cctv apifarma

Transcrição

cctv apifarma

Boletim do Trabalho e Emprego, n.º 29, 8/8/2014
!"#$%#!& '!()#*+!& )"#$)& %& ,-./,01,& 2& ,33!'*%2
45!& -!$#676)3%& 8%& ."893#$*%& /%$:%';6#*'%& )& %&&
/.<=>.1<?,@& 2& /)8)$%45!& ."#)$3*"8*'%(& 8%3& ."2
893#$*%3& 1)#%(9$7*'%3A& =6B:*'%3A& <(C'#$*'%3A& /%$2
:%';6#*'%A& )(6(!3)A& -%D)(A& E$FG'%A& .:D$)"3%A&
<")$7*%&)&1*"%3&)&!6#$!&2&0)+*35!&7(!H%(
CAPÍTULO I
I$)%A&J:H*#!A&+*7;"'*%&)&8)"9"'*%&8!&
?
!"#$#!%&'()
I$)%&)&J:H*#!
*&+,-$-./-& 0&%+!12%3$-&%&/454&4&/-,,1/6,14&.%214.%!&7&
%/1815%5-& 1.5#$/,1%!& 9%,:%2;#/12%& -& 4<,1=%>& +4,& #:& !%54>& %$&
-:+,-$%$&,-+,-$-./%5%$&+-!%&?@AB?CD?&3&?$$421%EF4&@4,3
/#=#-$%&5%&A.5G$/,1%&B%,:%2;#/12%&->&+4,&4#/,4&!%54>&4$&/,%3
<%!H%54,-$&%4&$-,81E4&5%I#-!%$&-:+,-$%$&I#-&5-$-:+-.H-:&
9#.EJ-$&1.-,-./-$&7$&2%/-=4,1%$&-&+,4K$$J-$&+,-81$/%$&.-$/%&
24.8-.EF4& 4#& %& -!%$& -I#1+%,%5%$& .4$& /-,:4$& 54& .G:-,4& L&
5%& 2!"#$#!%& M()>& ,-+,-$-./%54$& +-!%$& 4,=%.1N%EJ-$& $1.512%1$&
4#/4,=%./-$(
!"#$#!%&L()&
KL*7;"'*%A&8)"9"'*%&)&$)+*35!M
'3&*&+,-$-./-& 0&-./,%&-:&81=4,&.4&51%&#:&54&:;$&$-3
=#1./-&%4&5%&$#%&+#<!12%EF4&.4& Boletim do Trabalho e Emprego&-&/-,"&#:&+,%N4&5-&81=;.21%&5-&81./-&-&I#%/,4&:-$-$>&
$%!84&4&51$+4$/4&.4&.G:-,4&$-=#1./-(
L3&?&/%<-!%&5-&,-/,1<#1EJ-$&:O.1:%$&-&%$&2!"#$#!%$&5-&-P3
+,-$$F4&+-2#.1",1%&/;:&#:&+,%N4&5-&81=;.21%&5-&'L&:-$-$>&
+45-.54&$-,&,-81$/%$&%.#%!:-./->&-&+,45#N-:&-9-1/4$&%&'&5-&
Q%.-1,4&5-&2%5%&%.4(
R3&*&+,-$-./-& 0&+45-&$-,&5-.#.21%54&+4,&I#%!I#-,&5%$&
+%,/-$>&5-24,,154$&I#-&$-S%:&81./-&4#&.48-&:-$-$>&24.94,:-&
$-&/,%/-&5-&$1/#%EJ-$&+,-81$/%$&.4&.G:-,4&'&4#&.G:-,4&L&5%&
+,-$-./-&2!"#$#!%>&24:&%&%./-2-5;.21%&5-&+-!4&:-.4$&/,1./%&
51%$&-:&,-!%EF4&%4&K.%!&54&,-$+-2/184&+,%N4&5-&81=;.21%(
T3&?&+%,/-&I#-&,-2-<-&%&5-.G.21%&5-8-&,-$+4.5-,&.4&+,%N4&
5-& /,1./%& 51%$& %+6$& %& ,-2-+EF4& 5%& +,4+4$/%>& 5-8-.54& %& ,-$3
+4$/%>&5-815%:-./-&9#.5%:-./%5%>&-P+,1:1,&+-!4&:-.4$&#:%&
+4$1EF4&,-!%/18%&%&/45%$&%$&:%/U,1%$&5%&+,4+4$/%>&%2-1/%.54>&
,-2#$%.54&4#&24./,%+,4+4.54(
CAPÍTULO II
!"3#*#6*45!&8%&$)(%45!&8)&#$%H%(N!
!"#$#!%&R()
K !"8*4O)3&)3D)'BG'%3&8)&%8:*335!M
@%,%&%!U:&54$&,-I#1$1/4$&-$/%<-!-2154$&.%&!-1>&24.$/1/#-:&
24.51EJ-$&-$+-2OK2%$&5-&%5:1$$F4>&,-!%/18%:-./-&%4&-P-,2O3
214&5-&2-,/%$&%2/1815%5-$&+,4K$$14.%1$&%<,%.=15%$&+-!4&+,-3
$-./-&
0>&%$&+,-81$/%$&.4&%.-P4&A(
!"#$#!%&T()&
K !"#$%#!&8)&#$%H%(N!M
'3&*& 24./,%/4& 5-& /,%<%!H4& 5-8-,"& 24.$/%,& 5-& 542#:-./4&
-$2,1/4&-&%$$1.%54&+4,&%:<%$&%$&+%,/-$>&-:&5#+!12%54>&$-.3
54&#:&-P-:+!%,&+%,%&%&-:+,-$%&-&4#/,4&+%,%&4&/,%<%!H%54,>&
-&5-8-,"&24./-,>&$-:&+,-S#ON4&5%$&-P1=;.21%$&:%/-,1%1$&-&5-&
94,:%& +,-81$/%$& +%,%& %& 2-!-<,%EF4& 5-& 24./,%/4$& %& /-,:4>& 4$&
$-=#1./-$&-!-:-./4$V
a) W4:-&24:+!-/4X
b) %/-=4,1%&+,4K$$14.%!X
c) @-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4X
d) C-/,1<#1EF4X
e) Y42%!&5-&/,%<%!H4X
f) 4.51EJ-$&+%,/12#!%,-$&5-&/,%<%!H4>&I#%.54&-P1$/%:X
g) Z%/%&5-&1.O214&54&24./,%/4(
L3&W4&%2/4&5-&%5:1$$F4&$-,F4&94,.-2154$&%4&/,%<%!H%54,&4$&
,-=#!%:-./4$&1./-,.4$&5%&-:+,-$%>&2%$4&-P1$/%:(
!"#$#!%&[()
K !"#$%#!&8)&#$%H%(N!&%&#)$:!M
'3&?&2-!-<,%EF4&5-&24./,%/4$&5-&/,%<%!H4&%&/-,:4&$6&U&%53
:1/15%>&.%$&$1/#%EJ-$&-&24:&%$&94,:%!15%5-$&+,-81$/%$&.%&!-1>&
+%,%&9%N-,&9%2-&%&.-2-$$15%5-$&/-:+4,",1%$&5%&-:+,-$%&-&%+-3
.%$&+-!4&+-,O454&-$/,1/%:-./-&.-2-$$",14&7&$%/1$9%EF4&5-$$%$&
.-2-$$15%5-$(
L3&?$&.4,:%$&5-$/-& 0&$F4&%+!12"8-1$&%4$&/,%<%!H%54,-$&
24./,%/%54$&%&/-,:4>&-P2-+/4&$-&$-&:4$/,%,-:&1.24:+%/O8-1$&
24:&%&5#,%EF4&54&24./,%/4(
R3&*$&/,%<%!H%54,-$&24./,%/%54$&%&/-,:4>&-:&1=#%!5%5-&5-&
24.51EJ-$&24:&4#/,4$&2%.515%/4$>&/;:&+,-9-,;.21%&.%&%5:1$3
$F4&+%,%&+4$/4$&5-&/,%<%!H4&-9-2/184$&.%&-:+,-$%(
!"#$#!%&\()&
KP!$:%3&)3D)'*%*3&%D(*'F+)*3&%!3&'!"#$%#!3&%&#)$:!M
'3& 4.$15-,%:3$-& 24:4& 24,,-$+4.5-.54& %& .-2-$$15%5-$&
/-:+4,",1%$&5%&-:+,-$%&%&24./,%/%EF4&5-&/,%<%!H%54,-$&+%,%&
%& ,-%!1N%EF4& 5-& -.$%14$& 2!O.124$>& /-:+4,%!:-./-& 5-K.154$>&
.4$&!42%1$&!-=%!:-./-&%#/4,1N%54$&+%,%&4&-9-1/4>&-:&9#.EJ-$&
5-&:4.1/4,1%&-&$#%&244,5-.%EF4>&4#&5-&%+414&-$+-21%!1N%54&
7I#-!%$&9#.EJ-$(
L3&]P2!#$18%:-./-&.4&2%$4&5%&24./,%/%EF4&5-&/,%<%!H%543
,-$& +,-81$/%& .4& .G:-,4& %./-,14,>& %& 2-$$%EF4& 54& 24./,%/4& %&
/-,:4&+4,&:4/184&.F4&1:+#/"8-!&%4&/,%<%!H%54,&.F4&1:+-5-&
#:%&.48%&%5:1$$F4&+%,%&4&:-$:4&+4$/4&5-&/,%<%!H4>&5-$5-&
I#-&%&.-2-$$15%5-&I#-&9#.5%:-./-&%&24./,%/%EF4&.F4&94$$-&
24.H-215%&7&5%/%&5%&2-!-<,%EF4&54&%./-,14,&24./,%/4&5-&/,%<%3
!H4&%&/-,:4&,-!%/184&%4&:-$:4&+4$/4&5-&/,%<%!H4(
R3&W4&2%$4&54&24./,%/4&%&/-,:4&$-,&2-!-<,%54&24:&4&9#.5%3
:-./4&.%&.-2-$$15%5-&5-&$#<$/1/#1,>&51,-2/%&4#&1.51,-2/%:-.3
/->& #:& /,%<%!H%54,& I#-& $-& -.24./,-& 1:+-5154& 5-& /,%<%!H%,>&
.4:-%5%:-./->& +4,& 54-.E%>& 9U,1%$& 4#& !12-.E%>& 4& 1.O214& -& %&
2-$$%EF4&5-&+,45#EF4&5-&-9-1/4$&54&24./,%/4&%&/-,:4&+45-&$-,&
-$/1+#!%54&5-&%24,54&24:&4$&$-=#1./-$&!1:1/-$V
a) *& 24./,%/4& %& /-,:4& +45-,"& 1.121%,& %& $#%& +,45#EF4& 5-&
2426
-9-1/4$&%/U&%4&:"P1:4&5-&/,1./%&51%$&%./-$&54&1.O214&5%&%#$;.3
21%&54&/,%<%!H%54,>&.4&2%$4&5-&-$/%&$-,&+,-81$O8-!X
b) ?&2-$$%EF4&54&24./,%/4&%&/-,:4&+45-&424,,-,&%/U&%4&!1:13
/-&5-&/,1./%&51%$&%&24./%,&54&,-=,-$$4>&4#&2-$$%EF4&54&1:+-513
:-./4>&54&/,%<%!H%54,&$#<$/1/#O54(
!"#$#!%&^()
'3&@45-:&$-,&-P-,2154$&-:&,-=1:-&5-&24:1$$F4&5-&$-,81E4>&
.4$&/-,:4$&5%&!-1>&4$&2%,=4$&5-&%5:1.1$/,%EF4>&5-&=-,;.21%&-&
5-&51,-2EF4&-&%$&9#.EJ-$&5-&$-2,-/%,1%54&+-$$4%!&,-!%/18%$&%4$&
/1/#!%,-$&5-$$-$&2%,=4$>&<-:&24:4&%$&5-&2H-9-&5-&$-,81E4$&-&
=-$/4,&5-&+,45#/4>&%/-.5-.54&7&-$+-21%!&,-!%EF4&5-&24.K%.E%&
I#-&-$/%$&-.84!8-:(
L3&@45-:&%1.5%&$-,&-P-,215%$&-:&,-=1:-&5-&24:1$$F4&5-&
$-,81E4& %$& 9#.EJ-$& 5-& 5-!-=%54& 5-& 1.94,:%EF4& :U512%& 5-3
$-:+-.H%5%$&+4,&/,%<%!H%54,&24:&4#/,%&2%/-=4,1%&+,4K$$143
.%!>& 5-$5-& I#-& /-.H%& 94,:%EF4& <%$-& %5-I#%5%& +%,%& 4& -P-,3
2O214&5%&9#.EF4>&-$/-S%&81.2#!%54&7&-:+,-$%&+4,&24./,%/4&5-&
/,%<%!H4&-&%&5#,%EF4&5%&24:1$$F4&5-&$-,81E4&.F4&#!/,%+%$$-&
$-1$&:-$-$>&,-.48"8-!&+4,&1=#%!&+-,O454(&0-,:1.%5%&%&24:1$3
$F4&5-&$-,81E4>&4&/,%<%!H%54,&,-=,-$$%&7&2%/-=4,1%&-&+4$/4&5-&
/,%<%!H4&I#-&/1.H%&%./-$&5-&1.121%,&%&24:1$$F4&5-&$-,81E4(
R3&*&%24,54&,-!%/184&%4&-P-,2O214&5-&9#.EJ-$&-:&,-=1:-&5-&
24:1$$F4&5-&$-,81E4&-$/"&$#S-1/4&%&94,:%&-$2,1/%>&.4$&/-,:4$&
5%&!-1>&5-8-.54&$-,&%$$1.%54&+4,&%:<%$&%$&+%,/-$(
!"#$#!%&_()&
K-)$B!8!&)QD)$*:)"#%(M
'3&W4$&24./,%/4$&5-&/,%<%!H4&+4,&/-:+4&1.5-/-,:1.%54&H%3
8-,">& $%!84& -$/1+#!%EF4& -P+,-$$%& -:& 24./,",14>& #:& +-,O454&
-P+-,1:-./%!&24:&%&5#,%EF4&:"P1:%&5-V
a) .48-./%&51%$>&+%,%&4$&/,%<%!H%54,-$&-.I#%5,%54$&.4$&.O3
8-1$&$%!%,1%1$&À>&ÀA&-&ÀAAX
b) 2-./4&-&41/-./%&51%$>&+%,%&4$&/,%<%!H%54,-$&-.I#%5,%54$&
.4$&.O8-1$&$%!%,1%1$&AAA>&A`&-&`X
c) 5#N-./4$&-&I#%,-./%&51%$>&+%,%&4$&/,%<%!H%54,-$&-.I#%3
5,%54$&.4$&.O8-1$&$%!%,1%1$&A&-&AA(
L3&@%,%&4$&/,%<%!H%54,-$&24./,%/%54$&%&/-,:4>&$-S%&I#%!&94,&
4& $-#& -.I#%5,%:-./4& $%!%,1%!>& 4& +-,O454& -P+-,1:-./%!& $-,"&
5-&/,1./%&51%$>&4#&5-&I#1.N-&51%$&$-&4&24./,%/4&/18-,&5#,%EF4&
1.9-,14,&%&$-1$&:-$-$(
R3&Z#,%./-& 4& +-,O454& -P+-,1:-./%!>& $%!84& %24,54& -$2,1/4&
-:&24./,",14>&I#%!I#-,&5%$&+%,/-$&+45-&,-$21.51,&4&24./,%/4&
5-&/,%<%!H4&$-:&%81$4&+,U814&-&$-:&.-2-$$15%5-&5-&1.842%EF4&
5-&S#$/%&2%#$%>&.F4&H%8-.54&51,-1/4&%&I#%!I#-,&1.5-:.1N%EF4(
T3&0-.54&4&+-,O454&-P+-,1:-./%!&5#,%54&:%1$&5-&$-$$-.3
/%& 51%$>& +%,%& 5-.#.21%,& 4& 24./,%/4& .4$& /-,:4$& +,-81$/4$& .4&
.G:-,4&%./-,14,>&%&-:+,-$%&/-:&5-&5%,&#:&%81$4&+,U814&5-&
5-N& 51%$& 4#& +%=%,& %4& /,%<%!H%54,& #:%& 1:+4,/a.21%& 24,,-$3
+4.5-./-(
[3&@4,&%24,54&-$2,1/4&-./,-&%$&+%,/-$&4&+-,O454&-P+-,1:-.3
/%!&+45-&$-,&-!1:1.%54&4#&+45-&$-,&51:1.#O5%&%&$#%&5#,%EF4(
(%33*G'%45!&D$!G33*!"%(&)&R6"4O)3
K (%33*G'%45!&D$!G33*!"%(M
'3&?& -./15%5-& -:+,-=%54,%& 2!%$$1K2%,"& 4$& /,%<%!H%54,-$&
%<,%.=154$& +4,& -$/-& 24./,%/4& $-=#.54& %$& 9#.EJ-$& -9-2/18%3
:-./-&5-$-:+-.H%5%$&-&5-&%24,54&24:&4&51$+4$/4&.4&%.-P4&
I.
K !:*335!&8)&3)$+*4!M
CAPÍTULO III
!"#$#!%&M()&
L3&@45-,F4&$-,&%/,1<#O5%$&4#/,%$&5-$1=.%EJ-$&+,4K$$14.%1$>&
+4,&,%NJ-$&5-&4,=%.1N%EF4&1./-,.%&4#&,-+,-$-./%EF4&-P/-,.%>&
:%$&$-:&+,-S#ON4&5%&$#%&-I#1+%,%EF4&+%,%&-9-1/4$&5-&-.I#%3
5,%:-./4&+,4K$$14.%!&-&5-&,-/,1<#1EF4>&%&#:%&5%$&2%/-=4,1%$&
-&2%,,-1,%$&+,-81$/%$&.-$/-& 0(
!"#$#!%&'b()&
KS)3):D)"N!&8)&R6"4O)3M
'3&*&/,%<%!H%54,&5-8-&-P-,2-,&%&%2/1815%5-&24,,-$+4.5-./-&
7&2%/-=4,1%&+%,%&I#-&941&24./,%/%54(
L3&?& -./15%5-& +%/,4.%!& +45-& -.2%,,-=%,& 4& /,%<%!H%54,& 5-&
4#/,%$& 9#.EJ-$& +%,%& %$& I#%1$& /-.H%& I#%!1K2%EF4& -& 2%+%213
5%5-& -& I#-& /-.H%:& %K.15%5-& 4#& !1=%EF4& 9#.214.%!& 24:& %$&
I#-&24,,-$+4.5-:&7&$#%&9#.EF4&.4,:%!>&%1.5%&I#-&.F4&24:3
+,--.515%$& .%& 5-K.1EF4& 5%& 2%/-=4,1%& ,-$+-2/18%>& 5-$5-& I#-&
4&-P-,2O214&5%$&:-$:%$&.F4&1:+!1I#-&%&$#%&5-$8%!4,1N%EF4&
+,4K$$14.%!(
R3&?&9%2#!5%5-&+,-81$/%&.4&.G:-,4&%./-,14,&$6&U&+-,:1/13
5%& $-& 4& 5-$-:+-.H4& 5%$& 9#.EJ-$& 1.-,-./-$& 7& $#%& 2%/-=4,1%&
+,4K$$14.%!& .4,:%!& $-& :%./18-,& 24:4& %2/1815%5-& +,1.21+%!&
54&/,%<%!H%54,>&.F4&+45-.54>&-:&2%$4&%!=#:>&%$&%2/1815%5-$&
-P-,215%$& %2-$$4,1%:-./-& 5-/-,:1.%,& %& $#%& 5-$8%!4,1N%EF4&
+,4K$$14.%!&4#&%&51:1.#1EF4&5%&$#%&,-/,1<#1EF4(
T3&W4&2%$4&5-&7$&%2/1815%5-$&%2-$$4,1%:-./-&-P-,215%$&24,3
,-$+4.5-,&,-/,1<#1EF4&:%1$&-!-8%5%>&4&/,%<%!H%54,&/-,"&51,-1/4&
%&-$/%.
