leia... - Le`Fix Implants

A. S. A. M. I.
Órgão de divulgação do Comitê ASAMI de Fixadores Externos
n & Bone Reconstr
uctio
xatio
i
F
l
n
Soc
ieti
es
11º
ras
oB
ess
ngr
Co
ress on Ex
ter
na
Congresso Mundial de Fixação
Externa no Brasil
ileir
ng
rld Co
o
W
2 nd
Ano III − número 1
o do c
omitê A.S.A.M.I
da
S
T
BO
Informe
6 a 8 de setembro de 2012
Hotel Iberostar - Praia do Forte
Salvador - Bahia
11º
ileir
orld C
W
2
nd
Soc
ieti
es
o do c
omitê A.S.A.M.I
da
S
T
BO
n & Bone Reconstr
uctio
xatio
i
F
l
n
ras
oB
ess
ngr
Co
ongress on Exte
rn a
II Congresso Mundial de Fixação Externa no Brasil
Informe
Ano III − número 1
A. S. A. M. I.
Órgão de divulgação do Comitê ASAMI de Fixadores Externos
Palavra do Presidente
Esperamos vocês na Bahia
em setembro!
É com alegria e satisfação que vamos receber o 2º Congresso Mundial das
Sociedades de Fixação Externa e Reconstrução Óssea.
Temos certeza que este será um fórum ideal para troca de experiências e
conhecimentos, através de discussões sobre as novas técnicas e abordagens em
fixação externa e com a metodologia de Ilizarov.
Teremos grandes especialistas falando sobre o avanço da ciência e da arte
da fixação externa e reconstrução ósteo-articular, abordando técnicas tradicionais
e modernas, demonstrando os avanços dos sistemas de fixação, reconstrução e
alongamento ósseo, cada vez mais estáveis, leves, versáteis e multiaxiais, fazendo
com que a cada dia o método de Ilizarov se torne acessível e com melhores resultados para todos os ortopedistas.
Também Iremos abordar e aprofundar temas complexos e inovadores, como
as novas formas de estímulo à regeneração óssea, através dos materiais de
bio-engenharia e biologia molecular.
A ASAMI Brasil, em parceria com a Sociedade Brasileira de Ortopedia eTraumatologia e também com a presidência do amigo Dr. José Carlos Bongiovanni, vai
fazer deste congresso um enorme sucesso.
Nos próximos dois números do INFORME ASAMI atualizaremos todos os
leitores sobre os temas abordados no Congresso, incluindo depoimentos de convidados ilustres nacionais e internacionais e promovendo um evento que, juntos,
tornaremos um marco para a ASAMI em todo o mundo.
Esperamos vocês na Bahia em setembro!
Dr. Rubens Antonio Fichelli Jr.
Presidente da ASAMI
Coluna dos ex-presidentes
Um pouco da nossa história
Q
uando há dias atrás, Rubinho (atual presidente da ASAMI) me telefonou e perguntou
se eu poderia escrever algo para o Informe ASAMI na coluna dos ex-presidentes, vim
para casa e fiz uma viagem no tempo.
Minha gestão foi 1999/2000, mais de 10 anos se passaram e tantas coisas aconteceram.
Me lembrei dos dois congressos que fizemos: um em Fortaleza(CE) e outro em Caldas Novas
(GO), com muito sucesso, mas com muita dificuldade. Também me recordei da participação no
Congresso Mundial de Roma, em 2000, ano do jubileu, e da dificuldade que foi a reunião dos
presidentes da ASAMI de vários países para escolher Istambul, na Turquia, como a próxima sede.
Contrariando a vontade do saudoso Prof. Cataneo, votei de acordo com meu amigo Maurizio
Catagni, que me garantiu que o professor não ficaria zangado e não ficou. Istambul ganhou e o
congresso foi muito bom.
Continuei minha viagem pelo tempo e voltei para 1987 quando, junto com Bongiovanni,
chegamos em Lecco pra aprendermos a técnica de Ilizarov, meio com a cara e a coragem sem
conhecer ninguém. Logo Maurizio nos adotou e ficamos mais tempo do que pretendíamos e voltamos no ano seguinte, e no outro, e no outro , e não paramos mais de voltar pra lá, pela amizade
fraterna que fizemos e pela identificação imediata que tivemos com a terra dos nossos avós e da
qual hoje também somos cidadãos.
Lembrei também da dificuldade que tínhamos no inicio de tentar mostrar e convencer as
pessoas e os colegas de outras especialidades dos excelentes resultados que tínhamos visto com
aquela “gaiola”, como alguns se referiam, em várias patologias ortopédicas de difícil solução.
Viajei mentalmente para a Rússia, mais precisamente para Kurgam, em julho de 1990, onde
estivemos com um grupo grande de brasileiros e portugueses por três semanas aprendendo no
instituto do Prof. Ilizarov, tendo a honra de vê-lo operar e até participar em algumas cirurgias
com o mestre.
