Activamos o seu negócio

Transcrição

Activamos o seu negócio
Activamos o seu negócio
CATÁLOGO
EQUIPAMENTOS HOTELEIROS
E LAVANDARIAS
2013
LAVANDARIAS
Caros parceiros de negócio, esta é a nossa Tabela de Preços de Equipamentos
hoteleiros e de lavandaria 2013.
Num mercado cada vez mais global e competitivo, procuramos
permanentemente perceber as necessidades do mercado e encontrar
soluções que respondam a essas necessidades.
A nossa MISSÃO é a criação de valor para a empresa, para os nossos
colaboradores e para os nossos parceiros de negócio, através da
comercialização de produtos de qualidade e da prestação dum serviço de
excelência.
Para além dos produtos que aqui apresentamos nesta tabela,
comercializamos uma gama de produtos bastante mais vasta. Não deixem
de nos consultar para qualquer produto que necessitem que não esteja aqui
presente.
A nossa secção de peças e acessórios também está preparada para
satisfazer a maior parte das necessidades do mercado. Comercializamos
peças para quase todas as marcas de máquinas.
Dividimos a tabela em grandes grupos de produtos por forma a facilitar a sua
consulta. Além disso acrescentámos um índice alfabético de produtos.
Não deixem de nos consultar no nosso site www.actipage.pt
Esperamos que esta seja uma ferramenta útil e que contribua para “Activar
o seu negócio”.
Obrigado pela vossa preferência.
3
Gama Profissional
SC 65
DAM 6
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA MÁQUINA DE LAVAR
• Visual aço inoxidável
• Tambor e cuba em aço inoxidável
• Temporizador de enxaquamento e programas de utilização medicinal
• Dispensador de detergente na parte frontal
• Secadora correspondente disponível – Poupança de espaço quando
usado sobre a máquina de lavar
▶ OPCIONAIS PARA A MÁQUINA DE LAVAR
• Estrutura em aço inoxidável (AISI 304)
• Temporizador com moedas externo
• Bomba de drenagem
• Bombas para detergente liquido
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA SECADORA
• Visual aço inoxidável
• Tambor e cuba em aço inoxidável
• Elevada abertura da porta (Ø45mm)
▶ OPCIONAIS DA SECADORA
• Estrutura em aço inoxidável
• Contador de moedas externo
• Unidade de condensação (DAMC)
126
302
Gama Profissional
SP 105
SD 205
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA MÁQUINA DE LAVAR
• Inverter Direct Drive do motor
- Maior estabilidade do motor
- Menos vibração
- Maior durabilidade
- Menor custo de manutenção
• Tambor em aço inoxidável
• Baixo nível de ruído
• Programação intuitiva
• Baixa o consumo de água e energia
• Empilhável
▶ VERSÕES
• SP 105 - OPL com el. aquecimento
• SP 105 C -Moedas, sem aquecimento
• SP 105 CS - Moedas, sem aquecimento, empilhável
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA SECADORA
•Porta reversível
• Aquecimento eléctrico
• Programação intuitiva
• Empilhável
▶ VERSÕES
• SD 205 - OPL com el. aquecimento
• SD 205 C - Moedas com aquecimento
• SD 205 CS - Com moedeiro, eléctrico, empilhável
303
Gama Profissional
P6 / P7
DAM 9 / DAMS 9 / DAMT 9
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA MÁQUINA DE LAVAR
• Elevada capacidade – 6/7kg
• Estrutura em aço inoxidável
• Tambor e cuba em aço inoxidável
• Temporizador de fácil utilização, programas económicos, programa de
enxaquamento
• Ciclos de lavagem curtos
• Válvula de drenagem de elevado diâmetro (Ø50mm)
• Dispensador de detergente na parte frontal
• Secador compatível disponível – salva espaço quando colocado sobre a máquina
de lavar
• Motor controlado por frequência
• PowerWash® alhetas do tambor perfuradas: mais acção mecânica, menor
consumo de água
• Programas de lavagem SuperEco® – reduz significativamente o consumo de água
e electricidade
▶ OPCIONAIS PARA A MÁQUINA DE LAVAR
• Contador de moedas externo
• Bomba de drenagem
• Bombas de detergente liquido
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO SECADOR
• Capacidade elevada – 8kg
• Abertura de elevada dimensão (Ø52cm)
• Ciclos de secagem curtos
▶ OPCIONAIS DO SECADOR
• Contador de moedas externo
126
304
Gama Profissional
305
Gama Profissional
C6 / C8
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DA MÁQUINA DE LAVAR
• Capacidade elevada – 6/8 kg
• Painéis em aço inoxidável (AISI 304)
• Tambor e cuba em aço inoxidável
• Fácil uso do microprocessador, programas económicos, programa
de lavagem de esfregonas
• Programas de lavagem curtos
• Válvulas de drenagem rápida (Ø 50mm)
• Fácil acesso a todos os componentes
• Dispensador de detergente no topo
• Motor controlado por frequência
• PowerWash® alhetas do tambor perfuradas: mais acção mecânica,
menor consumo de água
• SuperEco® programa de lavagem – redução signifi cativa de água e
consumo de electricidade
▶ OPCIONAIS
• Moedeiro
• Bomba de drenagem
• Bomba para detergente liquido
126
306
Gama Profissional
307
Gama Comercial
RX80 / RX105 / RX135
Máquina de Lavar Média Centrifugação Rígida
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Montagem rígida, média rotação, Factor-G 200G