[3&c%!84&-$/1+#!%EF4&-:&24./,",14>&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&
+45->&I#%.54&4&1./-,-$$-&5%&-:+,-$%&4&-P1S%>&-.2%,,-=%,&/-:3
+4,%,1%:-./-& 4& /,%<%!H%54,& 5-& 9#.EJ-$& .F4& 24:+,--.515%$&
.%&%2/1815%5-&24./,%/%5%>&5-$5-&I#-&%&4,5-:&5-&%!/-,%EF4&$-S%&
S#$/1K2%5%>&24:&1.512%EF4&54&/-:+4&+,-81$O8-!&-&/%!&%!/-,%EF4&
.F4& 1:+!1I#-& 51:1.#1EF4& 5%& ,-/,1<#1EF4>& .-:& :451K2%EF4&
$#<$/%.21%!&5%&+4$1EF4&54&/,%<%!H%54,(
\3&d#%.54& 7$& 9#.EJ-$& /-:+4,%,1%:-./-& 5-$-:+-.H%54$>&
.4$&/-,:4$&54&.G:-,4&%./-,14,>&24,,-$+4.5-,&#:&/,%/%:-./4&
:%1$&9%84,"8-!>&4&/,%<%!H%54,&/-,"&51,-1/4&%&-$$-&/,%/%:-./4(
!"#$#!%&''()&
KT6H3#*#6*45!&#):D!$F$*%M
'3&c-:+,-&I#-&#:&/,%<%!H%54,&$#<$/1/#%&4#/,4&5-&+,4K$$F4&
4#& 2%/-=4,1%& +,4K$$14.%!& $#+-,14,& 7& $#%>& +%$$%,"& %& ,-2-<-,&
%&,-/,1<#1EF4&54&$#<$/1/#O54>&5-$5-&I#-&%&$#<$/1/#1EF4&/-.H%&
5#,%EF4&1=#%!&4#&$#+-,14,&%&#:&51%&5-&/,%<%!H4(
L3&d#%.54>& /-,:1.%54& 4& 1:+-51:-./4& 2#S%& 5#,%EF4& $-S%&
1=#%!&4#&$#+-,14,&7&,-9-,15%&.4&.G:-,4&%./-,14,>&.F4&$-&8-3
,1KI#-&4&,-=,-$$4&54&$#<$/1/#O54&%4&$-#&!#=%,>&$-S%&I#%!&94,&
4& :4/184>& 4& $#<$/1/#/4& +%$$%& 7& 2%/-=4,1%& 54& $#<$/1/#O54& $->&
/,1./%& 51%$& %+6$& 4& 24.H-21:-./4& 54& /-,:4& 54& 1:+-51:-./4&
+-!%& -./15%5-& -:+,-=%54,%>& -$/%& .F4& 24:#.12%,& %4& /,%<%3
!H%54,& $#<$/1/#/4& I#-& ,-=,-$$%& 7$& $#%$& %./-,14,-$& 9#.EJ-$& -&
2427
,-/,1<#1EF4(
R3&*$&-9-1/4$&+,-81$/4$&.4&.G:-,4&%./-,14,&.#.2%&$-&+45-3
,F4&8-,1K2%,&-:&,-!%EF4&%&+,4K$$J-$&4#&2%/-=4,1%$&+,4K$$143
.%1$&+%,%&%$&I#%1$&$-S%:&-P1=15%$&24.51EJ-$&-$+-2OK2%$&I#-&
4&/,%<%!H%54,&$#<$/1/#/4&.F4&+4$$#%(
CAPÍTULO IV
S*$)*#!3A&8)+)$)3&)&7%$%"#*%3
!"#$#!%&'R()&
KS)+)$)3&8!3&#$%H%(N%8!$)3M
'3&c-:&+,-S#ON4&5-&4#/,%$&4<,1=%EJ-$>&4&/,%<%!H%54,&5-8-V
a) #:+,1,&%$&51$+4$1EJ-$&54&+,-$-./-&24./,%/4&-&4$&,-=#3
!%:-./4$&1./-,.4$&5%&-:+,-$%X
b) C-$+-1/%,&-&/,%/%,&24:&#,<%.15%5-&-&+,4<15%5-&4&-:+,-3
=%54,>&4$&$#+-,14,-$&H1-,",I#124$>&4$&24:+%.H-1,4$&5-&/,%<%3
!H4&-&%$&5-:%1$&+-$$4%$&I#-&-$/-S%:&4#&-./,-:&-:&,-!%EF4&
com a empresa;
c) 4:+%,-2-,&%4&$-,81E4&24:&%$$15#15%5-&-&+4./#%!15%5-X
d) C-%!1N%,&4&/,%<%!H4&24:&N-!4&-&51!1=;.21%X
e) #:+,1,&%$&4,5-.$&-&1.$/,#EJ-$&54&-:+,-=%54,&-:&/#54&
!"#$#!%&'L()
KS)+)$)3&8!&):D$)7%8!$M
c-:&+,-S#ON4&5-&4#/,%$&4<,1=%EJ-$>&4&-:+,-=%54,&5-8-V
a) #:+,1,&-&9%N-,&2#:+,1,&%$&51$+4$1EJ-$&54&+,-$-./-&24.3
/,%/4&-&54$&,-=#!%:-./4$&1./-,.4$&5%&-:+,-$%X
b) C-$+-1/%,&-&/,%/%,&24:&#,<%.15%5-&-&+,4<15%5-&4&/,%<%3
!H%54,X
c) @%=%,&+4./#%!:-./-&%&,-/,1<#1EF4>&I#-&5-8-&$-,&S#$/%&-&
%5-I#%5%&%4&/,%<%!H4X
d) @,4+4,214.%,&<4%$&24.51EJ-$&5-&/,%<%!H4>&/%./4&54&+4.3
/4&5-&81$/%&9O$124&24:4&:4,%!X
e) 4./,1<#1,&+%,%&%&-!-8%EF4&54&.O8-!&5-&+,45#/1815%5-&54&
/,%<%!H%54,>& .4:-%5%:-./-& +,4+4,214.%.543!H-& 94,:%EF4&
+,4K$$14.%!X
f) B%21!1/%,& %4$& /,%<%!H%54,-$3-$/#5%./-$& %& 9,-I#;.21%& 5-&
2#,$4$&.4$&/-,:4$&!-=%1$X
g) C-$+-1/%,&%&%#/4.4:1%&/U2.12%&54&/,%<%!H%54,&I#-&-P-,3
E%&%2/1815%5-$&2#S%&,-=#!%:-./%EF4&+,4K$$14.%!&%&-P1S%X
h) @4$$1<1!1/%,& 4& -P-,2O214& 5-& 2%,=4$& -:& 4,=%.1N%EJ-$& ,-3
+,-$-./%/18%$&54$&/,%<%!H%54,-$X
i) @,-8-.1,&,1$24$&-&54-.E%$&+,4K$$14.%1$>&/-.54&-:&24./%&
%& +,4/-2EF4& 5%& $-=#,%.E%& -& $%G5-& 54& /,%<%!H%54,>& 5-8-.54&
1.5-:.1N"3!4& 54$& +,-S#ON4$& ,-$#!/%./-$& 5-& %215-./-$& 5-& /,%3
<%!H4X
j) ?54+/%,>& .4& I#-& $-& ,-9-,-& 7& $-=#,%.E%& -& $%G5-& .4& /,%3
<%!H4>&%$&:-515%$&I#-&5-24,,%:>&+%,%&%&-:+,-$%>&-$/%<-!-3
21:-./4&4#&%2/1815%5->&5%&%+!12%EF4&5%$&+,-$2,1EJ-$&!-=%1$&-&
24.8-.214.%1$&81=-./-$X
k) B4,.-2-,&%4&/,%<%!H%54,&%&1.94,:%EF4&-&%&94,:%EF4&%5-3
I#%5%$&7&+,-8-.EF4&5-&,1$24$&5-&%215-./-&-&54-.E%X
l) D%./-,&+-,:%.-./-:-./-&%2/#%!1N%54&4&,-=1$/4&54&+-$3
$4%!&-:&2%5%&#:&54$&$-#$&-$/%<-!-21:-./4$>&24:&1.512%EF4&
54$& .4:-$>& 5%/%$& 5-& .%$21:-./4& -& %5:1$$F4>& :45%!15%5-$&
54$&24./,%/4$>&2%/-=4,1%$>&+,4:4EJ-$>&,-/,1<#1EJ-$>&5%/%$&5-&
1.O214& -& /-,:4& 5%$& 9U,1%$& -& 9%!/%$& I#-& 1:+!1I#-:& +-,5%& 5%&
,-/,1<#1EF4& 4#& 51:1.#1EF4& 54$& 51%$& 5-& 9U,1%$>& -$2!%,-2-.54&
4&/,%<%!H%54,&I#-&4&$4!121/-&$4<,-&/454$&4$&%$+-2/4$&54&$-#&
+,42-$$4&1.51815#%!X
m) @,-$/%,&%4&$1.512%/4&/454$&4$&-$2!%,-21:-./4$&5-&.%/#,-3
N%&+,4K$$14.%!&I#-&!H-&$-S%:&+-5154$&$4<,-&4$&/,%<%!H%54,-$&
%4& $-#& $-,81E4>& 5-$5-& I#-& .-!-& 1.$2,1/4$>& -& $4<,-& I#%1$I#-,&
4#/,4$&9%2/4$&I#-&$-&,-!%214.-:&24:&4&2#:+,1:-./4&54&+,-3
$-./-&24./,%/4(
4&I#-&,-$+-1/-&7&-P-2#EF4&-&51$21+!1.%&54&/,%<%!H4>&$%!84&.%&
:-515%&-:&I#-&$-&:4$/,-:&24./,",1%$&%4$&$-#$&51,-1/4$&-&=%3
,%./1%$X
f) e#%,5%,&!-%!5%5-&7&-:+,-$%>&.4:-%5%:-./-&.F4&.-=43
21%.54&+4,&24./%&+,6+,1%&4#&%!H-1%&-:&24.24,,;.21%&24:&-!%>&
.-:& 518#!=%.54& 1.94,:%EJ-$& ,-9-,-./-$& 7& $#%& 4,=%.1N%EF4>&
:U/454$&5-&+,45#EF4&4#&.-=6214$X
g) `-!%,&+-!%&24.$-,8%EF4&-&<4%&#/1!1N%EF4&54$&<-.$&,-!%3
214.%54$& 24:& 4& $-#& /,%<%!H4& I#-& !H-& 94,-:& 24.K%54$& +-!%&
empresa;
h) @,4:48-,&4#&-P-2#/%,&/454$&4$&%2/4$&/-.5-./-$&7&:-!H43
,1%&5%&+,45#/1815%5-&5%&-:+,-$%X
i) B,-I#-./%,&4$&2#,$4$&5-&%+-,9-1E4%:-./4&4#&5-&94,:%3
EF4&+,4K$&$14.%!&I#-&%&-:+,-$%&+,4:48%&4#&$#<$151-X
j) A.94,:%,& 24:& 8-,5%5->& 1$-.EF4& -& -$+O,1/4& 5-& S#$/1E%& %&
,-$+-1/4&54$&$-#$&$#<4,51.%54$X
k) ?24:+%.H%,&24:&/454&4&1./-,-$$-&%&%+,-.51N%=-:&54$&
I#-& 1.=,-$$%:& .%& +,4K$$F4>& +,-$/%.543!H-$>& -:& :%/U,1%& 5-&
$-,81E4>&/454$&4$&24.$-!H4$&-&-.$1.%:-./4$&$4!121/%54$X
l) 44+-,%,>&.%&-:+,-$%>&-$/%<-!-21:-./4&4#&$-,81E4>&+%,%&
%&:-!H4,1%&54&$1$/-:%&5-&$-=#,%.E%&-&$%G5-&.4&/,%<%!H4>&.43
:-%5%:-./-&+4,&1./-,:U514&54$&,-+,-$-./%./-$&54$&/,%<%!H%3
54,-$&-!-1/4$&+%,%&-$$-&K:X
m) #:+,1,&%$&+,-$2,1EJ-$&5-&$-=#,%.E%&-&$%G5-&.4&/,%<%3
!H4& -$/%<-!-215%$& .%$& 51$+4$1EJ-$& !-=%1$& -& .-$/-& 0>& <-:&
24:4&%$&4,5-.$&5%5%$&+-!4&-:+,-=%54,(
L3&*& 5-8-,& 5-& 4<-51;.21%>& %& I#-& $-& ,-9-,-& %& %!O.-%& e) do
.G:-,4&%./-,14,>&,-$+-1/%&/%./4&7$&4,5-.$&-&1.$/,#EJ-$&5%5%$&
51,-2/%:-./-&+-!4&-:+,-=%54,&24:4&7$&-:%.%5%$&54$&$#+-3
,14,-$& H1-,",I#124$& 54& /,%<%!H%54,>& 5-./,4& 54$& +45-,-$& I#-&
+4,&%I#-!-&!H-$&94,-:&%/,1<#O54$(
!"#$#!%&'T()
KE%$%"#*%3&8!3&#$%H%(N%8!$)3M
'3&f&+,41<154&%4&-:+,-=%54,V
a) *+4,3$->&+4,&I#%!I#-,&94,:%>&%&I#-&4&/,%<%!H%54,&-P-,3
E%&4$&$-#$&51,-1/4$>&<-:&24:4&5-$+-513!4>&%+!12%,3!H-&4#/,%$&
$%.EJ-$>&4#&/,%/"3!4&5-$9%84,%8-!:-./-&+4,&2%#$%&5-$$-&-P-,3
2O214X
b) *<$/%,>&1.S#$/1K2%5%:-./->&7&+,-$/%EF4&-9-2/18%&54&/,%3
<%!H4X
2428
c) ]P-,2-,&+,-$$F4&$4<,-&4&/,%<%!H%54,&+%,%&I#-&%2/#-&.4&
$-./154&5-&1.g#1,&5-$9%84,%8-!:-./-&.%$&24.51EJ-$&5-&/,%<%3
!H4&5-!-&4#&54$&24:+%.H-1,4$X
d) Z1:1.#1,&%&,-/,1<#1EF4>&$%!84&.4$&2%$4$&+,-81$/4$&.%&!-1&
-&.-$/-& 0X
e) h%1P%,&%&2%/-=4,1%&54&/,%<%!H%54,>&$%!84&.4$&2%$4$&+,-3
81$/4$&.-$/-& 0X
f) 0,%.$9-,1,& 4& /,%<%!H%54,& +%,%& 4#/,4& !42%!& 5-& /,%<%!H4>&
$%!84&.4$&2%$4$&+,-81$/4$&.-$/-& 0>&4#&I#%.54&H%S%&%24,54X
g) -5-,&/,%<%!H%54,-$&54&I#%5,4&5-&+-$$4%!&+,6+,14&+%,%&
#/1!1N%EF4& 5-& /-,2-1,4$& I#-& $4<,-& -$$-$& /,%<%!H%54,-$& -P-,3
E%:&4$&+45-,-$&5-&%#/4,15%5-&-&51,-2EF4&+,6+,14$&54&-:+,-3
=%54,&4#&+4,&+-$$4%&+4,&-!-&1.512%5%>&$%!84&.4$&2%$4$&-$+-3
21%!:-./-&+,-81$/4$X
h) *<,1=%,&4&/,%<%!H%54,&%&%5I#1,1,&<-.$&4#&%&#/1!1N%,&$-,813
E4$&94,.-2154$&+-!%&-:+,-$%&4#&+4,&+-$$4%&+4,&-!%&1.512%5%X
i) ]P+!4,%,>&24:&K.$&!#2,%/184$>&I#%1$I#-,&2%./1.%$>&,-9-13
/6,14$>&-24.4:%/4$&4#&4#/,4$&-$/%<-!-21:-./4$&51,-2/%:-./-&
,-!%214.%54$&24:&4&/,%<%!H4>&+%,%&94,.-21:-./4&5-&<-.$&4#&
+,-$/%EF4&5-&$-,81E4$&%4$&/,%<%!H%54,-$X
j) B%N-,&2-$$%,&4&24./,%/4&-&,-%5:1/1,&4&/,%<%!H%54,>&:-$3
:4&24:&4&$-#&%24,54>&H%8-.54&4&+,4+6$1/4&5-&4&+,-S#512%,&
-:&51,-1/4$&4#&=%,%./1%$&5-24,,-./-$&5%&%./1=#15%5-(
k) *<,1=%,& 4& /,%<%!H%54,& %& /,%<%!H%,& 24:& :"I#1.%$& 4#&
8-O2#!4$>& ,-!%/18%:-./-& %4$& I#%1$& $-& 24:+,48->& %/,%8U$& 5%&
-./15%5-&4K21%!&24:+-/-./->&.F4&+4$$#O,-:&24.51EJ-$&5-&$-3
=#,%.E%(
L3&?&+,"/12%>&+4,&+%,/-&5%&-./15%5-&-:+,-=%54,%>&5-&I#%!3
I#-,&%2/4&-:&24./,%8-.EF4&5%$&=%,%./1%$&54$&/,%<%!H%54,-$>&
5"&%4&/,%<%!H%54,&%&9%2#!5%5-&5-&,-$21.51,&4&24./,%/4>&24:&
51,-1/4&%&$-,&1.5-:.1N%54&.4$&/-,:4$&5%&!-1(
CAPÍTULO V
?):D!&8)&#$%H%(N!
!"#$#!%&'[()
KS6$%45!&8!&#$%H%(N!M
'3&*&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4&$-:%.%!&.F4&+45-,"&$-,&
$#+-,14,&%&I#%,-./%&H4,%$>&$-:&+,-S#ON4&54$&+-,O454$&5-&:-3
.4,&5#,%EF4&S"&%24,5%54$&-./,-&-./15%5-$&+%/,4.%1$&-&/,%<%3
!H%54,-$(
L3&c%!84& -$/1+#!%EF4& -:& 24./,",14>& 4& +-,O454& .4,:%!& 5-&
/,%<%!H4&51",14&.F4&+45-,"&$-,&$#+-,14,&%&41/4&H4,%$&-&5-8-,"&
$-,& 1./-,,4:+154& +4,& #:& +-,O454& +%,%& ,-9-1EF4& -& 5-$2%.$4&
.F4&1.9-,14,&%&/,1./%&:1.#/4$&.-:&$#+-,14,&%&5#%$&H4,%$>&.F4&
$-.54&-P1=O8-!&-:&.-.H#:&2%$4&%&+,-$/%EF4&5-&:%1$&5-&$-1$&
H4,%$&5-&/,%<%!H4&24.$-2#/18%$(
R3&@%,%&%!U:&54&1./-,8%!4&5-&5-$2%.$4&+,-81$/4&.4&.G:-,4&
%./-,14,>&$-:+,-&I#-&%&+,-$/%EF4&5-&/,%<%!H4&$-S%&$#+-,14,&%&
21.24&H4,%$&24.$-2#/18%$>&5-8-&24.8-.214.%,3$-&4#/,4&24:&%&
9,-I#;.21%&-&%&5#,%EF4&I#-&%$&+%,/-$&%24,5%,-:>&:%$&.F4&1.3
9-,14,&%&I#1.N-&:1.#/4$>&$-.54&4&:-$:4&24.$15-,%54&/-:+4&
5-&/,%<%!H4&-9-2/184(&
!"#$#!%&'\()
KU$7%"*V%45!&8%&86$%45!&8!&#$%H%(N!M
'3&]:&$1/#%EJ-$&5-&.-2-$$15%5-&9#.5%:-./%5%>&4$&+-,O454$&
5-&/,%<%!H4&51",14&-&$-:%.%!&KP%54$&.%&2!"#$#!%&'[()&+45-:&
$-,&4,=%.1N%54$&-:&/-,:4$&:U514$>&5-./,4&5-&#:&+-,O454&5-&
,-9-,;.21%&24:&4&!1:1/-&:"P1:4&5-&$-1$&:-$-$>&5-$5-&I#-V
a) *&+-,O454&5-&/,%<%!H4&.F4&#!/,%+%$$-&%$&5-N&H4,%$&51"3
,1%$&-&%$&21.I#-./%&H4,%$&$-:%.%1$X
b) ?& 5#,%EF4& :U51%& 54& +-,O454& .4,:%!& 5-& /,%<%!H4& .F4&
#!/,%+%$$-& 4& +-,O454& .4,:%!& 5-& /,%<%!H4& $-:%.%!& %& I#-& 4$&
/,%<%!H%54,-$&-$/F4&4<,1=%54$X
c) c-S%:&,-$+-1/%54$&4$&51%$&5-&5-$2%.$4&$-:%.%!&+,-81$3
/4$&.%&2!"#$#!%&'^()&-&=%,%./154&#:&+-,O454&5-&5-$2%.$4&:O3
.1:4&5-&4.N-&H4,%$&24.$-2#/18%$>&-./,-&541$&+-,O454$&51",14$&
24.$-2#/184$&5-&/,%<%!H4X
d) W%$&$-:%.%$&-:&I#-&+4,&94,E%&5%&5-K.1EF4&5%&5#,%EF4&
54&/,%<%!H4&-:&/-,:4$&:U514$&H%S%&#:%&,-5#EF4&5%&S4,.%5%&
51",1%>&-$/%&.F4&#!/,%+%$$-&%$&L&H4,%$&-&$-S%&=%,%./154&4&51,-13
/4&%4&$#<$O514&5-&,-9-1EF4&+,-81$/4&.%&2!"#$#!%&[b()X
e) W%$& %!/-,%EJ-$& %4& H4,",14& 5-& /,%<%!H4& 5-24,,-./-$& 5%&
%+!12%EF4& 5-$/%& 2!"#$#!%& $-S%:& $%!8%=#%,5%5%$& %$& 51$+4$13
EJ-$&54& 0&-&5%&!-1&$4<,-&5#,%EF4&-&4,=%.1N%EF4&54&/-:+4&
5-&/,%<%!H4>&5-$1=.%5%:-./-&24:#.12%5%$&%4$&/,%<%!H%54,-$&
-.84!8154$&24:&%&%./-2-5;.21%&:O.1:%&5-&L'&51%$>&+45-.54&
-$/%&%./-2-5;.21%&$-,&51:1.#O5%&+4,&%24,54&24:&4&/,%<%!H%3
dor.
f) ?$&%!/-,%EJ-$&I#-&24:+,48%5%:-./-&1:+!1I#-:&%2,U$3
21:4&5-&5-$+-$%$&+%,%&4&/,%<%!H%54,&24.K,%:&%&-$/-&4&51,-1/4&
7&24,,-$+4.5-./-&24:+-.$%EF4&-24.6:12%(
L3&@4,&%24,54&-./,-&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&-&4$&/,%<%!H%3
54,-$>&%&,-5#EF4&54&/-:+4&5-&/,%<%!H4&51",14&-&$-:%.%!&+%,%&
-9-1/4$&54&2"!2#!4&-:&/-,:4$&:U514$>&+45-&$-,&24:+-.$%5%&
+-!%&,-5#EF4&5%&$-:%.%&5-&/,%<%!H4&-:&51%$&4#&:-14$351%$&
5-&5-$2%.$4&4#&+-!%&S#.EF4&%4&+-,O454&5-&9U,1%$(
R3&W4$&51%$&-:&I#-&+4,&94,E%&5%&4,=%.1N%EF4&54&H4,",14&5-&
/,%<%!H4&4&+-,O454&5-&/,%<%!H4&$-S%&$#+-,14,&%&41/4&H4,%$>&U&
%+!12"8-!&4&51$+4$/4&.4&.G:-,4&[&5%&2!"#$#!%&LL()&i0,%<%!H4&
$#+!-:-./%,j(
!"#$#!%&'^()
KS)3'%"3!&3):%"%(&)&'!:D():)"#%$M
*$&51%$&5-&5-$2%.$4&$-:%.%!&4<,1=%/6,14&-&24:+!-:-./%,&
$F4>&,-$+-2/18%:-./->&4&54:1.=4&-&4&$"<%54&4#&4$&+-,O454$&
+,-81$/4$&.%$&-$2%!%$&5-&/#,.4$&,4/%/184$&54$&,-=1:-$&5-&!%3
<4,%EF4&24./O.#%&4#&$-:1324./O.#%(
!"#$#!%&'_()
KW!$F$*!&8)&#$%H%(N!&2&8)G"*45!&)&D$*"'BD*!&7)$%(M
'3&]./-.5-3$-&+4,&H4,",14&5-&/,%<%!H4&%&5-/-,:1.%EF4&5%$&
H4,%$& 54& 1.O214& -& 54& /-,:4& 54& +-,O454& .4,:%!& 5-& /,%<%!H4&
51",14>&<-:&24:4&54$&1./-,8%!4$&5-&5-$2%.$4(
L3& 4:+-/-& 7& -./15%5-& +%/,4.%!& -$/%<-!-2-,& 4& H4,",14& 5-&
/,%<%!H4&54&+-$$4%!&%4&$-#&$-,81E4>&5-./,4&54$&24.51214.%!1$3
:4$&+,-81$/4$&.-$/-& 0&-&.%&!-1(
2429
R3&?&KP%EF4&54$&H4,",14$&5-&/,%<%!H4&-&/45%$&%$&$#%$&%!/-3
,%EJ-$&5-8-:&$-,&$-:+,-&+,-2-515%$&5-&24.$#!/%&%4$&/,%<%3
!H%54,-$& %9-2/%54$& -& $-#$& ,-+,-$-./%./-$>& .4$& /-,:4$& 5-$/-&
0&-&5%&!-1(
!"#$#!%&'M()
KW!$F$*!&X)QB+)(M
'3&cF4&+-,:1/154$>&-:&2-,/%$&%2/1815%5-$&5-K.15%$&+-!%&-.3
/15%5-&+%/,4.%!>&H4,",14$&g-PO8-1$>&5-$5-&I#-&$-S%:&4<$-,8%3
54$&4$&$-=#1./-$&+,1.2O+14$V
a) Z-K.1EF4&5-&#:&+-,O454&KP4>&5#,%./-&4&I#%!&U&4<,1=%3
/6,1%&%&+,-$-.E%&54&/,%<%!H%54,&I#-&+,%/1I#-&4&,-=1:-&5-&H43
,",14&g-PO8-!(
b) Z-K.1EF4& 5-& #:%& g-P1<1!15%5-& .4& H4,",14& I#-& +45-&
%<,%.=-,&4&1.O214&54&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4&51",14>&4&1.3
/-,8%!4&5-&5-$2%.$4&-k4#&4&/-,:4&54&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%3
<%!H4&51",14X
c) *&!1:1/-&:"P1:4&5-&+,-$/%EF4&24.$-2#/18%&54&/,%<%!H4&
-:& 2%5%& +-,O454& 51",14& 5-& /,%<%!H4& .F4& +45-,"& #!/,%+%$$%,&
$-1$&H4,%$&24.$-2#/18%$X
d) *& 1./-,8%!4& 5-& 5-$2%.$4& .F4& +45-& $-,& 1.9-,14,& %& /,1./%&
:1.#/4$>&$-:&+,-S#ON4&54&51$+4$/4&.%&%!O.-%&a);
e) *&/,%<%!H%54,&5-8-,"&24:+!-/%,&4&.G:-,4&5-&H4,%$&5-&
/,%<%!H4&24,,-$+4.5-./-&7&$4:%&54&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%3
!H4&51",14>&5#,%./-&4&+-,O454&5-&,-9-,;.21%&KP%54>&I#-&+45-&
$-,&%&54&51%>&$-:%.%&4#&:;$>&.F4&+45-.54&-P2-5-,&-$$-&!13
:1/->& $%!84& $-& 24,,-$+4.5-.54& %& /,%<%!H4& $#+!-:-./%,& I#-&
-P+,-$$%:-./-&!H-&$-S%&$4!121/%54&+-!%&-:+,-$%>&4&I#%!&$-,"&
4<S-2/4&5-&,-=1$/4&.4$&/-,:4$&!-=%1$(
L3&?& +,"/12%& 5-& ,-=1:-& +,-81$/4& .%& +,-$-./-& 2!"#$#!%& .F4&
1$-./%&4&/,%<%!H%54,&5%&4<,1=%EF4&5-&+,-$-.E%&I#%.54&/%!&!H-&
$-S%&5-/-,:1.%54&+-!%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&4#>&.4$&/-,:4$&
5-K.154$&+4,&%I#-!%>&I#%.54&/%!&$-&/4,.-&.-2-$$",14&%&K:&5-&
I#-&$-S%&%$$-=#,%54&4&.4,:%!&9#.214.%:-./4&54$&$-,81E4$(
!"#$#!%&Lb()
K.3)"45!&8)&N!$F$*!&8)&#$%H%(N!M
'3&@4,&%24,54&-$2,1/4&I#-&5-8-,"&$-,&-.81%54&7&?#/4,15%5-&
+%,%&%$& 4.51EJ-$&54&0,%<%!H4>&+45-&$-,&1$-./4&5-&H4,",14&5-&
/,%<%!H4&4&/,%<%!H%54,&I#-&$-&-.24./,-&.#:%&5%$&$-=#1./-$&
$1/#%EJ-$V
a) ]P-,2O214& 5-& 2%,=4$& 5-& %5:1.1$/,%EF4>& 5-& 51,-2EF4>& 5-&
2H-K%>&5-&24.K%.E%>&5-&K$2%!1N%EF4&4#&5-&%+414&51,-2/4&%4$&
/1/#!%,-$&5-$$-$&2%,=4$X
b) ]P-2#EF4&5-&/,%<%!H4$&+,-+%,%/6,14$&4#&24:+!-:-./%3
,-$&I#->&+-!%&$#%&.%/#,-N%>&$6&+4$$%:&$-,&-9-2/#%54$&94,%&54$&
!1:1/-$&54$&H4,",14$&.4,:%1$&5-&/,%<%!H4X
c) ]P-,2O214&,-=#!%,&5%&%2/1815%5-&94,%&54&-$/%<-!-21:-.3
/4>&$-:&24./,4!4&1:-51%/4&5%&H1-,%,I#1%X
d) *$&/,%<%!H%54,-$&I#-&5-$-:+-.H%:&%$&9#.EJ-$&5-&:43
.1/4,-$&5-&-.$%14$&2!O.124$(
L3&W4$&/-,:4$&54&I#-&94,&%24,5%54>&%&1$-.EF4&5-&H4,",14&
+45-&24:+,--.5-,&%$&$-=#1./-$&:45%!15%5-$V
a) WF4&$#S-1EF4&%4$&!1:1/-$&:"P1:4$&54$&+-,O454$&.4,:%1$&
5-&/,%<%!H4X
b) @4$$1<1!15%5-&5-&%!%,=%:-./4&5%&+,-$/%EF4&%&#:&5-/-,3
:1.%54&.G:-,4&5-&H4,%$>&+4,&51%&4#&+4,&$-:%.%X
c) *<$-,8a.21%&54$&+-,O454$&.4,:%1$&5-&/,%<%!H4&%24,5%3
dos.
