Lithofin MN Builders Clean
Lithofin W ax-off
Lithofin Rust-EX
Lithofin MN Protector
HG International
HG streak free
x
x
x
x
x
x
x
HG spot stain remover
x
HG marble stain colour
remover
x
HG super remover
x
HG oil & grease absorber
x
HG cement, mortar and
efflorescence remover
x
HG marble cement & lime
film remover
x
Bellinzo
ni
Wash and polish L&L
Antislip clean & polish AS 22
Extra strong detergent Bert
27
Alcaline based cleaner K 3
Wax remover Decer Dos
Ultra Stripper gel
Antique Finish Liquid Vieux
Protective Consolidating
Porosil
Pasta Mangia Macchia
x
x
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Block D70
x
Ker 13-D
x
Idea XC
x
Idea HP
x
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
Removedor
de ceras e
óleos
Pisos
Limpeza
normal
diária
Limpeza
intensiva
(manchas de
cimento)
Proteção
para
superfície
Idea Dark
x
Idea Gold
x
Akemi
Crystal Clean
x
x
x
Stone cleaner
x
Ceramics Cement Film
Remover
x
Rust Remover
x
x
Knief
Lassels
berger
Industrial
Chem Italia
Zenit
Wax Stripper
Hit for floors
Removedor de
ceras e óleos
x
x
x
Spray RR / 1
Antislip polisher As 11
Liquid wax Mythos
Mild Stone soap
Polimento
com cera
x
x
Real MAXI Universal
x
New Microkem DC8
CL 803
x
CL 804 Relief
x
Clean & Shine 880
x
PH-Rince 800
x
Alfa 750
x
x
Eurowax 1900
Aquapro 1010
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
x
2.2. Equipamentos mecânicos recomendados para cuidados de pisos
•
•
•
•
Escova elétrica de piso com disco 200 a 300 rpm (para todas as operações);
Aspirador de líquidos, para remoção de água;
Escova de nylon com pelos de javali (para lavagem) com PAD LUX (para aplicação e
polimento);
Estopa com micro filamentos de alumínio para aplicação e distribuição de ceras e
impregnante.
2.3 Limpeza da superfície do produto
2.3.1. Produtos de limpeza para uso após instalação e antes da aplicação de ceras ou
impregnantes.
Um produto de limpeza é aplicado à superfície do produto (melhor se feito por
máquinas, sempre com discos PAD). Após esta ação (que deve ser feita durante o
mínimo de tempo necessário) deve-se remover o produto junto com as impurezas
soltas (o melhor equipamento para este fim é um extrator de água, que enxagua com
jatos de pressão e remove as impurezas ao mesmo tempo). Consequentemente,
recomenda-se lavar a superfície com sabão e água pura.
2.3.2 Limpeza de produtos domésticos (bancadas de cozinha, mesas)
Quando utilizado em residências o produto não necessita proteção especial, é suficiente
passar pano úmido com água morna ou utilizar produtos de limpeza domésticos comuns que
não sejam abrasivos ou ainda o produto Techniset Orange. Caso seja necessária limpeza mais
intensa (por exemplo, remoção de gordura antiga ou limo na pia) é possível usar os produtos
mencionados acima. Em seguida recomenda-se lavar a superfície com sabão e água pura.
Exposição mais longa e desnecessária a produtos agressivos provavelmente causarão erosão
na superfície do produto.
2.3.3. Limpeza de produtos com tráfego alto (lojas, danceterias)
Recomenda-se que a limpeza e manutenção, especialmente de superfícies maiores, seja
realizada por empresas especializadas e com experiência em manutenção dos produtos
Technistone® ou pedras trabalhadas. No entanto, introduziremos aqui alguns princípios
básicos:
•
•
Para a limpeza dos ladrilhos, que podem ficar bastante sujos com o tempo, use os
produtos recomendados e não misturas químicas (soda cáustica, ácido clorídrico,
hipoclorito). Antes de escolher um produto para a limpeza e proteção (especialmente
válido em se tratando de produtos industriais) é necessário testar o produto em uma
área pequena e utilizar no restante do piso somente após a avaliação do local testado
seco.
