maio - Portal Automática Automação e Informática Ltda

MAIO / 2006
NOVOS TELEFONES.
OS MESMOS - DE NOVO!
EDITORIAL
As comandas PDA estão invadindo a cidade. Outra
tecnologia que se destaca: os monitores touch screen. As
impressoras fiscais térmicas viram rotina e apresentam
excelentes resultados (alguns clientes: Nosso Mar, Tutti
Amici, Confeitaria Francesa, Yamas, General Mill´s e
outros). Mesmo sabendo que o holocausto vem aí e que vai
acontecer até setembro, estamos trabalhando e investindo
em aprendizado. Quando as primeiras bombas atômicas
começarem a cair, aí sim, vamos tomar outro rumo na
vida... E os monstros Pit Bull e Rotweiller continuam
atacando e os Pitbullzeiros (Né Ivo?) e Rotweizeiros não se
convencem e continuam alimentando aquele que um dia vai
atacá-los (acho que uma das razões é que eles estão
contando com os seus “quinze minutos de fama” que terão
na mídia como vítimas). Muitas novas casas aderem ao
Colibri, algumas abandonando sistemas concorrentes. O
melhor da Veja faz um resumo das melhores opções na
gastronomia do DF. E muitas outras novidades. Confira!
Parece incrível mas alguns clientes
ainda ligam nos celulares antigos.
Neste mês eles serão
DESATIVADOS. Anotem, por
favor os novos números.
Anderson (Suporte)
Celina (suporte)
Fábio (Suporte)
Gustavo (Suporte)
Loja (Informações)
Margareth (Adm.)
Wagner (Vendas)
8434-6818
8434-6816
8434-6798
8434-6819
8434-6774
8434-6778
8434-6781
O Fixo continua o mesmo:
3274-6018.
Informem suas equipes
DESTAQUES DO MÊS
O MELHOR DE VEJA
A bem da verdade, a ultima edição especial da Revista Veja (O melhor da cidade – Guia 2006/2007) não trouxe
muitas novidades. E temos o orgulho de servir a muitos clientes indicados: Feitiço Mineiro (melhor
brasileiro/regional), ZUU a.Z d.Z (contemporâneo), Piantella (feijoada, variado) e Santa Pizza (pizzaria). Outros
destaques: Árabes – Lagash e Tanoor; Brasileiros - Brasil Vexado, Esquina da Vila, O Convento, Picuí carne de
sol, Xique-Xique; Carnes/Churrascarias – BSB Grill (corte e ponto impecáveis), Lake´s, Ready Beef; Chineses:
China, China in Box, Grande Muralha, Pacífico; Contemporâneos – ZUU e Universal; Espanhol – La Torreta;
Feijoada: o campeão Piantella, Du Brasil, Lake´s; Italianos/Cantinas: Cielo, Jera Pasta e Grill, La Felicita, Ninny,
Unanimitá, Villa Borghese e Vila Tevere; Japoneses: Sushi Brazil, Takê; Naturais – Amor à Natureza, Natural
Green´s; Pescados: Camarão & Cia, Confraria do Camarão, Nosso Mar e Tucunaré na chapa; Pizzarias: Baco,
Santa Pizza, Don Giuliano, Don Romano, Fortunata, Fratello, Gordeixo, Gordeixos, Jera forneria, Mister Pizza,
Tutti Amici; Português – Casa do Bacalhau; Variados: Da Noi, Piantella, Nutralife, Werner; Botecos: Bar do
Professor, Fausto & Manoel, Bedrock; Cachaçarias: Segundo Clichê, Água Doce Cachaçaria, Bar do Feitiço;
Choperia e Cervejarias: Bar Brasília, Antártida, Bar e Pizzaria do Brás, Toca do Chopp, Empório Santo Antonio,
Empório Tradição, Park Chopp, Plataforma do Chopp; Happy Hour: Armazém do Ferreira, Café do Brasil, Bar do
Brasil, Sabor Brasil, Embargado, Bar Monumental, Talher Brasil; Música ao Vivo: El Franguito, Feitiço Mineiro;
Paquera: Bier Fass (Pontão e Gilberto); Para ir a dois: Azulejaria, Mont Serrat (muitos elogios ao ambiente
agradável e ao lounge exclusivo), Vinheiro São Vicente; Cafeterias: Café Cassis, Café Savana, Café Innamorato,
Martinica Café; Casas de chá: Confeitaria Francesa; Crepes: Chez Michou, Crepe Royale; Sanduíches: Sky´s (há
mais de 20 anos...), Submore, Zimbrus; Sorvetes: Haagen-Dazs; Sucos: Rio Sucos (o melhor suco...).