Um episódio interessante, se não me engano, aconteceu em 1997, quando fomos convidados
para um congresso ASAMI dos países da língua portuguesa, realizado em Famalicão, uma pequena cidade perto da cidade do Porto, em Portugal, organizado pelo nosso amigo Manuel Azevedo.
Iríamos todos nós, ou pelo menos alguns do grupo da ASAMI, como Bongio,Targa, Mercadante
e outros professores, mas uma semana antes da viagem, por motivos diferentes, todos foram
declinando do convite.
Para concluir, sobrou para mim e meu amigo Michel (Turco) darmos todas as aulas do curso,
que naquele tempo eram com slides. Todos os “mancadas” nos entregaram sua aulas e lá fomos
nos dois no lugar de cinco ou seis colegas para dar todo o curso. Foi um sufoco, mas eu e o
“Turco” sobrevivemos
Foram tantas histórias, tantas viagens, tantos cursos e congressos, a oportunidade que eu
e este grupo tivemos de conhecer e viajar por tantos países nos fez pessoas diferentes, muitos
amigos foram conquistados e muitos deles já se foram
Não vou citar nomes porque certamente esqueceria alguém. Com toda a sinceridade daria
para escrever um livro de tantas coisas e situações que vivemos, quis apenas deixar aqui o relato
de alguns poucos momentos maravilhosos que vivenciamos nestes vinte e poucos anos e que
foram proporcionados pela paixão pela ortopedia, pela alternativa de tantos tratamentos que a
fixação externa nos trouxe e pela sorte incrível que tivemos de encontrar pessoas especiais nesta
estrada da vida
Grande abraço
José Vicente Novaes Felice
Informe
Ano III − número 1
A. S. A. M. I.
Órgão de divulgação do Comitê ASAMI de Fixadores Externos
Editorial
Prezados amigos
P
Corpo Editorial
Editor responsável
Dr. Rodrigo Mota Pacheco Fernandes (RJ)
Corpo Editorial
Dr. Arnaldo Blum (RJ),
Dr. Renato Amorim (SC)
e Dr. Wagner Nogueira (MG)
Diretoria ASAMI
Presidente Dr. Rubens Fichelli Jr. (SP)
Vice-Presidente Dr. Renato Amorim (SC)
1º Secretário Dr. Renato Slomka (RS)
2º Secretário Dr. Marcus Aurélio Pretti (SP)
1º Tesoureiro Dr. Paulo Roberto dos Reis (SP)
2º Tesoureiro Dr. Luiz Lopes Lima (CE)
Comissão Científica
Daniel Carvalho de Souza (SC), Fabio Lucas
Rodrigues (SP), Marcelo Mercadante (SP),
Marcelo Sternick (MG), Richard Luzzi (PR)
Conselheiros (Ex-presidentes)
Franklin Leite Rodrigues (SP), Hilário
Boatto (SP), José Carlos Bongiovanni (SP),
José Vicente Novaes Fellicci (SP), Marcelo
Tomanik Mercadante (SP), Roberto Attilio
Lima Santin (SP), Roberto Guarniero (SP),
Wagner Nogueira da Silva (MG), Walter
Hamilton de Castro Targa (SP)
Conteúdo editorial
e Projeto gráfico
www.cincomaisdesign.com.br
Começamos o ano de 2012 com um grande projeto: divulgar o Congresso
Mundial de Reconstrução e Alongamento Ósseo, que teremos a honra de sediar
em 2012. O Congresso Mundial é o evento mais representativo da especialidade,
unindo os maiores especialistas de todo o mundo ao redor de um evento que
tem tudo para ser um sucesso! Com temas que interessam a diversas subespecialidades, como ortopedia pediátrica, tumor, joelho, trauma, etc. ainda teremos um pré-congresso fantástico para os ortopedistas que se interessam pelo
assunto ou que estão iniciando no tratamento de correção de deformidades.
Tudo isso envolto no ambiente de hospitalidade e riqueza natural que só os
baianos podem nos oferecer.
Os maestros deste evento serão o Prof. José Carlos Bongiovanni (presidente
do Congresso Mundial) e Dr. Luiz Volfovitch (Presidente do Congresso Brasileiro), que estão desde o ano passado trabalhando, junto à Comissão Executiva
e Científica e junto ao Presidente Rubens Fichelli, diuturnamente para fazer
história com este Congresso.
Não percam! É uma oportunidade ímpar de ver este
congresso no Brasil!
Rodrigo Mota Pacheco Fernandes
Editor Responsável
Sumário
Especial
6
Agenda/Eventos
Resumos comentados
13
14
ongress on Exte
rn a
11º
ileir
o do c
omitê A.S.A.M.I
da
S
T
BO
II Congresso Mundial de
Fixação Externa no Brasil
orld C
2 nWd
www.externalfixation2012.com
ras
oB
ess
ngr
Co
Especial n & Bone Reconstr
uctio
xatio
l Fi
n So
ciet
ies
P
residente do II Congresso Mundial de Reconstrução e Alongamento Ósseo – ASAMI,
que se realizará no Brasil entre os dias 5 e 8 de setembro deste ano, no Hotel
Iberostar, na Praia do Forte, em Salvador – Bahia, Dr. José Carlos Bongiovanni nos fala
sobre o evento, sobre a escolha do país para sediar o congresso e as novidades que o
grande encontro trará.
