Japão 2010 (13 dias 12 noites )

Japão 2010 (13 dias 12 noites )
Mínimo 6 pessoas
Datas de chegada a Osaka
06 de Julho
03 e 17 de Agosto
07 de Setembro
12 de Outubro
Standard Duplo
2.995 EUR
3.050 EUR
2.995 EUR
3.115 EUR
Supl Single
695 EUR
695 EUR
695 EUR
695 EUR
CONDIÇÕES DO CIRCUTO
1. ALOJAMENTO em quarto com duas camas nos seguintes Hotéis ou de categoria similar
Cidade
Hotel
Osaka - 2 noites
Kurashiki - 1 noite
Hiroshima 1 - noite
Kyoto 2 - noites
Kanazawa 1 - noite
Takayama – 1 noite
Hakone - 1 noite
Tokyo – 3 noites
Sheraton Miyako Hotel Osaka
Kurashiki Kokusai Hotel
Rihga Royal Hotel Hiroshima
New Miyako Hotel
Kanazawa Excel Hotel Tokyu
Hida Hotel Plaza
Setsugekka ( Ryokan)
Hotel Pcific Tokyo/ Grand Hotel New Takanawa
Categoria
Primeira - Superior
Primeira
Primeira
Primeira
Primeira
Primeira
Primeira -Superior
Primeira -Superior
NOTA IMPORTANTE:
1. Os quartos dos hotéis são de tipo Twin , ( duas camas separadas ). Cama de matrimónio é sob
reserva e fica sujeita a disponibilidade.
2. Em quartos tipo Ryokan, não está disponível o quarto individual. Este será em quarto tipo
ocidental.
2. REFEIÇÕES:
Pequeno-almoço
3 x Almoços
2 x Jantares
3.
Diário no Hotel
Osaka, Hiroshima e Hakone
Takayama e Hakone
TRANSFERS CHEGADA E SAÍDA: Transfer de chegada ( Kansai Airport – Osaka ), em autocarro,
mini-bus ou Airport Limusine Bus de serviço regular com guia.. Transfer de saída ( Aeroporto
Narita ) , em autocarro, mini-bus ou Airport Limusine Bus de serviço regular com guia.
4.
5.
6.
7.
AUTOCARRO: Lugares reservados em classe turística.
VISITAS: Em autocarro, mini-bus, carro privado ou táxi segundo o número de passageiros com
guia, fazendo o itinerário, incluindo as entradas aos monumentos especificados no itinerário [*]
GUIA/ASSISTENTE: Serão acompanhados por guia/assistente em espanhol durante todo o circuito,
excepto no dia livre.
TRANSPORTE DE MALAS: 1 mala tamanho normal (até 20kg) por pessoa para o trajecto: Osaka /
Kurashiki / Kiyoto /Takayama / Tokyo. Para as noites de Hiroshima, Kanazawa e Hakone , pedimos
que preparem um pequeno saco de viagem, pois as malas serão levadas directamente para Tokyo.
8.
OUTROS: Portagens, parque e gratificações estão incluídas.
9.
NÃO INCLUI: Bebidas às refeições e despesas de carácter pessoal.
OPCIONAIS
1. Suplemento para Up- Grade nos hotéis em Osaka, Kyoto e Tokyo
Todas as partidas


Preço Base em duplo
785 EUR
Suplemento de Single
675 EUR
Preços por pessoa
Hotéis para Up-Grade: Osaka - New Otani Osaka
Kyoto - Hyatt Regency Kyoto ou Kyoto Hotel Okura
Tokyo - The Prince Park Tower Tokyo
2. Excursão Opcional a Nikko com almoço a partir de Tokyo ( 12º Dia)
215 EUR por pessoa para mínimo de dois participantes.
É necessário reservar esta excursão antes da chegada ao Japão.
O preço inclui:
Excursão de dia inteiro com guia e entradas nos monumentos mencionados, com
almoço incluído em restaurante local.
Noite extra em Tokyo: Preços por pessoa noite
Todas as saídas
Preço base ( Duplo)
115 EUR
Single
85 EUR
Reservas:
Data limite para fazer a reserva: 16 dias antes da chegada ao Japão.
CANCELAMENTOS: IMPORTANTE TER EM CONTA SEMPRE A HORA LOCAL





Cancelamentos até 16 dias antes da chegada ao Japão, hora local ………. Não há gastos de
cancelamento.
Cancelamentos entre 15 e 10 dias antes da saída
20%
Cancelamento entre 9 e 4 dias antes da saída
30%
Cancelamento 3 dia antes da saída ………………………………………………… 40%
Cancelamento menos de 2 dias da saída
100%
ESTE PROGRAMA FOI FEITO TENDO COMO BASE A COTAÇÃO DO YENE JAPONÊS EM 04 JANEIRO DE
2010. ALTERAÇÕES SIGNIFICATIVAS PODEM LEVAR A UMA REVISÃO DOS PREÇOS.
Itinerário
1º Dia
( Terça)
Kansai ( Chegada) – Osaka
Chegada ao Aeroporto Internacional de Kansai ,em Osaka. Após o processo de imigração e alfandega, recepção pelos nossos
assistentes. Transfer ao hotel, resto do dia livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento no hotel escolhido.
