ataca novamente!

DESENVOLVIDO POR:
VOL.XX XVIII - Nº . 16
CIDADE DE LOST HEAVEN, SÁBADO, 14 DE JUNHO DE 1930
PREÇO 0,12 ¢
ATACA NOVAMENTE!
Outro ataque de uma das mais
notórias gangues da Máfia
deixou o centro da cidade de
Lost Heaven devastado.
A polícia acredita que os
negócios desta pequena família
estejam envolvidos com a
infame Família Sallieri.
Dom Sallieri esteve na Delegacia de Polícia
para interrogatório, mas sem nenhuma
prova sólida de seu envolvimento, e com seu
poderoso álibe, a polícia não pode prendê-lo.
A polícia está pedindo que quaisquer
testemunhas do incidente contatem o
Detetive Norman na delegacia. Além disso,
um homem conhecido com oTonny Angelo,
visto pela última vez tabalhando como um
motorista de táxi, está sendo procurado
para interrogatório.
Distribuidor Exclusivo
www.techdealer.com.br
MR
www.techdealer.com.br
Requisitos
de Sistema
O jogo necessita que o DISCO 1 de
MAFIA esteja no drive de CDROM (DVD-ROM) para rodar.
Os sistemas operacionais
suportados são:
Windows 98, Windows 98 Segunda
Edição, Windows Millennium,
Windows 2000 (Workstation),
Windows XP (Home e Profissional).
Mafia não suporta:
Windows 95, Windows NT
(nenhuma versão).
Mafia necessita que o DirectX 8.1
esteja instalado, para rodar. (Será
pedido que você instale o programa
depois de instalar o jogo).
Requistos Mínimos de Hardware:
Processador Pentium III ou AMD
Athlon de 500 MHz, 96 MB de RAM,
drive de CD/DVD-ROM 16x, 1.8 GB
de espaço livre em disco rígido, placa
de vídeo de 16 MB com drivers
compatíveis com DirectX 8.1, placa
de som compatível com DirectX 8.1,
teclado e mouse.
Requisitos Recomendados de
Hardware:
Processador Pentium III ou AMD
Atlhon de 700MHz ou superior,
128MB ou mais de RAM, drive de
CD/DVD-ROM de 32x, 1.8 GB de
espaço livre em disco rígido, placa de
vídeo de 32 MB com drivers
compatíveis com DirectX 8.1, placa
de som compatível com DirectX 8.1
com suporte para som surround,
teclado e mouse.
Instalação
Coloque o DISCO 1 de MAFIA
no seu drive de CD-ROM
(DVD-ROM)
Aparecerá a janela do menu de
instalação. Selecione INSTALAR
para iniciar a instalação do jogo.
Se a AutoReprodução estiver
desabilitada no seu computador,
será preciso rodar a
CONFIGURAÇÃO dando-se um
duplo clique no ícone MEU
COMPUTADOR, um duplo
clique no CD-ROM (DVDROM) e selecionando-se
INSTALAR no Iniciador de
Mafia.
Siga as instruções na tela para
instalar o jogo e coloque os discos
2 e 3 de MAFIA quando for
solicitado.
Desinstalar
Para desinstalar Mafia, clique na
opção Desinstalar no menu de
atalhos de Mafia, ou a partir da
opção Iniciar, Painel de ControleAdicionar / Remover Programas.
Configuração
Depois de instalar o jogo e rodá-lo
pela primeira vez, aparecerá a janela
de Configuração de Mafia. O jogo
detectará automaticamente as
especificações do seu computador e
selecionará as melhores
configurações, dependendo do seu
hardware.
NOTA: É altamente recomendável
que você não ajuste essas
configurações, a menos que esteja
encontrando problemas para rodar
o jogo. Se isso acontecer, certifiquese de ter instalado os drivers mais
recentes para o seu equipamento
(placas de vídeo e som) antes de
contatar o suporte técnico; detalhes
sobre o contato estão no final deste
manual.
Selecione Salvar e Sair para continuar
o jogo. Selecione a opção
Configuração na janela de
inicialização depois de se colocar o
CD 1 de MAFIA, ou a partir do atalho
no Menu Iniciar.
NOTA: Certifique-se de que,
enquanto joga, não haja outros
aplicativos rodando, como antivírus ou protetores de tela ativados
por tempo.
Iniciando o Jogo
Quando se joga Mafia pela
primeira vez, é preciso criar um
perfil do jogador. Crie o perfil
digitando um nome e selecionando
OK. Cada perfil de jogador salva o
seu progresso individual e permite
que mais jogadores joguem em um
mesmo computador. Se já existir
um perfil de jogador, selecione-o
para abrir a tela do Menu
Principal.
Introdução: Selecione esta opção
para repetir a Introdução do jogo.
Tutorial: Selecione esta opção para
aprender como controlar Tommy e as
funções básicas do jogo.
Novo Jogo: Selecione esta opção
para iniciar um novo jogo.
NOTA: algumas opções não
estão inteiramente disponíveis
no início do jogo. Todas as
opções se tornam disponíveis
dependendo do quão bemsucedido você é ao progredir
no jogo.
Carregar Jogo: Mafia salva
automaticamente o progresso do
jogador, após completar certas tarefas
importantes. O salvamento
automático é indicado durante o jogo
por uma mensagem na tela. Cada
Perfil de jogador (vide Iniciando o
Jogo) tem posições separadas para
salvamento, permitindo que vários
jogadores utilizem um mesmo
computador.
Depois de abrir o menu, a última
posição salva é selecionada
automaticamente. Informações sobre
o jogo salvo selecionado aparecem na
parte inferior da janela.
(automóveis alterados para
desenvolverem alta velocidade e
aceleração rápida). Esses carros são
acrescentados à sua garagem e podem
ser usados no modo Volta Livre
normal.
Volta Livre: Selecionar Volta Livre
lhe permitirá dirigir livremente por
Lost Heaven e os campos ao seu
redor. Você pode usar as opções no
menu para selecionar a densidade de
pedestres, tráfego e polícia.
NOTA: Nem todas as opções de
Volta Livre estão disponíveis no
início do jogo.
