São Paulo, 7 de março de 2016. Querida

São Paulo, 7 de março de 2016.
Querida fotógrafa,
A Lexema Editora está preparando a edição brasileira do livro Heart & Hands: a midwife's
guide to pregnancy and birth [Manual de gestação e parto para parteiras], um importante
material de formação em obstetrícia, escrito pela parteira americana Elizabeth Davis.
O livro original é em inglês e possui muitas fotos de mulheres em cenas de gravidez e parto.
Como não queremos apenas traduzir o texto, mas também tornar o conteúdo mais próximo de
nosso público, estamos buscando fotografias brasileiras para substituir as originais. A ideia é
que, além de representar as mulheres do Brasil, as imagens valorizem profissionais locais.
Se você tiver interesse em compartilhar seu trabalho conosco e vê-lo publicado neste
aclamado livro – o primeiro manual de obstetrícia de uma parteira a ser publicado no Brasil –,
envie-nos opções de fotos de acordo com as descrições contidas na tabela abaixo. As fotos
devem ter conteúdo semelhante, não precisam ser “iguais” às originais. Lembrem-se: a
diversidade das mulheres retratadas é muito bem-vinda. Queremos fotos dos quatro cantos
do Brasil!
Como modesta contribuição, além dos devidos créditos das imagens, faremos uma lista com os
nomes e contatos das colaboradoras, com um agradecimento especial.
Para receber as fotos, precisamos ser organizadas. Assim, pedimos o seguinte:
1) Preencher corretamente as informações de File Info da imagem e nomear o arquivo
com o código da foto na tabela abaixo e o seu nome [CX_0X_NOME_SOBRENOME]
2) Ao enviar o link com as fotos em arquivo JPG em alta resolução, colocar no mesmo
e-mail: nome (ou pseudônimo) profissional, telefone, email, website, cidade onde
atua. Essas informações serão publicadas no livro.
3) Enviar apenas fotos para as quais você tenha autorização por escrito das pessoas
retratadas. Pode ser uma autorização por email. Veja sugestão de texto de autorização
depois da tabela.
4) Enviar tudo para [email protected]
O prazo máximo para o envio é 02/04, mas o quanto antes melhor!
Será uma honra poder contar com sua colaboração!
Abraços,
Luciana C & Luciana B
P.S. Também estamos em busca de fotos de pinturas de barriga ou ultrassom natural!
PÁG CÓDIGO DESCRIÇÃO
DA FOTO
xii PF_01_
Close de casal na banheira com bebê logo após o parto
CAPÍTULO 1 – Perfil de parteira
7
C1_01_
Close de bebê nos braços da mãe logo após parto na
banheira, com vérnix
8
C1_02_
Mulher felicíssima ao dar à luz na banheira, segurando
seu bebê. Pai e parteira também aparecem dando
apoio.
CAPÍTULO2 – Pré-natal
11 C2_01_
Grávida, vestida, sentada com a mão na barriga.
Olhando para a câmera.
14 C2_02_
Família no sofá de casa: grávida, pai, filho e filha.
19 C2_03_
Grávida sentada de pernas cruzadas com a mão na
barriga.
35 C2_04_
Grávida na cozinha preparando algo saudável para
comer.
37 C2_05_
Grávidas fazendo yoga
55 C2_06_
Casal na banheira, bebê acaba de nascer. Parteira ao
fundo.
56 C2_07_
Pai, filho mais velho e bebê logo após o parto. O bebê
peladinho no colo do irmão.
62 C2_08_
Consulta com parteira na casa da grávida.
63 C2_09_
Mãe e pai na banheira, com recém-nascido. Cordão
intacto à vista. Bebê com corpo na água e cabecinha de
fora.
CAPÍTULO3– Problemas durante a gravidez
71 C3_01_
Duas mulheres fazendo barriga de gesso na grávida.
77 C3_02_
Grávida de cócoras meditando/fazendo yoga.
85 C3_03_
Puérpera na UTI com bebê prematuro fazendo contato
pele a pele.
89 C3_04_
Close de barriga com desenho/pintura.
91 C3_05_
Grávida deitada de lado, recostada na cama, da barriga
para cima, aparentemente um pouco triste. A seção do
capítulo é a de questões psicológicas.
94 C3_06_
Grávida contemplativa olhando pela janela.
94 C3_06b_
Grávida no local de trabalho.
100 C3_07_
Bebê recém-nascido em casa com os avós.
101 C3_08_
Casal deitado sobre a cama. Não dá para ver os rostos.
Homem nu, mulher grávida com uma blusa leve.
CAPÍTULO4–Atendendo nascimentos
108 C4_01_
Gestante em trabalho de parto abraçada à
parteira/doula.
109 C4_02_
Gestante em trabalho de parto de olhos fechados
passando por uma contração.
110 C4_03_
Gestante em trabalho de parto de olhos fechados
passando por uma contração, em casa. Mulher
cozinhando ao fundo.
OBSERVAÇÕES DA
FOTÓGRAFA
113 C4_04_
Gestante em trabalho de parto de olhos fechados
passando por uma contração, na banheira.
121 C4_05_
Close do rosto da gestante em trabalho de parto de
olhos fechados passando por uma contração, na
banheira.