Informe ASAMI – Prof. Bongiovanni,
o que representa para o Brasil sediar
esse Congresso Mundial?
Prof. Bongiovanni - Se trata do
maior encontro científico da especialidade, onde teremos a presença de
centenas de professores internacionais
e nacionais, experts na especialidade,
e trazendo as últimas e mais recentes
novidades do setor de Alongamento e
Reconstrução Ósteo-Articular.
Informe ASAMI – Como foi o processo de escolha do Brasil para sediar o
evento?
Prof. Bongiovanni - Em 2006, fomos
eleitos em Kyoto, no Japão, presidente
da sociedade mundial, com a presença de 36 países e obtendo 82% dos
votos. Nesta ocasião, venceu o Brasil
e venceu a Bahia, na disputa para sediar o Congresso 2012, concorrendo
com cidades importantes como Miami,
Dubai, Munique, Cairo e Sidney.
Informe ASAMI – Sabemos que o
Sr. foi muito ativo no período que
presidiu o Comitê ASAMI de Reconstrução e Alongamento Ósseo da
SBOT. O que podemos esperar desse
Congresso Mundial na Bahia?
Prof. Bongiovanni - Tenho certeza
que será o maior e melhor congresso
realizado até agora, pois nos pre-
6
paramos para isso. Tanto o Comitê
ASAMI do Brasil, sob a presidência
do Dr. Rubens Fichelli Jr., sua diretoria, além dos colegas da Bahia que terão um representante, Dr. Luiz
Wolfovitch, como presidente do congresso brasileiro que será realizado
em conjunto com o evento mundial,
e o apoio irrestrito do nosso atual
presidente internacional, Prof. Nuno
Craveiro Lopes, de Portugal. Não
podemos nos esquecer de tantos
professores internacionais que nos
apóiam, como Maurizio Catagni, da
Itália, Dror Paley, dos Estados Unidos, Takashi Matsushita, do Japão,
Ignácio Ginebreda, da Espanha, Osvaldo Cordano, da Argentina, e Leon
Mora da Colômbia, dentro tantos
outros que estão se empenhando a
fundo para o sucesso desse evento.
Informe ASAMI – O evento aborda
apenas a fixação externa?
Prof. Bongiovanni - Não. A fixação
externa provavelmente seja ainda
o melhor meio para alongamento e
transporte ósseo, porém a reconstrução óssea e articular tem outros
métodos de síntese interna e de artroplastias que também são utilizados e que serão demonstrados nesse
evento. A especialidade avança em
passos largos, já tendo hastes intra-
Prof. José Carlos Bongiovanni
Presidente do Comitê ASAMI
gestão 1994-1997/2006-2008
Presidente do ASAMI Internacional 2006-2008
Presidente do II Congresso Mundial de
Reconstrução e Alongamento Ósseo - ASAMI
medulares que fazem alongamentos
intra-ósseos. Teremos também várias
novidades nos sistemas híbridos de
fixação externa e interna.
Informe ASAMI – O que podemos
esperar de novidades no campo de
ciências básicas?
Prof. Bongiovanni - A “osteodistração” foi o método descoberto
pelo Prof. Gavrail Abramovich Ilizarov, da Rússia, na década de 50, e
que revolucionou a Ortopedia. Muitos trabalhos nesse campo, não só
ósseo, mas também muscular e nervoso, serão apresentados para ajudar a tratar nossos pacientes.
11º
ras
oB
ess
ngr
Co
ongress on Exte
rn a
es
o do co
Especial - II Congresso Mundial de Fixação Externa
ileir
orld C
2 nWd
n & Bone Reconstr
uctio
xatio
l Fi
n So
ciet
i
mitê A.S.A.M.I
T
BO
Informe ASAMI – No campo dos traumas e fraturas, o que podemos esperar?
Prof. Bongiovanni - Teremos muitas
novidades no politrauma e na fixação
das fraturas, principalmente as fraturas graves e articulares, tanto dos
membros superiores como inferiores.
Informe ASAMI – Qual será a base
de apresentações do congresso?
Prof. Bongiovanni - O congresso
contará com conferências, mesas
redondas, cursos instrucionais, simpósios e, principalmente, ênfase nos
temas livres, onde esperamos receber um grande número de trabalhos,
apresentações orais e no formato de
pôster eletrônico, que será a grande
novidade a ser introduzida no Brasil,
onde o trabalho do colega poderá
ser apresentado em multimídia, com
horário previamente marcado e com
a presença de expectadores.
Informe ASAMI – O que será apresentado de pré-curso do dia 5 de
setembro?