Q u a n d o a Vo l t a L i v r e e s t á
inteiramente disponível, você pode
selecionar qualquer um dos carros
que tenha coletado durante o jogo,
para andar livremente pela cidade.
Você pode ganhar dinheiro como
motorista de taxi ou lutando contra
gângsteres e destruindo carros. Com o
dinheiro, você pode pagar para ser
curado no hospital da cidade,
consertar seu carro na oficina do
Bertone ou comprar armas na loja de
armas do Pete Amarelo.
Volta Livre Extrema: Este modo se
torna disponível depois que se
completa o jogo em modo solo. Você
pode rodar pela cidade sem qualquer
patrulha policial e completar tarefas
diferentes que lhe permitirão obter
carros especiais, como hotrods
Auto-Enciclopédia:
Aqui você pode ver todos os veículos
disponíveis no jogo e suas
especificações. Navegue pela lista de
marcas e modelos do lado esquerdo
da tela; informações sobre o veículo
selecionado aparecerão no lado
inferior direito da tela.
Você pode ver os veículos com mais
detalhes pressionando a tecla H, para
entrar no Modo Mostrar.
Opções: No menu Opções, você pode
ajustar os controles e alterar as
configurações de imagem e som, de
acordo com suas preferências e o
desempenho do seu computador.
Aqui você pode alterar a
configuração e os parâmetros do
teclado para obter efeitos enquanto
joga. As teclas são configuradas
individualmente para controlar
Tommy, dirigir o carro e ajustar a
sensibilidade do mouse e do joystick.
Selecione as opções Jogador, Carro ou
Outros para se mover entre as
diferentes janelas de configuração.
Para atribuir ou alterar uma tecla nova
ou diferente, selecione o campo
correspondente e pressione a tecla
desejada quando surgir o '"Aviso". Se
não ficar satisfeito com a nova
configuração, volte ao ajuste original clicando em Voltar aos Padrões.
Configurando as Opções de
Mouse, Jogo e Periféricos:
para a direita.
Volume Geral de Traços:
A partir da janela Outros Ajusta a resposta do Force
Controles, pode-se ajustar a Feedback para todos os efeitos.
sensibilidade do mouse (joystick Suspensão: Ajusta a resposta do
ou volante) e limitar a velocidade Force Feedback quando se dirige
do mouse ao longo do seu eixo X. sobre diferentes superfícies.
Pode-se selecionar como os Colisões: Ajusta a resposta do
veículos responderão enquanto Force Feedback quando há
você dirigir ajustando-se a opção envolvimento em colisões
Não-linear/Linear, o que afetará
a capacidade de manobra dos Rotações: Ajusta a resposta do
veículos ao serem dirigidos Force Feedback dependendo do
permitindo que você controle número de rotações do motor.
c o m o e l e s v i r a r ã o Aderência do Pneu: Ajusta a
p r o p o r c i o n a l m e n t e a o resposta do Force Feedback à
movimento do dispositivo resistência do volante nas
analógico para a esquerda ou curvas.
Movimento do Jogador: Ajusta
a resposta do Force Feedback à
interação do jogador com o
ambiente.
U s a n d o u m Vo l a n t e o u
Joystick para Dirigir:
Certifique-se de que o
dispositivo esteja corretamente
calibrado no Windows, de
acordo com as instruções do
equipamento. Para atribuir uma
função ao dispositivo, selecionea no menu de Controles, para
mudá-la, e mova o controle ou o
volante na direção desejada.
NOTA: É aconselhável definir
os controles de joystick e
volante como opção
secundária.
NOTA: Durante o jogo, os
dispositivos analógicos
permanecem desativados até
que você os mova pelo menos
25% do seu âmbito de
movimento, para ativá-lo. Isso
é feito para que se possa usar
com conforto os controles
digitais (teclado), sem que o
dispositivo analógico interfira.
Audio e Vídeo:
Ajustar as configurações de vídeo
ajudará a melhorar o desempenho
do jogo. Mafia configurará
automaticamente as melhores
opções, dependendo das
especificações do seu
computador, porém elas podem
ser alteradas se você desejar. Na
parte superior da janela, você
pode ajustar globalmente todas as
opções escolhendo o nível de
detalhe gráfico. O ajuste Baixo é
para computadores de baixo
desempenho e reduz todos os
itens deste menu para o mínimo.
Médio ajusta os detalhes para
médio e Alto ajusta todas as
opções para seu nível máximo.
Todos os itens também podem ser
ajustados individualmente.
Geralmente, é verdade que quanto
menor o valor, maior o FSP
(Quadro por Segundo) durante o
jogo, embora os gráficos fiquem
menos detalhados.
Nível de Detalhes
Distância do Traço
Efeitos Dentro do Jogo
Sons Dentro do Jogo
Sombras
Partículas
Gamma
Ajusta os detalhes gráficos dos objetos do jogo.
Ajusta o nível de visibilidade do jogo.
Ajusta o número de efeitos que aparecem no jogo
ao mesmo tempo.
Ajusta o número de efeitos sonoros ouvidos no jogo
ao mesmo tempo.
Ajusta e configura o número de sombras integradas
em tempo real dos objetos.
Ajusta o número de partículas emitidas pelos
efeitos, por exemplo, faíscas.
Ajusta o brilho do jogo no seu monitor
Em Audio, pode-se configurar o volume de sons individuais do jogo.
Sons
Música
Carros
Fala
Ajusta o volume dos efeitos sonoros durante o
jogo.
Ajusta o volume da música durante o jogo.
Ajusta o volume do tráfego durante o jogo.
Ajusta o volume da fala do personagem durante o
jogo.
Créditos:
Selecione esta opção para ver os créditos do jogo.
Trocar Perfil:
Aqui é possível passar para outro perfil salvo, se já houver um
salvo no seu computador. Também é possível criar um novo
perfil, ou apagar um arquivo antigo, se desejar.
NOTA: Apagar um perfil significa que os jogos salvos
associados a ele também serão apagados.
Sair:
Sai do jogo e volta para o Windows.