R3&?& 1$-.EF4& .F4& +,-S#512%& 4& 51,-1/4& 54& /,%<%!H%54,& %4$&
51%$&5-&5-$2%.$4&$-:%.%!&-&%4$&9-,1%54$&+,-81$/4$&.-$/-& 0>&
<-:&24:4& %4& +-,O454&:O.1:4&5-& 5-$2%.$4& 51",14>&.4$& /-,3
:4$&5%&!-1(
T3&*$&/,%<%!H%54,-$&1$-./4$&5-&H4,",14&5-&/,%<%!H4&/;:&513
,-1/4&%4&$#<$O514&+,-81$/4&.%&2!"#$#!%&[\()&ic#<$O514&5-&Al0j(
[3&*$& /,%<%!H%54,-$& I#-& -P-,2-:& 9#.EJ-$& 5-& %5:1.1$/,%3
EF4&4#&5-&51,-2EF4&+45-:&,-.#.21%,&7&,-/,1<#1EF4&,-9-,15%&.4&
.G:-,4&%./-,14,(
!"#$#!%&L'()
K?$%H%(N!&%&#):D!&D%$'*%(M
'3& 4.$15-,%3$-&/,%<%!H4&%&/-:+4&+%,21%!&4&I#-&24,,-$+4.3
5%&%&#:&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4&$-:%.%!&1=#%!&4#&1.9-3
,14,&%&^[&m&54&+,%/12%54&%&/-:+4&24:+!-/4&.#:%&$1/#%EF4&
24:+%,"8-!>& 5-$1=.%5%:-./-& -:& ,-!%EF4& %& 15;./124& /1+4& 5-&
/,%<%!H4(
L3&*& 24./,%/4& 5-& /,%<%!H4& %& /-:+4& +%,21%!& -$/"& $#S-1/4& 7&
94,:%& -$2,1/%>& 5-!-& 5-8-.54& 24.$/%,>& +%,%& %!U:& 5-& 4#/,4$&
-!-:-./4$>& 4& .G:-,4& 5-& H4,%$& 24,,-$+4.5-./-& %4& +-,O454&
.4,:%!&5-&/,%<%!H4&51",14&-&$-:%.%!&%24,5%54>&24:&,-9-,;.3
21%&24:+%,%/18%&%4&/,%<%!H4&%&/-:+4&24:+!-/4>&4&H4,",14&5-&
/,%<%!H4&-&%$&518-,$%$&24:+4.-./-$&5%&,-/,1<#1EF4&:-.$%!(
R3&*&/,%<%!H4&%&/-:+4&+%,21%!&+45->&$%!84&-$/1+#!%EF4&-:&
24./,",14>&$-,&+,-$/%54&-:&/454$&4#&%!=#.$&51%$&5%&$-:%.%>&
$-:& +,-S#ON4& 54& 5-$2%.$4& $-:%.%!>& 5-8-.54& 4& .G:-,4& 5-&
51%$&5-&/,%<%!H4&$-,&KP%54&+4,&%24,54(
T3&*&/,%<%!H%54,&%&/-:+4&+%,21%!&/-:&51,-1/4&7&,-/,1<#1EF4&
5-&<%$-&-&7$&5-:%1$&+,-$/%EJ-$&+-2#.1",1%$&24:&4#&$-:&2%3
,"2/-,&,-/,1<#/184&+,-81$/%$&.-$/-& 0>&4#>&2%$4&$-S%&:%1$&9%3
84,"8-!>&-&.4$&/-,:4$&5%&!-1>&7$&%#9-,15%$&+4,&/,%<%!H%54,-$&
%&/-:+4&24:+!-/4&.#:%&$1/#%EF4&24:+%,"8-!>&-:&+,4+4,EF4&
54&,-$+-2/184&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4&$-:%.%!>&$-:&+,-3
S#ON4&54&51$+4$/4&.4&.G:-,4&$-=#1./-(
[3&*&$#<$O514&5-&,-9-1EF4&$-,"&+%=4&+4,&1./-1,4&$-:+,-&I#-&
%&+,-$/%EF4&5-&/,%<%!H4&94,&$#+-,14,&%&21.24&H4,%$&51",1%$(
\3&*& /,%<%!H%54,& %& /-:+4& +%,21%!& +45-& +%$$%,& %& /,%<%!H%,&
%&/-:+4&1./-1,4>&4#&4&1.8-,$4>&%&/O/#!4&5-K.1/184&4#&+4,&+-3
,O454&5-/-,:1.%54>&:-51%./-&%24,54&-$2,1/4&24:&%&-./15%5-&
-:+,-=%54,%(
!"#$#!%&LL()
K?$%H%(N!&36D():)"#%$M
'3& 4.$15-,%3$-& /,%<%!H4& $#+!-:-./%,& /454& %I#-!-& I#-& U&
+,-$/%54& 94,%& 54& H4,",14& 5-& /,%<%!H4>& $-:& +,-S#ON4& 5%$& -P3
2-+EJ-$&+,-81$/%$&.%&!-1(
L3&*& /,%<%!H%54,& 5-8-& $-,& 51$+-.$%54& 5-& +,-$/%,& /,%<%!H4&
$#+!-:-./%,&I#%.54>&H%8-.54&:4/184$&%/-.5O8-1$>&-P+,-$$%3
:-./-&4&$4!121/-(
R3&*&/,%<%!H4&$#+!-:-./%,&$6&+45-&$-,&+,-$/%54V
a) d#%.54& %& -:+,-$%& /-.H%& 5-& 9%N-,& 9%2-& %& %2,U$21:4$&
-8-./#%1$&-&/,%.$1/6,14$&5-&/,%<%!H4&I#-&.F4&S#$/1KI#-:&%&%53
:1$$F4&5-&/,%<%!H%54,X
b) d#%.54&$-&/4,.-&1.51$+-.$"8-!&+%,%&+,-8-.1,&4#&,-+%,%,&
+,-S#ON4$&=,%8-$&+%,%&%&-:+,-$%&4#&+%,%&%&$#%&81%<1!15%5-&4#&
2430
$-&8-,1KI#-:&2%$4$&5-&94,E%&:%14,(
T3&d#%.54&4&/,%<%!H%54,&+,-$/%,&/,%<%!H4&$#+!-:-./%,>&.F4&
+45-,"&-./,%,&.48%:-./-&%4&$-,81E4&$-:&I#-&%./-$&/-.H%:&
5-24,,154& 4.N-& H4,%$>& $%!84& /,%/%.543$-& 5-& /,%<%!H4& $#+!-3
:-./%,&-:&%./-21+%EF4&54&+-,O454&.4,:%!&4#&+4,&,%NJ-$&5-&
94,E%& :%14,& 4#& %1.5%& +%,%& ,-+%,%,& +,-S#ON4$& =,%8-$& +%,%& %&
-:+,-$%&4#&+%,%&%&$#%&81%<1!15%5-&5-8154$&%&%215-./-&4#&,1$3
24&5-&%215-./-&-:1.-./-(&
[3&?&-:+,-$%&K2%&4<,1=%5%&%&%$$-=#,%,&4&/,%.$+4,/-&.4&,-3
=,-$$4& 54& /,%<%!H%54,& 7& $#%& ,-$15;.21%& %+6$& %& -P-2#EF4& 5-&
/,%<%!H4&$#+!-:-./%,>&5-$5-&I#-&.F4&H%S%&/,%.$+4,/-$&+G<!13
24$&+%,%&4&-9-1/4>&.4$&/,1./%&:1.#/4$&$-=#1./-$&%4&/-,:4&54&
/,%<%!H4(
\3&c-:+,-& I#-& %& +,-$/%EF4& 5-& /,%<%!H4& $#+!-:-./%,& -:&
24./1.#%EF4&54&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4&51",14&$-&+,4!4.3
=#->&+-!4&:-.4$>&%/U&7$&LbHbb&-&/-.H%&%&5#,%EF4&:O.1:%&5-&
5#%$&H4,%$>&%&-:+,-$%&/-,"&5-&%$$-=#,%,&4#&+%=%,&4&S%./%,&%4&
/,%<%!H%54,(
^3&?&-:+,-$%&5-8-&+4$$#1,&#:&,-=1$/4&5-&/,%<%!H4&$#+!-3
:-./%,&4.5-&$F4&51%,1%:-./-&%.4/%5%$&%$&H4,%$&54&$-#&1.O214&
-&/-,:4>&5-815%:-./-&81$%54&+-!4&/,%<%!H%54,>&54&I#%!&5-8-&
%1.5%&$-:+,-&24.$/%,&%&1.512%EF4&-P+,-$$%&54&9#.5%:-./4&5%&
+,-$/%EF4&5-&/,%<%!H4&$#+!-:-./%,>&%!U:&54$&4#/,4$&-!-:-.3
/4$&KP%54$&.%&!-1(
_3&?&814!%EF4&54&51$+4$/4&.4&.G:-,4&%./-,14,&24.9-,-&%4&
/,%<%!H%54,>&+4,&2%5%&51%&-:&I#-&/-.H%&5-$-:+-.H%54&%&$#%&
%2/1815%5-&94,%&54&H4,",14&5-&/,%<%!H4>&4&51,-1/4&7&,-/,1<#1EF4&
24,,-$+4.5-./-&%4&8%!4,&5-&5#%$&H4,%$&5-&/,%<%!H4&$#+!-:-.3
/%,(&
!"#$#!%&LR()
K@*:*#)3&8)&#$%H%(N!&36D():)"#%$M
'3&?& +,-$/%EF4& 5-& /,%<%!H4& $#+!-:-./%,& K2%& $#S-1/%>& +4,&
/,%<%!H%&54,>&%4&!1:1/-&:"P1:4&5-&5#%$&H4,%$&51",1%$&+4,&51%&
.4,:%!&5-&/,%<%!H4&5-&41/4&H4,%$&51",1%$&-:&51%&5-&5-$2%.3
$4&$-:%.%!&4#&9-,1%54>&.F4&+45-.54&#!/,%+%$$%,&%$&5#N-./%$&
H4,%$&%.#%1$(&
L3&*&!1:1/-&+,-81$/4&.4&.G:-,4&%./-,14,&.F4&$-&%+!12%&.4$&
2%$4$& +,-81$/4$& .%& %!O.-%& b)& 54& .G:-,4& R& 5%& 2!"#$#!%& LL()&
i0,%<%!H4&$#+!-:-./%,j(
4#&9-,1%54$&$6&+45-&$-,&+,-$/%54&.%$&24.51EJ-$&+,-81$/%$&.4&
.G:-,4&R&5%&2!"#$#!%&LL()&i0,%<%!H4&$#+!-:-./%,j(
T3&*& /,%<%!H%54,& 5-8-& $-,& 51$+-.$%54& 5-& +,-$/%,& /,%<%!H4&
$#+!-:-./%,&-:&51%$&5-&5-$2%.$4&$-:%.%!&4#&9-,1%54&I#%.3
54>&H%8-.54&:4/184$&%/-.5O8-1$>&-P+,-$$%:-./-&4&$4!121/-(
[3&d#%.54&4&/,%<%!H%54,&+,-$/%,&/,%<%!H4&$#+!-:-./%,&-:&
51%$&5-&5-$2%.$4&$-:%.%!&4#&9-,1%54$>&%&-./15%5-&-:+,-=%3
54,%&U&4<,1=%5%&%&2#$/-%,&4&/,%.$+4,/-(&
!"#$#!%&L[()&
K?$%H%(N!&36D():)"#%$&2&S)3'%"3!&'!:D)"3%#Y$*!M
'3&?&+,-$/%EF4&5-&/,%<%!H4&$#+!-:-./%,&-:&51%&G/1!>&-:&51%&
5-& 5-$2%.$4& $-:%.%!& 24:+!-:-./%,& -& -:& 51%& 9-,1%54& 24.3
9-,-&%4&/,%<%!H%54,&4&51,-1/4&%&#:&5-$2%.$4&24:+-.$%/6,14&
,-/,1<#O54>&24,,-$+4.5-./-&%&L[&m&5%$&H4,%$&5-&/,%<%!H4&$#3
+!-:-./%,&,-%!1N%54>&4&I#%!&$-&8-.2-,"&!4=4&I#-&+-,KN-,&#:&
.G:-,4&5-&H4,%$&1=#%!&%4&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4&51",14>&
5-8-.54&$-,&=4N%54&.4$&.48-./%&51%$&$-=#1./-$(
L3&W%& 9%!/%& 5-& %24,54>& 4& 51%& 5-& 5-$2%.$4& 24:+-.$%/6,14&
$-,"&KP%54&+-!%&-:+,-$%(
R3&@4,&%24,54&-./,-&%&-:+,-$%&-&4&/,%<%!H%54,>&4&5-$2%.$4&
24:+-.$%/6,14&5-8154&+4,&/,%<%!H4&$#+!-:-./%,&.F4&+,-$/%3
54&-:&51%$&5-&5-$2%.$4&$-:%.%!&4<,1=%/6,14>&+45-&$-,&$#<$/13
/#O54&+4,&+,-$/%EF4&5-&/,%<%!H4&,-/,1<#O54&24:&#:&%2,U$21:4&
.F4&1.9-,14,&%&'bb&m(
!"#$#!%&L\()&
K?$%H%(N!&"!'#6$"!M
'3& 4.$15-,%3$-& .42/#,.4& 4& /,%<%!H4& +,-$/%54& .4& +-,O454&
I#-&5-24,,-&-./,-&%$&81./-&H4,%$&5-&#:&51%&-&%$&$-/-&H4,%$&54&
51%&1:-51%/4(
L3& 4.$15-,%3$-&/%:<U:&24:4&.42/#,.4&4&/,%<%!H4&+,-$/%3
54&-:&%./-21+%EF4&4#&-:&+,4!4.=%:-./4&5-&#:&+-,O454&5->&
+-!4&:-.4$>&$-/-&H4,%$&5-&/,%<%!H4&.42/#,.4(
R3&*&/,%<%!H4&.42/#,.4&$-,"&+%=4&.4$&/-,:4$&5%&2!"#$#!%&
[[()&iC-/,1<#1EF4&54&/,%<%!H4&.42/#,.4j(
CAPÍTULO VI
@!'%(&8)&#$%H%(N!&)&8)3(!'%4O)3&
!"#$#!%&LT()&
!"#$#!%&L^()
K?$%H%(N!&36D():)"#%$&D$)3#%8!&):&8*%3&8)&8)3'%"3!&3):%"%(&!6&
R)$*%8!3M
'3&*&/,%<%!H4&+,-$/%54&-:&51%&5-&5-$2%.$4&$-:%.%!&4<,1=%3
/6,14&5"&%4&/,%<%!H%54,&51,-1/4&%&5-$2%.$%,&#:&51%&24:+!-/4&
.4$&$-/-&51%$&$-=#1./-$>&$-:&+,-S#ON4&5%&,-/,1<#1EF4&.4,:%!>&
$%!84&4&51$+4$/4&.4&.G:-,4&$-=#1./-(
L3&W4&2%$4&5%&+,-$/%EF4&5-&/,%<%!H4&-:&51%&5-&5-$2%.$4&$-3
:%.%!&4<,1=%/6,14&5-24,,-,&5-&+,4!4.=%:-./4&:4/18%54&+4,&
9%!/%&1:+,-81$/%&54&/,%<%!H%54,&I#-&5-8-,1%&42#+%,&4&+4$/4&5-&
/,%<%!H4&54&/#,.4&$-=#1./->&-&%&$#%&5#,%EF4&.F4&#!/,%+%$$%,&
5#%$&H4,%$>&4&/,%<%!H%54,&/-:&51,-1/4&%&#:&5-$2%.$4&24:+-.3
$%/6,14&5-&5#,%EF4&1=#%!&%4&+-,O454&5-&/,%<%!H4&$#+!-:-./%,&
+,-$/%54&.%I#-!-&51%>&I#-&5-8-&$-,&=4N%54&.4$&$-/-&51%$&$-3
=#1./-$(
R3&*& /,%<%!H4& $#+!-:-./%,& -:& 51%$& 5-& 5-$2%.$4& $-:%.%!&
K@!'%(&N%H*#6%(&8)&#$%H%(N!&2&-$*"'BD*!&7)$%(M
'3&*&!42%!&H%<1/#%!&5-&/,%<%!H4&5-8-,"&$-,&5-K.154&+-!%&-.3
/15%5-&-:+,-=%54,%&.4&%2/4&5-&%5:1$$F4&5-&2%5%&/,%<%!H%54,>&
-./-.5-.543$-&+%,%&4&-9-1/4&24:4&4&!42%!&4.5-&4&/,%<%!H%54,&
1,"&-P-,2-,&%&$#%&%2/1815%5-&-&+%,%&4&I#%!&941&24./,%/%54(
L3&c%!84&%&424,,;.21%&5-&:4/184$&+4.5-,4$4$&5-815%:-.3
/-&9#.5%:-./%54$>&.-.H#:&/,%<%!H%54,&+45-&$-,&4<,1=%54&%&
,-%!1N%,&5-$!42%EJ-$&I#-&.F4&!H-&+-,:1/%:&4&,-=,-$$4&51",14&
7&$#%&,-$15;.21%(
R3&*& 51$+4$/4& .4& .G:-,4& %./-,14,& .F4& %<,%.=-& 4$& /,%<%3
!H%54,-$& I#-& +4,& 1.-,;.21%& 5%$& 9#.EJ-$& /-.H%:& 5-& ,-%!1N%,&
5-$!42%EJ-$>&.-:&%$&5-$!42%EJ-$&1.51$+-.$"8-1$&7&94,:%EF4&
+,4K$$14.%!&54&/,%<%!H%54,(
2431
!"#$#!%&L_()
/%EF4&I#-&4&/,%<%!H%54,&%#K,%(
!"#$#!%&RL()&
KS)3(!'%4O)3&):&3)$+*4!M
'3&?& -./15%5-& -:+,-=%54,%& %$$-=#,%,"& %4& /,%<%!H%54,>&
$-:+,-&I#-&-$/-&$-&5-$!4I#-&-:&$-,81E4>&4&:-14&5-&/,%.$+4,/-&
-&4&+%=%:-./4&5%$&5-$+-$%$&1.-,-./-$&7&5-$!42%EF4(
L3&?&81%/#,%&54&/,%<%!H%54,&+45-,"&$-,&+4,&-$/-&#/1!1N%5%&.%&
5-$!42%EF4&-:&$-,81E4>&5-$5-&I#-&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&-&
4&/,%<%!H%54,&.1$$4&H%S%:&%24,5%54(
R3&d#%.54&4&/,%<%!H%54,&#/1!1N%,&81%/#,%&+,6+,1%&%4&$-,81E4&
5%&-:+,-$%>&5-&94,:%&-$+4,"512%&4#&,-=#!%,>&$-,"&,--:<4!3
$%54&+4,&2%5%&I#1!6:-/,4&+-,24,,154&+-!4&8%!4,&I#-&-:&2%5%&
%.4&U&-$/%<-!-2154&+%,%&%&%5:1.1$/,%EF4&+G<!12%&-&+-!4&8%!4,&
5%$&+4,/%=-.$&-9-2/18%:-./-&+%=%$(
T3&W4&2%$4&-$+-2OK24&54$&/,%<%!H%54,-$&-:&,-=1:-&/4/%!&4#&
+,-54:1.%./-:-./-&-P/-,.4>&I#%.54&#/1!1N-:>&24:&4&%24,54&
5%& -./15%5-& -:+,-=%54,%>& %& $#%& 81%/#,%& +,6+,1%>& $-,3!H-$3"&
=%,%./154&4& 2#$/-14&54& /,%S-2/4&.4,:%!&5%& 5-$!42%EF4>&24.3
/%.54&-$/-&%&+%,/1,&5-&-&%/U&7&$#%&2%$%(
[3&d#%.54&4$&/,%<%!H%54,-$&,-9-,154$&.4&.G:-,4&%./-,14,&
H%<1/-:&94,%&5%&",-%&24.2-!H1%&5%&$#%&215%5-&<%$-&-&-$/%&94,&
#:%&5%$&215%5-$&5-&Y1$<4%>&@4,/4&4#& 41:<,%&.F4&$-,F4&24.3
$15-,%5%$&-:&$-,81E4&%$&5-$!42%EJ-$&-./,-&%&2%$%&54&/,%<%!H%3
54,&-&4$&!1:1/-$&24.2-!H14$&5%I#-!%&215%5-(
\3&*&1.O214&-&4&/-,:4&5%&5-$!42%EF4&-:&$-,81E4&5-8-,F4&/-,&
!#=%,&5-./,4&54&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4(
^3&?$&4<,1=%EJ-$&5%&-:+,-$%&+%,%&24:&4&+-$$4%!&5-$!42%3
54&-:&$-,81E4&$#<$1$/-:&5#,%./-&4$&+-,O454$&5-&1.%2/1815%5-&
5-24,,-./-&5-&9%2/4$&4#&$1/#%EJ-$&1:+#/"8-1$&7&-./15%5-&-:3
+,-=%54,%(
!"#$#!%&LM()
K0)R)*4O)3M
d#%.54>&5-8154&%&5-$!42%EF4&-:&$-,81E4>&4&/,%<%!H%54,&
K2%,&1:+4$$1<1!1/%54&5-&/4:%,&%&,-9-1EF4&.%$&24.51EJ-$&-:&
I#-&.4,:%!:-./-&4&9%N>&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&%<4.%,3!H-3
"&#:%&1:+4,/a.21%&.4&:4./%./-&+,-81$/4&.4&%.-P4&AAA(
!"#$#!%&Rb()
KL*%7):&):&3)$+*4!M&
'3&d#%.54&-:&81%=-:&5-&$-,81E4>&-:&/-,,1/6,14&.%214.%!>&
I#->&+-!4&$-#&,%14&5-&%2EF4>&%&%24,5%,&-./,-&%&-:+,-$%&-&4&/,%3
<%!H%54,>&.F4&+-,:1/%&4&,-=,-$$4&51",14&5-$/->&4&/,%<%!H%54,&
/-,"&51,-1/4&%4&+%=%:-./4&54&:4./%./-&+,-81$/4&.4&%.-P4&AAA>&
+%,%&%$&5-$+-$%$&5-&%!4S%:-./4&-&%!1:-./%EF4(&
L3&?&81%=-:&-:&$-,81E4&,-9-,15%&.4&.G:-,4&%./-,14,&.F4&
5-8-,"&$-,&$#+-,14,&%&81./-&-&#:&51%$&$-=#154$>&$-:&+,-S#ON4&
54$&2%$4$&-$+-21%1$&%&%24,5%,>&+4,&-$2,1/4>&-./,-&4&/,%<%!H%54,&
K !H)$#6$%&8!3&$*3'!3&8)&8!)"4%M
'3&Z#,%./-& 4& +-,O454& 5-& 5-$!42%EF4>& 4$& -.2%,=4$& 24:& %&
%$$1$/;.21%&:U512%>&:-512%:-./4$%&-&H4$+1/%!%,&I#->&-:&,%3
NF4&54&!42%!&-:&I#-&4&/,%<%!H4&$-S%&+,-$/%54>&5-1P%&-8-./#3
%!:-./-&5-&$-,&%$$-=#,%54&%4$&/,%<%!H%54,-$&+-!%&$-=#,%.E%&
$421%!&4#&.F4&!H-$&$-S%:&1=#%!:-./-&=%,%./154$&+4,&I#%!I#-,&
-./15%5-& $-=#,%54,%& 5-8-,F4& $-,& 24<-,/4$& +-!%$& -:+,-$%$>&
I#->& +%,%& /%./4>& %$$#:1,F4& %$& 4<,1=%EJ-$& I#-& 24:+-/1,1%:&
7&c-=#,%.E%&c421%!&$-&4$&/,%<%!H%54,-$&.F4&-$/18-$$-:&5-$3
!42%54$>& %& :-.4$& I#-& /%!& $-& 5-8%& 7& 1.U,21%& 54& /,%<%!H%54,>&
.4:-%5%:-./-&%&9%!/%&5-&2,-5-.21%!&%5-I#%5%(
L3&Z#,%./-&4$&+-,O454$&5-&54-.E%&24:+,48%54$&+4,&%/-$3
/%54& :U5124>& 4& /,%<%!H%54,& 5-$!42%54& /-,"& %1.5%& 51,-1/4& %4&
+%=%:-./4&5%&81%=-:&5-&,-=,-$$4>&$-&-$/%&94,&+,-$2,1/%&+-!4&
:U5124&I#-&4&%$$1$/1#(
R3&*&/,%<%!H%54,&5-$!42%54>&$-:+,-&I#-&.F4&+4$$%&24:+%3
,-2-,&%4&$-,81E4&+4,&:4/184&5-&54-.E%>&5-8-,"&%81$%,&.4&:%1$&
2#,/4&-$+%E4&5-&/-:+4&+4$$O8-!&%&-:+,-$%>&$-:&4&I#-&%&9%!/%&
$-,"&24.$15-,%5%&1.S#$/1K2%5%(
T3&]:&2%$4&5-&:4,/-&54&/,%<%!H%54,&-:&5-$!42%EF4>&%&-.3
/15%5-&-:+,-=%54,%&+%=%,"&/45%$&%$&5-$+-$%$&5-&/,%.$+4,/-&-&
/,a:1/-$&!-=%1$&+%,%&4&!42%!&5-&,-$15;.21%(
!"#$#!%&RR()&
K@!'%(&8)&RC$*%3&8!3&#$%H%(N%8!$)3&8)3(!'%8!3M
'3&@%,%&-9-1/4$&5-&9U,1%$&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&%$$-=#,%3
,"&%4$&/,%<%!H%54,-$&5-$!42%54$&4&2#$/4&5%&81%=-:&5-&15%&-&
84!/%>&+-!%&81%&:%1$&,"+15%>&+%,%&-&54&!42%!&54.5-&941&5-$!43
2%54&$->&,-!%/18%:-./-&%4&=4N4&5-&9U,1%$&1:-51%/%:-./-&%./-3
,14,-$>&H4#8-,-:&5-24,,154&+-!4&:-.4$V
a) c-1$&:-$-$&+%,%&4$&5-$!42%54$&-:&/-,,1/6,14&.%214.%!X
b) n:& %.4>& +%,%& 4$& /,%<%!H%54,-$& 5-$!42%54$& .4& -$/,%.3
=-1,4>&$-.54&.-$/-&2%$4&4&+-,O454&,-9-,154&7$&G!/1:%$&9U,1%$&
=4N%5%$(
L3&Z#,%./-&%$&9U,1%$&4$&/,%<%!H%54,-$&/-,F4&%+-.%$&51,-1/4&7&
$#%&,-:#.-,%EF4&24:4&$-&.F4&-$/18-$$-:&5-$!42%54$(
R3&WF4& $-,"& 24./%54& 24:4& 9U,1%$& 4& /-:+4& .-2-$$",14& %4&
/,%<%!H%54,& +%,%& 4& ,-=,-$$4>& +-!%& 81%& :%1$& ,"+15%>& %4& !42%!&
54.5-&941&5-$!42%54>&-&$#<$-I#-./-&,-/4,.4>&+-!%&:-$:%&81%>&
%4&!42%!&5-&5-$!42%EF4(
e a empresa.