Prof. Bongiovanni - Seguindo a
política da SBOT e de nosso presidente do Comitê ASAMI, Dr. Rubens
Fichelli Jr., de sempre pautar pelo
maior entrosamento entre os co-
da
S
www.externalfixation2012.com
mitês, teremos a oportunidade de
fazer quatro grandes pré-cursos em
conjunto com a Sociedade de Cirurgia do Tornozelo e Pé, Sociedade de
Cirurgia do Joelho e a Sociedade de
Ortopedia Pediátrica. Serão pré-cursos avançados, onde os colegas que
não fazem a especialidade poderão
se integrar e se aproximar cada vez
mais do setor. Os temas abordados
podem ser vistos através do nosso
site: www.externalfixation2012.com.
Contamos com a sua presença em
nosso evento.
Até lá!!
Temas Livres para o 2º Congresso Mundial de Fixação Externa
Prazo de envio até o dia 31 de maio
O 2nd World Congress on External Fixation & Bone
Reconstruction Societies e 11º Congresso Brasileiro do Comitê ASAMI estão com inscrições abertas para Temas Livres.
As inscrições devem ser feitas através do website do evento (www.externalfixation2012.com) e as instruções para
envio incluem:
Informações completas do apresentador e co-autores, incluindo a instituição a que pertence.
O Tema Livre deverá ter título e texto. O autor pode digitar o Tema Livre no formulário on-line, ou copiar e colar
este de um documento já existente. ATENÇÂO: gráficos e
tabelas não serão aceitos. Somente inscrição de textos. Dos
autores será exigido que leiam e sigam fielmente as instruções abaixo para ser considerado apto para apresentação.
Os temas livres deverão ser enviados em inglês
>Instruções Gerais
Pessoas que queiram inscrever um Tema Livre farão isto
entendendo que ele e todos os co-autores listados no Tema
Livre estarão de acordo com as condições, deadline, política
e decisões da diretoria e comitê científico do Congresso.
Todos os Temas Livres para o Congresso precisam ser
inscritos on-line via formulário até 15/05/2012. Temas Livres não serão aceitos depois desta data. Não poderão ser
mandados por e-mail. Eles terão que estar inscritos através
do website do congresso através do formulário.
O autor precisa indicar no formulário se o Tema Livre poderá ser aprovado como apresentação em podium ou pôster.
O Comitê Científico tomará as decisões finais sobre o modo de
apresentação. Esforços serão feitos para contemplar a preferência inicial.
Autores que inscreverem um Tema Livre devem estar
cientes que todos os apresentadores, co-autores, que pretendam participar do congresso precisam se inscrever e pagar sua inscrição e custos de viagem. Nenhuma exceção será
aprovada. Se a sua presença depende de fundos de alguma
instituição, por favor, esteja seguro deste suporte financeiro
antes de inscrever seu Tema Livre.
Se o Tema Livre for aceito para apresentação em Podium,
todos os apresentadores precisam falar em inglês, português
ou espanhol, e estar preparado para responder perguntas
para a audiência eventualmente em inglês.
Pessoa que inscreverem um Tema Livre precisam assinar
uma autorização, para constar no programa e no programa
final do congresso ou no CD-Rom, que será distribuído para
todos os participantes do congresso.
Temas Livres não aprovados serão devolvidos
aos autores.
Informe
A. S. A. M. I.
ongress on Exte
rn a
11º
ileir
orld C
2 nWd
es
ras
oB
ess
ngr
Co
Especial - II Congresso Mundial de Fixação Externa
n & Bone Reconstr
uctio
xatio
l Fi
n So
ciet
i
o do co
mitê A.S.A.M.I
www.externalfixation2012.com
da
S
T
BO
D
ois dos mais consagrados nomes mundiais da reconstrução e do alongamento
ósseo, Dr. Nuno Craveiro Lopes e Dr. Maurizio Catagni estarão entre nós durante o
II Congresso Mundial de Fixação Externa, em Salvador, na Bahia. E são eles que fazem a
todos os ortopedistas brasileiros o convite para a presença nesse memorável evento.
Caros Amigos,
É longa a colaboração entre colegas portugueses e brasileiros no campo da reconstrução óssea pelo método de Ilizarov.
Desde 1985, após a formação da ASAMI portuguesa e dois
anos depois da ASAMI brasileira, nos encontramos anualmente
para trocar experiências, confraternizar e aprender uns com os
outros. Durante estes 25 anos, vimos crescer a comunidade que
lida com esta tecnologia e evoluir a sofisticação dos procedimentos, com grande benefício para os pacientes que apresentam deformidades graves e de difícil solução.
Estamos atualmente numa fase de viragem, prestes a dar
um salto qualitativo, juntando duas sociedades internacionais
que lidam com fixação externa e reconstrução óssea em uma
grande sociedade, que incluirá todos os colegas interessados
na temática de fixação externa, procedimentos de reconstrução
de Ilizarov e outras técnicas relacionadas com a reconstrução
por osteogênese por distração.
Este 2º Congresso Mundial de Fixação Externa e Reconstrução Óssea, que vai ter lugar na Bahia, de 5 a 8 de setembro de 2012, é certamente algo a não perder. Teremos todos
a oportunidade de participar na constituição desta grande
organização, bem como assistir a um evento memorável.
Estarão presentes participantes de todo o mundo, permitindo
adquirir uma incrível riqueza de conhecimentos científicos, com
oportunidades de intercâmbio e um notável programa cultural.