Controles
Use o mouse e o teclado para
controlar Tommy, realizar ações e
interagir com o ambiente. os
controles padrões estão listados
abaixo e podem ser redifinidos
nos menus de Opções, além de se
poder configurar
uma tecla
secundária se você desejar.
NOTA: Se estiver jogando com
um mouse sem roda (Mouse
Wheel), as teclas padrões Rola r
para cima e Rolar para Baixo
(Selecionar Arma) serão PgUP
e PgDOWN.
Controles do Jogador
Ação
Para Frente
Para Trás
Esquerda
Direita
Alterar entre Correr/Andar
Caminhar
Virar no mesmo lugar
Botão de Ação
Atirar
Agachar
Rolar para o Lado
Pular/Escalar/Subir
Mirar
Rolar para cima & para Baixo
(Selecionar Arma)
Inventário
Esconder Arma
Largar Ar
Recarregar
Modo Atirador de Elite
Objetivos
Mapa da Cidade
Controles
Cursor para cima
Cursor para baixo
Cursor para a esquerda
Cursor para a direita
Caps Lock
Shift direito (segurar enquanto se move)
Alt direito (enquanto se move)
Botão direito do mouse
Botão esquerdo do mouse
Ctrl direito
Pressione 2 vezes o cursor para a esquerda ou
direita
0 no teclado numérico
Eixos X e Y do mouse
(Nota: não pode ser redefinido)
Eixo Z do mouse (roda do mouse)
I
H
Backspace
L
S
Fl
Tab
Controles do Carro
Ação
Acelerar
Frear/Ré
Virar para a esquerda
Virar para a direita
Freio de Mão
Velocímetro
Marchas Manuais/Automáticas
Aumentar Marcha
Reduzir Marcha
Buzina
Olhar para a Esquerda
Olhar para a direita
Usar Câmbio
Mudar Câmera
Repor carro durante as corridas
Controles
Cursor para cima
Cursor para baixo
Cursor para a esquerda
Cursor para a direita
Barra de espaço
F5
M
A
Z
K
, (vírgula)
. (ponto)
X
C
0 no teclado numérico
Ações Básicas
outras ações durante as interações
com pessoas ou o ambiente.
Usando o mouse, pode-se olhar em
todas as direções e o botão esquerdo
pode ser usado para disparar uma arma
ou atacar com um objeto que se esteja
segurando. Se estiver desarmado, você
atacará com as mãos nuas. O botão
direito é usado para realizar todas as
As teclas de cursor do teclado
controlam o movimento de Tommy
para a frente, para trás e para os lados.
Tommy sempre correrá como padrão,
mas você pode fazê-lo caminhar e
realizar outras ações listadas abaixo.
Ação
Controles
Caminhar
Cursor para cima Shift direito
Rolar
Pressionar duas vezes o cursor esquerdo ou direito
Escalar
0 no teclado numérico (esteja exatamente ao lado de um obstáculo)
Quando se está em
posição para realizar
uma ação, aparecerá o
ícone "!" do Botão de
Ação no lado inferior
direito da tela. Use o
botão direito do mouse
para realizar a ação.
As ações variam de entrar em
carros a usar objetos ou falar com
outros personagens.
Se for possível realizar mais de
uma ação em um
dado
momento, aparecerá um menu,
permitindo que você escolha
qual ação realizar.
A Tela do Jogo
O jogo é visto de uma perspectiva
de 3a pessoa quando se controla
Tommy a pé, mas a vista da
câmera pode ser mudada quando
se dirige um carro. Todas as
informações do jogo aparecem na
tela e mudam dependendo da
situação em que você se
encontrar.
A energia de Tommy aparece no canto
inferior esquerdo da tela e, quando
chega a "0" é o FIM DO JOGO; a
missão deverá ser repetida. Durante o
jogo, você pode encontrar Kits de
Primeiros Socorros que podem ser
usados para recuperar sua energia.
Se Paulie, Sam ou outro personagem
estiver acompanhando Tommy, um
retrato dos mesmos e sua energia
aparecerão acima da energia de
Tommy. Quando se saca ou segura
uma arma na mão, a quantidade de
munição restante aparece à direita do
medidor de energia de Tommy. A
munição aparece, por exemplo, como
"7/21", onde "7" é o número de cargas
restantes na arma, e "21" é o número
total de cargas disponíveis em
qualquer das câmaras transportadas
por Tommy. Dependendo da situação,
aparecerão mensagens acima dos
medidores de energia, no canto
inferior esquerdo da tela, indicando o
estado das coisas.
Ao receber instruções para ir até um
certo local, aparecerá uma bússola no
canto superior esquerdo da tela. Ela
não indica a rota até o local, apenas a
direção que precisa ser tomada. A
bússola deve ser usada em associação
com o mapa interno do jogo.
Se você receber uma tarefa para
completar em um determinado
período de tempo, aparecerá um
relógio de bolso no canto superior
direito da tela. O tempo disponível
em minutos aparece ao lado de uma
faixa vermelha, que diminui de
tamanho à medida que o tempo passa.
O último minuto é marcado em
contagem regressiva no pequeno
mostrador central, ao lado do
ponteiro dos segundos.
A qualquer momento, durante uma
missão, você pode pressionar a tecla
"Fl" para acessar uma descrição da
tarefa a ser realizada.
O indicador sobre a tela apresentará
mais informações quando Tommy
entrar em um carro. Um velocímetro
e um tacômetro aparecerão no canto
inferior direito da tela. No centro do
velocímetro, aparecerá a marcha
selecionada. Abaixo, haverá um
odômetro em funcionamento e, sob
ele, um marcador de combustível
mostrando a quantidade restante de
gasolina no carro.
Além disso, também aparecerá um
radar no canto superior esquerdo da
tela, mostrando uma vista aérea da
posição do seu carro em relação a
outros veículos, na posição atual.
azul, carros inimigos ou de policiais
perse-guindo-o aparecem em
vermelho e os bondes aparecem em
amarelo. Ao se aproximar de um
objetivo da missão, aparecerá uma
cruz vermelha no radar.
NOTA: O radar pode ser
extremamente útil quando se está
envolvido em uma perseguição de
carros, pois fornece informações
sobre os arredores próximos, que
podem ser usados para ajudá-lo a
fugir dos seus perseguidores.