PARABÉNS A TODOS. Sentimo-nos também premiados pelo privilégio de ter essas casas todas como clientes.
AUTOMÁTICA Automação e Informática Ltda
SCLN 310 Bl. B Lj. 11 Subsolo - CEP 70756-520 - Brasília-DF
CNPJ/MF: 04.375.951/0001-04 - CF/DF: 07.421.132/001-70 - Tel./Fax: (061) 3274-6018 Cel: 8434-6781
SUPORTE: 8434-6798 / 8434-6818 / 8434-6819 / 8434-6816 - E-Mail: [email protected]
Circular AAI.270/06 – Boletim Informativo AUTOMÁTICA – 05/2006 – Pag. 2
NOVIDADES NA PRAÇA
BOX 58 – NOVA FASE
Localizada no Shopping Boulevard, ao lado
da Rodoviária, no subsolo do Conic, o Box 58
tem nova administração. Comandada agora
pelos sócios Celso e Walmir, a casa oferece
almoço executivo a preços bastante atraentes
e diversos eventos. Na “Quinta do Charme”,
já uma tradição da casa, o Hip-Hop americano
rola solto. Na “Sexta do Pagode” o conjunto
Sambrasilia manda ver – nos intervalos o DJ
Walmir entra com Funk. No Sábado o
conjunto Da Cor do Samba desfila seu amplo
repertório. Sucessos aos novos empresários. O
Shopping está passando por uma
reformulação completa e aumentou sua praça
de alimentação. Vale conferir...
SALA INFANTIL NO PARK CHOPP
Solução inteligente adotou o Park Chopp. Depois da
inauguração da “pracinha do chopp”, a casa agora criou
um espaço para as crianças (nada mais chato que almoçar
com crianças, não é? A gente fica o tempo todo
preocupado, orientando, vigiando...). Mesas e cadeiras
coloridas, bolas, bonecas, brinquedos, lápis e papel são
apenas parte da diversão. O ambiente fica dentro da
própria casa. “Não queremos que seja uma brinquedoteca.
A intenção é os pais aproveitarem a refeição e seus filhos
comerem bem”, explica a sócia Rossana Marques. Sucos,
frutas, verduras e pratos infantis específicos (engraçados,
com “carinhas”) fazem parte do cardápio especial. A
refeição infantil sai por R$ 7,90. “Recebemos crianças de
2 a 6 anos”, explica a sócia. Os pais estão adorando. Há 8
anos na praça, a casa inova mais uma vez...
O CONVENTO
Outra tradição da culinária em nossa cidade é o restaurante O Convento. Montado com móveis e peças de um
antigo convento de Minas Gerais, o tradicional restaurante tem novas instalações na entrequadra 208/209 Sul,
na Casa di Roma. Da restauranteur Maria Christina, a casa é aconchegante e decorada com extremo bom
gosto, com móveis que são verdadeiras preciosidades. É, como diz o cartão, um Centro de Gastronomia, Arte e
Cultura. A simpática Chef Bárbara comanda e cozinha e o salão é atendido por atenciosos “sacerdotes” em
trajes formais. O que nos causa especial orgulho é o fato de que a casa utilizava um sistema concorrente, que
insiste em colocar na máquina de caixa todo o controle administrativo. Nossa experiência recomenda que frente
de loja e retaguarda devem ficar em ambientes completamente distintos. Alguém já tentou utilizar a máquina de
caixa (que fica sempre num cubículo exíguo) para digitar Notas Fiscais de entrada e aquela papelada toda?
Colocar o caixa em rede com o escritório também não é recomendável. Agradecemos a preferência e,
parodiando jogadores de futebol, tudo faremos para a vitória. Ops... pelo sucesso! OBRIGADO!
ACEPIPES – HISTÓRIAS DELICIOSAS
KÉKIVIGIA DE TÚMULO!
A administração dos cemitérios passou para a iniciativa privada. Agora os atendentes são verdadeiros
vendedores e existem planos bronze, prata e ouro (para pobre, remediado e rico...). Os “pacotes da morte”
oferecem firulas como “toldo, cadeiras e descensor”. Na prática fica assim: todos sentados confortavelmente
embaixo do toldo e com um controle remoto para um elevador que só desce, o tal descensor... nada daquelas
correntes barulhentas e muitos homens fazendo força. Muito chique! Quero descensor! O pior de tudo é que
agora os planos oficializaram o cargo de KEKIVIGIA de túmulo – por uma módica taxa seu túmulo será
vigiado, limpo, sua graminha cuidada. Ninguém mais tem direito à sua terrinha definitiva – cada um terá “cotas
partes” do terreno (referentes aos apartamentos). KEKIVIGIA de túmulo. SOCORRO!