Até setembro na Bahia!
Dr. Nuno Craveiro Lopes
Hospital Garcia da Orta,
Almada - Portugal
Presidente da Comissão Constitutiva
ICEF&BR
International Confederation of External
Fixation and Bone Reconstrution
(Ex ASAMI International e WCEF)
8
Dr. Maurizio Catagni
Hospital Geral de Lecco,
Lecco - Itália
Prezados colegas,
No período de 5 a 8 de setembro de 2012, acontecerá
o congresso de nossa Sociedade Mundial de Reconstrução,
Alongamento Ósseo e Fixação Externa, no Hotel Iberostar, na
paradisíaca Praia do Forte, em Salvador, na Bahia. Já estive
presente em inúmeros eventos científicos nesse maravilhoso
país, mas não tenho a menor dúvida que esse será o maior
acontecimento de todos, onde poderemos nos confraternizar
com médicos do mundo todo e com os colegas brasileiros que,
sem dúvida, estão entre os melhores.
O Congresso Mundial, presidido pelo Prof. Bongiovanni,
em conjunto com o Congresso Brasileiro, presidido pelo Dr.
Luis Wolfovitch, e com o trabalho perfeito e dedicado que está
sendo feito pela ASAMI do Brasil, presidida pelo Dr. Rubens Fichelli Jr. e toda sua diretoria, trará uma programação científica
e social do mais alto nível.
Teremos nesse congresso inúmeras novidades no setor
e que, sem dúvida nenhuma, irão beneficiar os pacientes do
mundo todo.
Após tanto contato com brasileiros na Itália e muitas viagens ao Brasil, eu considero essa como minha segunda pátria
e vou me dedicar muito neste evento para que seja o maior de
todos realizados até agora.
Espero todos vocês em setembro!
ongress on Exte
rn a
11º
ileir
orld C
2 nWd
es
ras
oB
ess
ngr
Co
Especial - II Congresso Mundial de Fixação Externa
n & Bone Reconstr
uctio
xatio
l Fi
n So
ciet
i
o do co
mitê A.S.A.M.I
www.externalfixation2012.com
da
S
T
BO
E
specialista do St. Mary´s Hospital, na Flórida, nos Estados Unidos, Prof. Dror Paley
é um dos mais importantes nomes da ortopedia mundial e um dos convidados
internacionais do II Congresso Mundial de Reconstrução e Alongamento Ósseo,
no Brasil
Prof. Dror Paley
St. Mary´s Hospital,
Flórida – USA
Olá, colegas ortopedistas brasileiros,
Eu estarei no II Congresso Mundial de Reconstrução e Alongamento Ósseo no Brasil, na Bahia,
em setembro de 2012.
Juntamente comigo estarão centenas de colegas do mundo todo, de alta qualificação no setor,
que trarão a todos, juntamente com os colegas brasileiros, inúmeras novidades no setor.
Não se trata apenas de fixação externa, que ainda é o carro chefe do setor, mas diversos outros
métodos para a reconstrução óssea e articular, utilizando associações com fixação interna, próteses,
medicina básica, etc. Haverá pré-cursos de Ortopedia Pediátrica, Joelho e Pé no dia 5 de setembro,
todos do mais alto nível, e onde colegas dessas subespecialidades poderão se inteirar do que é
possível realizar com nossos métodos, além dos convencionais.
Inúmeros temas destas subespecialidades estarão incluídos no programa geral do congresso,
programado com carinho pelo Prof. Bongiovanni, Prof. Nuno Craveiro Lopes, pela ASAMI do Brasil e
diretoria, presidida pelo Dr. Rubens Fichelli Jr., além de dezenas de colegas de mundo todo.
Eu espero encontrá-los lá !
Pôster eletrônico
Uma novidade no II Congresso Mundial
de Reconstrução e Alongamento Ósseo
Saiba como participar!
Diretrizes para Multimídia e apresentações em Pôsteres
O arquivo deve ser submetido à Secretaria Executiva – R&V Eventos
Um cartaz eletrônico (E-Pôster) é um cartaz em formato PowerPoint, permitindo a inclusão de filmes, sons
e outros formatos multimídia, e os apresentadores são encorajados a tirar proveito da versatilidade deste meio.
Todos os pôsteres multimídia serão apresentados em monitores numerados no congresso. As apresentações em
pôster terão 30 minutos de duração, e os autores deverão estar disponíveis para discussão em um determinado
período, e um computador atribuído para esse fim. Além disso, os participantes do evento terão acesso a todos
os pôsteres sobre os monitores em qualquer outro momento durante o encontro.
O pôster multimídia deve ser carregado antes do congresso, e um site será aberto para navegação e visualização dos pôsteres. O arquivo e-pôster deve ser enviado para a secretária executiva do Congresso até 15 de m
aio de 2012 para assegurar a disponibilidade das estações de computador durante o congresso.