Carros civis são representados em
verde, carros de polícia aparecem em
O mapa interno do jogo pode ser visto pressionando-se a tecla Tab, que
abrirá uma vista aérea, em escala, de Lost Heaven e mostrando sua
posição atual e a direção em que está viajando. O mapa também mostra
a rede de linhas de trem elevadas e estações, representadas em azul,
além das rotas dos bondes, representadas em amarelo.
Durante uma missão, o seu objetivo será indicado por um "X" azul
no mapa; se a localização estiver fora da área mostrada, a díreção
em que você precisa viajar será indicada por uma seta azul na
borda do mapa.
Inventário
Se houver espaço suficiente no seu
inventário, você pode "esconder" a
arma que estiver carregando
pressionando a tecla "H", o que
deixará Tommy de mãos vazias. Se
quiser se desfazer de uma arma,
pressione a tecla "Backspace".
Isso não afeta outros objetos, como
chaves, pacotes, etc.
NOTA: A polícia não tolerará
armas; certifique-se de tê-las
escondido (H) para evitar chamar a
atenção.
Durante o jogo, você poderá coletar e
usar vários objetos e armas - mas há
um limite para a quantidade que pode
ser transportada.
As armas são classificadas em
grandes e pequenas. Armas pequenas
(revólver, faca, espingarda de cano
cerrado) podem ser guardadas sob um
casaco ou no bolso e, por isso, várias
delas podem ser carregadas ao mesmo
tempo. Apenas uma arma grande (taco
de beisebol, metralhadora Tommy,
etc.) pode ser guardada, por isso
carregar uma segunda arma grande
significa segurá-la na mão. Se quiser
usar outra arma, será preciso desfazerse da arma que se está segurando no
momento.
Combate!
Há várias armas que podem ser
usadas durante o jogo, de armas
para combate à curta distância,
como facas, até armas
inteiramente automáticas, como a
metralhadora Tommy. Cada arma
tem suas próprias características,
alcance, tempo de carga e
dispersão dos tiros disparados.
Ao usar armas de combate à curta
distância (ou lutar com as mãos
vazias), se você mantiver
pressionado o botão esquerdo do
mouse, aparecerá uma barra na
parte inferior da tela.
Quanto mais cheia a barra, antes
de você soltar o botão do mouse,
mais forte será o golpe.
NOTA: Se estiver carregando
um taco de beisebol, um golpe
forte por trás nocauteará os
inimigos.
Usando Armas de
Dentro dos Carros
Ao usar rifles de precisão, será
preciso pressionar a tecla "S" para
ver através da mira e procurar seu
alvo.
NOTA: Ao recarregar
pressionando a tecla "L",
você perderá todas as
cargas que ainda estiverem
na câmara ou no tambor.
Este não é o caso da
espingarda. Às vezes pode
ser mais rápido selecionar
uma arma diferente, se
tiver, do que recarregar
sob fogo pesado.
É possível usar certas armas enquanto
se dirige. Se estiver carregando uma
arma pequena, como uma Magnum
ou uma Colt, selecione-a no seu
inventário e pressione o botão
esquerdo do mouse para mirar do lado
de fora da janela. Para voltar a vista da
câmera para trás, do carro, pressione o
botão direito do mouse.
NOTA: Se estiver dirigindo o carro,
ainda será preciso controlar a
direção e a velocidade do carro
para evitar batidas.
Veículos
Os carros desempenham um papel importante em Mafia. Em Lost
Heaven, um veículo é o meio mais rápido de transporte. Cada veículo
tem suas próprias características (que podem ser vistas na AutoEnciclopédia), que afetam seu manuseio enquanto se dirige; os
veículos também se comportarão de maneira diferente dependendo do
número de passageiros e da superfície sobre a qual o veículo está
andando.
Enquanto dirige em
Lost Heaven, você
deve evitar colisões
com outros veículos
e objetos, pois eles
podem danificar o
veículo e machucar
você e quaisquer
passageiros que
estiverem dentro do
carro. Os pneus
podem furar,
a f e t a n d o a
capacidade de
manobra do veículo, os faróis podem deixar de funcionar e cair e, além
disso, sofrer uma batida em alta velocidade pode fazer com que o motor
pegue fogo ou que o tanque de gasolina exploda. Também é possível
perder gasolina, se o tanque for danificado ou perfurado; se isso
acontecer, você verá o nível do marcador de combustível baixar
rapidamente, até que o carro pare.
NOTA: Um carro pode parecer um lugar seguro durante
um tiroteio, mas se o tanque de gasolina for atingido, é
quase certo que você ficará envolto em chamas.
Conseguindo Carros
Tommy recebe carros para cada missão de Ralph, o mecânico da Família.
Durante o jogo, carros mais modernos e potentes se tomam disponíveis, à
medida que os anos passam. Ralph também mostra a Tommy como roubar a
marca e modelo do carro que fornece. Depois de aprender como fazê-lo.
Tommy, pode roubar esses modelos quando estiver nas ruas de Lost Heaven.
Roubo de Carros
Sobe a Níveis
Alarmantes!
Para roubar um veículo, fique perto
da porta do motorista e mantenha
pressionado o botão direito do mouse.
O tempo necessário para destrancar
um veículo varia dependendo da
marca e do modelo. Uma barra de
progresso aparecerá na parte inferior
da tela; uma vez cheia, o veículo
estará aberto. Se você se mover, ou se
soltar o botão enquanto rouba um
carro, a barra de progresso será
zerada, e será preciso recomeçar.
Tommy também pode sequestrar os
veículos nas ruas dirigidos pelos
cidadãos de Lost Heaven. Por
exemplo, aproxime-se de um veículo
que tenha parado em um farol e abra a
porta do motorista como descrito
acima, para expulsar o motorista.
Você só poderá fazê-lo se Ralph tiver
antes lhe mostrado como roubar esse
tipo específico de marca e modelo.
NOTA: Roubar carros é um crime,
portanto fique atento aos policiais
em patrulha nas proximidades.
