Liebert® APS de 5 a 20 kVA

Liebert APS de 5 a 20 kVA
®
Protecção de Alimentação Modular para Exigências de Carga Imediatas e Futuras
A Emerson Network Power, uma divisão da Emerson, é uma empresa global que combina a
tecnologia com o design para fornecer soluções inovadoras e vantajosas para os clientes.
A Emerson Network Power protege e optimiza infra-estruturas críticas para centros de dados, redes
de comunicações, instalações de saúde e industriais.
A ampla especialização global e base tecnológica da Emerson Network Power suportam um leque
de extensas soluções empresariais para as necessidades actualmente vitais para as empresas.
Independentemente do tamanho da sua empresa, não pode
permitir que os seus sistemas
empresariais críticos sejam
interrompidos e desperdiçar
tempo na recuperação da sua
infra-estrutura de TI após uma
paralisação.
Deixe isso para nós, os especialistas em soluções da rede
ao chip, dos maiores centros
de dados aos mais pequenos, estamos preparados para
atender as suas necessidades.
2
Maior normalização, de modo
a que não necessite de mais
alocações de orçamento para
o instalar.
Maior simplificação, de modo
a que não necessite de ser
um especialista para obter
o melhor da sua actividade
empresarial.Mais apoio, de
modo a que enquanto aprecia
a sua actividade, estamos a
protegê-lo.
3
Liebert® APS de 5 a 20 kVA
Características e
Desempenhos
•Módulos de potência de saída
monofásica de 5 kVA/4,5 kW
•Configurável nas instalações
como entrada monofásica ou
trifásica
•Instalação autónoma ou em
bastidor
•Módulos de potência de substituição directa e de baterias
•Módulos de baterias
inteligentes
•Eficiência de dupla
conversão: 92%
•Autonomia integrada de até
1 hora a 4,5 kW
•Corrente de carga de 1,8 A
por módulo
•Módulo de carga de 10 A
opcional
•Bloco de terminais ou
tomada de saída
•Valor nominal total a 40°C
4
A Liebert® APS é uma UPS modular, de saída monofásica, com
opções de entrada monofásica e
trifásica, concebida para a protecção de equipamento de TI como,
por exemplo, estações de trabalho, servidores e redes, bem
como aplicações relacionadas
com telecomunicações.
A arquitectura modular expansível da Liebert APS foi concebida
especificamente para satisfazer
requisitos de carga imediatos, assim como para se adaptar eficazmente ao aumento futuro das
necessidades, permitindo a expansão em incrementos de 5 kVA
até a um total de 20 kVA com a
simples instalação de módulos de
potência adicionais.
A FlexPower technology™ apresentada assegura que essas expansões
de potência podem ser realizadas
sem a necessidade de transferir a
carga para o bypass (troca directa)
alargando, assim, a protecção da
carga e a disponibilidade do sistema durante as operações de manutenção e actualização.
Além disso a disponibilidade maximizada do sistema também
pode ser conseguida em todas as
configurações da Liebert APS com
módulos de potência redundantes chegando à configuração máxima de 20 kVA com 10 kVA adicionais de redundância.
Os módulos de potência Liebert
APS 5 kVA/4,5 kW fornecem um
nível melhorado de potência activa em comparação com UPS da
mesma dimensão nas configurações standard e com autonomia
alargada, fornecendo assim aos
clientes mais potência para suportar cargas maiores. A potência activa aumentada também contribui
para minimizar os custos de investimento iniciais e para optimizar o
custo total de propriedade.
A optimização do custo total de
propriedade é alargado também
às baterias que podem ser instaladas no armário da UPS juntamente com os módulos de potência.
Os módulos de baterias compactos permitem uma extensão significativa do tempo de autonomia
sem aumentar o espaço global
ocupado pelo armário.
Com uma eficiência de dupla conversão de 92% em conjunto com
um factor de potência de saída de
0,9, a Liebert APS atinge o topo
da sua classe proporcionando CAPEX e OPEX optimizadas.
Arquitectura de sistema flexível
A instalação com configurações
autónoma e de montagem
em bastidor dá à Liebert APS a
flexibilidade para se adaptar às
exigências de uma vasta gama de
ambientes de instalação.
Além disso, a flexibilidade é
aumentada através das várias
opções de distribuição de saída
e de comunicações disponíveis.