• Painel superior em aço-inox, e painéis frontais e laterais cinza antracite
• Tambor em aço-inox
• XControl - fácil de usar microprocessador
• Hopper Sabão patenteado
• válvula de drenagem Grande (Ø 76 mm)
• Fácil acesso a todas as partes vitais da frente
• Grande abertura para fácil carregamento e descarregamento
▶ OPCIONAIS
• XControl Plus - Totalmente programável
• Temporizador de moedas (CPS)
• USB plug (no painel traseiro)
• Painel frontal em aço inoxidável
• Sabão Fácil - conexão sabonetes líquidos
• líquido bombas de sabão
• kit de recuperação de água
• versão de aquecimento a vapor
• Bomba de drenagem (RX80)
• Entrada de água 3
126
308
Gama Comercial
FX 65 / FX80 / FX105 / FX135
Máquina de Lavar Alta Centrifugação
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Alta centrifugação ( mais de 1165 rpm- FX65,80), sem fi xação ao solo
• Tampo em aço inox, painel frontal e laterais pintados em cinzento antracite
• Microprocessador de fácil utilização - Xcontrol
• Carregador de detergente patenteado
• Valvula de esgoto de grande dimensão para rápida drenagem ( Ø 76mm)
• Fácil acesso a todas as partes vitais pela frente
• Ampla abertura da porta para fácil carga e descarga
▶ OPCIONAIS
• Xcontrol Plus- completamente programável
• Moedeiro com temporizador ( CPS)
• Ficha USB ( no painel traseiro)
• Painel frontal em aço inox
• Ligação para detergentes liquidos- Easy soap
• Bombas de detergente liquido
• Kit de recuperação de água
• Aquecimento a vapor
309
Gama Comercial
FX 180 / FX 240
Máquina de Lavar Alta Centrifugação
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Alta centrifugação,sem fi xação ao solo
• Tampo em aço inox, painel frontal e laterais pintados em cinzento antracite
• Tambor e cuba em aço inoxidável
• Microprocessador de fácil utilização - Xcontrol
• Carregador de detergente patenteado
• Valvula de esgoto de grande dimensão para rápida drenagem ( Ø 76mm)
• Fácil acesso a todas as partes vitais pela frente
• Ampla abertura da porta para fácil carga e descarga
▶ OPCIONAIS
• Xcontrol Plus- completamente programável
• Moedeiro com temporizador ( CPS)
• Ficha USB ( no painel traseiro)
• Painel frontal em aço inox
• Ligação para detergentes liquidos- Easy soap
• Bombas de detergente liquido
• Kit de recuperação de água
• Aquecimento a vapor
126
310
Gama Comercial
FS 33 / FS 40 / FS 55
Máquina de Lavar Alta Centrifugação
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Modulo independente, alta rotação
• Estrutura em aço inoxidável (AISI 304)
• Tambor e cuba em aço inoxidável
• Graphitronic® - Novo mostrador com possibilidades quase ilimitadas como:
- Interface de comunicação permite serviço remoto
- Microprocessador multilingue
- Livremente programável
• Porta extra-larga (Ø54cm) para fácil introdução e remoção da roupa
• Válvulas de drenagem larga (2xØ 76mm)
• Fácil acesso a todos os componentes
• Motor controlado por frequência
• Doseador de detergente patenteado com 5 partes removíveis
• PowerWash® alhetas do tambor perfuradas: mais acção mecânica, menor
consumo de água
• Possibilidade de usar até 6 entradas para detergentes líquidos -EasySoap®
• SuperEco® programa de lavagem – redução signifi cativa de água e
consumo de electricidade
▶ OPCIONAIS
• Aquecimento com vapor de baixa pressão
• Bombas de detergente liquido
• Versão SoftWash® (limpeza molhada)
• Trace-tech® programa de rastreabilidade e sistema de trabalho em rede
• Ligaçăo para detergente liquido
311
Gama Comercial
126
312
Gama Comercial
FS 800 / FS 1000 / FS 1200
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Modulo independente, alta rotação
• Estrutura em aço inoxidável (AISI 304)
• Tambor e cuba em aço inoxidável
• Graphitronic® - Novo mostrador com possibilidades quase ilimitadas como:
- Interface de comunicação permite serviço remoto
- Microprocessador multilingue
- Livremente programável
• Porta extra larga (Ø54cm)
• 2 Válvulas de drenagem rápida (Ø103mm)
• Fácil acesso a todos os componentes
• Conexões de detergente standard
• Motor controlado por frequência
• PowerWash® alhetas do tambor perfuradas: mais acção mecânica, menor
consumo de água
• Entrada de água operando a ar
• SuperEco® programa de lavagem – redução signifi cativa de água e
consumo de electricidade
• Dispensador de detergente patenteado com 5 partes removíveis
▶ OPCIONAIS
• Bombas para detergente liquido
• Trace-tech® programa de rastreabilidade e sistema de trabalho em rede
313
Gama Comercial
126
314
Máquinas de Barreira Sanitária
FXB 180 / FXB 240
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Sem fixação ao solo, alta centrifugação
• Estrutura completa em aço inox
• Interior e exterior do tambor em aço inox
• X Control Plus - livre programação
• Válvula de saída de grande dimensão (Ø 76 mm)
• Fácil acesso frontal a todas as peças principais
• Grande abertura da porta para fácil carga e descarga da roupa
• Posicionamento automático da porta
• Easy Soap - Ligações de sabonetes líquidos
▶ OPCIONAIS
• Ligação USB (no painel lateral)
