T-FAST i35 spa_por

MÓDULO DE PRODUCCIÓN ACS / MÓDULO DE PRODUÇÃO AQS
LOVATO T-FAST i35
MÁXIMA REDUCCIÓN DEL ESTANCAMIENTO DE AGUA
(MENOR RIESGO DE LEGIONELLA)
278
DESCRIPCIÓN
DESCRIÇÃO
T-FAST i 35 es un módulo para la producción instantánea de agua caliente sanitaria
que utiliza un intercambiador de placas de acero inoxidable soldadas con soldadura
fuerte y que es ampliamente usado en combinación con acumuladores de inercia
(denominados puffer).++3&+%,0"!&:(N*+-,+!&+$,/.,%&$"%&+-,!+62O282+#,+%,&!('&+&+$%&1@#+
-,!+/,':!&-)+$,%/)#$P$(:)+-,!+Q"(-)+-,!+:(%:"($)+.%(/&%()2++=!+:(%:"!&-)%+-,!+:(%:"($)+
primario está controlado por un presostato situado en el circuito del agua sanitaria y
:)*,:$&-)+,!@$%(:&/,*$,+,*+#,%(,2+D)#+!!&1,#+-,+!!,*&-)R1&:(&-)+.,%/($,*+%,&!('&%+!&+
limpieza del intercambiador mediante el cierre de las válvulas de corte. Para conseguir
,!+/PC(/)+:)*B)%$?+,C(#$,+"*+H($+-,+%,:(%:"!&:(N*+-,+&0"&+:&!(,*$,+#&*($&%(&2+7ST687+(+UV++
se suministra completo con bastidor aislado.
O T-FAST i 35 é um módulo de produção instantânea de água quente sanitária que
utiliza um permutador de placas saldobrasadas de aço inoxidável, que serve em
muitas utilizações combinado com acumulações inerciais (reservas tampão).
A regulação da temperatura da água quente sanitária efetua-se através da mistura
!"#$!% & '()*+$*,-'+$*+$*('"(-' $*."'#&"'$/*0*('"(-1)+$"*+$*('"(-' $*."'#&"'$*2*
($#)3+)+$*.$"*-#*,-45% ) $*($1$()+$*3$*%)3' &"'$*!*1'6)+$*!1! "'()#!3 !*!#*%2"'!/*
São previstas duas torneiras de carga/descarga que permitem lavar o permutador,
após fecharem-se as válvulas de interceptação. Para obter o máximo conforto é
disponível um kit de recirculação de água quente sanitária. O T-FAST i 35 é fornecido
completo com quadro isolado.
VENTAJAS
VANTAGENS
W+X%)-"::(N*+(*#$&*$P*,&+-,+6O8+&+.&%$(%+-,+"*+&:"/"!&-)%+-,+(*,%:(&+Y."BB,%Z2
6.!(:&:(N*[+=*+&:"/"!&-)%,#+-,+(*,%:(&2
W+D(/,*#()*,#+/PC(/&#+,C$%,/&#[+\]]C^_]C`a]+//+YbCcCXZ
W+=!,1&-&+.%)-"::(N*+-,++6O8d
W+JPC(/&+%,-"::(N*+-,!+,#$&*:&/(,*$)+-,!+&0"&+e+:)*#(0"(,*$,++/(*(/('&:(N*+
-,!+%(,#0)+-,+!,0()*,!!&d
W+=!+(*$,%:&/<(&-)%+,#$P+:)!):&-)+,*+,!+,C$,%()%+-,!+&:"/"!&-)%+.&%&+"*+/&*$,*(/(,*$)+
sencillo.
W+D(/,*#()*,#+:)/.&:$&#2+
W+6(#!&/(,*$)+$@%/(:)2
W+7"$+-89$*'3% )3 :3!)*+!*;<=*($#*"!(-"%$*>*)(-#-1)89$*'3!"(')1*?"!%!"@)* )#.9$A/*
Aplicação: Em acumulações inerciais.
W+B!+'+)%*#&4'#)%C*DEE*4*FEE*4*GHE*##*?I*4*J*4*7A*
W+K1!@)+)*."$+-89$*+!*;<=L*
W+M!+-89$*#&4'#)*+)*!% )63)89$*+)*&6-)*($#*($3%!N-!3 !*+'#'3-'89$*+$*"'%($*+!*1!6'$3!11)L*
W+O permutador permanece fora da acumulação com consequente
simplicidade de manutenção.
W++7amanho compacto.
W+Completo com isolamento térmico.