R3&?$&81%=-.$&-:&$-,81E4&%4&-$/,%.=-1,4&.F4&+45-,F4&-$/%,&
$#S-1/%$&%&24.51EJ-$&1.9-,14,-$&7$&-$/1+#!%5%$&.-$/-& 0(&
!"#$#!%&R'()&
CAPÍTULO VII
/C$*%3A&R)$*%8!3A&R%(#%3&)&(*')"4%3
SECÇÃO I
BU,1%$
!"#$#!%&RT()
K<"'!"#$!&8)&'!"#%3M
*&51$+4$/4&.%$&2!"#$#!%$&%./-,14,-$&-./-.5-3$-&$-:&+,-S#3
ON4&5-&-.24./,4&5-&24./%$&24:&-8-./#%!&$#<$O514&5-&%!1:-.3
2432
KS*$)*#!&%&RC$*%3M&
'3&*&51,-1/4&%&9U,1%$&,-+4,/%3$-&%4&/,%<%!H4&+,-$/%54&.4&%.4&
2181!& %./-,14,& -& 8-.2-3$-& .4& 51%& '& 5-& Q%.-1,4& 5-& 2%5%& %.4>&
$%!84&4&51$+4$/4&.4&.G:-,4&$-=#1./-(&
L3&W4&%.4&5%&24./,%/%EF4>&4&/,%<%!H%54,&/-:&51,-1/4>&%+6$&
$-1$&:-$-$&24:+!-/4$&5-&-P-2#EF4&54&24./,%/4>&%&=4N%,&541$&
51%$&G/-1$&5-&9U,1%$&+4,&2%5%&:;$&5-&5#,%EF4&54&24./,%/4>&%/U&
%4&:"P1:4&5-&81./-&51%$&G/-1$(
R3&W4&2%$4&5-&$4<,-81,&4&/-,:4&54&%.4&2181!&%./-$&5-&5-24,3
,154&4&+,%N4&,-9-,154&.4&.G:-,4&%./-,14,&4#&%./-$&5-&=4N%54&
4&51,-1/4&%&9U,1%$>&+45-&4&/,%<%!H%54,&#$#9,#O3!4&%/U&Rb&5-&Q#3
.H4&54&%.4&2181!&$#<$-I#-./-(
T3&Z%&%+!12%EF4&54&,-=1:-&+,-81$/4&.4$&.G:-,4$&L&-&R&.F4&
+45-&,-$#!/%,&+%,%&4&/,%<%!H%54,&4&51,-1/4&%4&=4N4&5-&#:&+-3
,O454& 5-& 9U,1%$>& .4& :-$:4& %.4& 2181!>& $#+-,14,& %& /,1./%& 51%$&
G/-1$&5-&9U,1%$(&
[3&*&51,-1/4&%&9U,1%$&U&1,,-.#.21"8-!&-&4&$-#&=4N4&-9-2/184&
.F4&+45-&$-,&$#<$/1/#O54>&94,%&54$&2%$4$&-P+,-$$%:-./-&+,-3
81$/4$&.%&!-1>&+4,&I#%!I#-,&24:+-.$%EF4&-24.6:12%&4#&4#/,%>&
%1.5%&I#-&24:&4&%24,54&54&/,%<%!H%54,(&
!"#$#!%&R[()
KS6$%45!&8!&D)$B!8!&8)&RC$*%3M
'3&*$&/,%<%!H%54,-$&%<,%.=154$&+4,&-$/-& 0&/-,F4&51,-1/4&
%&=4N%,&-:&2%5%&%.4&2181!>&$-:&+,-S#ON4&5%&,-/,1<#1EF4&.4,3
:%!>&#:&+-,O454&5-&9U,1%$&1=#%!&%&81./-&-&541$&51%$&G/-1$(
L3&?& 5#,%EF4& 54& +-,O454& 5-& 9U,1%$& U& %#:-./%5%& .4& 2%$4&
5-&4&/,%<%!H%54,&.F4&/-,&9%!/%54&4#&.%&-8-./#%!15%5-&5-&/-,&
%+-.%$&9%!/%$&S#$/1K2%5%$>&.4&%.4&%&I#-&%$&9U,1%$&$-&,-+4,/%:>&
.4$&$-=#1./-$&/-,:4$V
a) /,;$&51%$&5-&9U,1%$&%/U&%4&:"P1:4&5-&#:%&9%!/%&4#&541$&
:-14$&51%$X
b) 541$&51%$&5-&9U,1%$&%/U&%4&:"P1:4&5-&5#%$&9%!/%$&4#&I#%3
/,4&:-14$&51%$X
c) #:& 51%& 5-& 9U,1%$& %/U& %4& :"P1:4& 5-& /,;$& 9%!/%$& 4#& $-1$&
:-14$&51%$(
R3&@%,%&-9-1/4$&54&.G:-,4&%./-,14,&5-$/%&2!"#$#!%>&.F4&,-3
!-8%:&24:4&9%!/%$V
a) ?$& %#$;.21%$& %& /O/#!4& 5-& !12-.E%& +4,& :%/-,.15%5->& 1.3
2!#1.54&%$&%#$;.21%$&-:&I#-&%&!-1&+-,:1/-&I#-&4&+%1&=4N-&%&
!12-.E%&-:&$#<$/1/#1EF4&5%&:F->&+%/-,.15%5->&%<4,/4&-&%54+3
EF4X
b) *$& 2,U51/4$& 5-& H4,%$& !-=%!:-./-& 24.2-5154$& %4$& 5-!-3
=%54$&-&51,1=-./-$&$1.512%1$>&%4$&:-:<,4$&5%$&24:1$$J-$&5-&
/,%<%!H%54,-$&-&%4$&,-+,-$-./%./-$&54$&/,%<%!H%54,-$&+%,%&%&
$-=#,%.E%&-&$%G5-&.4&/,%<%!H4X
c) ?$&5%5%$&+4,&:4/184&5-&%215-./-&5-&/,%<%!H4(
T3&*&/,%<%!H%54,&%5:1/154&24:&24./,%/4&2#S%&5#,%EF4&/4/%!&
.F4&%/1.S%&$-1$&:-$-$&/-:&51,-1/4&%&=4N%,&541$&51%$&G/-1$&5-&
9U,1%$& +4,& 2%5%& :;$& 24:+!-/4& 5-& 5#,%EF4& 54& 24./,%/4>& .4$&
/-,:4$&5%&!-1(
[3&@45-,"&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&$#<$/1/#1,&4&,-=1:-&5-&
9U,1%$&KP%54&.%$&2!"#$#!%$&$-=#1./-$&+-!4&-.2-,,%:-./4&/4/%!&
4#&+%,21%!&54&-$/%<-!-21:-./4&%/U&81./-&-&541$&51%$&G/-1$>&-.3
/,-&4&51%&'&5-&D%14&-&R'&5-&*#/#<,4(&
\3&c-&4&-.2-,,%:-./4&/18-,&5#,%EF4&1.9-,14,&%&81./-&-&541$&
51%$& G/-1$>& %& -./15%5-& -:+,-=%54,%& +%=%,"& %4$& /,%<%!H%543
,-$&%&,-/,1<#1EF4&-&$#<$O514&24,,-$+4.5-./-$&7&519-,-.E%&4#>&
$-&4$&/,%<%!H%54,-$&%$$1:&4&+,-9-,1,-:>&+-,:1/1,"&4&=4N4&54&
+-,O454&-P2-5-./-&5-&9U,1%$>&+,U81%&4#&+4$/-,14,:-./-&%4&-.3
2-,,%:-./4(
^3&?&%54+EF4&54&,-=1:-&+,-81$/4&.4&.G:-,4&[&5-8-,"&$-,&
+,-2-515%&5-&%#51;.21%&5%&24:1$$F4&5-&/,%<%!H%54,-$&4#&5%&
24:1$$F4& $1.512%!& 4#& 1./-,$1.512%!& 4#& 54$& 5-!-=%54$& $1.513
2%1$>&+-!%&4,5-:&1.512%5%>&%/U&K.$&5-&D%,E4&54&%.4&-:&I#-&
%$&9U,1%$&8F4&$-,&=4N%5%$(
!"#$#!%&R\()&
K1%$'%45!&8!&D)$B!8!&8)&RC$*%3M
'3&?&U+42%&5-&9U,1%$&5-8-,"&$-,&-$24!H15%&5-&24:#:&%24,3
54&-./,-&4&/,%<%!H%54,&-&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%(
L3&W%&9%!/%&5-&%24,54>&2%<-,"&7&-./15%5-&-:+,-=%54,%&:%,3
2%,& %$& 9U,1%$& -& -!%<4,%,& 4& ,-$+-2/184& :%+%>& 4#81.54& +%,%& 4&
-9-1/4&%&24:1$$F4&5-&/,%<%!H%54,-$&4#&%&24:1$$F4&$1.512%!&4#&
4$&5-!-=%54$&$1.512%1$>&+-!%&4,5-:&1.512%5%(
R3&W4&2%$4&+,-81$/4&.4&.G:-,4&%./-,14,>&%&-./15%5-&-:+,-3
=%54,%&$6&+45-&:%,2%,&4&+-,O454&5-&9U,1%$&-./,-&'&5-&D%14&
-&R'&5-&*#/#<,4>&$%!84&+%,-2-,&9%84,"8-!&-:&24./,",14&5%$&
-./15%5-$&.-!-&,-9-,15%$>&4#815%$&.4$&:-$:4$&/-,:4$(&
T3&?$&9U,1%$&5-8-:&$-,&=4N%5%$&$-=#15%$>&+45-.54>&/45%3
81%>&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&-&4&/,%<%!H%54,&%24,5%,&-:&I#-&
$-S%:&=4N%5%$&1./-,+4!%5%:-./->&5-$5-&I#-&$%!8%=#%,5%54>&
.4&:O.1:4>&#:&+-,O454&5-&5-N&51%$&G/-1$&24.$-2#/184$(
[3&*$& /,%<%!H%54,-$& I#-& +-,/-.E%:& %4& :-$:4& %=,-=%54&
9%:1!1%,&4#&818%:&-:&#.1F4&5-&9%2/4&4#&-24.4:1%&24:#:>&
-&$-&-.24./,-:&%4&$-,81E4&5%&:-$:%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&
5-8-:&=4N%,&9U,1%$&$1:#!/%.-%:-./->&$%!84&$-&H4#8-,&+,-S#3
ON4&=,%8-&+%,%&%&-:+,-$%(
\3&?& -./15%5-& -:+,-=%54,%& -!%<4,%,"& #:& :%+%& 5-& 9U,1%$&
5-K.1/184>&I#-&$-,"&%KP%54&.4$&!42%1$&5-&/,%<%!H4>&-./,-&'[&
5-&?<,1!& -& R'& 5-& *#/#<,4& 54& %.4& -:& I#-& %$& 9U,1%$& 8F4& $-,&
=4N%5%$(
!"#$#!%&R^()&
K,(#)$%45!&8)&:%$'%45!&8!&D)$B!8!&8)&RC$*%3M
'3&c->&5-+41$&5-&:%,2%54&4&+-,O454&5-&9U,1%$>&-P1=;.21%$&
1:+-,14$%$& 54& 9#.214.%:-./4& 5%& -:+,-$%& 5-/-,:1.%,-:& 4&
%51%:-./4&4#&%&1./-,,#+EF4&5%$&9U,1%$&S"&1.121%5%$>&4&/,%<%3
!H%54,&/-:&51,-1/4&%&$-,&1.5-:.1N%54&+-!%&-./15%5-&-:+,-3
=%54,%& 54$& +,-S#ON4$& I#-& 24:+,48%5%:-./-& H%S%& $49,154&
.%&+,-$$#+4$1EF4&5-&I#-&=4N%,1%&1./-=,%!:-./-&%$&9U,1%$&.%&
U+42%&KP%5%(
L3&?&1./-,,#+EF4&5%$&9U,1%$&.F4&+45-,"&+,-S#512%,&4&=4N4&
$-=#154&5-&:-/%5-&54&+-,O454&%&I#-&4&/,%<%!H%54,&/-.H%&513
,-1/4(
R3&l%8-,"& !#=%,& %& %!/-,%EF4& 54& +-,O454& 5-& 9U,1%$& $-:+,-&
I#-& 4& /,%<%!H%54,& .%& 5%/%& +,-81$/%& +%,%& 4& $-#& 1.O214& -$/-S%&
/-:+4,%,1%:-./-& 1:+-5154& +4,& 9%2/4& I#-& .F4& !H-& $-S%& 1:3
+#/"8-!(&
!"#$#!%&R_()&
KL*!(%45!&8!&8*$)*#!&%&RC$*%3M
W4&2%$4&5-&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&4<$/%,&24:&2#!+%&%4&
=4N4& 5%$& 9U,1%$& .4$& /-,:4$& +,-81$/4$& .4& +,-$-./-& 24./,%/4>&
4&/,%<%!H%54,&,-2-<-,">&%&/O/#!4&5-&24:+-.$%EF4>&4&/,1+!4&5%&
2433
,-/,1<#1EF4& 24,,-$+4.5-./-& %4& +-,O454& -:& 9%!/%>& I#-& 5-8-3
,"&4<,1=%/4,1%:-./-&$-,&=4N%54&.4&'(o&/,1:-$/,-&54&%.4&2181!&
$#<$-I#-./-(
SECÇÃO II
B-,1%54$
!"#$#!%&RM()&
K/)$*%8!3M
'3&cF4&9-,1%54$&4<,1=%/6,14$&4$&+,-81$/4$&.%&!-1(
L3&*&9-,1%54&5-&c-P/%3B-1,%&c%./%&+45-&$-,&4<$-,8%54&-:&
4#/,4&51%&24:&$1=.1K2%54&!42%!&.4&+-,O454&5%&@"$24%(
R3&cF4&%1.5%&24.$15-,%54$&9-,1%54$&%&0-,E%3B-1,%&5-& %,3
.%8%!&-&4&9-,1%54&:#.121+%!&5%&!42%!15%5-&4.5-&$-&$1/#%&4&-$3
/%<-!-21:-./4&4#>&I#%.54&-$/-&.F4&-P1$/1,>&4&9-,1%54&51$/,1/%!(&
SECÇÃO III
B%!/%$
!"#$#!%&Tb()
KS)G"*45!&8)&R%(#%M
'3&B%!/%&U&%&%#$;.21%&54&/,%<%!H%54,&.4&!42%!&5-&/,%<%!H4&-&
5#,%./-&4&+-,O454&-:&I#-&5-81%&5-$-:+-.H%,&%&%2/1815%5-&%&
I#-&-$/"&%5$/,1/4(
L3&W4$&2%$4$&5-&%#$;.21%&54&/,%<%!H%54,&+4,&+-,O454$&1.9-3
,14,-$&%4&+-,O454&5-&/,%<%!H4&%&I#-&-$/"&4<,1=%54>&4$&,-$+-2/13
84$&/-:+4$&$F4&%51214.%54$&+%,%&5-/-,:1.%EF4&54$&+-,O454$&
.4,:%1$&5-&/,%<%!H4&51",14&-:&9%!/%(
!"#$#!%&T'()&
/-:+4&-$/,1/%:-./-&.-2-$$",14>&S#$/1K2%5%$&+-!4&,-$+4.$"8-!&
+-!%&-5#2%EF4&5-&:-.4,>&#:%&8-N&+4,&/,1:-$/,->&+%,%&5-$!43
2%EF4&7&-$24!%&/-.54&-:&81$/%&1./-1,%,3$-&5%&$1/#%EF4&-5#2%3
/18%&54&K!H4&:-.4,X
h) ?$&5%5%$&+-!4$&/,%<%!H%54,-$&-!-1/4$&+%,%&%$&-$/,#/#,%$&
5-&,-+,-$-./%EF4&24!-2/18%>&.4$&/-,:4$&5-$/-& 0&-&5%&!-1X
i) ?$&5%5%$&+4,&2%.515%/4$&%&-!-1EJ-$&+%,%&2%,=4$&+G<!124$>&
5#,%./-&4&+-,O454&!-=%!&5%&,-$+-2/18%&2%:+%.H%&-!-1/4,%!X
j) ?$&%#/4,1N%5%$&4#&%+,48%5%$&+-!%&-:+,-$%X
k) ?$&I#-&+4,&!-1&94,-:&24:4&/%!&I#%!1K2%5%$(&
R3& 4.$15-,%:3$-&1.S#$/1K2%5%$&/45%$&%$&9%!/%$&.F4&+,-81$3
/%$& .4$& .G:-,4$& %./-,14,-$& -& %$& 9%!/%$& -:& ,-!%EF4& 7$& I#%1$&
.F4&$-S%&9-1/%&+,48%&54$&:4/184$&1.842%54$>&$-:+,-&I#-&-$$%&
+,48%&$-S%&-P1=15%(
!"#$#!%&TL()&
K !:6"*'%45!&8%3&R%(#%3M
'3&?$& 9%!/%$& S#$/1K2%5%$>& I#%.54& +,-81$O8-1$>& $-,F4& 4<,13
=%/4,1%:-./-& 24:#.12%5%$& 7& -:+,-$%& 24:& %& %./-2-5;.21%&
:O.1:%&5-&21.24&51%$>&1.2!#1.543$-&.-$/-&+,%N4&4&51%&5%&243
:#.12%EF4(
L3&?$&9%!/%$&+4,&:4/184&5-&2%$%:-./4&54&/,%<%!H%54,&5-3
8-,F4&$-,&24:#.12%5%$&24:&%&%./-2-5;.21%&:O.1:%&5-&/,1./%&
51%$(
R3&d#%.54&1:+,-81$/%$&%$&9%!/%$&$-,F4&4<,1=%/4,1%:-./-&243
:#.12%5%$&7&-:+,-$%&!4=4&I#-&+4$$O8-!(
T3&?& 24:#.12%EF4& /-:& 5-& $-,& ,-.48%5%& $-:+,-& I#-& H%S%&
+,4,,4=%EF4&54&+-,O454&5-&9%!/%(
[3&?&-:+,-$%&+45-&-P1=1,&54&/,%<%!H%54,>&5#,%./-&%&%#$;.3
21%&-&%/U&'[&51%$&%+6$&%&24:#.12%EF4&5%&9%!/%>&+,48%&54$&9%23
/4$&1.842%54$&+%,%&%&S#$/1K2%EF4(
\3&*&.F4&2#:+,1:-./4&54&51$+4$/4&.4$&.G:-,4$&%./-,14,-$&
/4,.%&%$&9%!/%$&1.S#$/1K2%5%$(
!"#$#!%&TR()
K?*D!3&8)&R%(#%3M
'3&?$&9%!/%$&+45-:&$-,&S#$/1K2%5%$&4#&1.S#$/1K2%5%$(
L3&cF4&24.$15-,%5%$&S#$/1K2%5%$&%$&$-=#1./-$&9%!/%$V&
a) ?$&5%5%$&+4,&%!/#,%&54&2%$%:-./4>&5#,%./-&I#1.N-&51%$&
$-=#154$X
b) ?$&:4/18%5%$&+4,&9%!-21:-./4&54&2p.S#=-&.F4&$-+%,%3
54&5-&+-$$4%$&-&<-.$>&4#&5-&+-$$4%&I#-&-$/-S%&-:&#.1F4&5-&
9%2/4&4#&-24.4:1%&24:#:&24:&4&/,%<%!H%54,>&-&,-$+-2/184$&
+%1$>& K!H4$>& -./-%54$>& $4=,4$>& =-.,4$& 4#& .4,%$>& +%5,%$/4$& -&
:%5,%$/%$>&%/U&21.24&51%$&24.$-2#/184$&+4,&%!/#,%&54&6<1/4X
c) ?$&:4/18%5%$&+4,&9%!-21:-./4&5-&%86$>&<1$%86$>&.-/4$>&
<1$.-/4$>&1,:F4$&-&2#.H%54$&54&/,%<%!H%54,&4#&$-#&2p.S#=->&
%/U&541$&51%$&24.$-2#/184$&+4,&%!/#,%&54&6<1/4X
d) ?$&:4/18%5%$&+-!%&+,-$/%EF4&5-&+,48%$&-:&-$/%<-!-213
:-./4&5-&-.$1.4>&.4$&/-,:4$&5%&!-=1$!%EF4&-$+-21%!X
e) ?$& :4/18%5%$& +4,& 1:+4$$1<1!15%5-& 5-& +,-$/%,& /,%<%!H4&
5-8154&%&9%2/4&I#-&.F4&$-S%&1:+#/"8-!&%4&/,%<%!H%54,>&.4:-3
%5%:-./-& 54-.E%>& %215-./-& 4#& 2#:+,1:-./4& 5-& 4<,1=%EJ-$&
!-=%1$X
f) ?$&:4/18%5%$&+-!%&.-2-$$15%5-&5-&+,-$/%EF4&5-&%$$1$/;.3
21%&1.%51"8-!&-&1:+,-$21.5O8-!&%&:-:<,4$&54&$-#&%=,-=%54&
9%:1!1%,>&.4$&/-,:4$&+,-81$/4$&.%&!-1X
g) ?$& %#$;.21%$& .F4& $#+-,14,-$& %& I#%/,4& H4,%$& -& $6& +-!4&
K !"3)Z6;"'*%3&8%3&R%(#%3&[63#*G'%8%3M
'3&?$&9%!/%$&S#$/1K2%5%$&.F4&5-/-,:1.%:&%&+-,5%&4#&+,-S#3
ON4&5-&I#%1$I#-,&51,-1/4$&4#&,-=%!1%$&54&/,%<%!H%54,>&$%!84&4&
51$+4$/4&.%&!-1&-&.4&.G:-,4&$-=#1./-(
L3&c-:&+,-S#ON4&54&51$+4$/4&5%&!-1>&5-/-,:1.%:&+-,5%&5-&
,-/,1<#1EF4&%$&$-=#1./-$&9%!/%$>&%1.5%&I#-&S#$/1K2%5%$V
a) @4,&:4/184&5-&54-.E%>&5-$5-&I#-&4&/,%<%!H%54,&<-.-K21-&
5-&#:&,-=1:-&5-&$-=#,%.E%&$421%!&5-&+,4/-2EF4&.%&54-.E%X
b) @4,&:4/184&5-&%215-./-&.4&/,%<%!H4>&5-$5-&I#-&4&/,%<%3
!H%54,&/-.H%&51,-1/4&%&I#%!I#-,&$#<$O514&4#&$-=#,4X
c) ?$&+,-81$/%$&.%&%!O.-%& k)&54&.G:-,4&L&5%&2!"#$#!%&T'()&
i01+4$&5-&9%!/%$j>&I#%.54&$#+-,14,-$&%&/,1./%&51%$&+4,&%.4X&
d) ?$&%#/4,1N%5%$&4#&%+,48%5%$&+-!%&-:+,-$%>&$%!84&$-&5-3
!%$&24.$/%,&:-.EF4&-:&24./,",14(
!"#$#!%&TT()&
K<R)*#!3&8%3&R%(#%3&"!&8*$)*#!&%&RC$*%3M
?$&9%!/%$>&S#$/1K2%5%$&4#&.F4&S#$/1K2%5%$>&I#%.54&5-/-,3
:1.-:&+-,5%&5-&,-/,1<#1EF4>&+45-:&$-,&$#<$/1/#O5%$>&$-&4&/,%3
<%!H%54,&-P+,-$$%:-./-&%$$1:&4&+,-9-,1,>&+4,&51%$&5-&9U,1%$>&
.%&+,4+4,EF4&5-&#:&51%&5-&9U,1%$&+4,&2%5%&51%&5-&9%!/%>&5-$5-&
2434
!"#$#!%&T^()&
I#-&$-S%&$%!8%=#%,5%54&4&=4N4&-9-2/184&5-&81./-&51%$&G/-1$&5-&
9U,1%$&4#&5%&24,,-$+4.5-./-&+,4+4,EF4>&$-&$-&/,%/%,&5-&9U,1%$&
.4&%.4&5-&%5:1$$F4(
SECÇÃO IV
Y12-.E%&$-:&,-/,1<#1EF4
!"#$#!%&T[()&
K@*')"4%&3):&$)#$*H6*45!M
'3&?&-./15%5-&-:+,-=%54,%&+45-&24.2-5-,&%4&/,%<%!H%54,>&
%&+-5154&5-$/->&!12-.E%&$-:&,-/,1<#1EF4(
L3&*&/,%<%!H%54,&/-:&%1.5%&51,-1/4&%&!12-.E%&$-:&,-/,1<#13
EF4&5-&!4.=%&5#,%EF4&+%,%&9,-I#;.21%&5-&2#,$4$&:1.1$/,%54$&
-:&-$/%<-!-21:-./4&5-&-.$1.4>&4#&5-&94,:%EF4&:1.1$/,%54$&
$4<&,-$+4.$%<1!15%5-&5-&#:%&1.$/1/#1EF4&5-&-.$1.4&4#&5-&94,3
:%EF4&+,4K$$14.%!>&<-:&24:4&+%,%&%$$1$/;.21%&%&K!H4$&:-3
.4,-$>&.4$&/-,:4$&!-=%!:-./-&-$/%<-!-2154$(
R3&?&-:+,-$%&+45-&,-2#$%,&%&24.2-$$F4&5%&!12-.E%&+,-81$/%&
.4&.G:-,4&%./-,14,&.4$&/-,:4$&5%&!-1(
T3&*& /,%<%!H%54,& <-.-K21",14& 5%& !12-.E%& $-:& ,-/,1<#1EF4&
:%./U:&4&51,-1/4&%4&!#=%,&-&4&+-,O454&5-&%#$;.21%&24./%3$-&
+%,%&-9-1/4$&5-&%./1=#15%5-(
[3&Z#,%./-&4&+-,O454&5-&!12-.E%&$-:&,-/,1<#1EF4&:%./;:3
$-&4$&51,-1/4$>&5-8-,-$&-&=%,%./1%$&5%&-:+,-$%&-&54&/,%<%!H%3
54,>&.%&:-515%&-:&I#-&.F4&+,-$$#+4.H%:&%&-9-2/18%&+,-$/%3
EF4&5-&/,%<%!H4(
CAPÍTULO VIII
0)#$*H6*45!&)&!6#$%3&D$)3#%4O)3&D)'6"*F$*%3
!"#$#!%&T\()
K0)#$*H6*45!M
'3&c6&$-&24.$15-,%&,-/,1<#1EF4&%I#1!4&%&I#-&.4$&/-,:4$&54&
24./,%/4>&5%$&.4,:%$&I#-&4&,-=-:&4#&54$&#$4$>&4&/,%<%!H%54,&
/-:&51,-1/4&24:4&24./,%+%,/15%&54&$-#&/,%<%!H4(
L3&?&,-/,1<#1EF4&24:+,--.5-&%&,-/,1<#1EF4&5-&<%$-&-&/45%$&
%$&4#/,%$&+,-$/%EJ-$&,-=#!%,-$&-&+-,16512%$&9-1/%$>&51,-2/%&4#&
1.51,-2/%:-./->&-:&51.H-1,4&4#&-:&-$+U21-(
R3&d#%.54& #:& /,%<%!H%54,& %#K,%& #:%& ,-/,1<#1EF4& :1$/%>&
-$/%&$-,"&$-:+,-&24.$15-,%5%&+%,%&/454$&4$&-9-1/4$&+,-81$/4$&
.-$/-&24./,%/4(
T3&@%,%&/454$&4$&-9-1/4$>&4&8%!4,&5%&,-/,1<#1EF4&H4,",1%&$-,"&
2%!2#!%54&$-=#.54&%&$-=#1./-&96,:#!%V
K?):D!&)&R!$:%&8)&D%7%:)"#!M
'3&*&+%=%:-./4&5%&,-/,1<#1EF4&54&/,%<%!H4&5-8-&$-,&-9-23
/#%54&%/U&%4&G!/1:4&51%&G/1!&5-&2%5%&:;$>&5#,%./-&4&+-,O454&
.4,:%!&5-&/,%<%!H4(
L3&W4&%2/4&5-&+%=%:-./4>&%&-:+,-$%&-./,-=%,"&%4&/,%<%!H%3
54,&542#:-./4&4.5-&24.$/-&%&15-./1K2%EF4&5%I#-!%&-&4&.4:-&
24:+!-/4&5-$/->&4&.G:-,4&5-&1.$2,1EF4&.%&1.$/1/#1EF4&5-&$-3
=#,%.E%&$421%!&,-$+-2/18%>&%&2%/-=4,1%&+,4K$$14.%!>&4&+-,O454&