• Bombas de detergentes líquidos
• Kit de reciclagem da água
• Versão de aquecimento a vapor
• Amostra de água da torneira
• Trace-Tech® software de ligação a rede
• Segundo visor
• Sistema de pesagem e optimização do consumo de água OptiLoad
315
Máquinas de Barreira Sanitária
126
316
Máquinas de Barreira Sanitária
MB 26 / MB33 / MB44 / MB66
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Estrutura, rolamentos e tambor de elevada dimensão
• Válvulas de drenagem larga 2x Ø76mm
• Fácil acesso a todos os componentes
• Motor controlado por frequência
• Porta extra-larga para fácil introdução e extracção
• Graphitronic® - Novo mostrador com possibilidades quase ilimitadas como:
- Interface de comunicação permite serviço remoto
- Microprocessador multilingue
- Livremente programável
• PowerWash® alhetas do tambor perfuradas: mais acção mecânica, menor
consumo de água
• SuperEco® programa de lavagem – redução signifi cativa de água e
consumo de electricidade
▶ OPCIONAIS
• Dispensador de detergente patenteado com 5 partes removíveis
• Estrutura em aço inoxidável
• Bombas para o detergente liquido
• Versão SoftWash®
• Sistemas de pesagem
• Trace-tech® programa de rastreabilidade e sistema de trabalho em rede
317
Máquinas de Barreira Sanitária
126
318
Secadores Industriais
T9
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Tambor em aço inoxidável de elevado diâmetro
• Microprocessador de fácil funcionamento (ECT)
• Combinação de fl uxo Radial e Axial – Conceito RADAX®:
- Máxima transferência de calor
- Baixo consumo de energia
- Períodos de secagem curtos
• Porta larga para fácil entrada e retirada da roupa
▶ OPCIONAIS
• Versão com aceitação de moedas
• Tambor reversível
• Programador com total controlo (FCT)
• Controlo de mistura residual Sensodry®:
- Secagem segura de linho delicado
- Detenção de humidade em percentagem (%)
- Ideal em combinação com o sistema SoftWash®
- Ideal para limpeza a seco, bombeiros
- Disponível em Fácil ou Total controlo
• Frontal em aço inoxidável
319
Secadores Industriais
T 11 / TAMS 13 / T 13 / T 13_13 / T 16
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Tambor em aço inoxidável de elevado diâmetro
• Microprocessador de fácil funcionamento (ECT)
• Combinação de fl uxo Radial e Axial – Conceito RADAX®:
- Máxima transferência de calor
- Baixo consumo de energia
- Períodos de secagem curtos
• Porta larga para facilitar o carregamento e a remoção de roupa
• Limpeza autónoma com tela de fi bra
▶ OPCIONAIS
• Versão com aceitação de moedas
• Tambor reversível
• Programador com total controlo (FCT)
• Controlo de mistura residual Sensodry®:
- Secagem segura de linho delicado
- Detenção de humidade em percentagem (%)
- Ideal em combinação com o sistema SoftWash®
- Ideal para limpeza a seco, bombeiros
• Disponível em Fácil ou Total controlo
• Frontal em aço inoxidável
126
320
Secadores Industriais
321
Secadores Industriais
T 24, T 35
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Tambor em aço inoxidável de elevado diâmetro
• Microprocessador de fácil funcionamento
• Combinação de fl uxo Radial e Axial
• Conceito RADAX®:
- Máxima transferência de calor
- Baixo consumo de energia
- Períodos de secagem curtos
• Porta larga (Ø81cm)
• Limpeza autónoma com tela de fi bra
▶ OPCIONAIS
• Versão com aceitação de moedas
• Tambor reversível
• Programador com total controlo (FCT)
• Controlo de mistura residual Sensodry®:
- Secagem segura de linho delicado
- Detenção de humidade em percentagem (%)
- Ideal em combinação com o sistema SoftWash®
- Ideal para limpeza a seco, bombeiros
- Disponível em Fácil ou Total controlo
• Frontal em aço inoxidável
126
322
Secadores Industriais
323
Secadores Industriais
D 55, D 77, D 90
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Programa electrónico de fácil utilização
• Aquecimento a gás ou vapor, Aquecimento eléctrico (D55)
• Porta larga para fácil carga e descarga da roupa (Ø68cm)
• Tambor reversível standard
• Filtro- tela de fi bra auto-lavável
• Ar de entrada pré-aquecid
▶ OPCIONAIS
• Tambor em aço inoxidável
126
324
Calandras Passadoras
I 25 / I 30
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Protecção de segurança para dedos para maior segurança
• Pedal de pé para accionar o funcionamento e a paragem mais facilmente
• Controlo ilimitado de variação de temperatura
• Alta pressão de engomagem
• Estrutura em aço galvanizado
• Instalação compacta, pode ser encostada á parede: retoma de roupa na
parte frontal
• Velocidade variável por controlo de frequência (I 25-140, I 30-160, I 30- 200)
• Aquecimento eléctrico
325
Calandras Secadoras
I33
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Superfi cie larga de contacto num angulo de 300º
• Cilindro em aço polido
• Preço razoável
• Rápido aquecimento
• Excelente condução térmica
• Um botão com duas funções : emergência e interruptor geral
• Protecção das mãos para maior segurança
• Correias passadoras em Nomex
• Rolos de pressão mais pesados para melhor qualidade de engomagem.