Para além da gestão tradicional
de bloco de terminais de
entrada/saída, a Liebert APS
também oferece a opção de
selecção entre várias caixas de
distribuição de potência de
saída (POD - "Power Output
Distribution") para satisfazer
requisitos específicos de ligação
de aplicações.
Interface gráfica de utilizador
Painel de comando
destacável
Podem ser adicionados
conjuntos FlexPower
de substituição directa
e módulos de baterias
sem desligar o equipamento conectado.
Módulo de baterias
A Liebert APS está além disso
equipada com três portas Liebert
Intellislot® que permitem a
integração e a comunicação em
simultâneo com um conjunto
de soluções de gestão de infraestruturas, conduzindo a uma
optimização da potência e da
visibilidade.
UPS Liebert APS completamente equipada com módulos de potência e de baterias.
5
Sistema de baterias inteligentes
para maximização da disponibilidade
Os módulos de baterias Liebert®
APS são instalados no interior do
armário da UPS, facultando 5 minutos de autonomia integrada
à carga plena quando o número
de cadeias de baterias é igual ao
dos módulos de potência. Com
cadeias de baterias adicionais, a
autonomia integrada pode ser
alargada até mais de uma hora a
4,5 kW.
offline, a fim de assegurar o desempenho contínuo e a disponibilidade das cadeias restantes.
Tanto as baterias internas como
as externas são protegidas através da monitorização integral das
baterias e da carga com compensação em função da temperatura, o que prolonga a vida útil das
baterias, minimizando, por seu
lado, os custos de substituição.
Além disso, as grandes capacidades do intervalo da tensão de entrada contribuem também para
o prolongamento da vida útil das
baterias e para a minimização
da necessidade de transferência
para as baterias.
Para um aumento adicional dos
requisitos de autonomia, podem
ser ligados armários de baterias
externas correspondentes, juntamente com um módulo de carga
adicional, garantindo o fornecimento de corrente suficiente
para a recarga.
O sistema de baterias inteligentes adoptado pela Liebert APS
foi concebido para conservar a
vida útil das baterias e, por sua
vez, para maximizar a disponibilidade geral do sistema. Cada
módulo de baterias contém uma
placa dedicada cujo papel é monitorizar continuamente a saúde
das baterias e colocar automaticamente as baterias anómalas
6
UPS Liebert APS com armário de baterias modular correspondente para aplicações com autonomia expandida.
Facilidade de instalação
e de manutenibilidade
A Liebert APS foi concebida para
optimizar a instalação e simplificar a manutenção com os sues
módulos de potência e de baterias de remoção fácil. A arquitectura baseada em módulos de
substituição directa minimiza
consideravelmente o tempo necessário para as reparações e optimiza a manutenibilidade.
Os módulos de potência e de ba-
terias individuais podem ser adicionados ou substituídos, enquanto os restantes módulos
continuam a alimentar a carga
ligada, evitando a necessidade de
encerrar o sistema ou de mudar
para bypass, sendo o resultado
uma disponibilidade maximizada.
Conectividade de software
O sistema de comunicações de
rede Liebert Nform™ permite
aos clientes alavancar as capacidades de monitorização distribuídas do equipamento ligado à rede
para facultar a gestão centralizada dos sistemas distribuídos.
A UPS Liebert APS pode ser instalada em
pavimentos elevados, pavimentos tradicionais
ou em armários de bastidores.
O Liebert SiteScan é um sistema de monitorização centralizada das instalações que garante a
máxima visibilidade das operações críticas. O Liebert SiteScan
Web permite que os utilizadores
monitorizem e controlem praticamente todos os componentes
do equipamento de apoio crítico.
Entre as suas funções incluem-se
a monitorização e o controlo em
tempo real, a análise de dados,
os relatórios de tendências e a
gestão de eventos.
Plataforma Trellis™
A plataforma Trellis™ da Emerson
Network Power é uma plataforma de optimização de infra-estrutura em tempo real que permite
a gestão unificada das TI de centros de dados e das instalações da
infra-estrutura.
A plataforma de software Trellis™
pode gerir a capacidade, fazer o
seguimento do inventário, planear alterações, visualizar configurações, analisar e calcular a utilização de energia e optimizar o
equipamento de arrefecimento e
alimentação, para além de permitir a virtualização.