Embora possa ser necessário,
devido à sua situação) alguns
motoistas nao ficarão satisfeitos
com a sua tentativa de roubar seus
carros e poderão retaliar.
Controlando a sua Velocidade
O padrão quando se dirige veículos é
ajustar as marchas para automático.
Se quiser, você pode passar a controlar
as marchas e usar o câmbio em um
veículo manualmente, pressionando
M para alternar entre as duas opções.
Use A e Z para alternar entre as
marchas e X para controlar o câmbio.
Pressionando o câmbio e girando o
motor é possível obter uma saída mais
rápida de uma posição estacionária.
NOTA: Ao passar para o controle
manual das marchas, você tem a
opção de ficar em ponto morto, com
o freio de mão solto - indicado pela
tela das marchas no centro do
velocímetro, pela letra N. Isso
permite que os veículos sejam
movidos sem resistência.
Abastecendo
Cada veículo que lhe é fornecido por Ralph
terá um tanque cheio de gasolina, mas ela
será gasta à medida que você
Limitador de Velocidade
Garagem do Ralph
Enquanto dirige por Lost Heaven,
você ainda terá de obedecer às leis
de trânsito que se aplicam a todos
os motoristas da cidade, incluindo
respeitar o limite de velocidade.
Pressionar "F5" ativará o
limitador de velocidade, que o
impedirá de ultrapassar
inadvertidamente o limite de
velocidade. Quando ativado, um
ícone amarelo aparecerá acima do
velocímetro.
rodar por Lost Heaven. Preste atenção à
quantidade de gasolina nos veículos que
roubar, para não ficar sem gasolina ao ser
perseguido por inimigos ou pela polícia.
Há postos de gasolina em toda Lost
Heaven. Para abastecer o veículo, entre no
posto com o lado esquerdo do carro
adjacente à bomba, pressione o botão
direito do mouse para abrir o menu de
opções e selecione Abastecer. Não será
possível abastecer um veículo se você
estiver sendo procurado pela polícia.
NOTA: Não é aconselhável brincar com
fogo ou armas nas proximidades de
postos de gasolina.
Os veículos que lhe foram
fornecidos por Ralph, ou que
foram roubados (vide abaixo)
durante o jogo, serão
estacionados no pátio atrás do Bar
do Salieri no início de uma
missão. Os veículos guardados
serão do Ralph (mesmo que
tenham sido abandonados na
cidade durante uma missão); isto
inclui os veículos deixados no
pátio durante uma missão e os
veículos usados quando uma
missão é completa, mesmo que
não volte ao Bar do Salieri.
NOTA: Se um veículo for
destruído durante uma missão,
estará perdido e não ficará
disponível na Garagem para a
missão seguinte.
Transporte Público
Ao final de cada missão, aparecerá
um menu mostrando os veículos
que foram acrescentados à
garagem e os que foram
abandonados ou destruídos. Todos
os veículos só podem ser
guardados em um pátio; se não
houver mais espaço, você terá a
opção de se desfazer de um
veículo (incluindo aqueles obtidos
durante uma missão) para abrir
espaço para carros que tenha
obtido ou esteja dirigindo.
Se falar com Ralph durante uma
missão, você terá acesso a um
menu que lhe permitirá descartar
veículos da garagem da mesma
forma, como se não houvesse
vagas na garagem.
Embora usar veículos seja
a forma mais rápida e fácil
de andar por Lost Heaven,
é possível usar uma rede
de Tróleibus ou viajar
pela Auto-estrada
Elevada. As estações nas
quais você pode pegar os
trens são mostradas no
mapa interno do jogo.
A polícia patrulha
Lost Heaven como
faria em qualquer
outra cidade, a pé
ou em viaturas.
Ela o multará por
cometer crimes
secundários, ou o
prenderá por
crimes mais sérios,
usando a força, se
necessário.
Ao cometer crimes
secundários (pelos quais
terá de pagar multas),
aparecerá um ícone de
multa no alto da tela e
será preciso parar e sair
do carro para pagar a
multa.
Exemplos de crimes
secundários são
ultrapassar um pouco o
limite de velocidade
(você pode controlar o
limite de velocidade
pressionando "F5"),
passar um farol
vermelho, bater em sinais
de tráfego
e colidir com outros
carros. Você pode
tentar fugir, mas a
polícia o perseguirá
para prendê-lo; se o
fizerem, será o FIM
DO JOGO. A polícia
também procurará
prendê-lo se você
cometer quatro crimes
s e c u n d á r i o s
sucessivos, bem como
se cometer crimes
sérios. Se procurar
prendê-lo, ao invés do
ícone de multa,
aparecerão algemas. Se
a polícia conseguir
prendê-lo, será o Fim
do Jogo.
Crimes que levam à
prisão incluem exceder
em muito o limite de
velocidade, colisões
sérias, roubo de carro,
comportamento
violento, atacar
pedestres e exibir
armas em público. Se
tentar fugir, a polícia o
perseguirá se
estiverem a pé, os
policiais soprarão seus
apitos para alertar
outros policiais
próximos e, se
chegarem a um
telefone, todos os
guardas da cidade
serão alertados
(aparecerá uma barra
de procurado). Se a
polícia estiver em
carros-patrulha,
também alertará outros
tiras por rádio e
aparecerá a barra de
procurado.
Se conseguir ficar longe
das vistas da polícia, o
ícone de crime ficará
transparente e, se
continuar fugindo sem
ser localizado, a barra de
p r o c u r a d o
eventualmente
desaparecerá. Se você
sair do seu carro para
entrar em um veículo
diferente sem ser visto
pela polícia, aparecerá
um ícone de policial com
"???" acima da cabeça.
Isso significa
que a polícia desconhece
a sua identidade e, mais
uma vez, a barra de
procurado desaparecerá
após algum tempo, desde
que você não cometa
outro crime.
Se atacar um policial,
procurar atropelá-lo ou
começar a atirar na
cidade, os policiais
usarão suas armas para
detê-lo. Quando isso
acontecer, aparecerá um
ícone de pistola no alto
da tela. Se não
conseguirem detê-lo,
eles alertarão todos os
policiais da cidade e
começarão a bloquear as
ruas, para que você não
possa fugir em um
veículo.