• Sistema de acionamento directo patenteado- sem manutenção
• Sistema de sucção central patenteado sem manutenção.
• Arrefecimento automático
• Microprocessador fácil de operar.
• Motor com controlador de frequência
• Indicação de temperatura pré defi nida
• É possivel a instalação junto à parede para economia de espaço: com retorno frontal
• A saída da exaustão pode ser fácilmente mudada da traseira da máquina para o lado
direito da mesma
• Aquecimento a gás ou eléctrico
• Queimador em fi bra metálica (só para os modelos a gás)
• Design ergonómico
• Barra de protecção das mãos
▶ OPCIONAIS
• Versão com moedeiro
• Versão com sistema de pagamento central ( CPS)
• Cilindro cromado para uma melhor condução térmica e qualidade de engomagem
126
326
Calandras Secadoras
I50
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Superfície de contacto larga num ângulo de 300º
• Protecção de segurança e botão de emergência para maior segurança
• Cintas de engomar NOMEX para maior durabilidade
• Arrefecimento automático
• Microprocessador de fácil operação: 20 programas de engomagem préseleccionados
• Indicação de velocidade de engomagem e temperatura
• Possibilidade de reversão do sentido de operação
• Motor controlado por frequência
• Fácil remoção dos fi ltros de linho
• Possibilidade de instalação encostado á parede: Retorno da roupa na parte
frontal
• Aquecimento eléctrico, a gás ou a vapor
▶ OPCIONAIS
• Versão com temporizador com aceitação de moedas
• Pedal para começar/parar a operação mais facilmente
• Cilindro em chapa cromada para uma melhor condução térmica
327
Calandras Secadoras
126
328
Calandras Passadoras
Linha GMP
▶ CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Gama de máquinas de passar profissionais idealizadas para tratar roupas com
humidade residual 25%.
• Dimensões compactase y retorno frontaluscita da roupa permitem a instalação
em pouco espaço.
• Fiáveis e de fácil utilização mesmo para pessoal não especializado.
• Controlo electrónico da temperatura.
• Berço em aço cromado para durabilidade e qualidade de passagem excelente.
• Versão "maintenance-free" disponível com a instalação do revestimento lamelar
TENAX.
• Dispositivo para funcionamento com ficha e voltagens especiais disponíveis.
Dimensões (LxPxA) (mm)
Dim. do Rolo (LxPxA) (mm)
Velocidade Produção (m/min.)
Potência Aquecimento (kw)
Potência (W)
Voltagem (V)
Peso (kg)
GMP 1400 ES
GMP 1400 ES. A VAR
Dimensões (LxPxA) (mm)
Dim. do Rolo (LxPxA) (mm)
Velocidade Produção (m/min.)
Potência Aquecimento (kw)
Potência (W)
Voltagem (V)
Peso (kg)
1840x420x1003
1400xØ250
3,8
7,5
7,68
400
106
1840x420x1003
1400xØ250
3,8
7,5
7,68
400
106
GMP 1600. VAR
GMP 2000. VAR
2090x552x1073
1600xØ300
2,7 - 4,3
36,5 - 21
50 (r.h.25%)
80 (075 x Ø55mm)
11,4
12,32
400
221
2490x552x1073
2000xØ300
2,7 - 4,3
46 - 26
60 (r.h.25%)
80 (075 x Ø55mm)
15
15,92
400
243
Dimensões (LxPxA) (mm)
Dim. do Rolo (LxPxA) (mm)
Velocidade Produção (m/min.)