O tamanho máximo do arquivo é de 20 slides e / ou 10 megabytes. Confira mais detalhes no site do evento:
www.externalfixation2012.com
10
ongress on Exte
rn a
11º
ileir
o do co
Especial - II Congresso Mundial de Fixação Externa
es
ras
oB
ess
ngr
Co
orld C
2 nWd
n & Bone Reconstr
uctio
xatio
l Fi
n So
ciet
i
mitê A.S.A.M.I
T
BO
Cursos Pré-Congresso
da
S
www.externalfixation2012.com
Um destaque especial no evento mundial
de alongamento e reconstrução óssea
O dia 5 de setembro de 2012, primeiro dia de atividades do II Congresso Mundial de Reconstrução e Alongamento
Ósseo, em Salvador, na Bahia, será dedicado à programação dos cursos pré-congresso, que este ano se dividirão em
três temas centrais: Pé e Tornozelo, com o apoio da Sociedade de Cirurgia de Tornozelo e Pé; Joelho, com a participação
da Sociedade de Cirurgia de Joelho; e a Ortopedia Pediátrica, organizada em conjunto com a Sociedade Brasileira de
Ortopedia Pediátrica.
Serão pré-cursos avançados, com convidados internacionais e uma programação científica que reúne os principais temas das áreas de pé, tornozelo, joelho e da Ortopedia Pediátrica. Confira!
> Temas: Correção de deformidades; Alongamento
> Pé e Tornozelo
Mariano de Prado (Espanha)
ósseo; Mão torta radial; Mol. Legg-Calve-Perthes; Fêmur
curto congênito; Hemimelia fíbular; Mol. de Blount e
Acondroplasia
Nuno Craveiro Lopes (Portugal)
> Joelho
Antonio F. Costa (Portugal)
Coordenadores:
Julio Amaya (Argentina)
José Carlos Bongiovanni
Dror Paley (EUA)
José Francisco Nunes Neto
Convidados Internacionais:
Maurizio Catagni (Itália)
Alexander Kirienko (Itália)
Paul Golano - Anatomista (França) Convidados Internacionais:
> Temas: Cirurgia minimamente invasiva (percutânea);
Dror Paley (EUA)
Maurizio Catagni (Itália)
Fixação interna e externa nas fraturas articulares do tornozelo; e Correções de deformidades do tornozelo e pé (fixação
interna e externa)
Leon Mora (Colômbia)
> Ortopedia Pediátrica
Mario Lampropolus (Argentina)
Convidados Internacionais:
Osvaldo Cordano (Argentina)
Nuno Craveiro Lopes (Portugal)
Dalia Sepulveda (Chile)
Dror Paley (EUA)
Miguel Galban (Venezuela)
Mauricio Catagni (Itália)
Sergio Iriarte (Bolívia)
Luigi Lovisetti (Itália)
Yasser Elbatrawy (Egito)
Leon Mora (Colômbia)
Ignácio Genebreda (Espanha)
Instrutores do Curso:
Luigi Lovesetti (Itália)
Rubens Fichellli Jr.
John Herzenberg (EUA)
Walter H. C. Targa
Informe
A. S. A. M. I.
ongress on Exte
rn a
es
ileir
orld C
2 nWd
11º
ras
oB
ess
ngr
Co
Especial - II Congresso Mundial de Fixação Externa
n & Bone Reconstr
uctio
xatio
l Fi
n So
ciet
i
o do co
mitê A.S.A.M.I
www.externalfixation2012.com
da
S
T
BO
Cursos Pré-Congresso
ARTROSE DO JOELHO - OPÇÕES DE
TRATAMENTO CIRÚRGICO / Sociedade
Brasileira de Cirurgia do Joelho
Hilário Boatto
Wagner Nogueira da Silva
Paulo Reis
16h00 -Osteotomia distal do fêmur na OA lateral do
joelho. Indicações / Técnicas / Complicações / Resultados
Francisco Violante
Fábio Lucas Rodrigues
Renato Amorim
16h15 -Osteotomia proximal da tíbia na OA medial do
joelho. Indicações / Técnicas / Complicações / Resultados
Guilherme Gaiarsa
16h30 -Artroplastia unicompartimental do joelho.
Rodrigo Mota
Indicações / Técnicas / Complicações / Resultados
Franklin Leite Rodrigues
Marcelo Sternick
16h45 -Artroplastia Total do Joelho.
> Programação:
Indicações / Técnicas Complicações / Resultados
12h00 -Boas vindas - Abertura / Rubens Fichelli Jr. e
Ricardo de Paula Leite Cury
INFECÇÃO NAS ARTROPLASTIAS
CORREÇÃO DE DEFORMIDADES
17h00 -Classificação e diagnóstico
12h05 -Alinhamento normal, orientação articular
12h20 -Planejamento clínico e radiológico
17h15 -Podemos tratar a ATJ infectada, mantendo a
prótese primária? Analise crítica
12h30 -Teste - mal alinhamento no plano frontal
(exercícios práticos)
17h30 -Revisão da ATJ infectada em 1 tempo ou 2
tempos? (Avaliação dos resultados)
12h55 - Deformidades uniapicais da tíbia (exercícios práticos)
17h45 -Artrodese pós ATJ infectada. Quando indicar?
