GB FR DE ES NL IT PT FI SE AR

theninjacorporation.com
GB
3+
FR
––––––––
––––––––
Do not install the product over concrete, asphalt or any other hard
surface. When used out doors ensure anchors are placed flat and
level in the ground. Please discard this product immediately if the
internal steel frame breaks or becomes badly bent. Wipe clean only.
Please keep these instructions for future reference.
Made in China.
Ne pas installer le produit sur le béton, d’asphalte ou toute autre
surface dure. Lorsqu’il est utilisé à l’extérieur, il faut s’assurer que les
ancrages sont placés à plat et à niveau dans le sol afin d’empêcher le
risque de trébucher et / ou de faire pencher. Ce produit doit être jeté
immédiatement en cas de rupture ou de déformation importante de
l’armature élastique. Lavable en surface uniquement . Conserver ces
instructions pour référence ultérieure.
Fabriqué en Chine.
WARNING! Keep away from fire.
IMPORTANT: The assembly and storage of your product should
always be carried out by a responsible adult. Children should be
supervised at all times!
IT
The Ninja Corporation Ltd
Topaz House, Oldgate, Widnes,
Cheshire, WA8 8TL, UK.
+44 (0) 151 495 1677
Manufactured by / Fabriqué par / Hergestellt von /
Fabricado por / Vervaardigd door / Prodotto da /
Fabricado pela / Valmistaja / Tillverkad av / :
ATTENTION! Tenir loin du feu.
IMPORTANT: Seul un adulte devrait s’occuper du montage et du
rangement de ce produit. Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance!
PT
DE
––––––––
WARNUNG! Von Feuer fernhalten.
WICHTIG: Dieses Produkt sollte nur von einem Erwachsenen
zusammengebaut und aufbewahrt werden. Kinder sollten immer
beaufsichtigt werden.
Installieren Sie nicht das Produkt auf Beton, Asphalt oder anderen
harten Oberfläche. Wenn verwendet im Freien, müssen Sie
sicherstellen, dass die Anker flach und eben in den Boden werden, um
das Risiko von Stolper- und / oder Kippengefahr zu verhindern. Sollte
der innere Federrahmen brechen oder stark verbogen werden, muss
dieses Produkt sofort entsorgt werden. Bitte nur (feucht) abwischen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitungen für zukünftige Referen.
In China hergestellt.
FI
ES
––––––––
¡ADVERTENCIA! Mantener alejado del fuego.
IMPORTANTE: El montaje y almacenaje de este producto los deberá
realizar un adulto. Los niños deben estar vigilados en todo momento.
No instale el producto para niños sobre el concreto, asfalto o
cualquier otra superficie dura. Cuando se usa al aire libre asegurarse
que los anclajes se colocan planos y nivelados en el suelo para
evitar riesgo de tropiezo y / o de vuelco. Deseche este producto
inmediatamente si la estructura interna elástica se rompe o queda
muy doblada. Limpiar pasando un paño. Conserve estas instrucciones
para referencia futura.
Fabricado en China.
––––––––
––––––––
––––––––
Non installare il prodotto per bambini sul cemento, l’asfalto o qualsiasi
altra superficie dura. Quando viene utilizzato all’aperto assicurarsi
che gli ancoraggi sono fissati in terra in piano ed a livello per evitare il
rischio di inciampare e / o di ribaltamento. Scartare immediatamente
questo prodotto se il telaio di acciaio interno si rompe o diventa
malamente piegato. Lavare solo la superficie. Si prega di conservare
queste istruzioni per consultazioni successive.
Prodotto in Cina.
Não instale o produto para crianças sobre concreto, asfalto ou
qualquer outra superfície dura. Quando usado ao ar livre assegurar
que aos âncoras são colocados planas e niveladas no chão para
evitar riscos de tropeço e / ou tombamento. Elimine este produto
imediatamente se a armação do aço interno se partir ou dobrar-se
erradamente. Lavar só a superficie. Guarde estas instruções para
referência futura.
Fabricado em China.
Älä kokoa tuotetta betonille, asfaltille tai muulle kovalle pinnalle. Ulos
asennettaessa huolehdi, että kiinnikkeet asennetaan tasaisesti maan
tasolle. Poista tuote käytöstä välittömästi, jos teräsrunko rikkoontuu
tai vääntyy pahasti. Puhdista vain pyyhkimällä. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.
Valmistettu Kiinassa.
Installera inte produkten över material så som cement, asfalt eller
andra hårda ytor. Säkerställ att produkten är förankrad på plan och
jämn yta vid utomhusbruk. Ta genast bort produkten om stålramen
går sönder eller böjs. Torka endast rent. Var vänlig att spara dessa
instruktioner som framtida referens.
Gjord i Kina
ATENÇÃO! Manter afastado de fogo.
IMPORTANTE: A montagem e arrecadação deste produto devem ser
efectuadas por um adulto. As crianças devem ser vigiadas a
cada momento.
VAROITUS! Ei avotulen läheisyyteen.
TÄRKEÄÄ: Vastuullisen aikuisen tulee aina huolehtia tuotteen
kokoamisesta ja varastoinnista. Lasten tulee olla koko ajan aikuisen
valvonnassa!
NL
––––––––
WAARSCHUWING! Altijd uit de buurt van vuur houden.
BELANGRIJK: Dit product moet worden samengesteld en
opgeslagen door een volwassene. Kinderen moeten te allen tijde
onder toezicht worden gehouden.
Niet installeren het product op beton, asfalt of elke andere harde
ondergrond. Bij gebruik buiten, zorgen dat de ankers worden geplaatst
vlak en horizontaal in de grond om het risico van truikelen en / of
kantelen te voorkomen. U wordt verzocht dit produkt onmiddellijk weg
te werpen als het inwendige stalen frame breekt of erg verbogen is.
Uitsluitend schoonvegen. Bewaar deze instructies voor toekomstig
verwijzing.
Gemaakt In China
AR
SE
–––––––
ATTENZIONE! Tenere lontano da fonti di calore.
IMPORTANTE: Il montaggio e la conservazione di questo prodotto
devono essere eseguiti da un adulto. Occorre sorvegliare i bambini
in continuazione!
8888888888C
SE88888/8888/88-88
3898
VARNING! Håll borta från eld.
VIKTIGT: Ihop-byggandet och förvaringen av din produkt bör alltid
utföras av en ansvarstagande vuxen. Barn bör vara under uppsikt
hela tiden!
––––––––
!
!
.
)
WARNING / ATTENTION / WARNUNG / ADVERTENCIA / WAARSCHUWING
ATTENZIONE / AVISO / VAROITUS / VARNING /
)