Absorção (a)
Débito Horário (kg)
Cap. Extracção Vapor (m3/h)
Potência Aquecimento (kw)
Potência (W)
Voltagem (V)
Peso (kg)
GMP 1000
GMP 1200
GMP 100/25
GMP 120/25
1305x420x993
1000xØ200
3,3
4,6
4,78
400
74
1505x420x993
1200xØ200
3,3
5,6
5,78
400
80,5
1440x420x1003
1000xØ250
3,8
6
6,18
400
74
1640x420x1003
1200xØ250
3,8
6,9
7,08
400
80,5
329
Outros Equipamentos
BF054BE - Stir vapor
Gerador de vapor pequeno, com 1,5 litros de caldeira com ferro de passar profissional Bieffe, cor
branca.
Alimentação: 220v/50Hz; Caldeira:1,5Lt; Potência caldeira:900W; Pressão:3Bar;
Potência elettroferro: 850W; Peso:6Kg: Dimensões: 24,5x36,5x18,5cm
BF054XBE - Stir vapor (Versão em aço-inox)
BF001BE - Baby vapor
Gerador de vapor, com 2 litros de caldeira com ferro profissional Bieffe, cor branca.
Alimentação: 220v/50Hz; Caldeira: 2Lt; Potência caldeira:900W; Pressão: 3Bar;
Potência elettroferro: 850W; Peso:6Kg: Dimensões: 24,5x36,5x22cm
BF010BE - Baby vapor (Versão em aço-inox)
BF004CE - Maxi vapor
Gerador de vapor, com 3,5 litros de caldeira com manipulo externo para regulação do fluxo de
vapor, com ferro profissional pesado Bieffe, cor branca.
Alimentação: 220v/50Hz; Caldeira: 3,5Lt; Potência caldeira:1300W; Pressão: 3Bar; Potência
elettroferro: 850W; Peso:9,5Kg: Dimensões: 25x40x34cm
BF004PCE - Maxi vapor plus
Gerador de vapor, com 5 litros de caldeira com manipulo externo para regulação do fluxo de
vapor, com ferro profissional pesado Bieffe, cor branca.
Possibilidade de inclusão de uma segunda electroválvula para pistola de vapor ou para um
segundo ferro.
Alimentação: 220v/50Hz; Caldeira: 5Lt; Potência caldeira:1300W+900W; Pressão: 3Bar;
Potência elettroferro: 850W; Peso:10Kg: Dimensões: 24,5x36,5x43cm
BF048BE - Automatic Vapor
Gerador de vapor com caldeira de 2,8Lt, possui um sistema de recarga automática da água que
garante o fornecimento ilimitado da caldeira.
Alimentação: 220v/50Hz; Caldeira: 2,8Lt automática; Potência caldeira:900W+900W;
Pressão: 3Bar; Potência elettroferro: 850W; Peso:18Kg: Dimensões: 26,5x32x82,5cm
126
330
Outros Equipamentos
BF425
Gerador de vapor para ferro de passar com duas estações de trabalho. O aparelho pode ser ligado
facilmente a ferros, pistolas de vapor, escovas de vapor e muitos outros acessórios. Funções:
Recarga automática da água da caldeira; Ajuste de saída de vapor; Saída dupla de vapor.
BF425 SO1
Alimentação: 220v/50Hz; Caldeira: 5Lt; Potência caldeira:3000W; Temp.vapor (na
caldeira)180⁰C; Pressão: 4Bar; Reservatório extraivel de água: 10Lt; Peso:31Kg: Dimensões:
48x36x100cm.
BF425 SO2
Potência caldeira:4000W
BF425 SO3
Potência caldeira:6000W
BF091 - NEW JOLLY
Tábua de passar universal aspirada e aquecida com temperatura do plano regulável por controle
do termostato.
Potência do plano aquecido: 700w; Potência motor aspirante: 150W; Peso: 17Kg; Dimensão do
plano: 112x42cm; Dimensões: 139x42x85cm; Alimentação:220V/50Hz
BF291 - NEW JOLLY VENTILADA
Tábua de passar universal aspirada, aquecida e ventilada com dois motores e dois pedais.
Potência do plano aquecido: 700w; Potência motor aspirante: 150W; Potência do motor do
ventilador:150W; Peso: 18,5Kg; Dimensão do plano: 112x42cm; Dimensões: 139x42x90cm;
Alimentação:220V/50Hz
BF070BE - Asse com Caldeira 2LT
Tábua de passar profissional aspirada e aquecida com caldeira incorporada de 2Lt e ferro de
passar profissional Bieffe.
Potência do plano aquecido: 700W; Potência motor aspirante: 150W; Potência ferro eléctrico:
850W; Potência da caldeira:900W; Caldeira:2Lts; Peso: 23,5Kg; Dimensão do plano: 112x42cm;
Pressão: 3Bar; Dimensões: 133,5x42x90cm; Alimentação:220V/50Hz
BF080E - Forever
Tábua de passar universal aspirada e aquecida com temperatura do plano regulável por controle
do termostato e com ligação para o braço passa mangas.