%&I#-&,-$+-1/%&%&,-/,1<#1EF4>&51$2,1:1.%.54&%&,-/,1<#1EF4&<%$-&
-&%$&5-:%1$&,-:#.-,%EJ-$>&4$&5-$24./4$&-&5-5#EJ-$&-9-2/#%3
54$&-&4&:4./%./-&!OI#154&%&,-2-<-,(
R3&?&-./15%5-&-:+,-=%54,%&+45-,"&-9-2/#%,&4&+%=%:-./4&
+4,&:-14&5-&2H-I#-&<%.2",14>&8%!-&+4$/%!&4#&5-+6$1/4&<%.2"3
,14&7&4,5-:&54&/,%<%!H%54,&4#&-:&.#:-,",14&$-&4&/,%<%!H%54,&
-P+,-$$%:-./-&4&$4!121/%,(
!"#$#!%&T_()&
KT6H3B8*!&8)&P%#%(M
'3&*$& /,%<%!H%54,-$& /;:& 51,-1/4& %& ,-2-<-,& +-!4& W%/%!& #:&
$#<$O514&24,,-$+4.5-./-&%&#:&:;$&5-&,-/,1<#1EF4&.4,:%!(
L3&*$& /,%<%!H%54,-$& I#-& .F4& /-.H%:& 24.2!#O54& %/U& R'& 5-&
Z-N-:<,4&#:&%.4&5-&$-,81E4>&,-2-<-,F4&%&1:+4,/a.21%&+,43
+4,214.%!&%4$&:-$-$&I#-&:-5-1%:&-./,-&%&5%/%&5%&$#%&%5:1$3
$F4&-&R'&5-&Z-N-:<,4>&24.$15-,%.543$-&24:4&:;$&24:+!-/4&
I#%!I#-,&9,%2EF4&1=#%!&4#&$#+-,14,&%&I#1.N-&51%$(
R3& -$$%.54&4&24./,%/4&5-&/,%<%!H4>&%&-./15%5-&-:+,-=%543
,%&+%=%,"&%4&/,%<%!H%54,&%&+%,/-&54&$#<$O514&5-&W%/%!&+,4+4,3
214.%!&%4&.G:-,4&5-&:-$-$&24:+!-/4$&5-&$-,81E4&+,-$/%54&.4&
%.4&5%&2-$$%EF4(
T3&c#$+-.5-.543$-&4&24./,%/4&5-&/,%<%!H4&+4,&1:+-51:-.3
/4&+,4!4.=%54&54&/,%<%!H%54,>&-$/-&/-,"&51,-1/4V
a) W4&%.4&5%&$#$+-.$F4>&%&#:&$#<$O514&5-&W%/%!&5-&:4.3
/%./-&+,4+4,214.%!&%4&.G:-,4&5-&:-$-$&24:+!-/4$&5-&$-,81E4&
+,-$/%54&.-$$-&%.4X
b) W4&%.4&54&,-=,-$$4&7&+,-$/%EF4&54&/,%<%!H4>&%&#:&$#<$O3
514&5-&W%/%!&5-&:4./%./-&+,4+4,214.%!&%4&.G:-,4&5-&:-$-$&
24:+!-/4$&5-&$-,81E4&%/U&R'&5-&Z-N-:<,4>&%&24./%,&5%&5%/%&
54&,-=,-$$4(
[3&]$/-&$#<$O514&$-,"&+%=4&%/U&%4&51%&Rb&5-&W48-:<,4(
\3&*& 51$+4$/4& .4$& .G:-,4$& %./-,14,-$& .F4& $-& %+!12%& %4$&
24./,%/4$& 5-& /,%<%!H4& -:& I#-& %& ,-/,1<#1EF4& U& 2%!2#!%5%& 5-&
:454&%&1.2!#1,&#:&8%!4,&1=#%!&%4&$#<$O514&5-&W%/%!&.%&,-/,13
<#1EF4&%.#%!(
!"#$#!%&TM()&
CH&q&Rm X 12
KT6H3B8*!&8)&RC$*%3M
Hs X 52
c-.54V
CH&3&C-/,1<#1EF4&H4,",1%X
C:&3&C-/,1<#1EF4&:-.$%!X
l$&3&@-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4&$-:%.%!(
[3&?&/454$&4$&/,%<%!H%54,-$&$F4&%$$-=#,%5%$&%$&,-/,1<#1EJ-$&
:O.1:%$&5%&/%<-!%&24.$/%./-&54&%.-P4&AA>&.4$&/-,:4$&+,-81$3
/4$&.%&2!"#$#!%&_b()&i0%<-!%&5-&,-/,1<#1EJ-$&:O.1:%$j(
'3&?&-./15%5-&-:+,-=%54,%&+%=%,"&%&/454$&4$&/,%<%!H%543
,-$>&%./-$&54&1.O214&5%$&9U,1%$>&->&$-&+4$$O8-!>&24:&%&%./-2-3
5;.21%&5-&I#1.N-&51%$>&#:&$#<$O514&1=#%!&7&,-/,1<#1EF4&24,3
,-$+4.5-./-&%4&+-,O454&5-&9U,1%$>&$-:&+,-S#ON4&5%&,-/,1<#1EF4&
.4,:%!(
L3&]$/-&$#<$O514&<-.-K21%,"&$-:+,-&5-&I#%!I#-,&%#:-./4&
5-&,-/,1<#1EF4&I#-&$-&-9-2/#-&%/U&%4&1.O214&5%$&9U,1%$(
R3&*&%#:-./4&5-&9U,1%$&+,-81$/4&.4&.G:-,4&L&5%&2!"#$#!%&
R[()&iZ#,%EF4&54&+-,O454&5-&9U,1%$j>&.F4&/-:&24.$-I#;.21%$&
2435
.4&:4./%./-&5-&$#<$O514&5-&9U,1%$(
!"#$#!%&[T()&
!"#$#!%&[b()
K0)#$*H6*45!&8!&#$%H%(N!&):&8*%3&8)&8)3'%"3!&3):%"%(&!6&R)$*%8!3M
KT6H3B8*!&8)&$)R)*45!M
'3&*$&/,%<%!H%54,-$&%<,%.=154$&+-!4&+,-$-./-&24./,%/4&/-3
,F4&51,-1/4&%&#:&$#<$O514&5-&,-9-1EF4&.4&8%!4,&24.$/%./-&54&
%.-P4&AAA&+4,&2%5%&51%&24:+!-/4&5-&/,%<%!H4&-9-2/18%:-./-&
+,-$/%54(
L3&@%,%&-9-1/4$&5-&%+!12%EF4&54&.G:-,4&%./-,14,>&%4$&/,%<%3
!H%54,-$&%&/-:+4&+%,21%!&%+!12%3$-&4&51$+4$/4&.4&.G:-,4&[&5%&
2!"#$#!%&L'()&i0,%<%!H4&%&/-:+4&+%,21%!j(
R3&*&8%!4,&5-$/-&$#<$O514&.F4&$-,"&24.$15-,%54&+%,%&4$&2"!3
2#!4$&54$&$#<$O514$&5-&W%/%!&-&9U,1%$(
T3&WF4&/-,F4&51,-1/4&%4&$#<$O514&+,-81$/4&.4&.G:-,4&'&4$&
/,%<%!H%54,-$&%4&$-,81E4&5-&-:+,-$%$&I#-&94,.-E%:&1./-=,%!3
:-./-&,-9-1EJ-$&4#&.-!%$&24:+%,/121+-:&24:&:4./%./-&.F4&
1.9-,14,&%4&+,-81$/4&.4&.G:-,4&'(
!"#$#!%&['()
KS*6#6$"*8%8)3M
'3&*$& /,%<%!H%54,-$& /;:& 51,-1/4& %& #:%& 51#/#,.15%5-& .4&
:4./%./-&+,-81$/4&.4&%.-P4&AAA>&+4,&2%5%&I#%/,4&%.4$&5-&+-,3
:%.;.21%&%4&$-,81E4&5%&:-$:%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&-&.%&
:-$:%&+,4K$$F4&4#&2%/-=4,1%&+,4K$$14.%!>&%/U&%4&!1:1/-&5-&
21.24&51#/#,.15%5-$(
L3&?$&51#/#,.15%5-$&%2,-$2-:&7&,-/,1<#1EF4&-9-2/18%(
R3&@%,%&4&!1:1/-&5-&21.24&51#/#,.15%5-$&KP%54&.4&.G:-,4&
'&24./%:&%$&51#/#,.15%5-$&5-815%$&-&8-.215%$&+4,&94,E%&5%&
,-=#!%:-./%EF4&24!-2/18%&%./-,14,:-./-&%+!12"8-!(
T3&?$&51#/#,.15%5-$&,-9-,15%$&.4&.G:-,4&%./-,14,&:%./;:3
$->&+4,U:>&24:&4&,-$+-2/184&:4./%./-&1.%!/-,%54(
!"#$#!%&[L()&
*&/,%<%!H4&+,-$/%54&-:&51%$&5-&5-$2%.$4&$-:%.%!&-&9-,1%3
54$&5"&51,-1/4>&,-$+-2/18%:-./->&%&#:&%2,U$21:4&5-&'[b&m&-&
'bb&m&$4<,-&%&,-/,1<#1EF4&.4,:%!(
!"#$#!%&[[()&
K0)#$*H6*45!&8!&#$%H%(N!&"!'#6$"!M
'3&*&/,%<%!H4&.42/#,.4&$-,"&,-:#.-,%54&24:&4&%2,U$21:4&
5-& L[& m& 54& 8%!4,& 5%& ,-/,1<#1EF4& H4,",1%& %& I#-& 5"& 51,-1/4& 4&
/,%<%!H4&-I#18%!-./-&5#,%./-&4&51%(
L3&]:& %!/-,.%/18%& %4& 51$+4$/4& .4& .G:-,4& %./-,14,>& +4,&
%24,54&-./,-&%&-:+,-$%&-&4&/,%<%!H%54,>&4&%2,U$21:4&5-&+%=%3
:-./4&5-&/,%<%!H4&.42/#,.4&+45-,"&$-,&$#<$/1/#O54&+4,&5-$3
2%.$4&24:+-.$%/6,14&,-/,1<#O54>&24,,-$+4.5-./-&%&[b&m&5%$&
H4,%$&5-&/,%<%!H4&.42/#,.4&,-%!1N%5%$(
R3&*$& 5-$2%.$4$& +,-81$/4$& .4& .G:-,4& %./-,14,& 5-8-:& $-,&
=4N%54$&.4&+-,O454&:"P1:4&5-&I#%/,4&$-:%.%$&4#&S#./4&%4&
+-,O454& 5-& 9U,1%$>& $-=#.54& 4+EF4& 9-1/%& +4,& %24,54& -./,-& 4&
/,%<%!H%54,&-&%&-:+,-$%(
!"#$#!%&[\()&
KT6H3B8*!&D!$&.W?M
?&,-/,1<#1EF4&-$+-21%!&:O.1:%&5-815%&+-!%&1$-.EF4&5-&H43
,",14&5-&/,%<%!H4>&-:&,-9-,;.21%&7$&:45%!15%5-$&+,-81$/%$&.%$&
%!O.-%$&54&.G:-,4&L&5%&2!"#$#!%&Lb()&iA$-.EF4&5-&H4,",14&5-&
/,%<%!H4j>&U&%&$-=#1./-V
– L[&m&5%&,-/,1<#1EF4&<%$-&:-.$%!>&+%,%&%$&$1/#%EJ-$&+,-3
81$/%$&.%$&%!O.-%$&a) e b);
– 'b&m&5%&,-/,1<#1EF4&<%$-&:-.$%!&+%,%&%$&$1/#%EJ-$&+,-3
81$/%$&.%&%!O.-%&c).
CAPÍTULO IX
K,H!"!&D%$%&R%(N%3M
'3&*$&/,%<%!H%54,-$&I#-&-P-,E%:&9#.EJ-$&5-&+%=%:-./4&4#&
,-2-<1:-./4&/;:&51,-1/4&%&#:&%<4.4&:-.$%!&+%,%&9%!H%$&.4&
:4./%./-&+,-81$/4&.4&%.-P4&AAA>&-.I#%./4&$-&:%./18-,-:&.4&
-P-,2O214&5-$$%$&9#.EJ-$(
L3&c-:+,-& I#-& 4$& /,%<%!H%54,-$& ,-9-,154$& .4& .G:-,4& %.3
/-,14,&$-S%:&$#<$/1/#O54$&.%$&9#.EJ-$&21/%5%$>&4&/,%<%!H%54,&
$#<$/1/#/4&/-,"&51,-1/4&%4&%<4.4&+%,%&9%!H%$&.%&+,4+4,EF4&54&
/-:+4&5-&$#<$/1/#1EF4&-&-.I#%./4&-$/%&5#,%,(
/!$:%45!&D$!G33*!"%(&)&#$%H%(N%8!$)32)3#68%"#)3
SECÇÃO I
B4,:%EF4&+,4K$$14.%!
!"#$#!%&[^()
!"#$#!%&[R()&
K/!$:%45!&D$!G33*!"%(&\&-$*"'BD*!3&7)$%*3M
K0)#$*H6*45!&8!&#$%H%(N!&36D():)"#%$M
'3&*&/,%<%!H4&$#+!-:-./%,&5"&51,-1/4&%&,-/,1<#1EF4&-$+-21%!>&
I#-&$-,"&1=#%!&7&,-/,1<#1EF4&.4,:%!&%2,-$215%&5%$&$-=#1./-$&
+-,2-./%=-.$V&
a) ^[&m&+%,%&%$&H4,%$&$#+!-:-./%,-$&51#,.%$X
b) '[b&m&+%,%&%$&H4,%$&$#+!-:-./%,-$&.42/#,.%$(
L3&*& %2,U$21:4& ,-9-,154& .%& %!O.-%& b)& 54& .G:-,4& %./-,14,&
1.2!#1&%&,-/,1<#1EF4&-$+-21%!&+4,&/,%<%!H4&.42/#,.4(&
R3&WF4& U& -P1=O8-!& 4& +%=%:-./4& 5-& /,%<%!H4& $#+!-:-./%,&
2#S%&+,-$/%EF4&.F4&/-.H%&$154&+,U81%&-&-P+,-$$%:-./-&5-/-,3
:1.%5%&+-!%&-./15%5-&-:+,-=%54,%(
'3&?&94,:%EF4&+,4K$$14.%!&24.$#<$/%.21%&#:&51,-1/4&-&#:&
5-8-,>& I#-,& 5%$& -:+,-$%$& I#-,& 54$& /,%<%!H%54,-$>& -& 81$%& 4&
5-$-.84!81:-./4&2-,/1K2%54&5%$&I#%!1K2%EJ-$&54$&/,%<%!H%3
54,-$&-&4&1.2,-:-./4&5%&+,45#/1815%5-&-&5%&24:+-/1/1815%5-&
das empresas.
L3&?& 94,:%EF4& +,4K$$14.%!& +,4:4815%& +4,& 1.121%/18%& 5%$&
-:+,-$%$&+45-&$-,&:1.1$/,%5%&-:&@4,/#=%!&4#&.4&-$/,%.=-1,4>&
51,-2/%:-./-&+-!%&+,6+,1%&-./15%5-&-:+,-=%54,%>&+4,&-:+,-3
$%$&54&:-$:4&=,#+4&-:+,-$%,1%!&4#&+4,&-./15%5-$&94,:%543
,%$&-P/-,.%$&%2,-51/%5%$(
R3&?& %I#1$1EF4& 5-& .484$& 24.H-21:-./4$& -& 24:+-/;.21%$&
+,4K$$14.%1$&.4&a:<1/4&5-&+,4=,%:%$&5-&94,:%EF4&4#&%+,-.3
2436
51N%=-:&+,4:48154$&+-!%&-:+,-$%&4#&+4,&1.121%/18%&54&/,%3
<%!H%54,>& 5-$5-& I#-& !1=%54$& 7& $#%& %2/1815%5-& +,4K$$14.%!>&
$-,"&/15%&-:&24./%&.%&-84!#EF4&+,4K$$14.%!&54&/,%<%!H%54,(
T3&?$&-:+,-$%$&5-8-:&-!%<4,%,&+!%.4$&5-&94,:%EF4>&%.#3
%1$&4#&+!#,1%.#%1$>&24:&<%$-&.4&51%=.6$/124&5%$&.-2-$$15%5-$&
5-&I#%!1K2%EF4&54$&/,%<%!H%54,-$>&4$&I#%1$&5-8-:&$-,&4<S-23
/4&5-&+,U81%&1.94,:%EF4&-&24.$#!/%&%4$&/,%<%!H%54,-$&-&%4$&
$-#$&,-+,-$-./%./-$>&.4$&/-,:4$&!-=%1$(
!"#$#!%&[_()
K/!$:%45!&'!"#B"6%M
'3&*$& +!%.4$& 5-& 94,:%EF4& 24./O.#%& /;:& 5-& %<,%.=-,>& -:&
2%5%& %.4>& #:& :O.1:4& 5-& 'b& m& 54& /4/%!& 54$& /,%<%!H%54,-$&
-9-2/184$&5%&-:+,-$%(
L3&W4&a:<1/4&5%&94,:%EF4&24./O.#%&2-,/1K2%5%>&$-,"&%$$-3
=#,%54&%&2%5%&/,%<%!H%54,&#:&:O.1:4&5-&/,1./%&-&21.24&H4,%$&
%.#%1$& 5-& 94,:%EF4>& %9-,15%$& -:& +-,O454$& 5-& ,-9-,;.21%& 5-&
/,;$&%.4$(
R3&*&/,%<%!H%54,&+45-&#/1!1N%,&4&2,U51/4&5-&H4,%$&-$/%<-!-3
2154& .4& .G:-,4& %./-,14,& $-& %& 94,:%EF4& .F4& 94,& %$$-=#,%5%&
+-!%&-:+,-$%&%4&!4.=4&5-&/,;$&%.4$&+4,&:4/184&I#-&!H-&$-S%&
1:+#/"8-!>& :-51%./-& 24:#.12%EF4& +,U81%& :O.1:%& 5-& 5-N&
51%$(
T3&*&24./-G54&5%&94,:%EF4&,-9-,15%&.4&.G:-,4&R&U&-$24!H13
54&+-!4&/,%<%!H%54,>&5-8-.54&/-,&24,,-$+4.5;.21%&24:&%&$#%&
%2/1815%5-&4#&,-$+-1/%,&%&I#%!1K2%EJ-$&<"$12%$&-:&/-2.4!4=1%&
5-&1.94,:%EF4&-&24:#.12%EF4>&$-=#,%.E%&-&$%G5-&.4&/,%<%!H4&
4#&-:&!O.=#%$&-$/,%.=-1,%$(
[3&*&/-:+4&5-$+-.5154&+-!4$&/,%<%!H%54,-$&.%$&%2EJ-$&5-&
94,:%EF4& %/,"$& ,-9-,15%$& $-,">& +%,%& /454$& 4$& -9-1/4$>& 24.$13
5-,%54&24:4&/-:+4&5-&/,%<%!H4&-&$#<:-/154&7$&51$+4$1EJ-$&
5-$/-& 0&$4<,-&%&,-/,1<#1EF4(
\3& -$$%.54&4&24./,%/4&5-&/,%<%!H4>&4&/,%<%!H%54,&/-:&513
,-1/4&%&,-2-<-,&%&,-/,1<#1EF4&24,,-$+4.5-./-&%4&2,U51/4&5-&H43
,%$&+%,%&%&94,:%EF4&I#-&.F4&/-.H%&#/1!1N%54(
!"#$#!%&[M()&
K/!$:%45!&D!$&*"*'*%#*+%&8!3&#$%H%(N%8!$)3M
'3&*$& /,%<%!H%54,-$& I#->& +4,& $#%& 1.121%/18%>& 9,-I#-./-:&
2#,$4$&4#&%2EJ-$&5-&94,:%EF4&+,4K$$14.%!&2-,/1K2%5%&1.9-3
,14,-$& %& $-1$& :-$-$>& I#-& .F4& $-& 1.2!#%:& .4& +!%.4& %.#%!& 5-&
94,:%EF4&5%&-:+,-$%>&+45-:&<-.-K21%,&5-&!12-.E%$&$-:&,-3
/,1<#1EF4>&.4$&/-,:4$&5%&!-1(
L3&@4,&%24,54&24:&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%>&4&/,%<%!H%54,&
+45-& <-.-K21%,& 5-& !12-.E%& 5-& 2#,/%& 5#,%EF4& +%,%& 94,:%EF4&
+,4K$$14.%!&2-,/1K2%5%>&$-:&+,-S#ON4&5%&,-/,1<#1EF4&-&5-:%1$&
,-=%!1%$>&I#-&%<,%.S%&+%,/-&4#&%&/4/%!15%5-&54&+-,O454&51",14&
4#&$-:%.%!&5-&/,%<%!H4>&2#S%&5#,%EF4&$-,"&1:+#/%5%&-:&[b&m&
.4&.G:-,4&:O.1:4&5-&H4,%$&5-&94,:%EF4&+,-81$/4&.%&2!"#3
$#!%&%./-,14,(
R3&?&9,-I#;.21%&54$&2#,$4$&4#&%2EJ-$&+,-81$/4$&.-$/%&2!"#3
$#!%&5-8-&$-,&24:#.12%5%&7&-./15%5-&-:+,-=%54,%&24:&%&%.3
/-2-5;.21%&+4$$O8-!&4#&!4=4&I#-&4&/,%<%!H%54,&/-.H%&24.H-213
:-./4&5%&$#%&%5:1$$F4&.4&2#,$4&4#&%2EF4(
SECÇÃO II
0,%<%!H%54,-$3-$/#5%./-$
!"#$#!%&\b()
K?$%H%(N%8!$)32)3#68%"#)3M
'3& 4.$15-,%3$-& /,%<%!H%54,3-$/#5%./-& %I#-!-& I#-& +,-$/%&
#:%& %2/1815%5-& $4<& %#/4,15%5-& -& 51,-2EF4& 5-& 4#/,-:& -& I#-&
9,-I#-./%&I#%!I#-,&.O8-!&5-&-5#2%EF4&-$24!%,>&1.2!#1.54&2#,3
$4$&5-&+6$3=,%5#%EF4>&-:&1.$/1/#1EF4&5-&-.$1.4(
L3&*$& /,%<%!H%54,-$& I#-& 9,-I#-./%:& 2#,$4$& 5-& 94,:%EF4&
+,4K$$14.%!& 5-& 5#,%EF4& 1=#%!& 4#& $#+-,14,& %& $-1$& :-$-$& $F4&
-I#1+%,%54$& %& /,%<%!H%54,-$3-$/#5%./-$& -& <-.-K21%,F4& 5-&
1=#%!&/,%/%:-./4>&24:&%$&.-2-$$",1%$&%5%+/%EJ-$(
R3&*$&51,-1/4$&54$&/,%<%!H%54,-$3-$/#5%./-$&4#&-I#1+%,%54$&
$F4&4$&+,-81$/4$&.%&!-1&-&.4$&.G:-,4$&$-=#1./-$&5-$/%&2!"#3
$#!%>&:%$&%&$#%&:%.#/-.EF4&-$/"&24.51214.%5%&7&4</-.EF4&5-&
%+,48-1/%:-./4&-$24!%,>&%&24:+,48%,&.4$&/-,:4$&!-=%1$(
T3&?$& -:+,-$%$& 5-8-:& -!%<4,%,& H4,",14$& 5-& /,%<%!H4& -$3
+-2OK24$&+%,%&4$&/,%<%!H%54,-$3-$/#5%./-$>&24:&g-P1<1!15%5-&
%S#$/"8-!&7&9,-I#;.21%&5%$&%#!%$&-&7&1.-,-./-&5-$!42%EF4&+%,%&
4$&,-$+-2/184$&-$/%<-!-21:-./4$&5-&-.$1.4(
[3&d#%.54&.F4&$-S%&+4$$O8-!&%&%+!12%EF4&54&,-=1:-&+,-81$3
/4&.4&.G:-,4&%./-,14,>&4&/,%<%!H%54,3-$/#5%./-&$-,"&51$+-.$%3
54&%/U&$-1$&H4,%$&+4,&$-:%.%>&5-&H%,:4.1%&24:&%&5#,%EF4&54&
$-#&+-,O454&.4,:%!&5-&/,%<%!H4&-&%$&.-2-$$15%5-$&54&H4,",14>&
+%,%&9,-I#;.21%&5%$&%#!%$&-&$-:&+-,5%&5-&I#%1$I#-,&51,-1/4$>&
24./%.54&-$$-&/-:+4&24:4&+,-$/%EF4&-9-2/18%&5-&/,%<%!H4(
\3&*&/,%<%!H%54,3-$/#5%./-&/-:&51,-1/4&%&9%!/%,&S#$/1K2%5%3
:-./-&%4&/,%<%!H4&+%,%&+,-$/%EF4&5-&+,48%$&5-&%8%!1%EF4&.4$&
$-=#1./-$&/-,:4$V
a) ?/U&541$&51%$&+4,&2%5%&+,48%&5-&%8%!1%EF4>&$-.54&#:&4&
5%&,-%!1N%EF4&5%&+,48%&-&4&4#/,4&4&1:-51%/%:-./-&%./-,14,>&%O&
$-&1.2!#1.54&$"<%54$>&54:1.=4$&-&9-,1%54$X
b) W4&2%$4&5-&+,48%$&-:&51%$&24.$-2#/184$&4#&5-&:%1$&5-&
#:%&+,48%&.4&:-$:4&51%>&4$&51%$&%./-,14,-$&$F4&/%./4$&I#%.3
/%$&%$&+,48%$&5-&%8%!1%EF4&%&-9-2/#%,>&%O&$-&1.2!#1.54&$"<%54$>&
54:1.=4$&-&9-,1%54$X
c) *$&51%$&5-&%#$;.21%&,-9-,154$&.%$&%!O.-%$&%./-,14,-$&.F4&
+45-:&-P2-5-,&#:&:"P1:4&5-&I#%/,4&+4,&51$21+!1.%&-:&2%5%&
%.4&!-2/184(
^3&*&51,-1/4&%&9%!/%,&.4$&/-,:4$&,-9-,154$&.4&.G:-,4&%./-3
,14,&$6&+45-&$-,&-P-,2154&-:&541$&%.4$&!-2/184$&,-!%/18%:-./-&
%&2%5%&51$21+!1.%(
_3& 4.$15-,%:3$-& %1.5%& S#$/1K2%5%$& %$& 9%!/%$& 5%5%$& +-!4&
/,%<%!H%54,3-$/#5%./-& .%& -$/,1/%& :-515%& 5%$& .-2-$$15%5-$&
1:+4$/%$&+-!%$&5-$!42%EJ-$&+%,%&+,-$/%,&+,48%$&5-&%8%!1%EF4>&
.F4&$-.54&.-$/-&2%$4&,-/,1<#O5%$>&1.5-+-.5-./-:-./-&54&.G3
:-,4&5-&51$21+!1.%$>&:%1$&5-&5-N&9%!/%$(
M3&]:&2%5%&%.4&2181!>&4&/,%<%!H%54,&-$/#5%./-&+45-&#/1!1N%,>&
$-=#15%& 4#& 1./-,+4!%5%:-./->& %/U& 5-N& 51%$& G/-1$& 5-& !12-.E%&
$-:& ,-/,1<#1EF4>& :%$& $-:& +-,5%& 5-& I#%!I#-,& 4#/,%& ,-=%!1%>&
5-$5-&I#-&4&,-I#-1,%&.4$&/-,:4$&$-=#1./-$V
a) 4:& I#%,-./%& -& 41/4& H4,%$& 5-& %./-2-5;.21%>& 4#& $-.54&
1.81"8-!>&!4=4&I#-&+4$$O8-!>&.4&2%$4&5-&$-&+,-/-.5-,&#:&51%&
2437
5-&!12-.E%X
b) 4:& 41/4& 51%$& 5-& %./-2-5;.21%>& .4& 2%$4& 5-& +,-/-.5-,&
541$&%&21.24&51%$&5-&!12-.E%X
c) 4:& I#1.N-& 51%$& 5-& %./-2-5;.21%>& 2%$4& +,-/-.5%& :%1$&
5-&21.24&51%$&5-&!12-.E%(
24:& %$& -./15%5-$& 24:+-/-./-$>& :%./-.54& $-:+,-& 4& 51,-1/4&
7&,-/,1<#1EF4&I#-&%#9-,1%&%./-,14,:-./-&$-&-$/%&94,&$#+-,14,&7&
I#-&24,,-$+4.5-&7$&.48%$&9#.EJ-$(
CAPÍTULO X
-%$)"#%(*8%8)
CAPÍTULO XI
T)76$%"4%A&N*7*)")A&D$)+)"45!&)&3%98)&"!&#$%H%(N!
