Schindler 5300 Personalidade. Muito espaço. Sofisticação e

Schindler 5300
Personalidade. Muito espaço.
Sofisticação e modernidade para
os elevadores de seu edifício
Elevadores de Passageiros Schindler
Espaço
Schindler 5300 significa espaço
Ampliamos a cabina de forma inteligente para
proporcionar maior liberdade de movimento.
Aproveite esta nova sensação de espaço.
2
Schindler 5300
Schindler 5300
3
Silêncio
Schindler 5300 significa silêncio
O projeto e o funcionamento deste elevador foram
especialmente pensados para proporcionar um
movimento suave e silencioso.
Aproveite este conforto.
4
Schindler 5300
Schindler 5300
5
Design
Schindler 5300 significa design
Criamos um belo design de interiores com
um visual ainda mais atraente para atender
plenamente às suas expectativas.
6
Schindler 5300
Schindler 5300
7
Segurança
8
Schindler 5300
Schindler 5300 significa segurança
Projetamos um elevador completo em todos os
sentidos. Com o sistema de Resgate Automático, em
caso de falta de energia no edifício, nossos elevadores
levam os passageiros para o andar mais próximo.
Schindler 5300
9
O design é excelente e a tecnologia
ainda mais
Você está à procura de um elevador para um edifício
comercial de pequeno porte?
O Schindler 5300 é a escolha certa. Este elevador foi projetado
de forma criteriosa, com dimensionamento otimizado e com
rápida instalação. Uma solução prática e atraente.
Nós criamos um novo espaço
A cabina do Schindler 5300 tem ainda mais espaço. Por
outro lado, projetamos o elevador que requer ainda menos
área para sua instalação.
Com a utilização dos novos elementos de tração, nosso
mais recente desenvolvimento, podemos transportar mais
passageiros utilizando o mesmo dimensionamento das
caixas dos elevadores convencionais. Um excelente
aumento na capacidade de transporte de passageiros.
Dimensões mínimas
da caixa de corrida
Antigo
Novo
largura
x
profundidade
Capac.
Passag.
1650 x 1750 mmb
600 kg
8
+
9
675 kg
1870 x 1720 mma
675 kg
9
+
11
825 kg
1970 x 1720 mma
675 kg
9
+
11
825 kg
2070 x 1720 mma
825 kg
11
+
13
975 kg
Passag.
Capac.
a - portas de abertura central
b - portas telescópicas e central
Consulte tabela de dimensionamento para portas na página 22.
Pensamos em cada detalhe
Um outro recurso do Schindler 5300 é a pequena
profundidade do poço, que permite a otimização do espaço
da caixa do elevador. Além disso, o elevador dispensa a casa
de máquinas. E como o quadro de comando é instalado
diretamente no batente da porta do último pavimento,
também foi liberado espaço na parede do hall deste andar.
Economizamos energia
O Schindler 5300 não agride o meio ambiente. É econômico
no uso da energia, contribuindo para a redução das
despesas operacionais. Os resultados são excelentes.
Criamos um novo design
Um design inovador e novas opções de acabamento
tornam fácil a escolha da melhor alternativa. Elegância e
bom gosto com o novo estilo Schindler 5300.
Oferecemos padrões superiores
O Schindler 5300 traz mais inovações: um sistema de
acionamento automático que, na falta de energia, leva o
passageiro até o piso mais próximo de forma eficiente e segura.
Solicite mais informações sobre as condições para
seu fornecimento.
Proporcionamos um funcionamento silencioso
O Schindler 5300 se movimenta confortável e silenciosamente.
Ao utilizar os elementos de tração, a cabina se move sem
ruído. Um benefício percebido por todos no edifício.