Potência do plano aquecido: 700W; Potência motor aspirante: 150W; Peso: 20Kg;
Dimensão do plano: 112x50cm; Dimensões: 127x42x90cm; Alimentação:220V/50Hz
331
Outros Equipamentos
BF105E - Forever
Tábua de passar universal aspirada, ventilada e aquecida com temperatura do plano regulável
por controle do termostato e com ligação para o braço passa mangas.
Potência do plano aquecido: 700W; Potência motor aspirante: 150; Potência do motor
ventilador: 150W; Peso: 23Kg; Dimensão do plano: 112x42cm; Dimensões: 127x42x90cm;
Alimentação:220V/50Hz
BF084CE - Forever
Tábua universal aquecida e aspirada com ligação para o braço passa mangas.
Potência do plano aquecido: 700W; Potência motor aspirante: 150W; Potência ferro eléctrico:
850W; Potência da caldeira:1300W; Recarga manual; Caldeira:3,5Lts; Peso: 29Kg; Dimensão do
plano: 112x42cm; Dimensões: 127x42x90cm; Alimentação:220V/50Hz
BF100CE - Forever
Tábua profissional aspirada, ventilada com caldeira de 3,5Lt e ferro de passar profissional Bieffe.
Potência do plano aquecido: 700W; Potência motor aspirante: 150W; Potência ferro
eléctrico: 850W; Potência da caldeira:1300W; Pot.motor ventilador: 150W; Recarga manual;
Caldeira:3,5Lts; Peso: 23Kg; Dimensão do plano: 112x42cm; Dimensões: 127x42x90cm;
Alimentação:220V/50Hz
BF085CE - Forever
Tábua de engomar profissional aspirada e aquecida com uma caldeira de 2,8 litros com recarga
de água automática, completa com ferro profissional Bieffe e tanque de água de 10 Lt
Potência do plano aquecido: 700W; Potência motor aspirante: 150W; Potência ferro eléctrico:
850W; Potência da caldeira:900+900W; Recarga automática; Caldeira:2,8Lts; Peso: 30Kg;
Dimensão do plano: 112x42cm; Dimensões: 127x42x90cm; Alimentação:220V/50Hz
BF200CE - Forever
Tábua de engomar profissional aspirada, ventilada e aquecida com uma caldeira de 2,8 litros com
recarga de água automática, completa com ferro profissional Bieffe e tanque de água de 10 Lt.
Potência do plano aquecido: 700W; Potência motor aspirante: 150W; Potência ferro eléctrico:
850W; Potência da caldeira:900+900W; Pot.motor ventilador: 150W; Recarga automática;
Caldeira:2,8Lts; Peso: 34Kg; Dimensão do plano: 112x42cm; Dimensões: 127x42x90cm;
Alimentação:220V/50Hz
BF210E - Forever
Tábua de passar rectangular, dimensões do plano de trabalho 150x81cm, aspirada e aquecida
com regulação da temperatura do plano por de termóstato.
Potência do plano aquecido: 700+700W; Potência motor aspirante: 150+150W; Peso: 40Kg;
Dimensão do plano: 151x81cm; Dimensões: 151x81x90cm; Alimentação:220V/50Hz
126
332
Outros Equipamentos
BF071 - Carro para gerador de vapor Maxi-Vapor
BF050 - Novo carro para gerador de vapor
Dimensão do plano: 42x25,5cm
Altura: 80cm
AR115 - Escova de vapor rápida 500W
AR25 - Pistoloa de vapor
BF011 - Braço passa mangas
BF074 - Braço aspirado aquecido
BF075 - Braço aspirado
FN1 - Ferro eléctrico 1.5kg
333
Outros Equipamentos
Conjunto
NEW JOLLY + BABY VAPOR + PASSA MANGAS (BF011)
+
126
334
Outros Equipamentos
MÁQUINA DE ENGOMAR SÉRIE PVT30
PVT 30 - Máquina de engomar com aspiração e prato universal,
aquecimento eléctrico com termóstato, aspirador 0,5 HP - 230/1/50
Hz - apoio de ferro em silicone
PVT 30 A/S - Máquina de engomar com aspiração e insuflação,
prato universal, aquecimento eléctrico com termóstato, aspirador
0,5 HP - 230/1/50 Hz - apoio de ferro em silicone
PVT 31 - Máquina de engomar com aspiração e prato universal,
aquecimento eléctrico com termóstato, aspirador 0,5 HP - 230/1/50
Hz, ferro de engomar EC-11 com TS tubo EPDM de vapor, antena
suporte de cabos e apoio de ferro em silicone
PVT 31 A/S - Máquina de engomar com aspiração e insuflação,
prato universal, aquecimento eléctrico com termóstato, aspirador
0,5 HP - 230/1/50 Hz, ferro de engomar EC-11, apoio de ferro em
silicone
PVT 38 - Máquina de engomar com aspiração e prato universal,
aquecimento eléctrico com termóstato, ferro de engomar
electrovaporizante EC-11, caldeira incorporada de 8 litros,
resistência eléctrica 4 kW, bomba automática de alimentação de
água, 400/3/50 Hz - caldeira segundo normas P.E.D.