121 C4_06_
Abraço entre gestante e parteira, durante o trabalho de
parto enquanto passa por uma contração, na banheira.
Marido observa ao fundo.
122 C4_07_
Casal dentro da banheira durante o segundo estágio do
trabalho de parto. Gestante com seios à mostra,
marido por trás massageando. Ele também dentro da
banheira.
124 C4_08_
Gestante amparada por parteira/doula/amiga e
marido, neném coroando. Mão da gestante na cabeça
do bebê que começa a sair.
125 C4_09_
Gestante na banqueta, nua, cabeça do neném saindo.
Parteira de cócoras, de frente para a gestante, com as
mãos prontas para amparar o bebê.
128 C4_10_
Mãe logo após o expulsivo com o bebê no colo,
inclinada sobre e amparada pelo marido enquanto o
filho mais velho tudo assiste.
129 C4_11_
Mãe logo após o expulsivo com o bebê de barriga para
baixo junto à sua barriga e próximo ao seio descoberto,
amparada pelo filho mais velho, enquanto a parteira
verifica se está tudo bem com o bebê. Os demais filhos
no ambiente e outra mulher também.
133 C4_12_
Fotos de placenta. Só a placenta do lado que ela gruda
no útero da mãe. A placenta pode estar sendo
segurada pelas mãos de alguém.
133 C4_12b_
Fotos de placenta. Só a placenta do lado do qual sai o
cordão. A placenta pode estar sendo segurada pelas
mãos de alguém.
136 C4_13_
Bebê sendo medido pelo próprio pai e examinado pela
parteira.
140 C4_14_
Mãe logo após o parto, sentada na cama com o bebê
no colo. Sangue nos lençóis. Marido e parteira na cena.
CAPÍTULO5–Complicações durante o parto
143 C5_01_
Close do rosto da mãe durante uma contração.
151 C5_02_
Close do rosto da mãe durante uma contração intensa.
155 C5_03_
Close do rosto da parteira auscultando bebê na barriga
da mulher que está de pernas abertas. Pelos pubianos.
156 C5_03_
Fotos de parto em quatro apoios. Parteira realizando
manobra para distócia de ombro.
156 C5_03b_
Fotos de parto em quatro apoios. Parteira realizando
manobra para distócia de ombro.
166 C5_04_
Bebê ao seio da mãe, mamando na banheira, logo após
o parto.
170 C5_05_
Parteira realizando manobra de compressão de útero.
174 C5_06_
Fotos de parteira realizando sutura vaginal.
180 C5_07_
Mãe com seios a mostra, deitada sobre a cama muito
cansada. Bebê meio molinho sobre sua barriga sendo
examinado pela parteira.
CAPÍTULO6–O pós-parto
198 C6_01_
Parteira auscultando o recém-nascido na cama
juntamente com a mãe e os irmãos mais velhos.
201 C6_02_
Pai fazendo contato pele a pele com recém-nascido.
206 C6_03_
Mãe com amamentando recém nascido.
212 C6_04_
Mãe com recém-nascido ao colo, amamentando no
sling.
215 C6_05_
Mãe com recém-nascido ao colo, conversando com
outra mulher (tema: depressão pós parto).
215 C6_05b_
Mães com recém-nascido ao colo, em rodas de
conversa e grupos de apoio.
217 C6_06_
Mãe amamentando bebê de aprox. 6 meses, com olhar
triste.
218 C6_07_
Close de mãe e bebê deitados/sentados, ambos
olhando para frente. Mãe acariciando o bebê.
CAPÍTULO7–Virando parteira
224 C7_01_
Parteira e parteira aprendiz trabalhando juntas.
225 C7_02_
Parteira em hospital trabalhando junto com o médico.
225 C7_02b_
Parteira atendendo mulher em trabalho de parto no
hospital. Mulher de perna aberta, bebê coroando.
229 C7_03_
Mulheres carentes grávidas.
CAPÍTULO8–O consultório da parteira
233 C8_01_
Mães conversando com filhos no sling
238 C8_02_
Fotos de duas parteiras famosas, juntas.
244 C8_03_
Parteira e parteira aprendiz, lado a lado sorrindo.
CAPÍTULO9–Uma relação de longo prazo
250 C9_01_
Foto de grupo de parteiras e mães, grávidas, juntas
sentadas à vontade.
252 C9_02_
Mãe com bebê no colo. Mãe com sorriso de realização.
Logo após o expulsivo. Mãe na posição vertical.
253 C9_03_
Parteira ao lado da mãe, que segura seu bebê. Ambas
de pé, à vontade. A parteira olha para o bebê.
Texto de autorização de uso de imagem a ser enviada por e-mail à Editora pela fotógrafa e
pessoas retratadas nas fotos.
AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM
Ref.: Fotos (mencionar os nomes dos arquivos)
Eu, (nome e sobrenome), portadora do RG. XXX e CPF XXX, autorizo a Lexema Editora a fazer
uso das imagens por mim enviadas ao email [email protected] para fins exclusivos
de publicação na edição brasileira do livro Heart & Hands, de Elizabeth Davis, bem como de
sua respectiva divulgação impressa e eletrônica.
Esta autorização de uso de imagem é dada a título gratuito.
Local e data