Principais especificações
Capacidade
675 kg - 9 passageiros (1,6 m/s)
825 / 975 kg - 11 e 13 passageiros (1,0 m/s e 1,6 m/s)
Percurso
máx. 60 m, máx. 20 paradas
Largura de porta
800 mm, 900 mm
Altura de porta
2100 mm
Operador de Portas
acionamento por frequência variável - VVVF
Acionamento
VVVF com máquina de tração sem engrenagem
Velocidade
1,0 m/s e 1,6 m/s
Comando
automático coletivo seletivo na descida ou
na subida e descida
Interior
aço inoxidável escovado ou texturizado lino
Cabina Schindler 5300
Aço inoxidável escovado
10
Schindler 5300
Schindler 5300
11
O sucesso é uma questão de parceiros de
negócio corretos - incluindo elevadores
Seja flexível. Atenda aos requisitos de seus clientes. Isto não
se aplica apenas ao desenvolvimento da tecnologia, mas
também à atividade de mobilidade. A linha Schindler 5300
é absolutamente profissional e altamente eficiente. Uma
solução com a qual você pode contar.
As ideias não são geradas ao se pressionar um
botão. Normalmente elas surgem quando você
deixa de esperá-las.
O trabalho em equipe funciona melhor
quando cada parceiro tem uma tarefa a
fazer, mas os objetivos somente podem
ser alcançados em conjunto.
Os processos devem funcionar
perfeitamente. Tempo é dinheiro.
12
Schindler 5300
Schindler 5300
13
Ninguém é perfeito.
Mas esta tecnologia é
Motor
O Schindler 5300 requer um motor de pequeno porte,
utilizando menor espaço.
Essa tecnologia dispensa a construção da casa de
máquinas, diminuindo a altura da última parada. O
elevador pára com precisão. Seu perfeito nivelamento
entre a cabina e o pavimento garante maior segurança
aos passageiros. Com um motor econômico e silencioso,
proporciona viagens ainda mais confortáveis.
Antes: tração por cabos de aço
Os cabos de aço têm pouca elasticidade e exigem uma
polia de tração com um diâmetro de, pelo menos, 320 mm.
O conjunto convencional de motor e polia de tração requer
um grande espaço para seu funcionamento.
Agora: elementos de tração
Elementos de Tração
Os novos elementos de tração, de alta precisão
dimensional, são ao mesmo tempo leves, flexíveis e
resistentes, substituindo os cabos de tração
convencionais. Requerem menor espaço e funcionam
silenciosamente. Ao liberar espaço na caixa, as cabinas
Schindler 5300 são sempre maiores que as convencionais.
Ao utilizar polias de tração com menor diâmetro (não maior
que 87 mm), o conjunto é beneficiado, permitindo instalar
um motor de menores dimensões.
Painel de Comando
Projetada em tamanho reduzido, a unidade de controle
está instalada diretamente no batente da porta do último
pavimento. No Schindler 5300, esta solução altamente
funcional agiliza o acesso para serviço de manutenção
e não ocupa espaço na parede do hall.
Portas
As portas estão equipadas com o motor controlado por
frequência variável, proporcionando uma operação rápida e
precisa. Estão disponíveis portas automáticas nas medidas
de 800 mm e 900 mm, com abertura telescópica e central
para a capacidade de 9 passageiros e com abertura central
para as capacidades de 11 e 13 passageiros.
Cabina
As cabinas da linha Schindler 5300 foram desenvolvidas
de forma inteligente para permitir maior liberdade de
movimento e conforto aos passageiros.
Economia de espaço proporcionada
pelos elementos de tração.
14
Schindler 5300
Schindler 5300
15
Acabamentos inovadores proporcionam um
design mais moderno e agregam valor ao
seu edifício
Painéis
de Cabina
Aço inoxidável escovado
Aço inoxidável lino
Corrimão
Corners
Rodapé
Corners
Rodapé
Alumínio anodizado
Corrimão curvo
Cinza Genève
Corrimão curvo
Alumínio cromado
Corrimão
Ebony (modelo tubular reto,
exclusivo para cabina DF)
Teto
Painel Frontal
Porta de Cabina
Aço inoxidável escovado.
Aço inoxidável lino.
Aço inoxidável escovado
Porta de
Pavimento
Areia
Cinza
Aço inoxidável escovado
(opcional)
Piso de Cabina
Rebaixado para receber pedra
natural a cargo da construtora.
