SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS EN VARIEDADES DEL ARAGONÉS

SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS EN VARIEDADES DEL ARAGONÉS

SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS EN VARIEDADES DEL ARAGONÉS
Tipos léxicos del Aragonés
ANSOTANO
CHESO
AGÜERO/AYERBE
PANTICUTO
BALLIÑISCLE
BELSETÁN
CHISTABIN
FOBANO
RIBAGORZANO
BENASQUÉS
obella
obella
obella
obella
güella
güella
güella
güella
güella
güella
biello
biello
biello
biello
biello
biello
viejo
viejo
viejo
viejo
güello
güello
güello
güello
güello
güello
güello / ojo
güello
güello / ojo
güello
bajar
baxar
baxar
baxar / baixar
baixar
baixar
baixar
baixar
baixar
baixar
mañana
mañana
mañana
mañana
mañana
maitín
mañana / maitín (refrans)
mañana / maitín (refrans)
maitino
maitino
cremallo
cremallo
cremallo
cremallo
cremallo
cremallo
cremallo
cremallo
cremallo
cremallo
cabeza
cabeza
cabeza
capeza
capeza
capeza
cabeza
cabeza
cabeza
cabesa
plorar
plorar
plorar
plorar
plorar
plorar
plorar
plorar
pllorar
pllorar
laminero
laminero
laminero
laminero
laminero
laminer
laminer
laminero
llaminero
llaminero
naxer
nacer
nacer
nacer
naixer
naixer
naixer
nacer
naixer
naixer
queriu
queriu
queriu
querito
quiesto
quiesto
quiesto / quisto
quiesto
queriu
quisto / queriu
podiu
podiu
podiu
podito
puesto
puesto
puesto / puisto
puesto
podiu
puesto
dito
dicho
dicho
dito
dito
dito
dito
dicho
dicho
dito
feito
feito
feito / fito
feto
feto
feto
feto / fecho
fecho
fecho / feito / fei
feto
chordiga
xordiga
chordiga/xordiga
xordica
xordica / ixordica
ixordica
ixordiga
ixordiga
ixordiga
ixordiga
caxico
caxico
caxico
caxico
caixico
caixico
caixigo
caixigo
caixigo
queixigo
betiello
betiello
betiello
becerro
betiello / betiecho
betiecho
bediello
bediello
bediello
bediello
puyada
puyada
subida
puyata
puyata
puyata
puyada
puyada
puyada
puyada
sanmigalada
sanmigalada
sanmigalada
sanmigalada
agüerro
agüerro
agüerro
sanmigalada
sanmigalada
agüerro
agua
agua
agua
agua
augua
augua
augua
augua
aigua
aigua
Tabla feita por Fernando Romanos Hernando miembro de l'Academia de l'Aragonés