EJEMPLOS DE USO / EXEMPLOS DE UTILIZAÇÃO
Salida ACS
Saída AQS
T-FAST i35
Fuente de energía térmica
Fonte de energia térmica
PUFFER
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
REDUÇÃO MÁXIMA DA ESTAGNAÇÃO DA ÁGUA
(DIMINUIÇÃO DO RISCO LEGIONELLA)
Red AFS
Rede AFS
!!"#$%&'()*(+,+-&$(+.%,#,*$(+#(+(*$,*-)*)+*)*+(/.,0*&$(1(2+345674+82.262+#(+%(#,%1&+(!+-(%($$)+-(+&..)%$&%,+/)-(9:;,+#,*'&+)<<!(0)+-(+.%,&11(#)2+=>+1(,$&$&+!&+%(.%)-"'()*,+.&%'(&!,+)+$)$&!,+-(+-(#,0*(?+$,#$(+)+(!!"#$%&'()*(+#,*'&+&"$)%(''&'()*,+#:%($$&2+3,#+(!!"#$%&$()*#+,$+!,#+-)**@,#+(*-(A"@,#+-&*#+:,+
$&%(B+*>,*0&0,*$+.&#+!&+#):(@$@+345674+82.262+A"(+#,+%@#,%1,+!,+-%)($+->&..)%$,%+-,#+/)-(9:&$()*#+#&*#+)<!(0&$()*+-,+.%@&1(#2+3&+%,.%)-":$()*+.&%$(,!!,+)"+$)$&!,+-,#+.!&*#?+-,#+$,C$,#+)"+-,#+(!!"#$%&$()*#+,#$+(*$,%-($,+#&*#+&"$)%(#&$()*+@:%($,2+6<<(!-"*0,*++"*-+$,:;*(#:;,+D&$,*+#(*-+*(:;$+<(*-,*-2+
D(,+345674+8.6+<,;E!$+#(:;+-&#+F,:;$+1)%+G*-,%"*0,*?++);*,+6*HI*-(0"*0,*+)-,%+J($$,(!"*0,*+1)%'"*,;/,*2+=#++(#$+1,%<)$,*+D)H"/,*$,?+K,(:;*"*0,*+)-,%+7,C$,?+$,(!L,(#,+)-,%+1)!!#$E*-(0+);*,+1)%;,%(0,+#:;%(B$!(:;,+M,*,;/(0"*0?+-"%:;+-(,+345674+8.6?+'"+H).(,%,*2+
DIMENSIONES / DIMENSÕES
O&"-&!+/PC(/)+(/."!#(N*+.%(/&%()+
Oaudal máximo vazão primário:
1.700 l/h
T-FAST i35
O&"-&!+/PC(/)+#&!(-&+#,:"*-&%()+Y6O8Z+
Caudal máximo saída secundário (AQS)
34 l/min
!"#$%"&'(
Temperatura de consigna ACS (Set ACS)
Set temperaturas AQS
40÷55 °C
¾” F
1”M
400
!"#$%&'()*$(+',"'#"!-$.$/0'
Pressão máxima de utilização
250
65
12$("&3+.$%&'"24.3!$.+
.+!+.3"!5#3$.+#'"24.3!$.+#
Alimentação elétrica
características elétricas
230 V AC
45 W
6+7,+2'(5&$(/'8!/,7..$%&'169':;<'
Caudal mínimo produção AQS /ON
2,5±0,3 l/min
6+7,+2'(5&$(/'=7&.$/&+(0'169:';>>'
Caudal mínimo intervenção AQS OFF
2,5±0,3 l/min
600
978"!?.$"',"'$&3"!.+(@$/'
intercambiador de placas
Superfície de permutação
do permutador de placas
65
205
¾” F
1”M
65
6 bar
1,76 m2
!"#$%!&$#%'"()*'+,)-)./
DimensAes'"()*'+,')'-')'./
400x600x250 mm
6$!.72+,/!',"2'B$3'
,"'!".$!.72+.$%&'#+&$3aria
Circulador do kit
de recirculação de sanitário
Lowara/Xylem
EB 15-1/94 R
65
¾” F ¾” F
1”M 1”M
6+7,+2'169': Portada de AQS D2:($&F
PRODUCCIÓN AGUA POTABLE ACS / PRODUÇÃO DE ÁGUA POTÁVEL AQS
50
C
42°
10÷
45
48°C
10 ÷
0°C
10÷5
40
55°C
10÷
5
10÷4
°C
35
30
25
20
NB: El correcto funcionamiento
del módulo está garantizado si
la temperatura de impulsión del
primario es al menos 5°C superior
a la temperatura de consigna ACS
seleccionada (Set ACS).
Obs.: O funcionamento correto do
módulo é garantido se a temperatura
de vazão do primário ultrapassa
pelo menos de 5°C a temperatura de
regulação AQS programada
15
10
5
40
45
50
55
DIAGRAMA DE LAS PRESTACIONES RECIRCULACIÓN SANITARIA
DIAGRAMA DA RECIRCULAÇÃO SANITÁRIA
T-FAST i35
Módulo de producción ACS - Módulo de produção AQS
! Wilo YONOS PARA RS 15/1-6
!"#$!de recirculación sanitaria, de recirculação de sanitário
60
65
70
75
80
C"(8"!+37!+'"*3!+..$%&'+.7(72+,/r DE6F
Temperatura extração tampão (°C)
ESQUEMA HIDRÁULICO / ESQUEMA HIDRÁULICO
'6;G0
HIJKJHKL
HIJKJHHH
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse
1(*:"!&*$,#2+345674+8.6+#,+%,#,%1&+,!+-,%,:;)+-,+&.)%$&%+/)-(9:&:()*,#+#(*++&1(#)+.%,1()2+f",-&+.%);(<(-&+!&+%,.%)-"::(N*+$)$&!+)+.&%:(&!+-,+:"&!A"(,%+-(<"g)?+$,C$)+)+(!"#$%&:(N*?+#(*+!&+.%,1(&+&"$)%('&:(N*+-,+3)1&$)+8.62+ !"#$%&hi,#+,+-&-)#+#j)+:)*#(-,%&-)#+*j)+1(*:"!&$(1)#2+6+345674+8.6+%,#,%1&S#,+
)+-(%,($)+-,+,B,:$"&%+&!$,%&hi,#+#,/+&+)<%(0&hj)+-,+&1(#)+.%@1()2+k+.%)(<(-&+&+%,.%)-"hj)+.&%:(&!+)"+$)$&!+-,+-,#,*;)#?+$,C$)#+)"+(!"#$%&hi,#+#,/+&"$)%('&hj)+,#:%($&2+
LOVATO Smart Energy Solutions | www.lovatospa.com
0
_al