16
Schindler 5300
Vinílico
Bege Camozza
Vinílico
Silver
Vinílico
Nero
Vinílico
Camurça (antiderrapante)
Vinílico
Cinza (antiderrapante)
Vinílico
Preto (antiderrapante)
O aço inoxidável é um material nobre. Oferecemos
dois tipos de aço inoxidável: escovado e lino. Ambos
apresentam praticidade e qualidade superior.
A linha Schindler 5300 oferece cabinas clássicas,
combinadas com teto em aço inoxidável, corrimão e
espelho com dimensões de piso a teto. A iluminação
frontal e a traseira proporcionam um ambiente ainda
mais agradável na cabina. Um elevador com design mais
moderno e elegante a sua escolha.
Schindler 5300
17
Aqui as opções são
virtualmente ilimitadas
Botões de chamada
O exclusivo projeto da botoeira da linha Schindler 5300
elimina o grande número de botões de chamadas
existentes nos elevadores convencionais. Os andares de
destino são digitados em um painel eletrônico, que possui
números de fácil visualização e digitação semelhante a
dos teclados telefônicos, com 10 dígitos. Em edifícios de
pequeno porte (-2 a 8), a disposição sequencial configurável
pode também ser aplicada. Os painéis em vidro de
segurança, proporcionam aos elevadores uma aparência
contemporânea e moderna. Os dígitos de chamada estão
disponíveis com acionamento eletrônico sensível ao toque
ou micromovimento.
Botoeiras de pavimento
- Painel em vidro de segurança com acionamento eletrônico
sensível ao toque.
Botoeiras de cabina
- Painel em vidro de segurança com acionamento
eletrônico – modelo telefônico sensível ao toque, 10 dígitos.
- Botões de abertura de porta e alarme.
- Identificação em braile.
- Confirmação de chamada visual e acústica.
- Setas direcionais.
- Intercomunicador integrado à botoeira de cabina,
interligando-a com a portaria e ao painel de comando
do último pavimento.
- Indicador de piso de destino.
Interruptores de chaves
Instalados abaixo da botoeira de cabina, para serviços de
reservação (que proporciona operação controlada da cabina
para mudanças, serviços de limpeza, etc.), bombeiros e,
opcionalmente, chave para ventilador.
Opções:
- Botoeira com acionamento eletrônico sensível ao toque e
configurável com os dígitos sequenciais -2 a 8.
- Botoeira com botões micromovimento, teclado de 10 dígitos.
- Botoeira com botões micromovimento, disposição
sequencial configurável com os dígitos -2 a 8.
Corrimão e espelho
18
Schindler 5300
Opções:
- Painel em vidro de segurança com botões micromovimento.
- Indicador de posição e direção em todos os pavimentos.
Opcionais
Painel de identificação
Painel em vidro de segurança para legendas de informação
ou identificação dos pisos no elevador.
Indicador de posição e direção no pavimento
Instalado no batente, sobre as portas.
Painel de
identificação
(Item obrigatório para cabina DF)
10 dígitos
Sequencial -2 a 8
10 dígitos
Sequencial -2 a 8
Botoeira de cabina em vidro de segurança com
acionamento eletrônico sensível ao toque.
Botoeira de cabina em vidro de segurança
com botões micromovimento.
Botoeiras de pavimento em vidro de segurança.
Acionamento eletrônico sensível ao toque com
ou sem indicador de posição e direção.
Botoeiras de pavimento em vidro de
segurança, com botões micromovimento
com ou sem indicador de posição e direção.
Interruptores de chaves.
Sistema de monitoramento remoto do elevador
Indica a posição do elevador, a direção de deslocamento
e se o equipamento está em operação regular.
Lâmpadas LED
Iluminação de teto
Interruptores de chaves
Indicador de posição e
direção instalado no
batente sobre as portas.
Painel de identificação dos pavimentos (opcional)
Schindler 5300
19
Aplicamos tecnologia de última
geração, o que inclui planejamento
e instalação
Equipamentos especiais e acessórios
Luz de emergência
Mantém a cabina parcialmente iluminada na falta de energia.
