solenidade de passagem de chefia da marminas

M I S S Ã O D E A S I S T Ê N C I A À R E M O Ç Ã O
M I N A S N A A M É R I C A D O S U L .
AD AUGUSTA PER ANGUSTA
Com satisfação eliminamos o sofrimento
D E
INFORMATIVO MENSAL ANO 4
Nº 09-2011
[email protected]
[email protected]
SOLENIDADE DE PASSAGEM DE CHEFIA DA MARMINAS
No dia 13 de setembro de 2011, foi realizada o ato da
passagem de chefia da MARMINAS, na Sede da Representação da Organização dos Estados Americanos - OEA,
no Equador, presidida pelo Gen Div OMAR ARTURO VAQUERANO QUINTANILLA, Vicepresidente da JID. Na ocasião, o Cel Riyuzo Ikeda entregou a chefia ao Cel Clevis
Pedro Cruz Melo, ambos do Exército Brasileiro. Prestigiaram o evento as seguintes autoridades: Embaixador da
Presença de autoridades e convidados
OEA, Pedro
Vuskovic
Céspedes, anfitrião da solenidade; Embaixador do Brasil, Fernando Simas Magalhães; Embaixador do Canadá, Andrew Shisko; Embaixador do Chile, Juan Pablo
Lira Bianchi; Embaixador do Japão, Osamu Imai; Ministra Lotty Andrade de Abdo, do Diretório Executivo do
Centro de Desminagem do Equador (CENDESMI); Ministra Conselheira do Brasil, Claudia de Angelo Barbosa; Comandante do Corpo de Engenheiros do Equador,
Passagem de chefia
Coronel Victor Hugo Veja Tobar; Adido da Defesa e Aérea do Brasil, Coronel Av Fernando Almeida Riomar; Adido Naval e Exército do Brasil, Coronel Marcelo Barbosa Cunha; Adido do Exército do Chile, Ernesto
Gutierrez Barrales; Comandante do Comando Geral de
Desminado do Equador, Tenente-Coronel Patricio Hidalgo; e demais autoridades, convidados e familiares. Na
oportunidade também foi formalizado a apresentação
do novo Monitor Interamericano do Brasil, Capitão de
Engenharia Everaldo Ribeiro Ramos e, ainda, a despedida por término de missão do Suboficial (FN) da Marinha do Brasil Carlos Luiz da Silva.
Despedida e apresentação de MI
MARMINAS
Página 2
Operações de Desminado Humanitário no PERU
No mês de setembro, os trabalhos de desminagem no Objetivo PACHA-1 tiveram muitos problemas, em virtude das péssimas
condições meteorológicas na rota
de evacuação, o que ocasionou a
perda de horas de labor, afetando
diretamente às operações. Apesar das dificuldades, se conseMinas AP TAB-1
encontradas em Pacha-1 guiu trabajar 132 horas, com um
avanço de 1.542 m ², onde se encontraram e destruiram 10 (dez)
minas AP P4A, 4 (quatro) minas
AP SPM-1 e 4 (quatro) minas
TAB-1.
No Objetivo PACHA-2, os
trabalhos foram prejudicados,
também, pelas condiciones climáticas adversas. Houve somente 9
(nove) dias de trabalho efetivo
nesta jornada, os desminadores
trabalharam 16 horas, com um
total de 178 m ² de área varrida e
com um rendimento de 11,12 m²/
h.
Reconhecimento
no CG-82
Ponto de Giro CG—23
Monitoreo no Objetivo CG 23.
Monitoreo no Objetivo PACHA-1.
Nesta jornada começaram os trabalhos de reconhecimento e limpeza do Objetivo CG-82, que está
localizado próximo ao Posto de
Vigilância (PV) Pachacutec.
No Objetivo Huáscar, os desminadores ainda seguem realizando
trabalhos de abertura de trilha,
uma vez que o Ponto Inicial (PI)
se encontra há aproximadamente
3 (três) quilómetros do acampamento (PV Huáscar). Neste objetivo, inicialmente, planeja-se construir o helipuerto. O PI já foi localizado, por GPS, entretanto até
agora não se conseguiu encontrar o referido campo minado.