ACESSÓRIOS PARA SÉRIE PVT 30
SSB - Corpo da caldeira em aço inox
RSF3 - Suporte para aplicação de braços ø85 mm
RA5 - Braço de mangas
RSF3/2 - Aplicação para duplo braço
RA7 - Braço tira-nódoas em aço inox
RA7/2 - Braço tira-nódoas em aço inox
RA4 - Braço de ancas
335
Outros Equipamentos
ACESSÓRIOS PARA SÉRIE PVT 30
TS-EC-11 - Capas em teflon - alumínio para EC-11
RPV1 - Pistola de vapor (nos modelos PVT-31 e PVT-38 )
RPAV2 - Pistola de ar - vapor (nos modelos PVT-31 e PVT-38 )
RL1 - Dispositivo de iluminação
RT1 - Suporte para ferro
RLT1 - Dispositivo de iluminação e suporte para ferro
RVC1 - Reservatório de água em aço inox para PVT-38
RVC2 - Reservatório de água em plástico
ATT - Ligação directa de um segundo ferro ao ferro EC-11 para PVT-38
126
336
Outros Equipamentos
MÁQUINAS TIRA-NÓDOAS SÉRIE EC-76
Máquinas tira-nódoas com aspiração com plano e câmara de aspiração em aço inox, dotada de 2 pistolas tira-nódoas
e respectivos reservatórios, pistola de secagem. Braço de mangas em aço inox para remoção de pequenas nódoas,
aspirador 0,5 HP
EC-76.A – Como acima 230/1/50
EC-76.B – Como acima com compressor 400/3/50
EC-76.C – Como acima com pistola de ar-vapor 230/1/50
EC-76.D – Como acima com pistola de ar-vapor e compressor
400/3/50
EC-76.E – Como acima com sistema de aspiração para extracção
de fumos e iluminação 230/1/50
EC-76.F – Como acima com sistema de aspiração para extracção
de fumos, iluminação e compressor 400/3/50
EC-76.G – Como acima com sistema de aspiração para extracção
de fumos, iluminação e pistola de ar-vapor 230/1/50
EC-76.H – Como acima com sistema de aspiração para extracção
de fumos, iluminação, compressor e pistola de ar-vapor 400/3/50
ACESSÓRIOS PARA SÉRIE EC-76
RFIL1 – Dispositivo de depuração de carvão activo
(Disponível apenas para máquinas com sistema de aspiração para
extracção de fumos)
Outros
equipamentos
ROTONDI
por consulta
337
Máquina de Ensacar Roupa
MÁQUINA DE ENSACAR MBM / C 07
Máquina de embalar manual FECHADA.
Pode ser montada na parede com o suporte do rolo 601, ou cololcada num
suporte de aço pintado modelo 603.
Podem ser utilizados rolos de plástico com largura até 600 mm e 0-100
microns de expessura.
Soldadura a a frio em diagonal.
Temporizador de pré-selecção do tempo da soldadura.
Voltagem: 230V-1Ph-50 Hz
Potência: 350 W
Dimensões (LxA): 720x590mm
Profundidade : Máq. Aberta: 430mm / Máq. Fechada: 260mm
MÁQUINA DE ENSACAR MBM / O 07
Máquina de embalar manual aberta.
Pode ser montada na parede com o suporte do rolo 601, ou cololcada num
suporte de aço pintado modelo 603.
Podem ser utilizados rolos de plástico com largura até 750 mm e 0-100
microns de expessura.
Soldadura a a frio em diagonal.
Temporizador de pré-selecção do tempo da soldadura.
Voltagem: 230V-1Ph-50 Hz
Potência: 350 W
Dimensões (LxA): 720x590mm
Profundidade : Máq. Aberta: 430mm / Máq. Fechada: 260mm
MÁQUINA DE ENSACAR PBM / 07
Máquina de embalar pneumática.
Pode ser colocada num suporte de aço pintado modelo 603, fornecido
com o suporte do rolo.
Podem ser utilizados rolos de plástico com largura até 750 mm e 0-100
microns de expessura.
Soldadura a a frio em diagonal controlada pneumáticamente.
Temporizador de pré-selecção do tempo da soldadura.
Voltagem: 230V-1Ph-50 Hz
Potência: 350 W
Pressão do ar: 6 bar
Dimensões (LxA): 720x590mm
Profundidade : Máq. Aberta: 430mm / Máq. Fechada: 260mm
126
338
Referência
Produto
601
603
604
602
Suporte de rolo de chão + espaçador de parede
Suporte de rolo (de livre instalação)
Suporte de parede com porta rolo na máquina
Suporte de parede com espaçador
CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA
Estas são as condições gerais de venda da ACTIPAGE. Quaisquer outras condições particulares terão de ser previamente
acordadas por escrito. A ACTIPAGE reserva-se ao direito de proceder a alterações destas condições sem aviso prévio. Estes
preços e condições são válidos até informação contrária, salvo erro de impressão ou tipográfico. Para todas as questões legais
emergentes da aplicação destas condições gerais de venda, o foro competente é o foro de Comarca de Vila Franca de Xira, com
expressa renúncia a qualquer outro.