Cortina Luminosa
Sistema eletrônico de feixes de luz infravermelha, que
interrompe o fechamento da porta ao detectar movimentos
de entrada e de saída.
Corners
Colunas em alumínio anodizado, instaladas nos quatro
cantos da cabina, deixando-a ainda mais moderna.
Cancelamento de chamadas falsas
O sistema identifica e anula automaticamente as
chamadas falsas.
Detecção de sobrecarga
Ao identificar que a cabina atingiu 80% de sua capacidade,
o sistema não atende mais as chamadas de pavimento, até
que esse número seja reduzido.
Detecção de capacidade máxima
Ao identificar que a cabina atingiu 110% de sua
capacidade, o sistema impede o funcionamento do
elevador, até que esse número seja reduzido.
Renivelamento automático
Garante o perfeito nivelamento entre o elevador e os
pavimentos.
Opcionais
Espelho*
Inestilhaçável, instalado no centro do painel lateral ou ao
fundo, com dimensões de piso a teto, largura de 600 mm
e posicionado entre as extremidades do corrimão.
Corrimão*
Curvo, em alumínio cromado ou pintado com esmalte
poliéster na cor Cinza Genève.
Portas de pavimento
Aço inoxidável escovado.
Acesso restrito aos andares (SAS)
Restrição através de cartão transponder com sensor eletrônico.
Acesso restrito ao elevador (SRC)
Restrição através de chave instalada nos batentes das
portas de pavimento para acesso restrito para portadores
de deficiência.
Resgate automático
Deslocamento automático até o piso mais próximo, em
caso de falta de energia.
Chave Fora de Serviço
Instalada no batente do andar principal, tem a função de
paralisar, temporariamente, o elevador.
Chave de Bombeiro
Instalada no batente do pavimento principal. Em caso de
incêndio, permite a descida do elevador e a abertura das portas.
Planejamento
O Schindler 5300 não requer a construção da casa de
máquinas. Dimensionamentos padronizados simplificam a
execução dos projetos, tornando-os rápidos e econômicos.
Especificações
Por não existirem especificações complexas, o
atendimento à sua solicitação é simples e ágil, pois
o Schindler 5300 atende melhor às suas necessidades.
Entrega
A montagem do Schindler 5300 é rápida e feita em uma
única etapa, assim que o local estiver preparado para
permitir sua instalação.
Instalação
Procedimentos planejados em detalhe fazem com que o
elevador seja instalado rapidamente. Um processo
altamente otimizado.
Funcionamento por gerador a diesel
Permite o funcionamento dos elevadores através de
gerador a diesel, em caso de falta de energia elétrica.
Pré-abertura de porta
Abertura automática da porta da cabina com a aproximação
do hall de destino, agilizando o tempo de viagem.
(opcional sempre acompanhado do Renivelamento Automático)
Gongo*
Sinal acústico nos pavimentos que indica a subida e a
descida do elevador.
Ventilador
Instalado no teto, aumentando o conforto da viagem.
Digital Voice*
Sinal de voz que identifica os próximo andares.
Segurança no contrapeso
Permite a utilização da área abaixo do poço.
* Itens obrigatórios para atendimento às normas de pessoas portadoras de deficiência. O espelho é instalado no painel ao fundo, ocupando a parte superior. Corrimão no
modelo tubular reto, na cor Ebony.