NILTON SANTOS E MANGA
A coluna do “enciclopédia” Nilton Santos no caderno de esporte do Correio traz histórias deliciosas de
jogadores de futebol e, sobretudo, sobre alguns folclóricos como o goleiro Manga. Esta é do Manga: “Se existia
uma gozação que deixava Manga em pé-de-guerra com os companheiros, sobretudo com o Garrincha, autor da
historinha, era a do papagaio que o goleiro teria adquirido e levado no ombro ao restaurante onde a delegação
se encontrava, em Caruaru (PE). Segundo Garrincha, ao ver o papagaio o garçom teria perguntado:
- O animal fala?
No que o papagaio teria respondido:
- Mais do que eu!”
Circular AAI.270/06 – Boletim Informativo AUTOMÁTICA – 05/2006 – Pag. 3
SOFTWARE
CLIENTES NO WINDOWS
Assim como as comandas estão se popularizando, a versão Windows do Colibri também está se
tornando uma unanimidade. Nos últimos meses muitos clientes tem migrado para ela. Antártida
Choperia, Bruno´s Pizza, La Bocca, Chez Michou, Grupos Baco, Gordeixo´s, Grupo Feitiço Mineiro,
(Denise e Jorge Ferreira), Grupos Tutti Amici, Grupo Natural Green´s, Grupo Bier Fass e Pedacinho.
Uns passam para Windows por absoluta necessidade – implantação de uma impressora fiscal térmica,
por exemplo. Outros querem aderir a novas tecnologias: comandas PDA, microterminais TCP-IP, telas
Touch Screen, uso mais eficiente de impressoras com Print Servers, tecnologia WI-FI, mais recursos
na operação, mais facilidade de aprendizado, mais segurança. Encontre também você as suas razões
para mudar. Mais uma vez lembramos que os clientes com CONTRATO de manutenção não pagam
nada pela mudança.
H A R D W A R E
COMANDAS AOS MONTES
Estamos absolutamente convencidos de que a solução TOUCH é a ideal para automação no ramo da
alimentação. O mundo touch pode ser alcançado através de duas ferramentas: comandas PDA e
Monitores Touch. Cada uma dessas ferramentas tem seu nicho e suas aplicações. Mas são
imprescindíveis. Não é por outra razão que mais de 20 comandas estão sendo implantadas: mais
comandas na DON MANO, comandas na nova casa MUSIC STATION, nas duas lojas TUTTI AMICI,
na ANTÁRTIDA Choperia, na ÁGUA DOCE Cachaçaria e nova geração de comandas com Windows
5.0 Mobile na SANTA PIZZA e no GIBÃO DO PARQUE. Diversas casas estão em adiantados
estudos para sua implantação. Estamos treinando nossa equipe para montar cadastros de produtos já
visando a nova tecnologia. E ajudamos nossos clientes a planejar ou reestruturas seus cardápios
visando implantação das comandas. Entre outros, os grupos GORDEIXO´S, BACO e ZIMBRUS, estão
realizando esses estudos. Conte conosco – a cada dia as soluções touch estão mais baratas e eficientes.
FILA TELA TOUCH
Terminaram os testes com o monitor Tyco Touch Screen na Don Mano Pizzaria do Guará. Depois de
um pequeno problema na tela de entrega, os resultados foram fantásticos. O lançamento é direto,
imediato. Digita-se (na tela) o número da mesa. Depois o botão “Cervejas” depois o botão
“Antártica”. Digita-se o botão “Refris” e depois os botões “Coca Cola” e “Guaraná”. Em seguida o
botão “Carne Bovina” e o “Filé Mignon Parmegiana”. Acabou, é só isso. Sem códigos, sem dúvidas,
sem decoreba – e, portanto, SEM ERROS. Treina-se um caixa ou um garçom em alguns minutos.
Numa tela colocam-se 35 classes de produtos. Cada classe pode ter 28 produtos. Faça as contas. São
980 produtos e milhares de observações EM UMA ÚNICA TELA! A estação não tem teclado nem
Mouse.Se seu problema é engarrafamento no caixa, ao invés de colocar outro micro completo com
impressora fiscal, ocupar mais espaço útil do salão e pagar mais um caixa, coloque uma tela touch. É
mais barato, mais moderno, mais eficiente, mais prático. E tem mais (e nem precisava...): o monitor é
lindo. Para casas com self-service a tela touch é uma exigência.