NOTA: Se cometer
um crime enquanto
dirige, a polícia não
conhecerá seu rosto e
apenas seguirá o
carro. Se puder
encontrar um lugar
para sair do carro
sem ser visto, eles não
o perseguirão mais. O
ícone no alto da tela
ficará transparente e,
se você não cometer
mais crimes, nem
dirigir o mesmo
carro, eles deixarão
completamente de
procurar por você. O
contrário também
funciona se você
cometer um crime a
pé e conseguir entrar
em um veículo sem ser
notado.
BAR DO SALIERI NO BAIRRO ITALIANO
1. Entrada traseira para o Bar
2. Depósito de Carros
3. Garagem do Ralph
4. Oficina do Vincenzo
5. Saída para a rua
No Bar do Salieri
A maioria das missões do jogo
começará no Bar do Salieri. O bar
serve como base para as reuniões
da família Salieri e é onde o
Chefão, ou seu conselheiro
Frank, o informa sobre suas
missões. Depois de ser
informado, será pedido que você
pegue equipamentos para a
missão. Vincenzo trabalha em
uma pequena oficina ao lado do
pátio e pode lhe fornecer armas.
Ralph, o mecânico da família,
trabalha no pátio e pode lhe
fornecer veículos. Se você tiver
roubado um veículo e levado até o
Bar do Salieri, ele também será
guardado ali, para que possa ser
escolhido como o veículo a ser
usado.
A maioria das missões termina
com você voltando ao Bar do
Salieri e entrando pela porta da
frente ou de trás.
Tommy Angelo
Tom é o personagem principal do
jogo. Antes um motorista de táxi
que, devido às circunstâncias e ao
desgosto, é forçado a entrar para
a Máfia. Tom era, apesar de tudo,
um bom rapaz. Mas sua infância
árdua e a vida difícil dos anos 30
mudaram um pouco seus valores
morais. Por isso ele é capaz de
fazer coisas que uma pessoa
normal não entenderia, embora
sua consciência o perturbe por
vezes.
Norman
Sam
Norman é o típico detetive formado pela escola
do "bateu-levou". É um sujeito rude e
desleixado que age como se odiasse todos que o
cercam. Tom lhe conta sua história, mas não
ganha muita simpatia.
Sam é outro sócio de Tom. À primeira
vista, parece apenas um sujeito comum
com um sorriso amistoso. É grande e, às
vezes, desajeitado. Também é tímido e fala
pouco. Trabalha frequentemente com Tom
e Paulie e são bons amigos.
Frank
Frank é o melhor amigo, sócio e conselheiro
de Don Salieri. Sua principal preocupação são
as finanças da família e o lado legal dos
negócios. É bem preparado para isso. À
primeira vista, não parece estar envolvido
com esses criminosos, pois é um bom sujeito,
silencioso e discreto. Ele faz seu trabalho
graças ao seu vínculo com Don Salieri, além
de seu passado comum. Eles cresceram juntos
em um bairro pobre e, graças ao Chefão, ele
conseguiu a maior parte do que tem, por isso
não pode abandoná-lo. Se tivesse crescido em
outro lugar, certamente teria sido um
advogado ou empresário bem-sucedido.
Don Salieri
O chefe da família para a qual Tommy
trabalha. É um homem que passou por
muita coisa e não perde o controle com
facilidade. É o típico mafioso, que não
chegou onde está apenas pelo dinheiro e
nem sempre mata para obter o que deseja.
É amigável, mas quando se irrita pode se
tornar perigoso. Para ele, às vezes, os
negócios são mais importantes que a
amizade.
Paulie
Assistente de Tom, um sujeito agitado e
de temperamento esquentado, que às
vezes age de maneira completamente
inesperada. Se gosta de alguém, é o
amigo mais leal que se pode ter, alguém
em quem se pode confiar; se não gosta,
pode lhe causar problemas sérios. Tom e
ele são amigos íntimos e com frequência
trabalham e se divertem juntos.
Vincenzo
Trabalha para a família há muito tempo e
isso significa tudo para ele. É estranho que
um sujeito tão bom como Vincenzo tenha
as armas como sua maior paixão, mas é por
isso que ele cuida do arsenal de Salieri e
seleciona o melhor equipamento para uma
missão.
Créditos
Ralph
Ralph é excelente quando se trata de lidar com
veículos. Ele pode desmontar, consertar,
melhorar e reconstruir tudo que cair em suas
mãos. Simples assim. Seu mundo gira ao redor
de tudo que tenha quatro rodas e ele sabe pouco
sobre qualquer outra coisa. Por esse motivo ele
fala apenas sobre carros, embora mesmo
conversas sobre carros não sejam fáceis para ele.
Gathering Of Developers
Apresenta
Um Jogo da Illusion
Softworks
Diretor de Desenvolvimento
Petr Vochozka
Produtor
Lukás Kufe
Programador Chefe
Dan Dolezel
Diretor de Tecnologia LS3D
Denis Cerny
Morello
Principal adversário de Salieri. Enquanto
Salieri opta por negociação, Morello usa um
exército com metralhadoras Thompson.
Enquanto Salieri pune traição, Morello mostra
indiscriminadamente seu poder. Por esse
motivo, ele tem uma grande influência na
cidade, e está procurando estendê-la para o
território da família Salieri. Recebe grande
ajuda do seu irmão Sérgio. Contudo, em última
análise, ele destrói tudo em que se envolve,
devido ao seu comportamento excessivamente
brutal.
Lucas Bertone
Música
VIadimír Simúnek
Diretor de Fotografia
TomáS Hfebíõek
Diretor de Arte
Pavel Cizek
Escrito e Dirigido por
Daniel Vávra
Design de Níveis
David Semik
Pavcl Trctcra
Pavel Brzák
Lukáâ Kufe Radek PcSl
Programação
Martin "Branncr"
Brandstatter
Lucas é um italiano gentil de meia idade, um
mecânico de carros que trabalha para os ricos.
Tem um grande coração, mas, considerando-se
os serviços que presta para a Máfia, pode-se
dizer que não é nenhum santo.