20
Schindler 5300
Schindler 5300
21
HQ
800
2100
1650
1750
1500
3750*
675
9
1.6
66
25
1
1200
1400
2300
C2
800
2100
1780
1700
1500
3750*
675
9
1.6
66
25
1
1200
1400
2300
T2
900
2100
1650
1750
1500
3750*
675
9
1.6
66
25
1
1200
1400
2300
C2
900
2100
1960
1700
1500
3750*
825
11
1.0
60
25
1
1375
1400
2300
C2
800
2100
1870
1720
1250
3750*
825
11
1.0
60
25
1
1375
1400
2300
C2
900
2100
1970
1720
1250
3750*
825
11
1.6
75
25
1
1375
1400
2300
C2
800
2100
1870
1720
1700
3750*
825
11
1.6
75
25
1
1375
1400
2300
C2
900
2100
1970
1720
1700
3750*
975
13
1.0
60
25
1
1575
1400
2300
C2
800
2100
2070
1720
1250
3750*
975
13
1.0
60
25
1
1575
1400
2300
C2
900
2100
2070
1720
1250
3750*
975
13
1.6
75
25
1
1575
1400
2300
C2
800
2100
2070
1720
1700
3750*
975
13
1.6
75
25
1
1575
1400
2300
C2
900
2100
2070
1720
1700
3750*
BK
TK
HK
Largura de cabina
Profundidade de
cabina
Altura de cabina
T2
Portas telescópicas,
2 folhas
C2 Portas de abertura
central
BT Largura de porta
HT Altura de porta
BS
TS
HSG
HSK
*
22
Schindler 5300
HE min.
HE min.
HSG
HSK
TS
HK
TK
TS
HT
TK
HK
HT
HSK
BT
BK
BS
BS
BT
BT
BK
BK
BS
BS
BT
BT
BK
BK
BS
BS
Porta de abertura central
(Cabinas de 9, 11 e 13 passageiros)
Distância entre pisos (HE):
mín. 2600 mm (para 1,0 e 1,6 m/s)
TK
**
Largura da caixa
Profundidade da caixa
Profundidade do poço
Altura da última parada
Medida mínima, usada quando
a distância máxima da cabina à
parede do poço for menor que
300 mm.
Dimensionamento com medidas
mínimas para obra civil - caixas
aprumadas e acabadas.
BT
Porta telescópica
(Cabinas de BK
9 passageiros)
HQ
T2
HE
2300
TS
1400
TK
1200
TS
1
BS
TK
25
BK
BS
HT
66
BT
BK
BT
BT
BK
BK
BS
BS
TS
1.6
BT
TK
HSK
mm
HE min.
HSG
mm
HSG
TS
mm
HQ
BS
mm
HSG
HT
mm
HE
BT
mm
HT
Tipo
TS
HK
mm
Nota: requer vigas adicionais na caixa entre os pavimentos sempre que a distância entre andares for
maior que 3200 mm (para 1,0 m/s) e 3000 mm (para 1,6 m/s).
Ca
i
Po
r
TK
mm
9
Capacidade
Velocidade
Percurso
Paradas
HSG
**
ta
xa
s
a
in
Ca
b
BK
mm
675
GQ
VKN
HQ
ZE
HSG
áx
áx
s(
m
(m
ei
as
ív
on
ra
d
ss
os
di
de
Ac
e
er
o
Nú
m
ZE
sp
pa
.)
áx
(m
o
HQ
m
oc
Pa
s
rs
Pe
rc
u
VKN
m/s
sa
Ve
l
id
ge
ad
iro
e
s
e
ad
id
ac
Ca
p
GQ
kg
Corte e Planta
.)
.)
Elevador de tração elétrica sem casa de máquinas, com máquina e conversor de frequências variáveis - VVVF.
Capacidade de 675 – 975 kg, de 9 a 13 passageiros.
HSG
HT
HE
HT
HE
HQ
Você terá a melhor alternativa.
Basta planejar com antecedência
A Elevadores Atlas Schindler, visando manter o aperfeiçoamento de seus métodos de qualidade em sua produção, reserva-se o direito de mudar,
sem aviso prévio, qualquer produto ou peça descritos neste catálogo.
Schindler 5300
23
Você nos diz o que deseja.
Nós realizamos
Para obter mais informações, entre em contato com o
seu Consultor Técnico Comercial, acesse o site ou ligue
para o Serviço de Atendimento ao Cliente.
Elevadores Atlas Schindler
Avenida do Estado, 6116
Cambuci - São Paulo/SP - 01516-900
SAC 0800 055 1918
005292 V5
Impresso em 2012
www.atlas.schindler.com