Desfiles Cívicos Carnaval

Desfiles Cívicos
Os anos 60 marcaram a época áurea dos
desfiles cívicos escolares em Mogi das
Cruzes. A participação das escolas era
constante, destacando as fanfarras do Liceu
Braz Cubas e do Instituto de Educação Dr.
Washington Luís, com sua ala de escocesas
que desfilavam tocando flautas. Os desfiles
são realizados, em ocasião do aniversário da
cidade, no dia 1º de setembro.
CIVIC PARADES
The 1960s marked the golden period of school civic parades in
Mogi das Cruzes. The participation of schools was significant, being
highlighted the fanfares of the traditional and frontrunners schools of that period : Liceu Braz Cubas and Instituto de Educação
Dr. Washington Luís, with its Scottish wing that paraded playing
the Scottish flute. The parades are held on September 1st, anniversary of the city.
Carnaval
Outra festa que tem forte apelo
popular e tradição na cidade é o
Carnaval. Hoje, Mogi das Cruzes
realiza o melhor e o mais tradicional Carnaval da Região com desfile
das escolas de samba no Centro e
o tradicional Carnaval de marchinhas e bonecões de Sabaúna.
CARNIVAL
Another festival that has a strong popular appeal
and tradition in the city is Carnival. Nowadays, Mogi
das Cruzes offers the best and most traditional
Carnival of the region, with the parade of samba
schools, in the central region, and the traditional
Carnival of classic songs of this event (marchinhas)
and big dolls (bonecões), in the district of Sabaúna.
Guia Turístico de Mogi das Cruzes / ACMC 2014
47