!"#$#!%&\T()
K-%$)"#%(*8%8)M
!"#$#!%&\'()
KT)76$%"4%&)&3%98)&"!&#$%H%(N!M
'3&?$&-:+,-$%$&%$$-=#,%,F4&%$&24.51EJ-$&:%1$&%5-I#%5%$&
-:&:%/U,1%&5-&$-=#,%.E%&-&$%G5-&.4&/,%<%!H4>&=%,%./1.54&%&
.-2-$$",1%&94,:%EF4>&1.94,:%EF4&-&24.$#!/%&%4$&/,%<%!H%543
,-$&-&$-#$&,-+,-$-./%./-$>&.4&,1=4,4$4&2#:+,1:-./4&5%$&.4,3
:%$&!-=%1$&%+!12"8-1$(
L3&?& 4,=%.1N%EF4& 5%& $-=#,%.E%& -& $%G5-& .4& /,%<%!H4& U& 5%&
,-$+4.$%<1!15%5-&5%$&-:+,-$%$&-&81$%&%&+,-8-.EF4&54$&,1$24$&
+,4K$$14.%1$& -& %& +,4:4EF4& 5%& $%G5->& 5-8-.54& %$& ,-$+-2/13
8%$& %2/1815%5-$& /-,& 24:4& 4<S-2/184& +,4+4,214.%,& 24.51EJ-$&
5-&/,%<%!H4&I#-&%$$-=#,-:&%&1./-=,15%5-&9O$12%&-&+$OI#12%&5-&
/454$&4$&/,%<%!H%54,-$(
R3&*$& ,-+,-$-./%./-$& 54$& /,%<%!H%54,-$& .4$& 54:O.14$& 5%&
$-=#,%.E%& -& $%G5-& .4& /,%<%!H4& $F4& -!-1/4$& .4$& /-,:4$& +,-3
81$/4$&.%&!-1(
'3&*$&/,%<%!H%54,-$&%<,%.=154$&+-!4&+,-$-./-& 0&<-.-K3
21%:&54$&51,-1/4$&!-=%!:-./-&24.9-,154$&.4&54:O.14&5%&+%3
,-./%!15%5-(
L3&@%,%&-9-1/4$&5-&%+!12%EF4&+!-.%&54&,-=1:-&!-=%!&5-&+,43
/-2EF4& .%& +%,-./%!15%5->& 24.$15-,%:3$-& %<,%.=154$& 4$& /,%3
<%!H%54,-$& I#-& 1.94,:-:& +4,& -$2,1/4& -& 24:& 24:+,48%/184&
%5-I#%54>&5%&$#%&$1/#%EF4>&%&-./15%5-&-:+,-=%54,%(
R3&c-:+,-&I#-&4&/,%<%!H%54,&4&5-$-S%,>&/-:&51,-1/4&%&=4N%,&
%$&$#%$&9U,1%$&%.#%1$&1:-51%/%:-./-&%./-$&4#&%+6$&%&!12-.E%&
+%,-./%!&1.121%!>&$-&5%O&.F4&,-$#!/%,&1.24.8-.1-./-&+%,%&4&9#.3
214.%:-./4&.4,:%!&5%&-:+,-$%(
CAPÍTULO XII
S*3'*D(*"%
!"#$#!%&\[()&
!"#$#!%&\L()
K1)8*'*"%&"!&#$%H%(N!M
K-!8)$&8*3'*D(*"%$M
'3&?$&-:+,-$%$&%$$-=#,%,F4>&51,-2/%:-./-&4#&+4,&24./,%/4&
-P/-,.4>&#:&$-,81E4&5-&:-5121.%&.4&/,%<%!H4&I#-&,-$+-1/-&4&
!-=%!:-./-&-$/%<-!-2154&$4<,-&%&:%/U,1%&-&-$/-S%&54/%54&5-&
:-14$&/U2.124$&-&H#:%.4$&.-2-$$",14$&+%,%&%&-P-2#EF4&5%$&
/%,-9%$&I#-&!H-&1.2#:<-:(
L3&*& $-,81E4& 5-& :-5121.%& .4& /,%<%!H4>& 5-& 2%,"2/-,& -$$-.3
21%!:-./-&+,-8-./184>&/-:&+4,&K.%!15%5-&%&5-9-$%&5%&$%G5-&
54$&/,%<%!H%54,-$&-&%&81=1!a.21%&5%$&24.51EJ-$&H1=1U.12%$&54&
$-#&/,%<%!H4(
R3&*$& /,%<%!H%54,-$& K2%:& 4<,1=%54$& %& $#<:-/-,3$-& %4$&
-P%:-$&:U5124$&+-,165124$&+,-81$/4$&.%&!-1>&<-:&24:4&%4$&
5-&2%,"2/-,&+,-8-./184&I#-&8-.H%:&%&$-,&5-/-,:1.%54$&+-!4$&
$-,81E4$&5-&:-5121.%&54&/,%<%!H4(
'3&?&-:+,-$%&/-:&+45-,&51$21+!1.%,&$4<,-&4$&/,%<%!H%54,-$&
%4&$-#&$-,81E4>&,-!%/18%:-./-&7$&1.9,%2EJ-$&+4,&-$/-$&+,%/12%3
5%$&-&-P-,2-34&5-&%24,54&24:&%$&.4,:%$&-$/%<-!-215%$&.%&!-1&
-&.-$/-& 0(
L3&*&+45-,&51$21+!1.%,&U&-P-,2154&+-!%&-./15%5-&-:+,-=%3
54,%&4#&+-!4&$#+-,14,&H1-,",I#124&54&/,%<%!H%54,>&.4$&/-,:4$&
+,-81%:-./-&-$/%<-!-2154$&+4,&%I#-!%(
!"#$#!%&\R()
K?$%H%(N%8!$)3&'!:&'%D%'*8%8)&8)&#$%H%(N!&$)86V*8%M
'3&?4$&/,%<%!H%54,-$&24:&2%+%215%5-&5-&/,%<%!H4&,-5#N15%&
5-8-,F4&$-,&+,4+4,214.%5%$&24.51EJ-$&5-&/,%<%!H4&%5-I#%5%$&
7$&$#%$&+4$$1<1!15%5-$&-&4$&:-14$&.-2-$$",14$&+%,%&%&$#%&,-2#3
+-,%EF4&-&,-24.8-,$F4(
L3&]:&2%$4&5-&1.2%+%215%5-&+-,:%.-./-&+%,21%!&+,48-.1-.3
/-&5-&54-.E%&+,4K$$14.%!&4#&%215-./-&5-&/,%<%!H4&%4&$-,81E4&
5%& -:+,-$%>& $-,"& -$/%& 4<,1=%5%& %& +,42-5-,>& 5-& %24,54& 24:&
%$&-./15%5-$&4K21%1$>&7&,-24.8-,$F4&54&/,%<%!H%54,&%9-2/%54&
+%,%&9#.EF4&24:+%/O8-!&24:&%$&51:1.#1EJ-$&8-,1K2%5%$(
R3&*&/,%<%!H%54,&5-K21-./-&,-24.8-,/154&.F4&+45-,"&+,-$3
/%,&$-,81E4$&I#-&+,-S#51I#-:&%&$#%&,-2#+-,%EF4>&5-&%24,54&
!"#$#!%&\\()&
KT%"4O)3&8*3'*D(*"%$)3M
'3&?$&$%.EJ-$&51$21+!1.%,-$&%+!12"8-1$&$F4&%$&$-=#1./-$V&&
a) C-+,--.$F4X
b) C-+,--.$F4&,-=1$/%5%X
c) @-,5%&5-&51%$&5-&9U,1%$X
d) c#$+-.$F4& 54& /,%<%!H4& 24:& +-,5%& 5%& ,-/,1<#1EF4& -& 5-&
%./1=#15%5-X
e) Z-$+-51:-./4&$-:&I#%!I#-,&1.5-:.1N%EF4&4#&24:+-.3
$%EF4(
L3&?&+-,5%&5-&51%$&5-&9U,1%$&.F4&+45-&+p,&-:&2%#$%&4&=4N4&
5-&81./-&51%$&G/-1$&5-&9U,1%$(
R3&?&$#$+-.$F4&54&/,%<%!H4&24:&+-,5%&5-&,-/,1<#1EF4&.F4&
+45-&-P2-5-,&81./-&51%$&+4,&2%5%&1.9,%2EF4&->&-:&2%5%&%.4&
2181!>&4&/4/%!&5-&.48-./%&51%$(
T3&@%,%&-9-1/4$&5-&=,%5#%EF4&5%$&$%.EJ-$&51$21+!1.%,-$>&5-3
8-,"&%/-.5-,3$-&7&.%/#,-N%&-&=,%815%5-&5%&1.9,%2EF4>&%4&=,%#&
5-&2#!+%>&%4&24:+4,/%:-./4&54&/,%<%!H%54,>&7&$#%&+-,$4.%!13
5%5-&-&7$&24.51EJ-$&+%,/12#!%,-$&5-&$-,81E4&-:&I#-&+4$$%&/-,3
2438
$-&-.24./,%54&.4&:4:-./4&5%&1.9,%2EF4>&7&+,"/12%&51$21+!1.%,&
5%&-:+,-$%&-&5-:%1$&21,2#.$/a.21%$&,-!-8%./-$(
[3&?& $%.EF4& 51$21+!1.%,& .F4& +,-S#512%& 4& 51,-1/4& 5-& %& -:3
+,-$%& -P1=1,& 1.5-:.1N%EF4& +4,& +,-S#ON4$& 4#& 5-& +,4:48-,& %&
%+!12%EF4&5-&$%.EF4&+-.%!&%&I#-&%&1.9,%2EF4&-8-./#%!:-./-&
5;&!#=%,(&
54&%&-./,-=%,&%4&/,%<%!H%54,&4#/,4$&542#:-./4$&5-$/1.%54$&
%&K.$&4K21%1$&I#-&+4,&%I#-!-&5-8%:&$-,&-:1/154$&-&I#-&-$/-&
$4!121/->&5-$1=.%5%:-./-&4$&+,-81$/4$&.%&!-=1$!%EF4&5-&$-=#3
,%.E%&$421%!(
CAPÍTULO XIII
S*$)*#!3&3*"8*'%*3
CAPÍTULO XIV
)33%45!&8!&'!"#$%#!&8)&#$%H%(N!
!"#$#!%&\M()&
KS*$)*#!&]&%'#*+*8%8)&3*"8*'%(M
!"#$#!%&\^()&
K )33%45!&8!&'!"#$%#!&8)&#$%H%(N!M
'3&*&,-=1:-&5-&2-$$%EF4&54&24./,%/4&5-&/,%<%!H4&U&%I#-!-&
I#-&24.$/%&5%&!-=1$!%EF4&-:&81=4,&-&.4&51$+4$/4&.%$&2!"#$#!%$&
5-$/-&2%+O/#!4(
L3&*&24./,%/4&5-&/,%<%!H4&+45-&2-$$%,&+4,V
a) C-$21$F4&+4,&I#%!I#-,&5%$&+%,/-$&5#,%./-&4&+-,O454&-P3
+-,1:-./%!X
b) %5#215%5-X
c) C-84=%EF4&+4,&%24,54&5%$&+%,/-$X
d) Z-$+-51:-./4&+4,&9%2/4&1:+#/"8-!&%4&/,%<%!H%54,X
e) Z-$+-51:-./4&24!-2/184X
f) Z-$+-51:-./4&+4,&-P/1.EF4&54&+4$/4&5-&/,%<%!H4X
g) Z-$+-51:-./4&+4,&1.%5%+/%EF4X
h) C-$4!#EF4& 24:& S#$/%& 2%#$%>& +,4:4815%& +-!4& /,%<%!H%3
dor;
i) Z-.G.21%&+4,&1.121%/18%&54&/,%<%!H%54,X
R3& -$$%.54&4&24./,%/4&5-&/,%<%!H4>&+4,&I#%!I#-,&94,:%>&4&
/,%<%!H%54,&/-:&51,-1/4&%&,-2-<-,V
a) *&$#<$O514&5-&W%/%!&+,4+4,214.%!&%4$&:-$-$&5-&/,%<%!H4&
+,-$/%54&.4&%.4&5%&2-$$%EF4X
b) ?& ,-/,1<#1EF4& 24,,-$+4.5-./-& 7$& 9U,1%$& 8-.215%$& -& .F4&
=4N%5%$>&<-:&24:4&4&,-$+-2/184&$#<$O514X
c) ?& ,-/,1<#1EF4& 24,,-$+4.5-./-& %& #:& +-,O454& 5-& 9U,1%$&
+,4+4,214.%!&%4$&:-$-$&5-&/,%<%!H4&+,-$/%54&.4&%.4&5%&2-$3
$%EF4>&<-:&24:4&4&,-$+-2/184&$#<$O514(
T3&Z%&%+!12%EF4&54&51$+4$/4&.%$&%!O.-%$ b) e c)&54&.G:-,4&
%./-,14,& %4& 24./,%/4& 2#S%& 5#,%EF4& .F4& %/1.S%>& +4,& I#%!I#-,&
2%#$%>& 54N-& :-$-$>& .F4& +45-& ,-$#!/%,& #:& +-,O454& 5-& 9U,1%$&
$#+-,14,& %4& +,4+4,214.%!& 7& 5#,%EF4& 54& 8O.2#!4>& $-.54& -$$-&
+-,O454& 24.$15-,%54& +%,%& -9-1/4$& 5-& ,-/,1<#1EF4>& $#<$O514& -&
%./1=#15%5-(
[3&*&+-,O454&5-&9U,1%$&.F4&=4N%5%$&+4,&:4/184&5-&2-$$%3
EF4&54&24./,%/4&5-&/,%<%!H4&24./%3$-&$-:+,-&+%,%&-9-1/4$&5-&
%./1=#15%5-(
!"#$#!%&\_()&
K )$#*G'%8!&8)&#$%H%(N!M
'3&]:&I#%!I#-,&2%$4&5-&2-$$%EF4&54&24./,%/4&5-&/,%<%!H4>&
%&-./15%5-&-:+,-=%54,%&5-8-,"&-./,-=%,&%4&/,%<%!H%54,&#:&
2-,/1K2%54&5-&/,%<%!H4&54.5-&24.$/-&4&/-:+4&5#,%./-&4&I#%!&
-$/-8-&%4&$-,81E4&-&4&2%,=4&4#&4$&2%,=4$&I#-&5-$-:+-.H4#(
L3&*&2-,/1K2%54&.F4&+45-&24./-,&I#%1$I#-,&4#/,%$&,-9-,;.3
21%$>&$%!84&+-5154&-$2,1/4&54&/,%<%!H%54,&.-$$-&$-./154(
R3&?!U:&54&2-,/1K2%54&5-&/,%<%!H4>&4&-:+,-=%54,&U&4<,1=%3
'3&*$&/,%<%!H%54,-$&-&%$&%$$421%EJ-$&$1.512%1$&/;:&51,-1/4&
%&5-$-.84!8-,&%2/1815%5-&$1.512%!&.4&1./-,14,&5%$&-:+,-$%$>&
.4:-%5%:-./-& %/,%8U$& 5-& 5-!-=%54$& $1.512%1$>& 24:1$$J-$&
$1.512%1$&-&24:1$$J-$&1./-,$1.512%1$>&.4$&/-,:4$&+,-81$/4$&.%&
!-1&-&.-$/-& 0(
L3&*$&5-!-=%54$&$1.512%1$&/;:&51,-1/4&5-&%KP%,&.4&1./-,14,&
5%$& 1.$/%!%EJ-$& 5%$& -:+,-$%$>& -:& !42%!& %+,4+,1%54& +%,%& 4&
-9-1/4&,-$-,8%54&+-!%&-./15%5-&-:+,-=%54,%>&/-P/4$>&24.843
2%/6,1%$>&24:#.12%EJ-$&4#&1.94,:%EJ-$>&,-!%/184$&7&815%&$1.3
512%!&-&%4$&1./-,-$$-$&$62143+,4K$$14.%1$&54$&/,%<%!H%54,-$>&
<-:&24:4&+,42-5-,&7&$#%&51$/,1<#1EF4>&21,2#!%.54&!18,-:-./-&
-:&/45%$&%$&$-2EJ-$&-&5-+-.5;.21%$&5%$&-:+,-$%$>&$-:&+,-3
S#ON4>&-:&I#%!I#-,&54$&2%$4$>&5%&.4,:%!&!%<4,%EF4(
R3&?$&-:+,-$%$&$F4&4<,1=%5%$&%&+p,&7&51$+4$1EF4&54$&5-!-3
=%54$&$1.512%1$>&5-$5-&I#-&-$/-$&4&,-I#-1,%:>&#:&!42%!&$1/#3
%54&.4&1./-,14,&5%$&:-$:%$&I#-&$-S%&%+,4+,1%54&%4&-P-,2O214&
5%$&$#%$&9#.EJ-$(
T3&W%$& 1.$/%!%EJ-$& 24:& :%1$& 5-& 2-./4& -& 21.I#-./%& /,%<%3
!H%54,-$&/%!&!42%!&$-,"&2-5154&%&/O/#!4&+-,:%.-./-&-&.%I#-!%$&
4.5-&+,-$/%:&$-,81E4&.G:-,4&1.9-,14,&5-&/,%<%!H%54,-$>&$-:3
+,-&I#-&$-S%&.-2-$$",14(
!"#$#!%&^b()
K?):D!&D%$%&)Q)$'B'*!&8%3&R6"4O)3&3*"8*'%*3M
'3&*$&:-:<,4$&5%$&51,-2EJ-$&5%$&%$$421%EJ-$&$1.512%1$&<-3
.-K21%:&5-&#:&2,U51/4&5-&I#%,-./%&-&41/4&51%$&%.#%1$&+%,%&4&
-P-,2O214&5%$&$#%$&9#.EJ-$>&$-:&+,-S#ON4&5%&,-/,1<#1EF4>&$6&
+45-.54&#$#9,#1,&5-$/-&51,-1/4&4&.G:-,4&5-&51,1=-./-$&+,-3
81$/4$&.%&!-1(
L3&*$& 5-!-=%54$& $1.512%1$& 51$+J-:>& +%,%& 4& -P-,2O214& 5%$&
$#%$&9#.EJ-$>&5-&#:&2,U51/4&1.51815#%!&5-&$-$$-./%&4#&.48-.3
/%&-&$-1$&H4,%$&%.#%1$&,-/,1<#O5%$>&24.$4%./-&4&5-!-=%54&1./-3
=,-&%&24:1$$F4&$1.512%!&4#&1./-,$1.512%!>&$6&+45-.54&#$#9,#1,&
5-$/-&51,-1/4&4$&5-!-=%54$&$1.512%1$&I#-&$-S%:&-!-1/4$&5-./,4&
54$&!1:1/-$&-&.4&2#:+,1:-./4&5%$&94,:%!15%5-$&+,-81$/%$&.%&
!-1(
R3&c-:+,-& I#-& +,-/-.5%:& -P-,2-,& 4& 51,-1/4& +,-81$/4& .4&
.G:-,4&%./-,14,>&4$&/,%<%!H%54,-$&5-8-,F4&%81$%,&%&-:+,-$%>&
+4,&-$2,1/4>&!4=4&I#-&+4$$O8-!&-&24:&%&%./-2-5;.21%&:O.1:%&
5-&/,1./%&-&$-1$&H4,%$>&$%!84&:4/184&%/-.5O8-!(
T3&W4$&2%$4$&+,-81$/4$&.4&.G:-,4&#:>&$-:+,-&I#-&%&%#$;.3
21%&+,-81$/%&94,&$#+-,14,&%&I#1.N-&51%$>&%&%./-2-5;.21%&:O.13
:%&+,-81$/%&.4&.G:-,4&%./-,14,&5-8-&$-,&5-&5-N&51%$>&$%!84&
:4/184&%/-.5O8-!(
2439
!"#$#!%&^'()
KS*$)*#!&8)&$)6"*5!M
'3&*$& /,%<%!H%54,-$& /;:& 4& 51,-1/4& 5-& ,-#.1,3$-& 5#,%./-& 4&
H4,",14&.4,:%!&5-&/,%<%!H4&%/U&#:&+-,O454&:"P1:4&5-&I#1.3
N-&H4,%$&+4,&%.4>&I#-&24./%,F4>&+%,%&/454$&4$&-9-1/4$>&24:4&
/-:+4&5-&$-,81E4&-9-2/184>&5-$5-&I#-&%$$-=#,-:&4&9#.214.%3
:-./4&54$&$-,81E4$&5-&.%/#,-N%&#,=-./-(
L3&*$& /,%<%!H%54,-$& +45-,F4& %1.5%& ,-#.1,3$-& 94,%& 54& H43
,",14& .4,:%!& 5-& /,%<%!H4>& $-:& +,-S#ON4& 5%& .4,:%!15%5-& 5%&
!%<4,%EF4&-:&2%$4&5-&/,%<%!H4&+4,&/#,.4$&4#&5-&/,%<%!H4&$#3
+!-:-./%,(
R3&?$&,-#.1J-$&,-9-,15%$&.4$&.G:-,4$&%./-,14,-$&$6&+45-:&
$-,&24.842%5%$&+-!%&24:1$$F4&$1.512%!&4#&+-!%&24:1$$F4&1.3
/-,$1.512%!>&.%&H1+6/-$-&+,-81$/%&.4&.G:-,4&'>&-&+-!%$&,-9-,13
5%$&24:1$$J-$&4#&+4,&#:&/-,E4&4#&21.I#-./%&54$&/,%<%!H%543
,-$& 54& ,-$+-2/184& -$/%<-!-21:-./4>& .%& H1+6/-$-& +,-81$/%& .4&
.G:-,4&L(
T3&?&24.842%/6,1%&5%$&,-#.1J-$&-&%&+,-$-.E%&5-&,-+,-$-.3
/%./-$& $1.512%1$& -$/,%.H4$& 7& -:+,-$%& /-,F4& 5-& 4<-5-2-,& %4$&
94,:%!1$:4$&!-=%1$(
L3&*&8%!4,&5%&I#4/%&$1.512%!&U&4&I#-&%&2%5%&:4:-./4&94,&
-$/%<-!-2154&+-!4$&-$/%/#/4$&54$&$1.512%/4$>&2%<-.54&%&-$/-$&
1.94,:%,& %& -:+,-$%& 5%& +-,2-./%=-:& -$/%/#O5%& -& ,-$+-2/18%&
<%$-&5-&1.215;.21%(
!"#$#!%&^T()
K-$!#)'45!&)3D)'*%(&8!3&$)D$)3)"#%"#)3&8!3&#$%H%(N%8!$)3M
'3&*$&/,%<%!H%54,-$&-!-1/4$&+%,%&%$&-$/,#/#,%$&5-&,-+,-$-.3
/%EF4&24!-2/18%&.F4&+45-:&$-,&/,%.$9-,154$&5-&!42%!&5-&/,%<%3
!H4&$-:&4&$-#&%24,54>&$%!84&I#%.54&%&/,%.$9-,;.21%&,-$#!/%,&
.%&:#5%.E%&/4/%!&4#&+%,21%!&54&-$/%<-!-21:-./4&4.5-&%I#-!-$&
+,-$/%:&$-,81E4(
L3&?&/,%.$9-,;.21%&54$&/,%<%!H%54,-$&,-9-,154$&.4&.G:-,4&
%./-,14,&2%,-2->&%1.5%>&5-&+,U81%&24:#.12%EF4&7&-$/,#/#,%&$1.3
512%!&%&I#-&+-,/-.2-:(
CAPÍTULO XV
0)(%4O)3&)"#$)&!3&!6#!$7%"#)3
!"#$#!%&^[()&
!"#$#!%&^L()
K !:*335!&D%$*#F$*%M
KS*$)*#!&]&*"R!$:%45!&)&'!"36(#%M
'3&*$&$1.512%/4$&-&4$&5-!-=%54$&$1.512%1$&=4N%:&54&51,-1/4&
%&1.94,:%EF4&-&24.$#!/%&,-!%/18%:-./-&7$&:%/U,1%$&24.$/%./-$&
5%$&$#%$&%/,1<#1EJ-$(
L3&*&51,-1/4&%&1.94,:%EF4&-&24.$#!/%&%<,%.=->&+%,%&%!U:&5-&
4#/,%$&,-9-,15%$&.%&!-1&4#&15-./1K2%5%$&.-$/-& 0>&%$&$-=#1.3
/-$&:%/U,1%$V
a) ?& 1.94,:%EF4& $4<,-& %& -84!#EF4& ,-2-./-& -& %& -84!#EF4&
+,48"8-!& 5%$& %2/1815%5-$& 5%& -:+,-$%& -& %& $#%& $1/#%EF4& -243
.6:12%X
b) ?& 1.94,:%EF4& -& 24.$#!/%& $4<,-& %& $1/#%EF4>& %& -$/,#/#,%&
-& %& -84!#EF4& +,48"8-!& 54& -:+,-=4& .%& -:+,-$%& -& $4<,-& %$&
-8-./#%1$&:-515%$&5-&%./-21+%EF4&+,-81$/%$>&.4:-%5%:-./-&
-:&2%$4&5-&%:-%E%&+%,%&4&-:+,-=4X
c) ?&1.94,:%EF4&-&24.$#!/%&$4<,-&%$&5-21$J-$&$#$2-+/O8-1$&
5-&5-$-.2%5-%,&:#5%.E%$&$#<$/%.21%1$&%&.O8-!&5%&4,=%.1N%3
EF4&54&/,%<%!H4&4#&54$&24./,%/4$&5-&/,%<%!H4(
R3&?& 51,-2EF4& 54& $1.512%/4& 4#& 4$& 5-!-=%54$& $1.512%1$& 5-3
8-:&,-I#-,-,>&+4,&-$2,1/4>&%4&6,=F4&5-&=-$/F4&5%&-:+,-$%&4$&
-!-:-./4$& 5-& 1.94,:%EF4& ,-$+-1/%./-$& 7$& :%/U,1%$& ,-9-,15%$&
.4&.G:-,4&%./-,14,(
T3&?$& 1.94,:%EJ-$& /;:& 5-& $-,& +,-$/%5%$>& +4,& -$2,1/4>& .4&
+,%N4&5-&5-N&51%$>&$%!84&$->&+-!%&$#%&24:+!-P15%5->&$-&S#$/13
K2%,&+,%N4&:%14,>&I#-&.#.2%&5-8-&$-,&$#+-,14,&%&/,1./%&51%$(
!"#$#!%&^R()&
K=6!#*V%45!&3*"8*'%(M
'3&*&-:+,-=%54,&4<,1=%3$-&%&-.81%,&%4$&$1.512%/4$&4#/4,3
=%./-$>&%/U&%4&5U21:4&I#1./4&51%&54&:;$&$-=#1./-&%&I#-&,-$3
+-1/%:>& 4& +,45#/4& 5%$& I#4/%$& 54$& /,%<%!H%54,-$>& 5-$5-& I#-&
-$/-$&:%.19-$/-:&-P+,-$$%:-./-&-$$%&84./%5-&:-51%./-&5-3
2!%,%EF4&-$2,1/%(
'3&Z-8-,"&$-,&2,1%5%&#:%&24:1$$F4&+%,1/",1%&.4&+,%N4&5-&
/,1./%&51%$&%&24./%,&5%&5%/%&5%&-./,%5%&-:&81=4,&54&+,-$-./-&
24./,%/4&24.$/1/#O5%&+4,&$-1$&-!-:-./4$>&$-.54&/,;$&-:&,-+,-3
$-./%EF4&5%&%$$421%EF4&+%/,4.%!&-&/,;$&-:&,-+,-$-./%EF4&54$&
$1.512%/4$&$1=.%/",14$(
L3&?& 24:1$$F4& +%,1/",1%& 9#.214.%,"& :-51%./-& +,4+4$/%& 5-&
,-#.1F4& 5-& I#%!I#-,& 5%$& +%,/-$& 24./,%/%./-$>& 5-8-.54& -$/%$&
,-#.1J-$&$-,&KP%5%$&24:&21.24&51%$&5-&%./-2-5;.21%&:O.1:%>&
24:&1.512%EF4&5%&%=-.5%&5-&/,%<%!H4$>&!42%!>&51%&-&H4,%&5%&
,-#.1F4(
R3&?$&5-!1<-,%EJ-$&$F4&/4:%5%$&+4,&#.%.1:15%5-&-&5-+4$13
/%5%$&.4&D1.1$/U,14&54&0,%<%!H4>&+%,%&-9-1/4$&5-&+#<!12%EF4(
T3&?&24:1$$F4&+%,1/",1%&$6&+45-&5-!1<-,%,&5-$5-&I#-&-$/-3
S%:&+,-$-./-$&541$&,-+,-$-./%./-$&5-&2%5%&#:%&5%$&+%,/-$(
[3& 4:+-/-&7&24:1$$F4&+%,1/",1%&1./-,+,-/%,&4&51$+4$/4&.4&
+,-$-./-&24./,%/4(
\3&?$&+%,/-$&24:#.12%,F4&#:%&7&4#/,%>&5-./,4&5-&81./-&51%$&
%&24./%,&5%&+#<!12%EF4&54&24./,%/4>&%&15-./1K2%EF4&54$&,-$3
+-2/184$&,-+,-$-./%./-$(
^3&?&$#<$/1/#1EF4&5-&,-+,-$-./%./-$&U&!O21/%&%&/454&4&/-:+4>&
:%$&$6&+,45#N&-9-1/4$&%+6$&%&24:#.12%EF4&7&4#/,%&+%,/-(
!"#$#!%&^\()&
K !"'*(*%45!A&:)8*%45!M
?$&+%,/-$&24./,%/%./-$&24:+,4:-/-:3$-&%&/-./%,&51,1:1,&
4$&24.g1/4$&-:-,=-./-$&5%&2-!-<,%EF4>&%+!12%EF4&-&,-81$F4&54&
+,-$-./-& 0>&+,-9-,-.21%!:-./->&+-!4&,-2#,$4&7&24.21!1%EF4&
4#&:-51%EF4(&
2440
CAPÍTULO XVI
S*3D!3*4O)3&G"%*3&)&#$%"3*#Y$*%3
!"#$#!%&^^()
K0)7$%3&8)&#$%"3*45!&)&*"#)7$%45!&8%3&'%#)7!$*%3&D$!G33*!"%*3M
l1=1-.1N%54,
'3&*$& /,%<%!H%54,-$& $F4& ,-2!%$$1K2%54$& -& 1./-=,%54$& .%$&
2%/-=4,1%$& +,4K$$14.%1$& 24.$/%./-$& 54& %.-P4& A>& 5-& %24,54&
24:&%&/%<-!%&$-=#1./-V
%/-=4,1%$&54&
0`&Z]&'M^_
?S#5%./-&5-&:4/4,1$/%
?.%!1$/%&5-&'()&-&L()
?.%!1$/%&%#P1!1%,&
?.%!1$/%&-$/%=1",14
?.%!1$/%&5-&$1$/-:%$
?#P1!1%,&5-&!%<4,%/6,14
%1P-1,4&5-&'()>&L()>&-&R()
@,%/12%./-&5-&2%1P-1,4&54&T(o>&R(o>&L(o>&'(o&%.4
?S#5%./-&5-&2%1P-1,4&R(o>&L(o>&'(o&%.4
4.9-,-./Z-<1/%54,
H-9-&5-&$-2EF4&k&+,45#EF4
H-9-&5-&$-2EF4&k&24./,4!-&%.%!O/124
H-9-&5-&$-2EF4&k&-$2,1/6,14
H-9-&5-&$-2EF4&k&+,4+%=%.5%&:U512%
H-9-&5-&$-2EF4&k&8-.5%$
H-9-&5-&$-,81E4$
4./%<1!1$/%
e#%,5%3Y18,4$
Z-!-=%54&5-&+,4+%=%.5%&:U512%
Z-!-=%54&+,4+%=%.5%&:U512%&-$/%=1",14
Z-:4.$/,%54,
Z-$-.H%54,&ir&R&%.4$&-&3&R&%.4$j
01,421.%./-&5-&'(o&%.4&-&5-&L(o&%.4
Z-$-.H%54,&+,4S-2/1$/%&+#<!121/",14
Z1,-2/4,&5-&$-,81E4$
Z1$/,1<#154,
]:<%!%54,&5-&%,:%NU:&i3&'&%.4&-&r&'&%.4j
]:<%!%54,&5-&+,45#EF4&ir&'&%.4&-&3&'&%.4j
%1P-1,4&-.2%,,-=%54
].2%,,-=%54&5-&!%8%.5%,1%
].2%,,-=%54&5-&$-2/4,
].2%,,-=%54&5-&$-,81E4$&%#P1!1%,-$
].2%,,-=%54&5-&,-9-1/6,14&i'()&-&L()j
B4=#-1,4&-.2%,,-=%54
]:<%!%54,&-.2%,,-=%54
@,-+%,%54,&/U2.124&-.2%,,-=%54
].2%,,-=%54&=-,%!&5-&%,:%NU:
].2%,,-=%54&=-,%!&5-&:%.#/-.EF4
]$2,1/#,",14&5-&'()&-&L()
]$2,1/#,",14&5-&R()
]$/%=1",14&5-&'()>&L()>&R()
B4=#-1,4&5-&'()>&L()>&R()
?S#5%./-&4#&%2H-=%54,&R(o>&L(o>&'(o&%.4&
D4/4,1$/%&5-&!1=-1,4$
D4/4,1$/%&5-&+-$%54$
?S#5%./-&5-&:43
/4,1$/%
0U2.124&%.%!1$/%&
I#O:124
?.%!1$/%&I#O:124&
?5S#./4
?#P1!1%,&5-&!%<4,%3
/6,14
4./O.#4&&ir&'&%.4&-&3&'%.4j
e#%,5%&ir&'&%.4&-&3&'&%.4j
@4,/-1,4&ir&'&%.4&-&3&'&%.4j
%1P%
Y%8%5-1,%&i3&'&%.4&-&r&'&%.4j
W48%&5-$1=.%EF4
?.%!1$/%&5-&$1$/-:%$
?.%!1$/%&I#O:124&
%5S#./4&4#k
?#P1!1%,&5-&!%<4,%/63
,14&4#&k
@,-+%,%54,&/U2.124&
%5S#./4
*K21%!&5-&:%.#/-.EF4&-&24.$-,8%EF4&1.5#$/,1%!