A plataforma Trellis™ monitoriza
o centro de dados e oferece uma
compreensão completa das dependências do sistema, para ajudar as TI e as organizações a manterem o desempenho máximo do
centro de dados. Esta solução unificada e completa oferece o poder
de ver a situação real do seu centro de dados, tomar a decisão certa e agir com confiança.
7
Assistência à infra-estrutura crítica
A manutenção pró-activa do equipamento reduz o tempo de inactividade e prolonga a vida útil do equipamento, o que, por sua vez, maximiza o ROI e aumenta a disponibilidade do sistema. A Emerson Network
Power dá assistência à totalidade das infra-estruturas críticas com uma oferta alargada de serviços, garantindo a disponibilidade da rede e tranquilidade 24 horas por dia, 7 dias por semana.
A nossa abordagem à manutenção cobre todos os aspectos de disponibilidade e desempenho, desde unidades individuais até sistemas inteiros críticos para a missão, colocando à disposição dos clientes serviços concebidos para responderem às necessidades individuais do negócio e garantindo a continuidade crítica.
O programa de assistência da Emerson Network Power foi concebido para garantir que o seu sistema de protecção de energia crítica se mantém constantemente num óptimo estado de prontidão. O serviço de diagnóstico
e monitorização remotos LIFE™ fornece um aviso atempado das condições e das variações fora dos limites de
tolerância da UPS. Desta forma, permite uma manutenção pró-activa eficaz, uma resposta rápida a incidentes e
uma resolução de problemas remota, oferecendo aos clientes uma total segurança e tranquilidade.
Maximizar a disponibilidade
Manutenção preventiva
A realização de uma manutenção regular preventiva proporciona um aumento
do tempo operacional. O LIFE da Emerson Network Power fornece um aviso
atempado de anomalias de funcionamento, o que permite o diagnóstico em
tempo real e a rápida identificação e resolução de problemas.
Minimizar a inactividade
Identificação imediata de problemas
Caso surja uma condição de emergência, um técnico no centro de serviço LIFE
permanente 24/7 realiza uma análise imediata da falha e procura uma acção
correctiva apropriada.
Reduzir os custos de funcionamento
Gestão de componentes superior
Mediante uma recolha e análise de dados abrangente, o sistema de relatórios
pormenorizados do LIFE fornece informações úteis sobre as tendências de
potência e equipamento, em qualquer período de tempo seleccionado.
8
Liebert® APS
Especificações
Características técnicas
Valores nominais
Valor nominal do chassis (kVA/kW)
20/18
Valor nominal do módulo de potência (kVA/kW)
5/4,5
Número máximo de módulos de potência por chassis
6
Características de entrada
Tensão de entrada nominal (V)
Intervalo de tensão de entrada sem descarregar as baterias
a 70% da carga (V)
Frequência de entrada nominal (Hz)
220/230/240; monofásica - 380/400/415; trifásica
140-280 monofásica; - 242-485 trifásica
50/60
Intervalo de frequência de entrada (Hz)
40 a 70 sensor automático
Factor de potência de entrada (kW/kVA)
Entrada monofásica > 0,99 - Entrada trifásica > 0,95
Distorção da corrente de entrada, THDi (%)
<5
Módulo de baterias
Células de bateria por cadeia
72
Tempo de alimentação auxiliar, minutos, carga total
(para sistema não redundante com igual
número de cadeias de baterias e módulos de potência) (min)
5
Corrente de carga máxima (total, carga) (A)
Compensação de temperatura de tensão
Carregador interno do módulo de potência: 1,8 - Módulo de carga extra: 10
Sim
Características de saída
Tensão nominal de saída (V)
220/230/240 monofásica
Regulação da tensão (%)
±3
Estabilidade da tensão (mudança de carga 100%) (%)
±7
Tempo de recuperação de tensão (ms)
≤ 60
Distorção de tensão de saída, THDv (%)
≤ 3, carga linear
≤ 5, carga não linear
Frequência de saída (Hz)
Factor de potência de carga nominal (kW/kVA)
Capacidade de sobrecarga de saída (s)
50/60
0,9
130% para 60s; 150% para 10s - 200% para 1s; > 201% para 0,25s
Dimensões e peso
Peso da unidade (chassis vazio) (kg)
145
Peso do módulo de potência (kg)
8,2
Peso do módulo de baterias (kg)
16,4
Dimensões, L x P x A (mm)
440 x 850 x 970
Gerais e ambientais
Temperatura de funcionamento, contínuo, sem redução dos
valores específicos (°C)
0 - 40
Eficiência de dupla conversão (CA-CA) (%)
92
Eficiência do modo Eco (CA-CA) (%)
>98
Características ambientais
Nível de ruído acústico a 1 metro (dBA)
Classificação da UPS de acordo com a norma IEC EN 62040-3
Classe de protecção IEC60529
Cor
Cumpre as normas REEE e ROHS2 (6 por 6), cumpre a norma REACH
< 55dB (< 50% carga),
< 65dB (51-100% da carga)
VFI-SS-111
IP 20
RAL 7021
9
As empresas de sucesso de hoje em dia dependem de tecnologias adaptáveis que as ajudam
a responder rapidamente às exigências do mercado. O seu centro de dados deve estar
incorporado numa infra-estrutura de apoio concebida para responder às necessidades de
arrefecimento e alimentação de iniciativas de TI em rápida mudança, como a virtualização e
a consolidação. Cada adição, transferência ou alteração de TI irá afectar toda a infra-estrutura
de apoio, pelo que necessita de produtos e apoio que garantam que os seus sistemas de TI
irão funcionar com fiabilidade nestes ambientes.