Como fazer?
13h20 -Regras de osteotomia
13h35 -Deformidades do fêmur (exercícios práticos)
14h00 - Deformidades no plano sagital (exercícios práticos)
14h25 - Deformidades no plano oblíquo (exercícios práticos)
14h50 -Correção de deformidades multiapicais da tíbia
(exercícios práticos)
15h15 -Correção de deformidades multiapicais do fêmur
(exercícios práticos)
15h35 -Intervalo
TOTAIS DO JOELHO
18h00 -Artrodese de Joelho com fixador externo.
Experiência Internacional
CORREÇÃO DE DEFORMIDADES
18h15 -Correção de deformidades fixas em flexão
do joelho
18h30 -Discussão de casos clínicos com instrutores
19h30 -Encerramento do curso
21h00 -Jantar de confraternização
Durante o período do congresso, de 06 a 08 de setembro, serão
realizados workshops direcionados a correções em nível de
joelho e inúmeras conferências relativas ao segmento.
12
ongress on Exte
rn a
11º
ileir
orld C
2 nWd
es
ras
oB
ess
ngr
Co
o do co
Especial - II Congresso Mundial de Fixação Externa
n & Bone Reconstr
uctio
xatio
l Fi
n So
ciet
i
mitê A.S.A.M.I
T
BO
Alongamento estético
E
Uma discussão atual e parte da programação
do Congresso Mundial de Fixação Externa e
Alongamento Ósseo
m uma das edições do mês de abril da Revista Veja, uma matéria interessante a
respeito de altura e oportunidades profissionais chamou a atenção. O texto levantou a discussão sobre o alongamento estético em nossa especialidade.
Diversos trabalhos abordam este tema, entretanto, chama a atenção na reportagem o caráter jurídico do procedimento, que expressa a ideia do alongamento como
um meio e não um fim, como costumamos observar em nossas condutas terapêuticas.
A matéria destacou, dentre outros aspectos, a relação custo benefício do paciente que
ganha altura em relação ao risco de complicações e dificuldades do procedimento.
Contra as dificuldades estariam os possíveis “benefícios” sociais em relação às maiores chances de ascensão profissional, etc, relacionados à altura.
O alongamento estético será um dos focos no nosso congresso e teremos uma
discussão muito além da técnica, incluindo também as implicações jurídicas, sociais,
profissionais e familiares.
Venha participar desta discussão conosco! Traga sua opinião!
da
S
www.externalfixation2012.com
Resumos Comentados
Taylor spatial frame in severe foot
deformities using double steotomy:
technical approach and primary results.
The use of a spirit-level to improve
radiograph quality in ring fixators.
Injury. 2011 Oct; 42(10):1112-5. Epub 2011 Feb 26.
Henderson DJ, Taylor DM, Day N, Hadland Y, McManus
Int Orthop. 2011 Oct; 35(10):1489-95.
Y, Sharma HK.
Waizy H, Windhagen H, Stukenborg-Colsman C,
A primeira parte do trabalho compara a
qualidade de radiografias, número de radiografias (até achar uma incidência adequada),
número de idas dos pacientes à radiologia
(para repetir radiografias)e comparando radiografias obtidas antes e após a adaptação
de um nível (spirit-level guide) no fixador circular. Os autores concluem que o dispositivo
implantado no fixador externo reduz o número de exposições e melhora a qualidade da
imagem obtida.
Floerkemeier T.
Os autores propõem o tratamento de deformidades no pé de adolescentes e crianças
com Taylor Spatial Frame, descrevendo a técnica e apresentando resultados primários de
resultado funcional. Apresentam sete casos
(oito pés), onde foi utilizada uma montagem
para correção em dois níveis com osteotomia
mediotársica e osteotomia em domus invertido em calcâneo. Concluem com bons resultados funcionais alcançados com a técnica, sem
recorrência da deformidade.
Is bilateral lower limb lengthening
appropriate for achondroplasia?:
midterm analysis of the complications
and quality of life.
Clin Orthop Relat Res. 2012 Feb;470(2):616-21. Epub
2011 Jul 22.
Kim SJ, Balce GC, Agashe MV, Song SH, Song HR.
Os autores avaliam o ganho em qualidade
de vida após alongamento e correção de deformidade. Avaliam a correlação entre o índice
de complicação e qualidade de vida. O ganho
médio em altura foi de 10.21 ± 2.39cm em
fêmur e 9.13 ± 2.12 cm na tíbia. Um total de
123 complicações ocorreram nos 88 segmentos operados. Os pacientes operados tiveram
aumento de qualidade de vida no score de
Rosenberg e não apresentaram diferenças nos
scores AAOS e SF-36 scores. Concluem que
apesar das frequentes complicações, o alongamento bilateral aumenta a qualidade de
vida, se mantendo como uma opção em casos
selecionados.
14
The influence of compression on the
healing of experimental tibial fractures.
Injury. 2011 Oct; 42(10):1152-6. Epub 2010 Sep 20.
Sigurdsen U, Reikeras O, Utvag SE.