%,+1./-1,4
]$/42%54,
@-5,-1,4
@1./4,
?K.%54,&5-&:"I#1.%$
%.%!1N%54,
Y#<,1K2%54,
D%E%,1I#-1,4
@,4K$$14.%!& 5-& :%3
D%I#1.1$/%&5-&94,E%&:4/,1N
.#/-.EF4& -& 24.$-,3
D-2a.124&5-&%#/4:68-1$
8%EF4
@1./4,&5-&8-O2#!4$&-&:"I#1.%$
c-,,%!H-1,4&2181!
c-,,%!H-1,4&:-2a.124
c4!5%54,
04,.-1,4&:-2a.124
]!-2/,121$/%&i<4<1.%54,>&%!/%&/-.$F4&-&<%1P%&/-.$F4j
Q%,51.-1,4
?#P1!1%,&5-&$-,81E4$&
=-,%1$
%1P%
Operador de arma3
NU:
H-9-&5-&$-2EF4
H-9-&5-&$-,81E4$
4./%<1!1$/%
4./%<1!1$/%
Z-!-=%54&5-&1.94,3
:%EF4&:U512%
Z-:4.$/,%54,
*+-,%54,&5-&24:+#/%54,&$U.14,
*+-,%54,&5-&24:+#/%54,&SG.14,
@,4=,%:%54,&5-&1.94,:"/12%
0U2.124& 5-& 1.94,:"3
/12%
@,-+%,%54,&/U2.124&5-&'()&-&L()
@,-+%,%54,&/U2.124
@,-+%,%54,&/U2.124&%#P1!1%,&
@,-+%,%54,&/U2.124&-$/%=1",14
@,-+%,%54,& /U2.124&
%5S#./4&
@,4$+-2/4,&5-&8-.5%$
?.%!1$/%&5-&:-,2%54
c-2,-/",14i%j& 5-& 513
,-2EF4
c-,8-./-
c-2,-/",14&5-&51,-2EF4
c-,8-./-&5-&%,:%NU:
Z-$-.H%54,
0U2.124
Z-$-.H%54,&+#<!13
21/",14
Z1,-2/4,
Z1$/,1<#154,
]:<%!%54,
]:<%!%54,&5-&
+,45#EF4
0U2.124&-$+-21%!1$/%
0U2.124& -$+-21%!1$/%&
-$/%=1",14
0-!-94.1$/%k,-2-+2143
.1$/%
0-$4#,-1,4
0U2.124& 4K21%!& 5-&
24./%$
0,%<%!H%54,& 5-& !1:3
0U2.124&-$/%=1",14
0-!-94.1$/%
0-$4#,-1,4
0U2.124&5-&24./%$
0,%<%!H%54,&5-&!1:+-N%
].2%,,-=%54
peza
0,%5#/4,
0U2.124&-$+-21%!1$/%
Vendedor
Vendedor
`-.5-54,& -$+-21%!13
`-.5-54,&-$+-21%!1N%54
].2%,,-=%54&=-,%!
0U2.124&%5:1.1$3
/,%/184
?$$1$/-./-&%5:1.1$3
/,%/184
B4=#-1,4
0,%<%!H%54,&5-&
!1:+-N%
D4/4,1$/%&i!1=-1,4$&-&
+-$%54$j
0U2.124&5-&:%.#/-.3
EF4&-&24.$-,8%EF4
zado
L3&045%$&%$&2%/-=4,1%$&+,4K$$14.%1$&.F4&+,-81$/%$&.%&/%<-!%&
24.$/%./-&54&.G:-,4&%./-,14,&$F4&-!1:1.%5%$(
!"#$#!%&^_()
KL*7;"'*%&8%&#%H)(%&8)&$)#$*H6*4O)3&:B"*:%3&)&8%3&'(F636(%3&8)&)QD$)32
35!&D)'6"*F$*%M&
'3&?&/%<-!%&$%!%,1%!&+,-81$/%&.4&%.-P4&AA&%+!12%3$-&%&+%,/1,&
2441
5-&'&5-&Q%.-1,4&5-&Lb'T(
L3&*&$#<$O514&5-&,-9-1EF4&+,-81$/4&.4&%.-P4&AAA&%+!12%3$-&%&
+%,/1,&5-&'&5-&Q#.H4&5-&Lb'T(
!"#$#!%&^M()&
K1%"6#)"45!&8)&8*$)*#!3&)&$)7%(*%3&%8Z6*$*8!3M
Z%& %+!12%EF4& 54& +,-$-./-&
0& .F4& +45-,F4& ,-$#!/%,&
I#%1$I#-,& +,-S#ON4$& +%,%& 4$& /,%<%!H%54,-$>& 5-$1=.%5%:-./-&
<%1P%&5-&2%/-=4,1%&4#&51:1.#1EF4&5-&,-/,1<#1EF4(
!"#$#!%&_b()
&K0)+!7%45!&8%&$)76(%:)"#%45!&%"#)$*!$&)&'%$F'#)$&7(!H%(:)"#)&:%*3&
R%+!$F+)(&8!& ?M
'3& 4:&%&-./,%5%&-:&81=4,&54&+,-$-./-&24./,%/4&U&,-84=%3
54&4& 0&+%,%&%&A.5G$/,1%&B%,:%2;#/12%>&+#<!12%54&.4&Boletim do Trabalho e Emprego&ih0]j>&'()&$U,1->&.(o&'M>&5-&LL&5-&
D%14&5-&'M^_>&1.2!#1.54&/45%$&%$&+4$/-,14,-$&%!/-,%EJ-$>&%&G!3
/1:%&5%$&I#%1$&+#<!12%5%&.4&Boletim do Trabalho e Emprego,
'()&$U,1->&.(o&R>&5-&LL&5-&Q%.-1,4&5-&Lb'b&->&<-:&%$$1:>&/45%&
%&,-=#!%:-./%EF4&24!-2/18%&5-&/,%<%!H4&I#-&94$$-&%+!12"8-!&7&
",-%&-&a:<1/4&24.$1=.%5%&.%&2!"#$#!%&'()(
L3&*$&4#/4,=%./-$&54&+,-$-./-& 0&24.$15-,%:&I#-&4&:-$3
:4&24.$%=,%&#:&,-=1:-&=!4<%!:-./-&:%1$&9%84,"8-!&54&I#-&
4&+,-81$/4&.4$&1.$/,#:-./4$&5-&,-=#!%:-./%EF4&24!-2/18%&%.3
/-,14,-$&-&4,%&,-84=%54$(
ANEXO I
S)G"*45!&8)&R6"4O)3
Ajudante de motorista&3&?24:+%.H%&4&:4/4,1$/%X&81=1%&-&
1.512%&%$&:%.4<,%$X&%,,#:%&%$&:-,2%54,1%$&.4&8-O2#!4>&+43
5-.54&9%N-,&%&$#%&51$/,1<#1EF4&-&%&24<,%.E%&24,,-$+4.5-./-&
.4&%2/4&5%&-./,-=%(
Analista de mercado&3&`-,1K2%&%$&+4$$1<1!15%5-$&54&:-,3
2%54&.4$&$-#$&8",14$&%$+-2/4$&5-&=%$/4$>&+45-,&%I#1$1/184&-&
$4!8%<1!15%5-X& 4<$-,8%& 4$& +,45#/4$& I#%./4& 7& $#%& %2-1/%EF4&
+-!4& +G<!124& -& %& :-!H4,& :%.-1,%& 5-& 4$& 8-.5-,X& -$/#5%& 4$&
:-14$& :%1$& -K2%N-$& 5-& +#<!1215%5->& 5-& %24,54& 24:& %$& 2%3
,%2/-,O$/12%$&54&+G<!124&%&I#-&4$&+,45#/4$&$-&5-$/1.%:(&@45->&
-8-./#%!:-./->&4,=%.1N%,&-P+4$1EJ-$(
Analista de sistemas&3& 4.2-<-&-&+,4S-2/%>&.4&a:<1/4&54&
/,%/%:-./4&%#/4:"/124&5-&1.94,:%EF4&%$&%+!12%EJ-$&I#-&:-3
!H4,&,-$+4.5%:&%4$&K.$&-:&81$/%&/-.54&-:&24./%&4$&:-14$&
5-&/,%/%:-./4&51$+4.O8-1$(&@45-&51,1=1,&%&1.$/%!%EF4&54$&$1$3
/-:%$&5-&/,%/%:-./4&%#/4:"/124&5%&1.94,:%EF4&4#&244,5-.%,&
%&+,-+%,%EF4&54$&+,4=,%:%$(
Analista químico adjunto 3& ?#P1!1%& 4& /U2.124& %.%!1$3
/%& I#O:124& .4& -P-,2O214& 5%$& $#%$& 9#.EJ-$>& .4:-%5%:-./->&
:%.#$-%.54& ,-%=-./-$& -& 9%N-.54& /1/#!%EJ-$(& @45-& +,42-5-,&
7&H1=1-.1N%EF4>&!1:+-N%&-&%,,#:%EF4&54&:%/-,1%!&#/1!1N%54(
Assistente administrativo&3&Z-./,4&5%&",-%&-:&I#-&$-&1.3
$-,->&+,42-5-&.4:-%5%:-./-&%4&/,%/%:-./4&%5-I#%54&5-&24,3
,-$+4.5;.21%>& 542#:-./%EF4>& 8%!4,-$& -& :%/-,1%1$& 518-,$4$(&
@,-+%,%>&24!1=-&-&4,5-.%&-!-:-./4$&+%,%&24.$#!/%&-&/,%/%:-.3
/4&1.94,:"/124(&n/1!1N%&4$&:-14$&/-2.4!6=124$&%5-I#%54$&%4&
5-$-:+-.H4&5%&$#%&9#.EF4(
Auxiliar de laboratório&3&@,42-5-&7&24.$-,8%EF4&-&%,,#3
:%EF4&5-&:%/-,1%!&5-&!%<4,%/6,14&-&7&!%8%=-:>&$-2%=-:&-&4#&
-$/-,1!1N%EF4&54&:%/-,1%!&#/1!1N%54(
Auxiliar de serviços gerais&3&?.#.21%>&%24:+%.H%&-&1.3
94,:%&4$&81$1/%./-$X&-P-2#/%&$-,81E4$&5-&,-+,45#EF4&-&-.5-3
,-E%:-./4&5-&542#:-./4$>&<-:&24:4&$-,81E4$&=-,%1$&1./-,3
.4$&.F4&-$+-21K2%54$X&,-2-<-&-&9%N&%&-./,-=%&5-&:-.$%=-.$>&
24,,-$+4.5;.21%& -& 4<S-2/4$& 1.-,-./-$& %4& $-,81E4& 1./-,.4& -&
-P/-,.4>&+45-.54&%1.5%&+,42-5-,&%&24<,%.E%$>&+%=%:-./4$>&
!-8%./%:-./4$&-&5-+6$1/4$(
Caixa&3&0-:&%&$-#&2%,=4&%$&4+-,%EJ-$&5%&2%1P%&-&,-=1$/4&
54& :481:-./4& ,-!%/184& %& /,%.$%2EJ-$& ,-$+-1/%./-$& 7& =-$/F4&
5%&-:+,-$%X&,-2-<-&.#:-,",14&-&4#/,4$&8%!4,-$&-&8-,1K2%&$-&
%&$#%&1:+4,/a.21%&24,,-$+4.5-&7&1.512%5%&.%$&.4/%$&5-&8-.5%&
4#&.4$&,-21<4$(&@45-&+,-+%,%,&4$&9#.54$&5-$/1.%54$&%&$-,-:&
5-+4$1/%54$& -& /4:%,& %$& 51$+4$1EJ-$& .-2-$$",1%$& +%,%& 4$& !-3
8%./%:-./4$(
Chefe de secção&3&Z-$-:+-.H%>&$4<&%&4,1-./%EF4&54&$-#&
$#+-,14,&H1-,",I#124&9#.EJ-$&5-&2H-K%>&244,5-.%EF4&-&$#+-,3
81$F4&-&4#&24./,4!-&5%&-P-2#EF4&54&/,%<%!H4&-9-2/#%54&+4,&
#:&=,#+4&5-&/,%<%!H%54,-$(
Chefe de serviços&3&Z-$-:+-.H%>&$4<&%&4,1-./%EF4&54&$-#&
$#+-,14,& H1-,",I#124>& 9#.EJ-$& 5-& 2H-K%>& 244,5-.%EF4& -& $#3
+-,81$F4& -& 24./,4!-& 5%& -P-2#EF4& 54& /,%<%!H4& -9-2/#%54& +4,&
4#/,4$&/,%<%!H%54,-$&5%$&$-2EJ-$&54&5-+%,/%:-./4(
Contabilista&3&*,=%.1N%>&/,%/%>&,-=1$/%&-&%,I#18%&4$&542#3
:-./4$&,-!%/184$&7&%2/1815%5-&24./%<1!O$/12%&5%&-:+,-$%>&-:&
24.94,:15%5-&24:&%$&.4,:%$&-&51$+4$1EJ-$&!-=%1$(&@,-+%,%&
%&542#:-./%EF4&.-2-$$",1%&%4&2#:+,1:-./4&5%$&4<,1=%EJ-$&
!-=%1$&-&+,42-5-&7&-!%<4,%EF4&5-&,-!%/6,14$&+-,165124$&$4<,-&
%&$1/#%EF4&-24.6:12%&5%&-:+,-$%(&@45-&,-=1$/%,&-&24./,4!%,&
%$&4+-,%EJ-$&<%.2",1%$(
Delegado de informação médica&3&@,4:48-&%&%+,-$-./%3
EF4&-&518#!=%EF4&5-&1.94,:%EF4&/U2.12%&-&21-./OK2%>&S#./4&5%&
2!%$$-&:U512%>&9%,:%2;#/12%&-&-./15%5-$&+%,%:U512%$>&24:3
+,--.5-.54&:-5121.%&H#:%.%&-&8-/-,1.",1%>&5-&-$+-21%!15%3
5-$& 9%,:%2;#/12%$>& +,45#/4$& 51-/U/124$>& 5-& +#-,12#!/#,%& 4#&
I#%1$I#-,&4#/,4$&+,45#/4$&4#&:%/-,1%1$&#/1!1N%54$&$4<&4,1-.3
/%EF4& :U512%& 4#& %24.$-!H%:-./4& 9%,:%2;#/124X& %+,-$-./%&
,-!%/6,14$& 5%& $#%& %2/1815%5-(& @45-& %24:+%.H%,& -.$%14$& 4#&
/-$/-$&5%&%+!12%EF4&54$&+,45#/4$(
Demonstrador&3&B%N&5-:4.$/,%EJ-$&5-&%,/1=4$&-:&-$/%3
<-!-21:-./4$& 24:-,21%1$>& +4,& =,4$$4& -& %& ,-/%!H4>& -$/%<-!-3
21:-./4$& 1.5#$/,1%1$>& -P+4$1EJ-$& 4#& .4& 54:12O!14>& %./-$& 4#&
5-+41$&5%&8-.5%(
Desenhador&3&Z-$-.H%&%$&+-E%$&%/U&%4&+4,:-.4,&.-2-$3
$",14& +%,%& %& $#%& 4,5-.%EF4& -& -P-2#EF4& 5%& 4<,%>& %& +%,/1,& 5-&
-!-:-./4$& I#-& !H-& $-S%:& 94,.-2154$& 4#& +4,& -!-& -$24!H154$>&
#/1!1N%.54&24.H-21:-./4$&54$&:%/-,1%1$&-&54$&+,42-$$4$&5-&
-P-2#EF4>&24.$4%./-&4&$-#&=,%#&5-&H%<1!1/%EF4&+,4K$$14.%!&-&
%&24,,-$+4.5-./-&+,"/12%&54&$-2/4,X&-9-2/#%&2"!2#!4$&24:+!-3
:-./%,-$& ,-I#-,154$& +-!%& .%/#,-N%& 54& +,4S-2/4(& 4.$#!/%& 4&
,-$+4.$"8-!&54&+,4S-2/4&%2-,2%&5%$&:451K2%EJ-$&I#-&S#!=%,&
.-2-$$",1%$&4#&24.8-.1-./-$(
Desenhador publicitário&3& ,1%>&-$<4E%&-&:%I#-/1N%&/454&
4& :%/-,1%!& 5-& %,/-$& =,"K2%$& .-2-$$",14& 7& -:+,-$%>& .4:-%3
5%:-./-& 5-& +#<!1215%5->& /%!& 24:4V& <,42H#,%$>& 94!H-/4$>& !13
/-,%/#,%$>&2%,/%N-$>&$/%.5$>&:4./,%$>&-/2(&@45-&%24:+%.H%,&%&
2442
4,E%:-./%EF4&-&-P-2#EF4&K.%!&54$&/,%<%!H4$>&4<$-,8%.54&-&
1.512%.54>& $-& .-2-$$",14>& .4,:%$& -& -$+-21K2%EJ-$& %& $-,-:&
2#:+,15%$(
Director&3&]$/#5%>&4,=%.1N%>&51,1=-&-&244,5-.%>&.4$&!1:13
/-$&54$&+45-,-$&5-&I#-&-$/"&1.8-$/154>&%$&%2/1815%5-$&5%&-:3
+,-$%>&4#&5-&#:&4#&8",14$&54$&$-#$&5-+%,/%:-./4$(
Distribuidor& 3& ]P-2#/%& $-,81E4$& -P/-,.4$>& 51$/,1<#1.54&
%$&:-,2%54,1%$&+4,&2!1-./-$&4#&$-2/4,-$&5-&8-.5%$>&+45-.54&
%24:+%.H%,& 4& :4/4,1$/%(& @45->& 24:+!-:-./%,:-./->& %,,#3
:%,>&%24.51214.%,&-&4#&5-$-:<%!%,&4$&+,45#/4$>&24:&81$/%&7&
$#%&-P+-51EF4&4#&%,:%N-.%:-./4(
Embalador& 3& ?24.51214.%>& 5-$-:<%!%& -& :481:-./%& 4$&
+,45#/4$>& 24:& 81$/%& 7& $#%& -P+-51EF4& 4#& %,:%N-.%:-./4X&
%+!12%&,6/#!4$&4#&-/1I#-/%$&.%$&-:<%!%=-.$&+%,%&%&$#%&24.8-3
.1-./-&15-./1K2%EF4X&#/1!1N%&:U/454$&:%.#%1$&4#&:-2a.124$&
.4&-P-,2O214&5%$&$#%$&9#.EJ-$(
Embalador de produção&3&@,42-5-&%&4+-,%EJ-$&5-&,4/#!%3
=-:>&5-&%24.51214.%:-./4&-&-:<%!%=-:&5%$&-$+-21%!15%5-$&
9%,:%2;#/12%$(&@45-&+,42-5-,&7&H1=1-.1N%EF4&54&:%/-,1%!&.-3
2-$$",14&%&/45%$&%$&9%$-$&5%&+,45#EF4(
Encarregado&3&*,1-./%&#:&=,#+4&5-&/,%<%!H%54,-$&$-=#.3
54&51,-2/,1N-$&KP%5%$&$#+-,14,:-./->&-P1=1.54&24.H-21:-.3
/4$&54$&+,42-$$4$&5-&%2/#%EF4(
Encarregado geral& 3& Z-$-:+-.H%>& $4<& %& 4,1-./%EF4& 54&
$-#& $#+-,14,& H1-,",I#124>& 9#.EJ-$& 5-& 2H-K%>& 244,5-.%EF4& -&
$#+-,81$F4&-&4#&24./,4!-&5%&-P-2#EF4&54&/,%<%!H4&-9-2/#%54&
-& 5-& /45%& %& %2/1815%5-& 5%& #.15%5-& 9#.214.%!>& %$$#:1.54& %&
,-$+4.$%<1!15%5-&+-!4&$-#&<4:&9#.214.%:-./4(
Especialista de aplicações&3&B%N&5-:4.$/,%EJ-$&-&1.$/%!%3
EJ-$&5-&$1$/-:%$&5-&51%=.6$/124X&$-!-2214.%&-&+,-+%,%&/454&4&
:%/-,1%!&.-2-$$",14&+%,%&%$&5-:4.$/,%EJ-$&-k4#&1.$/%!%EJ-$X&
,-$4!8-&+,4<!-:%$&54$&2!1-./-$&5-24,,-./-$&5%&#/1!1N%EF4&54$&
,-%=-./-$&-k4#&-I#1+%:-./4$X&24!%<4,%&24:&4&$-,81E4&5-&%$3
$1$/;.21%&/U2.12%&.%&,-$4!#EF4&5-&+,4<!-:%$>&.%&5-K.1EF4&5-&
,-=,%$& 5-& :%.#/-.EF4& -& .%& $#%& 1:+!-:-./%EF4>& 5"& 94,:%3
EF4&$4<,-&-I#1+%:-./4$&-&,-%=-./-$>&I#-,&%4$&-!-:-./4$&5%&
-I#1+%&5-&8-.5%$>&I#-,&5-&%$$1$/;.21%&/U2.12%X&5"&94,:%EF4&%&
2!1-./-$X&:%./U:&%2/#%!1N%5%$&%$&1.94,:%EJ-$&$4<,-&2!1-./-$(&
@45-&/-,&,-$+4.$%<1!15%5-&24:-,21%!&,-!%/18%&%&%!=#.$&+,45#3
/4$&-k4#&2!1-./-$(
Fogueiro& 3& ?!1:-./%& -& 24.5#N& 4$& =-,%54,-$& 5-& 8%+4,&
i2%!5-1,%$j>& 24:+-/1.543!H->& %!U:& 54& -$/%<-!-2154& +-!4& ,-3
=#!%:-./4&5%&+,4K$$F4&5-&94=#-1,4>&9%N-,&,-+%,%EJ-$&5-&24.3
$-,8%EF4&-&:%.#/-.EF4&.4$&=-,%54,-$&5-&8%+4,&i2%!5-1,%$j&-&
+,4815-.21%,&+-!4&<4:&9#.214.%:-./4&5-&/454$&4$&%#P1!1%,-$&
-&%2-$$6,14$&.%&2-./,%!&5-&8%+4,(
Gestor de produto&3& 4:+-/-3!H->&$4<&%&,-$+4.$%<1!15%3
5-& 54& $-#& $#+-,14,& H1-,",I#124>& 5-$-.84!8-,& %$& -$/,%/U=1%$&
-&4$&+!%.4$&+,4:4214.%1$&+%,%&-$/1:#!%,&4&24.H-21:-./4&-&
%$&.-2-$$15%5-$&54$&+,45#/4$&I#-&!H-&-$/F4&24.K%54$>&%$$-3
=#,%.54&I#-&/%1$&-$/,%/U=1%$&$F4&24./1.#%5%$&+-!%$&94,E%$&5-&
8-.5%&-&:%/-,1%!1N%5%$&.%$&%2/1815%5-$&I#-&4$&$-#$&%=-./-$&
5-$-.84!8-:&.4&:-,2%54(&@45-&24./,4!%,&4#&$-,&,-$+4.$"8-!&
+-!%& -P-2#EF4& 5-& 4,E%:-./4$& +,4:4214.%1$(& @%,/121+%& .%$&
%2/1815%5-$&5-&94,:%EF4(
Monitor de ensaios clínicos&3& 4:+-/-3!H-&%&,-$+4.$%<13
!15%5-& +-!%& 1:+!-:-./%EF4>& =-$/F4>& :4.1/4,1N%EF4& -& %24:3
+%.H%:-./4& 54$& -.$%14$& 2!O.124$& ,-%!1N%54$& +-!%& -:+,-$%(&
?8%!1%&4$&,-$#!/%54$&:4.1/4,1N%54$&-&-!%<4,%&4$&,-$+-2/184$&
,-!%/6,14$&-&542#:-./%EF4&21-./OK2%(&?$$-=#,%&4&,-2,#/%:-.3
/4&54$&:U5124$&+%,/121+%./-$&.4$&-$/#54$&-&/454$&4$&5-:%1$&
24./%2/4$&.-2-$$",14$(
Motorista i!1=-1,4$k+-$%54$j&3& 4.5#N&8-O2#!4$&%#/4:63
8-1$X&N-!%&+-!%&<4%&24.$-,8%EF4&-&!1:+-N%&54$&:-$:4$&-&+-!%&
2%,=%&I#-&/,%.$+4,/%>&+,42-5-.54&7&$#%&2%,=%&-&5-$2%,=%(&@43
5-,"&-P-,2-,&%2-$$6,1%&-k4#&/-:+4,%,1%:-./-&%$&9#.EJ-$&5-&
%#P1!1%,&5-&$-,81E4$&=-,%1$(
Operador de armazém& 3& 0,%<%!H%54,& ,-$+4.$"8-!& +-3
!%$&4+-,%EJ-$&5-&-./,%5%>&$%O5%&-&/,a.$1/4&5-&:-,2%54,1%$&-&