10
As quatro chaves para um TCO baixo
com a UPS Liebert® APS™
1
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
LÍDER DA CLASSE
3
Até 92% no modode
dupla conversão.
DISPONIBILIDADE
ELEVADA
Com funcionamento redundante e
diagnóstico remoto LIFE™ e tecnologia de
comunicação em tempo real.
2
DESIGN
EXPANSÍVEL
4
Permite a adição de capacidade de potência ou
tempos de autonomia alargados, sem necessidade de espaço adicional - compre agora o que
precisa e adicione capacidade mais tarde.
DESIGN
MODULAR
Permite uma manutenção e
assistência fáceis, minimizando o
tempo de reparação.
A UPS Liebert APS 5-20 kVA da Emerson Network Power oferece
um design e eficiências operacionais sem parna sua classe para
proporcionar um custo total de propriedade baixo.
11
Garantir a disponibilidade elevada
de dados e aplicações críticos para a missão.
Sobre a Emerson Network Power
A Emerson Network Power, uma empresa da Emerson (NYSE:
EMR), fornece software, hardware e serviços que maximizam a
disponibilidade, a capacidade e a eficiência de instalações industriais,
de centros de dados e de cuidados de saúde.
Um líder digno de confiança no sector das tecnologias de infraestruturas inteligentes, a Emerson Network Power oferece soluções
inovadoras de gestão de infra-estrutura de centros de dados que
aproximam as TI e a gestão de instalações, e oferecem eficiência e
disponibilidade sem compromissos, independentemente da procura
de capacidade. As nossas soluções são apoiadas a nível mundial pelos
técnicos de assistência locais da Emerson Network Power.
Obtenha mais informações acerca dos serviços e produtos da
Emerson Network Power em www.EmersonNetworkPower.eu
Locais
Emerson Network Power
Sede Mundial
1050 Dearborn Drive
P.O. Box 29186
Columbus, OH 43229, EUA
Tel.: +1 614 8880246
Emerson Network Power
AC Power Europe, Middle East & Africa
Via Fornace, 30
40023 Castel Guelfo (BO) Itália
Tel.: +39 0542 632 111
Fax: +39 0542 632 120
[email protected]
Emerson Network Power
Portugal
Beloura Office Park
Edificio 13, Piso 0 - 8
Quinta da Beloura
2710-693 Sintra
Tel: +351 219 236 500
Fax: +351 219 241 613
[email protected]
Se bem que tenham sido tomadas todas as precauções para assegurar a
exactidão e integralidade deste documento, a Emerson não assume qualquer
responsabilidade e declina qualquer responsabilidade por danos resultantes
da utilização desta informação ou por quaisquer erros ou omissões.
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
MKA4L0PTAPS Rev.1-10/2013
EmersonNetworkPower.eu
Emerson. Consider it Solved, LIFE, Trellis, Emerson Network Power e o logótipo Emerson Network Power são marcas comerciais e marcas de serviço da Emerson Electric Co. ou de uma das suas
empresas afiliadas. ©2013 Emerson Electric Co. Todos os direitos reservados.