Colisões, Animações Faciais e
Editor de Filmes
Daniel Capek
NOTA: Embora não seja da família Salieri, vale a pena
visitar Lucas quando se tem algum tempo livre pois, à
diferença de Ralph, Lucas tem acesso a alguns dos carros
mais luxuosos e exóticos da cidade.
Programação da Tecnologia
Física
Václav Král
Programação de IA
Jifí Pop
Equipe de Tecnologia LS3D
Radck Scvcík
Tomás Blaho
Pavel Dlouhy
Programação Adicional
Ale3 Bofck
Editor de Plug-ins LS3D
Marek Rabas
Miroslav Ondruã
Tomás Stipánek
Design de Personagens
Roman Hladik
Efeitos Especiais
Jan Straka
Artistas 3D
David Semík
Pavel Tretera
Tomás Hfebícek
Michal Mach
Milan Saffek
Pavel Procházka
Artistas 2D
Pavel Cízek
Roman Hladik
Jan Straka
Milan Saffek
Design Gráfico
Daniel Vávra
Pavel Cízek
Imagens Adicionais
Jan Zatecky Benedikt
Záhora Aleâ Filka Michal
Beran Pavel Grim Radek
Marek Eduard Dolezal
Martin Duda Michal
Babjár Karel Matijka
Animações e Filmes
Michal Mach
Patrik Marek
Zbynik Trávnicky
Stepán Prokop
Roman Hladik
Storyboards Martin
Dvorak Tomáâ Hrebícek
Atores de Captura de
Movimento
Tomás Sedlák JosefVasek
Atores de Captura de
Movimentos Adicionais
Jifí Alan
Jan Konecny
Zdenik "Denny"
Ratajsky
Katefina Svobodová
Petra Hf ebíõková
Dubles
Martin Sebela Karel
Malèík Vojtich Malcík Jifí
Puchyf
Engenheiros de Som
Michal Chovanec Petr
Klimunda Jan Absolín
Unidade de Testes da
Ilusion Softworks
Testador Chefe
VIadimír Necas
Testadores
Jifí Matous Libor
Kvasnicka Michal Axmann
JosefVasek Viktor
Procházka Jan Kittter
Testadores Beta Externos
JifíVasek Frantiáek Sitárik
VIadimír Senflok Petr
Balas TomáS Bezdék
Jindfich Prúsa Jifí Dockal
Suporte Técnico
Petr Olsansky TomáS
Hocek
Aconselhador em Armas
Jan Krõmáf
Diretor de Assuntos Comerciais
Simon Little
Música Orquestrada e
Regida por
Adam Klemens
Gerente do Grupo de Produção
Jon Broadbridge
Supervisor Musical
Jif í Zobac
Coordenador do Grupo de
Produção
Chris Madgwick
Engenheiro de Som
Vladimír Fila
Orquestra
Orquestra Sinfónica da
Boémia
Fornecedor
Jifí KriZanovsky
Gravado no Estúdio B
Teatro Nacional Praga
Mixado e Masterizado no
Evoo Studio
Take 2 Interactive
Produtor
Andrew Morley
Gerente de
Desenvolvimento
Luke Vemon
Produção e Direção de
Talentos Vocais
Renaud Sebbane
Conselheiro Especial
Joe Howell
Gerente de Serviços
Técnicos Sajjad Majid
Diretor de
Gerenciamento
Internacional
Gary Lewis
Gerente do Grupo de Dcsign
James Crocker
Equipe de Design
Tom Baker
Selena Miffling
James Quinlan
Gerente de CQ
Mark Lloyd
Supervisor de Testes & TestadorChefe de Mafia
Kevin Hobson
Supervisores dos Testes
Paul Byers Tim Bates
Testadores
Andy Mason
Charlie Kinloch Lee
Johnson Matt Hewitt
Kit Brown
Rob Dunkin
Denby Grace
Phil Alexander
Phil Deane James Cree
Michael Emeny Jonathan Stones
Michael Blackburn
Take 2 do Reino Unido
Gerente de Marketing
Comercial
Mark Jackson
Gerente de Marketing
Online
Julian Hoddy
Gerente de RP
Nick Boulstridge
Take 2 Internacional
Vice-Presidente de
Marketing Internacional
Christoph Hartmann
Gerentes Internacionais de
Produto
Gabriel Wunderlich
Jochen Till
Coordenador
Internacional de Materiais
Karl Unterholzner
Take-Two Interactive
(Estados Unidos)
Produtor Executivo
Sam Houser
Administrador-Chefe de
Tecnologia
Gary J. Forcman
Diretor de
Desenvolvimento de
Produto
Jamie King
Vice-Presidente de
Marketing
Terry Donovan
Gerente de Marketing para o
Reino Unido
Sarah Seaby
Vice-Presidente de Edição
Chris Mate
Gerente de Produto
Gary Sims
Produtor
Brian M. McGinn
Diretor de Marketing
Greg Bauman
Especialista Técnico
Frank Kirchner
Gerente de Canal de
Marketing
Mark Moon
Analistas Técnicos
Patty Saneman
André Liggins
Kathy Young
Matt Baros
Dave Thomas
Stacey Sharpe
Mykl Ranere
Lisa Nawrot
Diretor de RP
JeffCastaneda
Gerente de RP
Anne Marie Sims
Coordenador de MarCom
Chris Larkin
Diretora de Produção
Jennifer Kolbe
Diretor de Arte
Mike Snyder
AGRADECIMENTOS
ESPECIAIS A
Timothy Richardson por sua
pesquisa sobre leis de
trânsito e criminais do
período.