Se o seu problema é a fila dos garçons nas máquinas de lançamento, monitor touch nelas. Estamos
com o monitor à disposição. A montagem das telas de classe para quem tem contrato custa R$
200,00. Para quem não tem custa R$ 400,00. Ah! Não precisa contratar módulos de software para
implantar touch screen – a tecnologia faz parte do Colibri. EXPERIMENTE!
Circular AAI.270/06 – Boletim Informativo AUTOMÁTICA – 05/2006 – Pag. 4
OPINIÃO
MONSTROS DENTRO DE CASA
Os Pit Bull continuam atacando.... No dia 29 de Abril um deles quase matou um bombeiro em
Sobradinho – foram 20 minutos de agonia. Os vizinhos davam pauladas na cabeça da fera e ela
continuava atacando – alguém chegou a cravar uma faca no peito do bicho e nada. Só após muitas
facadas o monstro morreu. Em Santa Maria outro pit bull arrancou parte do lábio e do rosto de um
homem de 37 anos. O dono foi preso. No dia 30 um senhor “meio” alto apoiu-se numa grade de uma
casa no Riacho Fundo e um outro monstro da mesma raça dilacerou seu braço, quase arrancando-o.
Em São Sebastião outra fera atacou dezenas de cidadãos e o próprio dono teve o bom senso de
entrega-la à zoonose para ser sacrificada. Em Planaltina, um casal de rotweiller matou o próprio dono
de 34 anos. No Guará I outro rotweiler atacou uma criança de 2 anos. E certamente muitos ataques
semelhantes ocorreram e não foram divulgados pela mídia. A lei responsabiliza os donos pelos danos
a terceiros. E os ataques ao próprios donos? Alguns defendem uma “autorização” para criação – o
que isso vai resolver? É só mais uma burocracia inútil. A solução é simplesmente PROIBIR a criação
desses monstros. Ou começar a colocar seus donos na cadeia...
VEM AÍ O FIM DO MUNDO...
Ainda não tem data marcada, mas acontecerá até o próximo mês de Setembro. Os EUA se julgam o
único país do mundo com direito a destruir o planeta com suas armas atômicas (e eles as colecionam
aos milhares...). o Irã quer ter as suas. Israel e os EUA tem até setembro para atacar o Irã. Após esta
data este país terá um moderno sistema antimíssil (fornecido pela Rússia) que será um grande
empecilho para o ataque planejado. Israel ataca o Irã (por ordem dos EUA). Os russos fornecem
bombas ao Irã que ataca Israel. De quebra, ataca as capitais européias dos países que apoiaram a
invasão do Iraque. Os EUA atacam a Rússia. Aliadas, Rússia e China atacam os EUA. Se você quer
conhecer Londres, Paris, Madri, corra. Pode sobrar alguma coisa para nós, pois o Rússia tem mísseis
apontados para cada grande cidade e para cada capital do ocidente. Vamos depender do bom senso do
Bush – e como ele não tem nenhum... Eu vou para Piracanjuba. Ou para a Fazenda Babilônia.
CORUMBÁ IV – UMA OBRA FUNDAMENTAL
Até os inimigos do governador Roriz reconhecem sua enorme importância para Brasília.
Destacamos uma obra, a Usina Hidrelétrica Corumbá IV. É monumental e revela a visão de um
estadista. Esta obra fornecerá energia e água para Brasília nos próximos cem anos. Alguns números
da obra: 1) 1.290m é o comprimento da barragem, que tem até 76m de profundidade, o equivalente
a um prédio de 25 andares; 2) 9 milhões de metros cúbicos de terra formam a represa, uma das
maiores desse tipo no país; 3) 1,2 mil trabalhadores participaram diretamente da construção da
usina; 4) 115 mil metros de cabos elétricos e de comunicação foram usados no sistema; 5) 127
megawatts é a potência instalada da usina, o suficiente para abastecer uma cidade de 250 mil
habitantes e 6) 3,5 trilhões de litros de água é o volume do reservatório. Uma obra para o futuro. De
um visionário.
Sugestões e críticas: enviar pelo e-mail:
[email protected]
AUTOMÁTICA - Automação e Informática Ltda.
Wagner Mendonça Lopes – Diretor de Software
Cel: 8434-6781/e-mail: [email protected]
ou pelo celular 8434-6781