4#/,4$&:%/-,1%1$>&-P-2#/%.54&4#&K$2%!1N%.54&4$&,-$+-2/184$&
542#:-./4$X& 24!%<4,%& 24:& 4& $-#& $#+-,14,& H1-,",I#124& .%&
4,=%.1N%EF4& :%/-,1%!& 54& %,:%NU:& -& ,-$+4.$%<1!1N%3$-& +-!%&
%,,#:%EF4>& ,-+4$1EF4& -& 24.$-,8%EF4& 5%$& :-,2%54,1%$& -& 4#&
:%/-,1%1$>&8-,1K2%.54&/%:<U:&4$&,-$+-2/184$&+,%N4$&5-&8%!13
5%5-X&/,%/%&5-&/45%&%&542#:-./%EF4&1.-,-./-&7&%2/1815%5-&54&
%,:%NU:&-&24!%<4,%&.%&-P-2#EF4&5-&1.8-./",14$(
Preparador técnico&3&*,=%.1N%&-&-P-2#/%&/%,-9%$&5-&+-3
$%=-:&-&4#&24.9-,;.21%&5-&+-$4$&5%$&:%/U,1%$3+,1:%$&24:3
+4.-./-$&5%&96,:#!%&9%,:%2;#/12%&4#&-I#1+%,%5%&%&9%<,12%,X&
:1$/#,%3%$& -& :%.1+#!%3%$& $-=#.54& -$+-21K2%EJ-$& /U2.12%$&
%/U&7&4</-.EF4&5%$&8",1%$&94,:%$&9%,:%2;#/12%$X&%24:+%.H%&
%$&8",1%$&4+-,%EJ-$&5-&9%<,124(
Preparador técnico adjunto&3& 4%5S#8%&4&+,-+%,%54,&/U23
.124& -:& /45%$& %$& /%,-9%$& I#-& !H-& -$/F4& 24:-/15%$(& @,42-5-&
:%.#%!&4#&:-2%.12%:-./-&7$&4+-,%EJ-$&5-&+,-+%,%EF4&5%$&
518-,$%$& 94,:%$& 9%,:%2;#/12%$(& @,42-5-& 7& 4+-,%EF4& 5-& ,43
/#!%=-:>&5-&%24.51214.%:-./4&4#&-:<%!%=-:&-:&:%/-,1%1$&
%+,4+,1%54$& 54$& :-512%:-./4$& 4#& +,45#/4$& -I#1+%,%54$X&
+,42-5-& 7& H1=1-.1N%EF4& -& %,,#:%EF4& 54& :%/-,1%!& -& -I#1+%3
:-./4&.-2-$$",14&%&/45%$&%$&9%$-$&5-&+,45#EF4X&%$$1$/-&7$&!13
.H%$&5-&+,45#EF4(
!"#$$%"&'() *+) ,'&-.+&/0") +) 1"&$+!2'/0"& 3&?#P1!1%& 4&
/U2.124&5-&:%.#/-.EF4&-&24.$-,8%EF4&.4&-P-,2O214&5%$&$#%$&
9#.EJ-$(&]P-,2-&/%,-9%$&5-&$-,,%!H-1,4&2181!&4#&:-2a.124>&$4!3
5%54,>&-!-2/,121$/%&-&4#/,%$&,-!%214.%5%$&24:&%&:%.#/-.EF4&-&
24.$-,8%EF4&54$&-I#1+%:-./4$&-&1.$/%!%EJ-$(
Secretário(a) de direcção& 3& *2#+%3$-& 54& $-2,-/%,1%54&
-$+-2OK24& 5%& %5:1.1$/,%EF4& 4#& 51,-2EF4& 5%& -:+,-$%(& ]./,-&
4#/,%$>&24:+-/-:3!H-&.4,:%!:-./-&%$&$-=#1./-$&9#.EJ-$V&,-3
51=1,&%2/%$&5%$&,-#.1J-$&5-&/,%<%!H4X&%$$-=#,%,>&+4,&$#%&+,63
+,1%&1.121%/18%>&4&/,%<%!H4&5-&,4/1.%&51",14&54&=%<1.-/-X&+,43
815-.21%,&+-!%&,-%!1N%EF4&5-&%$$-:<!-1%$3=-,%1$>&,-#.1J-$&5-&
/,%<%!H4>&24./,%/4$>&-$2,1/#,%$&-&:%./-,&%2/#%!1N%5%&%&%=-.5%&
5-&/,%<%!H4&54$&+,4K$$14.%1$&I#-&$-2,-/%,1%(
Servente&3&]P-2#/%>&.4&-$/%<-!-21:-./4&4#&%,:%NU:>&/%3
,-9%$&1.519-,-.21%5%$(
Técnico& 3& ]P-2#/%& /%,-9%$& I#-& -P1=-:& 24.H-21:-./4$&
%5-I#%54$& 7& 9#.EF4& %& I#-& -$/"& %5$/,1/4>& $-=#.54& %$& 51,-23
/,1N-$&5-K.15%$&+-!4$&$#+-,14,-$&H1-,",I#124$(&@45-&4,1-./%,>&
$4<&4&+4./4&5-&81$/%&/U2.124>&4#/,4$&/,%<%!H%54,-$(&
Técnico administrativo&3&*,=%.1N%&-&-P-2#/%&%2/1815%5-$&
/U2.1243%5:1.1$/,%/18%$&518-,$1K2%5%$&.4&a:<1/4&5-&#:%&4#&
:%1$&",-%$&9#.214.%1$&5%&-:+,-$%(&]!%<4,%&-$/#54$&-&-P-2#3
/%& 9#.EJ-$& I#-& ,-I#-,-:& 24.H-21:-./4$& /U2.124$& 5-& :%14,&
24:+!-P15%5-& -& /4:%5%& 5-& 5-21$J-$& 24,,-./-$(& @45-& 244,3
5-.%,&9#.214.%!:-./->&$-&.-2-$$",14>&%&%2/1815%5-&5-&4#/,4$&
2443
+,4K$$14.%1$&%5:1.1$/,%/184$(
l%<1!1/%EJ-$& :O.1:%$& +%,%& %5:1$$F4V& 'L(o& %.4& 5-& -$243
!%,15%5-(
Técnico analista químico&3&*,=%.1N%&-&-P-2#/%&/%,-9%$&5-&
,-24!H%&5%$&%:4$/,%$&5-&+,45#/4$&%&%.%!1$%,>&-9-2/#%&%."!1$-$&
5-&:%/U,1%$3+,1:%$>&54$&+,45#/4$&.%$&$#%$&518-,$%$&9%$-$&5-&
9%<,12%EF4&-&54$&+,45#/4$&%2%<%54$>&1.2!#1.54&4$&-.$%14$&5-&
/4P1215%5->&5-&+1,4=U.14&-&4$&5-&-$/%<1!15%5->&%&-9-2/#%,&5#3
,%./-&4&+-,O454&5-&8%!15%5->&/-.54&-:&81$/%>&.4:-%5%:-./->&
5-/-,:1.%,&4#&24./,4!%,&%&$#%&24:+4$1EF4&I#%./1/%/18%&-&4#&
I#%!1/%/18%(
Técnico de informática&3&?&+%,/1,&5-&-$+-21K2%EJ-$&,-2-3
<15%$>& 1.$/%!%>& :%./U:& -& 244,5-.%& 4& 9#.214.%:-./4& 5-& 513
verso software, hardware&-&$1$/-:%$&5-&/-!-24:#.12%EJ-$>&%&
K:&5-&2,1%,&#:&%:<1-./-&1.94,:"/124&-$/"8-!&I#-&,-$+4.5%&
7$&.-2-$$15%5-$&5%&-:+,-$%(&@45-&1./-=,%,&-I#1+%$&5-&5-$-.3
84!81:-./4&.%&",-%&5%&1.94,:"/12%>&24.2-<-.54>&%5%+/%.54&
-&1:+!-:-./%.54&%+!12%EJ-$(&D%./U:&#:&$#+4,/-&%2/184&%4&
#/1!1N%54,>& -P-2#/%.54& /,-1.4& -$+-2OK24& -& +%,/121+%.54& -:&
+,4=,%:%$&5-&94,:%EF4(
Técnico de manutenção e conservação&3&A.$/%!%>&24.$-,3
8%&-&,-+%,%&/454&4&/1+4&5-&:"I#1.%$&-&1.$/%!%EJ-$>&%$$-=#,%.3
54&%&1.$+-2EF4&+-,16512%&54&$-#&9#.214.%:-./4(&e#1%3$-&+4,&
-$I#-:%$&-&4#/,%$&-$+-21K2%EJ-$&/U2.12%$(
Técnico especialista&3&]P-2#/%&/%,-9%$&5-&.%/#,-N%&/U2.13
2%&.4&a:<1/4&5%&$#%&I#%!1K2%EF4&+,4K$$14.%!&-&I#-&-P1=-:&
-$+-21%1$&24.H-21:-./4$&-&#:%&94,:%EF4&%2%5U:12%&5-&.O3
8-!&$#+-,14,>&%5-I#%5%&7&9#.EF4&%&I#-&-$/"&%5$/,1/4>&$-=#.54&
%$&51,-2/,1N-$&5-K.15%$&+-!4$&$#+-,14,-$&H1-,",I#124$(&@45-&
4,1-./%,>&$4<&4&+4./4&5-&81$/%&/U2.124>&4#/,4$&/,%<%!H%54,-$(
#,$4&$#+-,14,&%5-I#%54(
]$/"=14&5-&#:&%.4&24:4&/U2.124&-$+-21%!1$/%&-$/%=1",14(
Técnico especialista estagiário& 3& ]P-2#/%& /%,-9%$>& $4<&
4,1-./%EF4&5-&#:&0U2.124&]$+-21%!1$/%&4#&5-&4#/,4&/,%<%!H%3
54,&5-&2%/-=4,1%&$#+-,14,&7&$#%>&5-&.%/#,-N%&/U2.12%&.4&a:3
<1/4&5%&$#%&I#%!1K2%EF4&+,4K$$14.%!&-&I#-&-P1=-:&-$+-21%1$&
24.H-21:-./4$&-&#:%&94,:%EF4&%2%5U:12%&5-&.O8-!&$#+-,14,>&
%5-I#%5%&7&9#.EF4&%&I#-&-$/"&%5$/,1/4(
#,$4&$#+-,14,&%5-I#%54(
?+6$&#:&%.4&5-&+-,:%.;.21%&.-$/%&2%/-=4,1%&%$2-.5-&%&
/U2.124&-$+-21%!1$/%(
341&%1")"#1%'()*+)1"&.'$&3&0,%<%!H%54,&I#->&,-#.1.54&4$&
,-I#1$1/4$& !-=%1$& .-2-$$",14$& +%,%& 4& -P-,2O214& 5%& +,4K$$F4>&
+!%.1K2%>&4,=%.1N%&-&244,5-.%&%&-P-2#EF4&5%&24./%<1!15%5-&
-&%24.$-!H%&%&51,-2EF4&$4<,-&+,4<!-:%$&5-&.%/#,-N%&24./%3
<1!O$/12%& -& K$2%!(& f& ,-$+4.$"8-!& +-!%& ,-=#!%,15%5-& /U2.12%>&
.%$&",-%$&24./%<1!O$/12%&-&K$2%!(&?$$1.%>&-:&24.S#./4&24:&%&
%5:1.1$/,%EF4&5%&-:+,-$%>&%$&5-2!%,%EJ-$&K$2%1$&-&4#/,4$&543
2#:-./4$&24.-P4$(
Telefonista / recepcionista&3&@,-$/%&$-,81E4&.#:%&2-./,%!&
/-!-96.12%>& /,%.$:1/1.54& %4$& /-!-94.-$& 1./-,.4$& %$& 2H%:%3
5%$& ,-2-<15%$& -& -$/%<-!-2-.54& !1=%EJ-$& 1./-,.%$& 4#& +%,%& 4&
-P/-,14,(& C-$+4.5-& %& +-5154$& 5-& 1.94,:%EJ-$& /-!-96.12%$& -&
5-$-:+-.H%& 4#/,%$& /%,-9%$>& .4:-%5%:-./-& %$& ,-!%214.%5%$&
24:& %& ,-2-+EF4>& -.2%:1.H%:-./4& 5-& 81$1/%./-$>& %<-,/#,%>&
51$/,1<#1EF4&-&,-=1$/4&5-&24,,-$+4.5;.21%(
Tesoureiro&3&e-,-&%&/-$4#,%,1%>&/-.54&%&,-$+4.$%<1!15%5-&
54$&8%!4,-$&I#-&!H-&-$/F4&24.K%54$X&8-,1K2%&%$&518-,$%$&2%13
P%$&-&24.9-,-&%$&,-$+-2/18%$&-P1$/;.21%$X&+,-+%,%&4$&9#.54$&
+%,%& $-,-:& 5-+4$1/%54$& .4$& <%.24$& -& /4:%& %$& 51$+4$1EJ-$&
.-2-$$",1%$&+%,%&%$&4+-,%EJ-$&K.%.2-1,%$X&8-,1K2%>&+-,14513
2%:-./->&$-&4&:4./%./-&54$&8%!4,-$&241.215-&24:&4&I#-&4$&
!18,4$&1.512%:(&@45->&+4,&8-N-$>&%#/4,1N%,&2-,/%$&5-$+-$%$&-&
-P-2#/%,&4#/,%$&/%,-9%$&,-!%214.%5%$&24:&%$&4+-,%EJ-$&K.%.3
2-1,%$(&]!%<4,%&4$&4,E%:-./4$&5-&/-$4#,%,1%(&D%./U:&%2/#%3
!1N%5%&%&<%$-&5-&5%54$&54&:-,2%54&K.%.2-1,4(
Trabalhador de limpeza& 3& ]P-2#/%& /%,-9%$& ,-!%214.%5%$&
24:&!1:+-N%>&!%8%=-:&-&%,,#:%EF4(
Vendedor&3&c4!121/%&-.24:-.5%$>&+,4:48-&-&8-.5-&:-,3
2%54,1%$>&.4&-$/%<-!-21:-./4&4#&94,%&5-!-X&/,%.$:1/-&%$&-.243
:-.5%$&%4&-$2,1/6,14&4#&5-!-=%EF4&%&I#-&$-&-.24./,%&%5$/,1/4>&
-.81%&,-!%/6,14$&5-&%2/1815%5-(
Vendedor especializado 3&`-.5-&:-,2%54,1%$&2#S%$&2%,%23
/-,O$/12%$&-&4#&9#.214.%:-./4&$-&,-8-$/-:&5-&24:+!-P15%5-&
-!-8%5%&I#-&,-I#-1,%:&94,:%EF4&/U2.124321-./OK2%&24:+!-3
:-./%,(
2444
ANEXO II
0)#$*H6*4O)3&H%3)&:)"3%*3&:B"*:%3&K'(F636(%&^_àM
i`%!4,-$&-:&-#,4$j
WO8-1$
%/-=4,1%$
I
II
Z1,-2/4,
III
0U2.124&4K21%!&5-&24./%$
?.%!1$/%&5-&$1$/-:%$
IV
V
H-9-&5-&$-,81E4$
H-9-&5-&$-2EF4
4./%<1!1$/%
].2%,,-=%54&=-,%!
e-$/4,&5-&+,45#/4
D4.1/4,&5-&-.$%14$&2!O.124$
0U2.124&-$+-21%!1$/%
0-$4#,-1,4
?.%!1$/%&5-&:-,2%54
Z-!-=%54& 5-& 1.94,:%EF4&
:U512%
Z-$-.H%54,&+#<!121/",14
].2%,,-=%54
]$+-21%!1$/%&5-&%+!12%EJ-$
@,-+%,%54,&/U2.124
c-2,-/",14i%j&5-&51,-2EF4
0U2.124
0U2.124&%5:1.1$/,%/184
0U2.124&%.%!1$/%&I#O:124
0U2.124&5-&1.94,:"/124
0U2.124& 5-& :%.#/-.EF4& -&
24.$-,8%EF4
0U2.124& -$+-21%!1$/%& -$/%=13
",14
`-.5-54,&-$+-21%!1N%54
C-/,1<#1EJ-$
1 895,00
1 505,00
'&RRM>bb
1 115,00
__R>bb
VI
?.%!1$/%&I#O:124&%5S#./4
?$$1$/-./-&%5:1.1$/,%/184
@,4K$$14.%!& 5-& :%.#/-.EF4&
-&24.$-,8%EF4&
%1P%
*+-,%54,&5-&%,:%NU:
]$/%=1",14& 5%$& 2%/-=4,1%$&
+,4K$$14.%1$&54&.O8-!&`&isj
Z-$-.H%54,
B4=#-1,4
D4/4,1$/%
@,-+%,%54,&/U2.124&%5S#./4
S)'(%$%45!
^bM>bb
Vendedor
VII
?#P1!1%,&5-&$-,81E4$&=-,%1$
?S#5%./-&5-&:4/4,1$/%
Z-:4.$/,%54,
Z1$/,1<#154,
]:<%!%54,
]:<%!%54,&5-&+,45#EF4
0-!-94.1$/%kC-2-+214.1$/%
592,00
?#P1!1%,&5-&!%<4,%/6,14
0,%<%!H%54,&5-&!1:+-N%
509,00
c-,8-./isj&3&*&]$/"=14&.F4&+45-&/-,&5#,%EF4&$#+-,14,&%&#:&%.4>&K.54&4&I#%!&4&
/,%<%!H%54,&+%$$%,"&%4&=,#+4&`(
VIII
ANEXO III
Z-+4$1/%54&->&LR&5-&S#!H4&5-&Lb'T>&%&g(&'[\&54&!18,4&.(o&
''>&24:&4&.(o&MRkLb'T>&.4$&/-,:4$&54&%,/1=4&TMT(o&54& 651=4&
54&0,%<%!H4>&%+,48%54&+-!%&Y-1&.(o&^kLbbM&5-&'L&5-&9-8-,-1,4(
L%(!$&8%3&'(F636(%3&8)&)QD$)335!&D)'6"*F$*%
!"#$#!%&LM()&iC-9-1EJ-$j
'R>Mb&t
!"#$#!%&Rb()&i`1%=-:&-:&$-,81E4j
[[>bb&t
!"#$#!%&[b()&ic#<$O514&5-&,-9-1EF4j
!"#$#!%&['()&iZ1#/#,.15%5-$j
!"#$#!%&[L()&i?<4.4&+%,%&9%!H%$j
&&\>Tb&t
&&[>^b&t
R[>Rb&t
]$/%&9-5-,%EF4&,-+,-$-./%&%$&$-=#1./-$&4,=%.1N%EJ-$&$1.3
512%1$V
cA0]3W*C0]&3&c1.512%/4&54$&0,%<%!H%54,-$&5%$&A.5G$3
/,1%$&0,%.$94,:%54,%$>& ].-,=1%& -&?2/1815%5-$& 54&?:<1-./-&
54&W4,/-X
cA0]3 W&3&c1.512%/4&&54$&0,%<%!H%54,-$&&5%$&&A.5G$/,1%$&&
0,%.$94,:%54,%$>& ].-,=1%& & -& ?2/1815%5-$& 54& ?:<1-./-& 54&
-./,4&W4,/-X
cA0]3 cC?& 3& c1.512%/4& 54$& 0,%<%!H%54,-$& 5%$& A.5G$3
/,1%$&0,%.$94,:%54,%$>& ].-,=1%& -&?2/1815%5-$& 54&?:<1-./-&
54& -./,4&c#1&-&C-=1J-$&?#/\.4:%$X
cA0]3cnY&3&c1.512%/4&54$&0,%<%!H%54,-$&5%$&A.5G$/,1%$&&
0,%.$94,:%54,%$>& ].-,=1%& -& ?2/1815%5-$& 54& ?:<1-./-& 54&
c#!X
cA]cA3&c1.512%/4&5%$&A.5G$/,1%$&]!U2/,12%$&54&c#!&-&A!H%$X
c1.512%/4&&54$&0,%<%!H%54,-$&5%$&A.5G$/,1%$&&D-/%!G,=13
2%$&-&D-/%!4:-2a.12%$&54&Z1$/,1/4&5-&`1%.%&54& %$/-!4X
c1.512%/4&54$&0,%<%!H%54,-$&5%&A.5G$/,1%&D1.-1,%X
c1.512%/4& 54$&0,%<%!H%54,-$& C45481",14$& -&?2/1815%5-$&
D-/%!G,=12%$&5%&C-=1F4&?#/p.4:%&5%&D%5-1,%(
!"#$%#!& '!()#*+!& )"#$)& %& E0U=>./,0& 2&,32
3!'*%45!&8)&E$!33*3#%3&8)&-$!86#!3&=6B:*'!3&)&
/%$:%';6#*'!3&)&%& U/<T.P?&2& !"R)8)$%45!&
S)'(%$%45!
@%,%&2#:+,1:-./4&54&51$+4$/4&.%&%!O.-%&g)&54&.G:-,4&'& 8)&T*"8*'%#!3&8%&."893#$*%A&<")$7*%&)&?$%"3D!$2
#)3&2&0)+*35!&7(!H%(
54&%,/1=4&TML()>&24.S#=%54&24:&4&%,/1=4&TM\(o&54& 651=4&54&
0,%<%!H4>& 5-2!%,%3$-& I#-& $-,F4& +4/-.21%!:-./-& %<,%.=154$&
+-!%&+,-$-./-&24.8-.EF4&24!-2/18%&5-&/,%<%!H4&L_b&-:+,-$%$&&
-&[bbb&/,%<%!H%54,-$(
Y1$<4%>&Lb&5-&Q#.H4&&5-&Lb'T(
@-!%&?@AB?CD?& 3&?$$421%EF4& @4,/#=#-$%& 5%& A.5G$/,1%&
B%,:%2;#/12%V
Pedro Miguel Martins Gonçalves Caridade de Freitas,
C-81$F4& =!4<%!& %4& 0& +%,%& 4& 24:U,214& -& 51$/,1<#1EF4&
5-& +,45#/4$& 9%,:%2;#/124$& -k4#& 8-/-,1.",14$>& +#<!12%54& .4&
Boletim do Trabalho e Emprego>&.(o&Rb>&5-&'[&5-&?=4$/4&5-&
Lbb_&-&+4$/-,14,-$&%!/-,%EJ-$>&%&G!/1:%&5%$&I#%1$&+#<!12%5%&
no Boletim do Trabalho e Emprego&.(o&'[&5-&LL&5-&?<,1!&5-&
2011.
CAPÍTULO I
.%&I#%!15%5-&5-&:%.5%/",14(
@-!%& BA]dnAD]0?Y& 3& B-5-,%EF4& A./-,$1.512%!& 5%$& A.3
5G$/,1%$& D-/%!G,=12%$>& d#O:12%$>& ]!U2/,12%$>& B%,:%2;#/12%>&
-!#!4$->&@%+-!>&e,"K2%>&A:+,-.$%>&].-,=1%&-&D1.%$V
I$)%A&J:H*#!A&+*7;"'*%&)&8)"9"'*%&8!&
?
!"#$#!%&'()
Helder Jorge Vilela Pires>&.%&I#%!15%5-&5-&:%.5%/",14(
Justino de Jesus Pereira>&.%&I#%!15%5-&5-&:%.5%/",14(
S)3*7"%45!&8%3&)"#*8%8)3&')()H$%"#)3
cAB*D?0]&3&c1.512%/4&54$&B4=#-1,4$>&].-,=1%&-&A.5G$3
/,1%$&0,%.$94,:%54,%$V
Helder Jorge Vilela Pires>&.%&I#%!15%5-&5-&:%.5%/",14(
Justino de Jesus Pereira>&.%&I#%!15%5-&5-&:%.5%/",14(
*& +,-$-./-&
0& U& 2-!-<,%54>& +4,& #:& !%54>& -./,-& %&
eC*dnAB?C&3&?$$421%EF4&5-&e,4$$1$/%$&5-&@,45#/4$&d#O3
:124$&-&B%,:%2;#/124$&->&+4,&4#/,4&!%54>&+-!%& *B]cAW03
3& 4.9-5-,%EF4&5-&c1.512%/4$&5%&A.5G$/,1%>&].-,=1%&-&0,%.$3
+4,/-$(
2445

cctv apifarma

Transcrição

Documentos relacionados

tcc-re-design-para-uma-cole-o-de-moda-com-apelo-s-cio

Uma História de três Logos – Naomi_Klein

View Kansai Special DFB-1412P-MR-E para plisar para

Manchu Sample Text - XenoType Technologies