Para a proteção do produto Technistone® usado em locais de tráfego intenso, agentes
protetores e impregnantes são recomendados. Agentes protetores e impregnantes são
sempre aplicados em superfície limpa e seca.
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
•
Quando ocorre combinação de carga pesada e presença de líquidos abrasivos é
recomendada a instalação de zona de limpeza (escovas) na parte da frente (entradas).
Principalmente no inverno esta área coleta grande parte de impurezas e poupa o
produto, prevenindo a degradação da camada protetora de cera. É recomendada a
instalação de zonas de limpeza especialmente em lojas, escritórios, saguões e
corredores com entrada direta da rua.
2.3.4 Equipamento de limpeza para pisos
Recomenda-se o uso de escova elétrica de piso com disco 200 a 300 rpm (para todas
as operações), aspirador de líquidos ou extrator de água, escova de nylon com pelos
de javali (para lavagem), PAD LUX (para aplicação e polimento), estopa com micro
filamentos de alumínio para aplicação e distribuição de ceras e impregnantes.
Recomenda-se que a limpeza e manutenção, especialmente de superfícies maiores,
sejam realizadas por empresas especializadas e com experiência em manutenção dos
produtos ® Technistone® ou pedras trabalhadas.
2.3.5 Acabamento especial (acabamento afiado, slate, e escovado)
Para a proteção de produtos com estes acabamentos, são recomendados produtos
protetores e impregnantes. Para a proteção de produtos com alto tráfego, também
são recomendados produtos protetores e impregnantes. É necessário renovar a
impregnação conforme o nível de sujeira. Recomendamos que a aplicação da camada
protetora seja feita por uma empresa especializada.
Produtos de limpeza e impregnação são aplicados por uma estopa de micro
filamentos. Produto excessivo deve ser retirado. Após a limpeza e impregnação o
revestimento seco é polido. Quando o polimento é feito por máquina é necessário
usar apenas os discos com fibras artificiais (PAD LUX) e não discos com fios de aço.
No mercado há impregnações disponíveis à base de água ou à base de solvente, ambas
podem ser usados. Há agentes de impregnação que realçam cor ou não. Cuidado! É
muito importante ler todos os dados da etiqueta ou folha técnica. Há impregnações
que aumentam ou intensificam a cor do material.
É possível aplicar as ceras em várias camadas (até três), sempre após a secagem e
perpendicularmente à camada anterior. É necessário deixar uma pausa de pelo menos
24 horas entre a aplicação de ceras de vários tipos. Lavagem dos pisos não é possível
até 24 horas após aplicação de cera.
É necessário ter em conta e manter as recomendações dos fabricantes e
recomendações de segurança relacionadas aos produtos.
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3
2.4 Proteção contra materiais abrasivos e impurezas mecânicas
Quando ocorre combinação de carga pesada e presença de líquidos abrasivos é
recomendada a instalação de zona de limpeza (escovas) na parte da frente (entradas).
Principalmente no inverno, esta área coleta grande parte de impurezas e poupa o
produto, prevenindo a degradação da camada protetora de cera. É recomendada a
instalação de zonas de limpeza especialmente em lojas, escritórios, saguões e
corredores com entrada direta da rua.
2.5 Limpeza de Technistone Exterior® em ambientes abertos
O produto Technistone® é recomendado somente para uso em interiores. Para
exteriores é recomendado o uso de Technistone Exterior®
Visualização da limpeza de Technistone Exterior®:
Produtos recomendados para a
remoção de tinta (pichação)
Akemi
Graffiti-Remover
Fila
Fila No Paint Star
Lithofin
Graffiti-Remover
Bellinzoni
Wall Clean
HG International
Graffiti Remover
Manual para Limpeza e Manutenção, revisão 2 de 1. 1 .2012
Termos Comerciais Gerais para Technistone, a.s. – Parte III/3