Alojamento no Hotel Sheraton Miyako Hotel Osaka ou similar.
Morada: 6-1-55 Uehonmachi, Tennoji- Ku, Osaka 543-0001
Tel: 06 – 6773 – 1111
Fax: 06- 6773 3322
http://www.miyakohotels-ne.pj/osaka/
2º Dia
( Quarta)
OSAKA - NARA – OSAKA
Pequeno-almoço no Hotel e inicio da visita de Osaka em autocarro privado com guia. Visita do Castelo de Osaka
(*), o Miradouro “ Jardim Flutuante” no Edificio Umeda Sky (*)
Almoço em restaurante local. De tarde inicio do passeio a Nara com visita ao Templo Todaiji , com uma das maiores imagens do
Buda (*), o Parque dos Veados Sagrados, e finalmente o Santuário Shintoísta de Kasuga.
Regresso ao Hotel a Osaka
Castelo de Osaka
Alojamento no Hotel Sheraton Miyako Hotel Osaka ou similar.
3º Dia
( Quinta )
OSAKA – KOBE - KURASHIKI
Pequeno-almoço, inicio da excursão a Kobe em autocarro privado com guia. Em Kobe visita ao Museu de Sake e ao parque
Meriken. Continuação da viagem até Kurashiki em autocarro.
Após a chegada a Kurashiki, inicio da visita da antiga zona de “Bikan” para se conhecer o Museu de Belas Artes Ohara (*)
e o Museu Folclórico de Kurashiki (*). Depois de terminada a visita, regresso ao Hotel.
Alojamento no hotel Kurashiki Kokusai ou similar.
Morada: 1 -1 – 44 Chuo, Kurashiki, Okayama 710 – 0046
Tel : 086 – 422 51 41
Fax: 086 422 5192
http://www.kurashiki-kokusai-hotel.co.jp/english/top/index.html
Kurashiki
4º Dia
( Sexta )
KURASHIKI – PONTE SETO OHASHI - HIROSHIMA
Pequeno almoço no Hotel
*** as malas serão transportadas directamente para o Hotel em Kyoto. Os passageiros
terão de levar os seus artigos pessoais para uma noite em Hiroshima***
Após o pequeno almoço, Inicio da viagem em direcção à Ponte Seto Ohashi, em autocarro privado com guia. A meio da Ponte,
faremos uma pequena paragem na Ilha de Yoshima para desfrutar da vista.
Regresso a Kurashiki e continuação da viagem para Hiroshima. Após a chegada, almoço num restaurante local.
De tarde.visita ao Parque Comemorativo da Paz, com o seu museu (*) e a cúpula da Bomba Atómica.
Cúpula da Bomba Atómica
Terminada a visita regresso ao hotel.
Alojamento no Rihga Royal Hotel Hiroshima ou similar
Morada: 6-78 Motomachi, Naka ~Ku , Hiroshima 730- 00 11
Tel: 082 – 502- 1121
Fax: 082- 228- 5415
http://www.rihga,com.hiroshima/index.html
5º Dia
( Sabado )
HIROSHIMA- MIYAJIMA – KYOTO
Pequeno almoço no Hotel e inicio da excursão á Ilha de Miyajima em autocarro e barco privado com guia. Na ilha de Miyajima
visita ao Santuário Shintoísta de Itsukushima (*9)
Continuação da viagem até a estação de Hiroshima e saída em direcção a Kyoto no comboio Bala JR “ Nozomi”
Chegada a Kyoto e transfer para o Hotel a pé com guia.
Comboio Bala ( Shinkansen )
Alojamento no New Miyako Hotel ou similar
Morada: 17 Nishikujoin-machi,Minami-ku, Kyoto 601-8412
Tel: 075-661-7111
Fax: 075-661-7135
http://www.miyakohotels.ne.jp/newmiyako/english/index.html
KYOTO
6º Dia
( Domingo ) Após o pequeno almoço, inicio da visita de cidade em autocarro privado com guia, incluindo o Castelo de Nijo (*) o Templo
Kinkakuji ( Palácio Dourado) (*) e o Santuário Shintoísta de Heian (*).
Templo Kinkakuji
Depois da visita regresso ao Hotel.
Tarde livre para actividades pessoais.
Alojamento no New Miyako Hotel ou similar
7º Dia
KYOTO – KANAZAWA
( Segunda )
Pequeno almoço no Hotel.
*** As malas seguem directamente para o Hotel em Takayama. Os passageiros terão de levar os seus artigos pessoais para uma
noite em Kanazawa***
Após o pequeno-almoço transfer para a estação de Kyoto em autocarro privado com guia. Partida em direcção a Kanazawano no
comboio expresso da Japan Railway.
Chegada a Kanazawa, inicio da visita de cidade em autocarro privado com guia, incluindo o Jardim Kenroku –en (*) e ao Bairro
Nagamachi onde visitaremos uma das antigas residências dos “ Samurais” (*).
Terminada a visita regresso ao Hotel.