Suporte Técnico nos Estados
Unidos/ Gerente de CQ de
Suporte Técnico
Phil Santiago
Talentos Vocais
Tommy
Mike Sorvino
Paulie
William Demeo
Salieri
George Dicenzo
Sam
Matt Servitto
Frank
Dan Grimaldi
Vincenzo
JohnTormey
Ralph
Jeff Gumer
Norman David O'Brian
Sarah
Cara Buono
Morello
John Doman
Luigi
Paul Scannapieco
Yellow Pete
Ray de Mattis
Supervisor de Suporte
Técnico
Syd Saunders
Agradecimentos especiais
pelas vozes adicionais de
Bill Buell, Chris Phillips,
Design Gráfico
Pete Muench
Editor de Vídeo
Mike Tipul
Artista 3D
Mike Yeiser
Produtores Online
Adam Tedman Jeff Williams
Webmaster
Rob Fletcher
Web Designer
Futaba Hayashi
Mark Gomez, Laura
Paterson, Jenny Jemison,
Gillian Telling, Adam
Tedman, Steve Kenzevich,
Pricilla DiStacio, Joe Green,
Juan Guitierrez, Steve
Roberts, Mo Tayyarrah,
Ignazio Alvarez. Adam
Davidson, John Zurhellene
Gean Hilgreen.
Selecionadas por
Judy Henderson Casting,
New York
Estúdio de Narração
Fornecido por Digital Arts.
New York
Engenheiro de Som
Axel Ericson
CRÉDITOS MUSICAIS DE
MAFIA:
"Minor Swing" Djaneo
Reinhardt and The Hot
Club de France
Disco A: Paris 1937. Faixa
19. JSP Records "Rhythm
Futur'7 Django Reinhardt
and The Hot Club de France
Disco B: Paris 1939-1940.
Faixa 9. JSP Records
"Coucou" Django
Reinhardt and The Hot
Club de France
DiscoB: Paris 1939-1940,
Faixa 12, JSP Records
"Vendredi" Django
Reinhardt and The Hot
Club de France
DiscoB: Paris 1939-1940,
Faixa 18, JSP Records
"Oiseaux des lies" Django
Reinhardt and The Hot
Club de France
Disco C: Paris & London
1940-1946, Faixa 2, JSP
Records
'Belleville" Django
Reinhardt and The Hot
Club de France
Disco C: Paris & London
1940-1946. Faixa 9. JSP
Records "Letement
Mademoiselle" Django
Reinhardt and The Hot
Club de France
Disco C: Paris & London
1940-1946. Faixa 10, JSP
Records
"Douce Ambience"
Django Reinhardt and
The Hot Club de France
Disco C: Paris & London
1940-1946. Faixa 11, JSP
Records
"Manoir des Mes
Revés'
Django Reinhardt
and The Hot Club de
France
Disco C: Paris & London
1940-1946, Faixa 12, JSP
Records
"Cavalerie" Django
Reinhardt and The Hot
Club de France
Disco C: Paris & London
1940-1946, Faixa 14, JSP
Records
"Coquette" Django
Reinhardt and The Hot
Club de France
Disco C: Paris & London
1940-1946. Faixa 19, JSP
Records
"Echoes of France"
Django Reinhardt and
The Hot Club de France
Disco C: Paris & London
1940-1946. Faixa 22. JSP
Records
"You Rascai. You" The
Mills Brothers
Chronological Volume 1
Faixa 6. JSP Records
"Chinatown"', My Chinatown"
The Mills Brothers
Chronological Volume 1 Faixa
17. JSP Records
"Tiger Rag" The Mills Brothers
Chronological Volume I Faixa
21, JSP Records
"Out For No Good" The Mills
Brothers
Chronological Volume 3 Faixa
17. JSP Records
"Moanin' For You" The Mills
Brothers
Chronological Volume 3 Faixa
22. JSP Records
"Caravan" The Mills Brothers
Chronological Volume 5 Faixa 6.
JSP Records
"Long About Midnight" Louis
Prima
Volume I. 1934-35 Faixa 3. JSP
Records
"Sing It Way Dovvn Low" Louis
Prima
Volume 1. 1934-35 Faixa 5. JSP
Records
Tm Living In A Great Big Way"
Louis Prirna
Volume 1. 1934-35 Faixa 18, JSP
Records
"1'm Not Rough" Lonnie
Johnson
Playing With The Strings, Faixa
9, JSP Records
"The Mooche" Lonnie Johnson
Playing With The Strinss. Faixa
14. JSP Records
"Jet Black Blues" Lonnie
Johnson
Playing With The Strings, Faixa
19, JSP Records
"You Run Your Mouth and Til
Run my Business" Louis Jordan
and his Tympany Five
Disco A: 1938-1940. Faixa 16.
JSP Records
JSP RECORDS
(www jsprecords.com)
POBÒX1584. LONDON.
N33NW. U.K.
"Lake of Fire" por Lordz
of Brooklyn cortesia de
Tunnel Vision Media.
"La Verdine" por Latcho
Drom cortesia de Musiques
du Soleil
Agradecimentos para:
Michal Baòik
VladimírCiiek átefan Aaron
Rigby
Todas as nossas famílias,
esposas e namoradas por
todo seu apoio durante todo
o tempo.
A todos os colecionadores
que nos forneceram
informações técnicas e nos
aconselharam.
Suporte Técnico Techdealer
Para questões referentes ao jogo, entre em contato com o suporte técnico.
Para mais informações, consulte o cartão anexo.
Ao contratar o suporte técnico, permaneça diante do computador ligado e
certifique-se de ter à mão os seguintes dados:
1-Nome correto e versão do jogo
2-Especificações técnicas de seu computador (marca e modelo do
processador, da unidade de CD-ROM, das placas de vídeo e de som)
3-Versão do Windows usada em seu sistema
4-Quantidade de memória RAM disponível
5-Quantidade de memória da placa de vídeo
6-Espaço livre no disco rígido
7-Mensagem de erro exata que foi mostrada (se houver alguma)
8-Tamanho do arquivo de troca (swap) do Windows
9-Nome de quaisquer interfaces alternativas (shells) no Windows
Garantia e limitações de uso
A garantia consta do contrato de usuário final anexo. Sem prejuízo das
limitações constantes no contrato de usuário final, você está autorizado a
utilizar este produto para uso próprio, mas não pode vender, nem transferir
reproduções do manual e do software para outros de forma alguma, nem
pode alugar ou fazer leasing do produto.
Internet
Não deixe de visitar regularmente a página da Techdealer na Internet para
ficar por dentro de novidades, atualizações e lançamentos. Nosso endereço é
www.techdealer.com.br ou pelo e-mail [email protected]
MR