PREÇOS
Os preços que constam desta tabela, são os preços aconselhados de venda ao público e são líquidos de impostos.
Devem por isso acrescer a estes preços os respectivos impostos, nomeadamente Iva e taxa de EcoReee, quando aplicável. A
ACTIPAGE reserva-se ao direito de alterar os preços que constam nesta tabela. Os compradores serão informados por escrito,
sempre que ocorram alterações de preços. Os novos preços serão válidos a partir da data definida pela ACTIPAGE e informada
aos clientes, e serão válidos para todas as encomendas pendentes de entrega à data da alteração. O desconhecimento dos
novos preços não pode ser motivo de anulação de encomendas.
ENCOMENDAS
Todas as encomendas deverão ser confirmadas por escrito, através de fax ou por correio electrónico (e-mail), tendo de referir
obrigatoriamente o código do artigo e a sua designação. Encomendas feitas telefonicamente ou verbalmente terão sempre
de ser confirmadas por escrito, mesmo que sejam feitas pessoalmente junto dos nossos comerciais. Quaisquer erros nas
encomendas não confirmadas por escrito serão sempre da responsabilidade do cliente.
Os prazos de entrega são sempre indicados a título informativo e sem compromisso e poderão ser alterados, por motivos
de força maior ou alheios à nossa vontade, não podendo o seu incumprimento constituir causa justificativa de anulação da
encomenda, pedido de indemnização ou compensação por qualquer prejuízo.
ENTREGAS
A entrega das mercadorias no território continental é feita por nossa conta, por empresas transportadoras, até à porta
do cliente. As mercadorias expedidas para os arquipélagos dos Açores e Madeira, são por nossa conta até ao armazém do
transitário. O preço das mercadorias para exportação é ex-works, ou seja, a entrega é feita no nosso armazém, sendo todo o
transporte da responsabilidade do cliente. A entrega de mercadorias, independentemente do local de entrega, desde que seja
de valor inferior a 150euros é sempre por conta do cliente. A nossa responsabilidade sobre as mercadorias cessa a partir do
momento em que as pomos à disposição do cliente.
As mercadorias são entregues devidamente embaladas com as embalagens de fábrica. Quaisquer outras embalagens ou
acondicionamentos adicionais devem ser previamente orçamentados e não fazem parte do preço apresentado nesta tabela.
Os clientes devem sempre verificar a mercadoria na presença do transportador, antes de assinar a guia. O risco de quebras e
danos durante o transporte não é suportado pela ACTIPAGE, mesmo que o transporte seja por nossa conta, sendo esse risco
segurado pelo transportador. Se nada for referido na guia de transporte, o seguro do transportador não assume quaisquer
quebras ou danos na mercadoria.
GARANTIA
A garantia é válida para os produtos comercializados pela ACTIPAGE, por um período de 12 meses e só abrange defeitos de
fabrico.
Os nossos clientes devem estar habilitados a fazer a assistência aos equipamentos fornecidos pela ACTIPAGE.
Quaisquer dúvidas relacionadas com a montagem, utilização e manutenção dos equipamentos devem ser levantadas junto do
nosso departamento técnico que providenciará toda a informação necessária. A garantia não cobre erros de montagem ou de má
utilização dos equipamentos, nem defeitos provocados por forças da natureza nem problemas provocados por infra estruturas
de electricidade, águas ou gás. A garantia cobre apenas a substituição de acessórios e não inclui mão-de-obra, nem transporte
de equipamentos. Para que a garantia seja aceite pela ACTIPAGE, o defeito deve ser reconhecido pelo nosso departamento
técnico, pelo que o cliente deve fazer chegar o equipamento às nossas instalações.
A garantia não cobre o seguinte: Peças eléctricas ou electrónicas, grelhas, vidros, lâmpadas, díodos, válvulas, plásticos, motores,
resistências.
Todas as peças de substituição/reposição, mesmo em garantia, serão enviadas à cobrança, sendo posteriormente emitida uma
Nota de Crédito, se o defeito for reconhecido pelo nosso departamento técnico.
DEVOLUÇÕES
Devoluções de máquinas só serão aceites se as máquinas estiverem devidamente embaladas e nunca tiverem sido usadas, e no
prazo de 8 dias. Não aceitamos devoluções de equipamentos específicos encomendados propositadamente para o cliente. Não
aceitamos devoluções de peças e acessórios, salvo autorização pontual da ACTIPAGE.
RESERVA DE PROPRIEDADE
Até ao integral pagamento do valor dos bens constantes das Facturas, a plena propriedade dos mesmos continuará na nossa
titularidade exclusiva, transferindo-se para o Cliente somente com a efectividade de tal pagamento. Até ao integral pagamento,
o cliente será detentor dos bens em causa como possuidor em nome alheio.
339

Documentos relacionados