Nos objetivos CG 23 y CG 24, localizados em Chiqueiza, este mês
se realizou trabalhos de limpeza,
Asseguramento de Qualidade Interna (ACI) e marcações definitivas, cujos serviços estão planejados para serem finalizados na jornada do mês de outubro.
MARMINAS
Página 3
Operações de Desminado Humanitário no EQUADOR
Trilha de aproximação
do CG 38-2
Na jornada de setembro, começaram os trabalhos em Remolinos.
Neste local foram abertos dois novos objetivos: CG 38-1 e 38-2. No
Objetivo CG 38-1 teve início os trabalhos de limpeza com a abertura
de trilha de aproximação e acesso
ao campo minado, onde se limparam 190 m ² em 18 horas efetivas
de trabajo. Ainda não se chegou à
conclusão se será necessário a
Ponto de Observação do CG 38-1.
construção de um heliporto o se
será usado o existente no Desta- No CG 38-2, a trilha de aproximação e acesso ao campo minado se
camento Remolinos.
encontra pronta e já se iniciou a
limpeza da área, com 108 m ² em
19 horas efetivas de trabalho, encontrando-se duas minas TAB-1.
Na foto ao lado, observa-se o Cap.
Ej. Chile Enrique Villanueva G.,
Monitor Interamericano, no lugar
onde se localizou a placa de identificação do campo minado no Setor Remolinos.
Nos objetivos CG-61 y CG 62 já
Identificação do Objetivo 38-1
se iniciaram os trabalhos de limpeza correspondentes à trilha de
aproximação e acesso ao campo
minado. No Objetivo CG-50 está
sendo construido um heliporto para garantir uma evacuação aeromédica segura em caso de necessidade. Na foto ao lado, observa-se o Cap. Ej. Brasil Ramos, Monitor Interamericano, no lugar onde será instalado o referido heliporto.
Local do futuro helipuerto dos CG 50 e 61
Supervisor Nacional
confirma Ponto de
Observação no CG38-2
Na jornada de setembro, continuaram
os trabalhos de limpeza e estudo
técnico no Objetivo CG-59, onde se
limpou 630 m ² de área do campo minado, com 27,33 horas efetivas de
trabajo, logrando un excelente rendimento de 23,05 m ²/h, graças ao
árduo trabalho dos desminadores. Na
foto al lado, observa-se o Cap. Ej. Chile Joaquín Inostroza A., monitoreando
a aproximação ao objetivo .
Monitoreo no CG-59
MARMINAS
ATIVIDADES DO MONITOR MÉDICO
Página 4
No mês de setembro, foi realizado o
Exercício de Evacuação Aeromédica
(EVAM) no Objetivo CG 38-2. O Cap. Ej.
Chile Villanueva e o Ten Médico do
Exército do Brasil José Walter, monitorearam os procedimentos e verificaram
se os tempos de evacuação estão de
acordo com as IMAS.
O Ten José Walter chegou a MARMINAS em maio de 2011 e é o primeiro
Monitor Médico Interamericano da missão. Com seus conhecimentos e especialização em Trauma, os trabalhos de
monitoreo médico estão sendo realizados com mais eficácia no terreno.
Lamentavelmente, nesta jornada de trabalho,
houve um acidente com um desminador, quando
fazia o corte de árvores para a construção do heliporto do Objetivo CG-50, no Equador. Consequentemente, os procedimentos de evacuação
médica foram empregados e observados pelo monitor médico. Felizmente, o desminador se encontra no Hospital das Forças Armadas de Quito e
está em fase de recuperação. Desejamos ao Sargento Chiriapa seu pronto restabelecimento e seu
retorno aos trabalhos de desminado humanitario
no Equador.
MARMINAS
Correio eletrônico:
[email protected]
[email protected]
Telefones: (593 2) 222 9694 - Fax: 2238 606
Direção e Revisão:
Cel Eng EB Clevis Pedro Cruz Melo
Textos:
Cap Eng EB Wagner Fernandes dos santos
Edição e tradução:
Cap. Ej. Ch. Joaquín Inostroza Avaria
Cap. Ej. Ch. Enrique Villanueva Garrido
CT (FN) MB Diego de Sousa dos Santos
Ten EB José Walter Vieira Figueiredo
Fotos
Arquivo de MARMINAS
AD AUGUSTA PER ANGUSTA
(Con Satisfacción Eliminamos El Sufrimiento)