O trabalho avalia os efeitos da compressão na consolidação de fraturas experimentais em tíbias de ratos. Os autores dividem
em três grupos nos quais um mantém zero de
distância entre fragmentos, outro grupo oferece distração e o terceiro oferece compressão.
Após 60 dias, todas as fraturas consolidaram.
Comparando-se densitometricamente os calos
ósseos formados, o grupo ao qual foi oferecido distração, mostrou formação de calo com
maior volume de osso mineralizado.
First metatarsophalangeal joint
arthrodiastasis and biologic resurfac ing
with external fixation: a case report.
Clin Podiatr Med Surg. 2012 Jan; 29(1):137-41. Epub
2011 Nov 17.
Ramanujam CL, Kissel S, Stewart A, Zgonis T.
Um relato de caso que mostra uma alternativa no tratamento do hálux rígido através de
desbridamento, resurfacing e artrodiastase.
Intramedullary Skeletal Kinetic
Distractor in the Treatment of Leg
Length Discrepancy-A Review of 16
Cases and Analysis of Complications.
J Orthop Trauma. 2012 Feb 25. [Epub ahead of print]
Wang K, Edwards E.
Os autores mostram sua experiência com
alongamento ósseo usando a ISKD (Orthofix).
Os autores apresentam 16 casos em estudo retrospectivo (11 fêmures e cinco tibias). Todos os
pacientes completaram os objetivos propostos.
A média de alongamento obtido foi de 35mm
(21 a 75mm). Não observaram infecção, consolidação viciosa ou contratura articular. Seis
pacientes obtiveram regenerados hipotróficos,
necessitando enxertia. Os autores relacionam
estes casos de regenerado hipotrófico com o
grande número de cirurgias prévias. Concluem
que a ISKD é um dispositivo efetivo para a correção de discrepâncias. As complicações mais
frequentes são tratáveis com técnicas habituais.
Mechanical stress on tensioned wires
at direct and indirect loading: a
biomechanical study on the Ilizarov
external fixator.
Injury. 2011 Oct; 42(10):1107-11. Epub 2011 Mar 9.
Gessmann J, Jettkant B, Schildhauer TA, Seybold D.
O trabalho promove uma análise inédita
de comparação biomecânica da carga direta e
indireta sobre fios tensionados no aparelho de
Ilizarov em plataforma de marcha. O trabalho
utiliza montagem tibial com quatro anéis e os
testes mecânicos feitos com a Universal Testing Machine (UTS, Germany). A carga exercida
sobre o modelo foi de 1000N e a osteotomia
mediodiafisária com um “gap” de 2mm. Uma
carga maior deveria ser aplicada para fechar o
“gap” com carga indireta. A carga é maior para
os pinos proximais (400%) que distais (250%)
no momento de carga axial máxima. O trabalho
mostra a alteração criada pela carga sobre os
elementos do fixador externo.
11º
ileir
orld C
2 nWd
ongress on Exte
rn a
es
ras
oB
ess
ngr
Co
Especial - II Congresso Mundial de Fixação Externa
n & Bone Reconstr
uctio
xatio
l Fi
n So
ciet
i
o do co
mitê A.S.A.M.I
T
BO
Praia do Forte
da
S
www.externalfixation2012.com
Um paraíso à espera dos participantes do II Congresso
Mundial de Fixação Externa e Reconstrução Óssea
O II Congresso Mundial de Fixação Externa e Reconstrução Óssea vai oferecer aos congressistas mais do que
um evento de atualização sobre os temas relevantes da especialidade. Vai oferecer também um paraíso chamado
Praia do Forte, onde está localizado o hotel sede do evento, o Iberostar, em Salvador.
A Praia do Forte surgiu como uma pequena aldeia de pescadores, mas cresceu e fez conhecer ao mundo todo
um lugar de incríveis belezas naturais, a apenas 50 km do Aeroporto Internacional de Salvador. São quilômetros
de praias e inúmeras opções de lazer e esportes, especialmente os náuticos, como surf, windsurf, mergulho, pesca
oceânica e canoagem.
Destaque especial para as piscinas naturais características do litoral nordestino. Águas mornas, mar cristalino, sol generoso e uma infraestrutura completa, especialmente nas praias do Lord e Papa-Gente, com hotéis,
restaurantes e bares.
Uma característica marcante da Praia do Forte é a diversidade de espécies da fauna e da flora. Impossível
não se encantar, especialmente nos meses de maio e junho, com as tartarugas marinhas gigantes que nadam nas
proximidades. A região abriga a sede nacional do Projeto Tamar – Ibama, o maior centro reprodutivo de tartarugas cabeçudas do país. Na praia do Papa-Gente, tartarugas marinhas põem seus ovos. Nos meses de setembro a
maio, a desova é monitorada e é também uma atração à parte na região.
Impossível não se apaixonar pela Praia do Forte. Venha ao II Congresso Mundial de Fixação Externa e Reconstrução
Óssea e desfrute das belezas naturais da Praia do Forte e de Salvador.
Informe
A. S. A. M. I.