Residência dos “Samurais”
Alojamento no Kanazawa Excel Hotel Tokyu ou similar.
Morada: 2-1-1 Korinbo, Kanazawa, Ishikawa 920-0961
Tel: 076- 231- 2411
Fax: 076 – 263- 0154
http://www.tokyuhotelsjapan.com/en/TE/TE_KANAZ/index.html
8º Dia
( Terça )
KANAZAWA – SHIRAKAWAGO – TAKAYAMA
Após o pequeno-almoço, saída para darmos inicio á excursão a Shirakawago em autocarro privado com guia. Visita da vila “
Gassho –zukuri “ (*) declarada Património da Humanidade pela UNESCO, para se conhecer uma das suas casa tradicionais..
Terminada a visita continuação da viagem para Takayama em autocarro.
Chegada a Takayama e inicio da visita de cidade incluindo o Yatai Kaikan ( Sala de exposições das Carruagens Festivas ) (*)
Terminada a visita regresso ao Hotel.
Gassho-zukuri
Jantar e alojamento no Hida Hotel Plaza ou similar.
Morada: 2-60 Hanaoka- cho, Takayams, Guifu 506- 0009
Tel: 0577- 33- 4600
Fax: 0577- 33- 4602
http://www.hida-hotelplaza.co.jp/english/index.html
9º Dia
( Quarta )
TAKAYAMA – HAKONE
Pequeno-almoço no Hotel
*** A bagagem segue directamente para o Hotel em Tokyo, e os passageiros terão de levar os seus artigos pessoais para uma
noite em Hakone.***
Inicio da visita de cidade a pé com guia, incluindo o mercado “ Asaichi” e o Museu Foclórico de Kusakabe (*) e a rua Kamisannomachi.
Depois da visita t,ransfer a pé até á estação de Takayama.
Partida em direcção a Nagoya no comboio expresso da Japan Railway.
Chegada a Nagoya, mudança de comboio e partida para Odawara no comboio bala ( Shinkansen ) da Japan Railway “ Hikari”.
Chegada a Odawara, transfer para o ryokan em Hakone.
Tempo livre para desfrutar do “ Onsen” ( água termal) no ryokan!
Kami-sannomachi
Jantar Japonês e alojamento no Ryokan Setsugekka ou similar
Morada: 1300 Gora, Hakone –machi, Ashigarashimo-gun,, Kanagawa 250- 0408
Tel: 0460-86-1222
Fax: 0460- 82- 0051
http://www.hotesps.net/hotels/setsugetsuka/
10 º Dia
( Quinta )
HAKONE – TOKYO
Pequeno-almoço japonês no ryokan.
Inicio da visita ao Parque Nacional de Hakone em autocarro com guia, incluindo o Vale Inferno de Owakudani; o Lago Ashi num
mini cruzeiro (*) e o Monte Komagatake com subida de teleférico (*) de onde se pode desfrutar uma excelente vista panorâmica
sobre Hakone e o Monte Fuji. Almoço incluído num restaurante local.
Terminada a visita, saída para Tokyo em autocarro.
Lago Ashi
Chegada ao hotel em Tokyo.
Alojamento no Hotel Pacific Tokyo ou similar
Morada: 3-13-3 Takanawa, Minato- ku, Tokyo 108-8567
Tel: 03 – 3445 – 6711
Fax: 03-344-5733
http://www.pacific-tokyo.com/eng/
11º Dia
( Sexta )
TOKYO
Pequeno-almoço no hotel e inicio da visita a Tokyo em autocarro privado com guia, incluindo a Torre de Tokyo (*); a Praça
do Palácio Imperial e o Templo Asakusa Kannon com a sua Arcada Comercial de Nakamise.
Regresso ao Hotel. Tarde livre para actividades pessoais.
Tokyo
Alojamento no Hotel Pacific Tokyo ou similar
12º Dia
( Sábado )
TOKYO
Pequeno-almoço no Hotel.
Dia livre para actividades de carácter pessoal
TOUR OPCIONAL NIKKO ( com almoço incluído )
Encontro na recepção do Hotel para inicio da da excursão a Nikko acompanhado com guia. Chegada a Nikko, visita ao
Santuário Shintoísta de Toshogu (*), ao Lago Chuzenji e à Cascata Kegon subindo a encosta “ I-Ro- Há”
(zigzag). Almoço incluído num restaurante local.
Santuário de Toshogu
Terminada a visita, regresso ao Hotel
(1) O meio de transporte para esta excursão depende do número de participantes. Poderá ser em autocarro ou
mini-bus privado, comboio, autocarro local, táxi o Tour regular sempre com guia local.
(2) Na temporada alta, as visitas ao Largo Chuzenji e á Cascata de Kegon podem ser substituídas segundo o
condicionamento de trânsito.
Alojamento no Hotel Pacific Tokyo ou similar
13º Dia
( Domingo )
TOKYO – NARITA ( SAÍDA)
Pequeno-almoço no hHotel.
Encontro na recepção e transfer para o Aeroporto Internacional de Narita com guia.
Saída de Narita em direcção á Europa
Fim dos nossos serviços
*** * SA YO NA RA / ATÉ Á VISTA ****