Excel - Digimed

Sieger Searchline Excel
O Searchline Excel é o
melhor detector de gás
de percurso aberto de
infra-vermelho à venda
no mundo.
Evolução do produto Searchline
As aplicações compreendem:
• Plataformas e embarcações offshore
(FPSO’s)
• Plantas de processamento químico
de pós-produção
• Transporte e tubulações de gás
• Grandes áreas e edifícios de
armazenamento
O Searchline Excel é o melhor detector
de gás de percurso aberto à venda no
mundo, com mais de 6 mil unidades
instaladas em aplicações desafiadoras em
todo o setor. Desde o Círculo Ártico até
os desertos do Oriente Médio, os clientes
selecionam repetidamente o Searchline
Excel como o preferido.
Evolução do produto
A Honeywell Analytics foi a pioneira no projeto
original de detectores de gás combustível de infravermelho de percurso aberto, com a introdução
do Searchline original em 1987. Desde então,
continua a trabalhar em conjunto com as principais
empresas de gás e petróleo internacionais para
compreender plenamente os requisitos de uso
detalhados desses sistemas.
Em 1998, apresentamos o Searchline Excel
que se tornou o padrão do setor para detecção
de gás de percurso aberto, atendendo e
ultrapassando todas as demandas voltadas
aos clientes.
Histórico do produto
Por que a detecção de gás de percurso aberto?
1987
Lançamento do
Searchline
500 unidades
vendidas
1998
Lançamento do
Searchline Excel
Mais de 6 mil
unidades vendidas
1990
Lançamento do
Searchline 500
3.500 unidades
vendidas
Os detectores de gás de percurso aberto complementam os detectores de
pontos individuais e oferecem muitos benefícios significativos, entre eles:
• Maior área de cobertura - maior probabilidade de detectar
qualquer vazamento
• Velocidade de resposta muito alta
• NENHUM modo de falha não revelada - nenhuma possibilidade de
percurso de gás bloqueado ao detector
• Localização do detector não tão decisiva
• Indica o tamanho do risco
Vazamento de gás perdido por detectores de pontos, mas detectados pelo Detector de percurso aberto
Tubulação
Detectores de pontos
Detector de
percurso aberto
Searchline Excel
Modelo e alinhamento
do detector de referência
• Menor sensibilidade ao alinhamento
• Desempenho garantido
• Menor sensibilidade ao
obscurecimento parcial
Software portátil melhorado
• Confirmação simples de alinhamento
• Indicação visual de alvo e de
níveis de sinal atuais
• Compatível com sistemas existentes
O projeto fundamental do Searchline
Excel tem permanecido o mesmo desde
seu lançamento original e continua a liderar
o campo. Outros fabricantes tentaram
sem sucesso desenvolver instrumentos
comparáveis, mas nenhum deles tem a
experiência ou tecnologia que é utilizada no
Searchline Excel.
Estar nesta posição dominante não significa que
negligenciamos nossas estreitas relações com
principais usuários. De fato, temos escutado
cuidadosamente e temos trabalhado juntamente
com eles para tornar o melhor ainda melhor!
Como resultado direto do retorno dos clientes,
o Searchline Excel está ainda mais fácil para
alinhar e possui a opção de uma saída digital
MODBUS padrão do setor.
Telescópio melhorado
• Telescópio de fuzil de alta potência
• Mais fácil de alinhar com um maior
zoom e ampliação
• Desenho robusto resistente a choque
Sistema de alinhamento verdadeiro
Uma boa instalação é fundamental para obter o melhor
desempenho de um sistema de detecção de gás de percurso
aberto. O alinhamento ideal do transmissor e do receptor irá
assegurar o melhor desempenho do sistema nas condições
climáticas mais difíceis.
Uma verificação visual do percurso usando um telescópio é
necessária para assegurar que não existam quaisquer obstruções
no feixe. Com o novo Sistema de Alinhamento Verdadeiro
usado no Searchline Excel, este alinhamento é tão preciso que
o requisito de ajuste mais profundo usando uma ferramenta de
alinhamento baseada em software é eliminado.
Mecanismo de montagem
do telescópio melhorado
• Mecanismo simples de engate e trava
• Datum de montagem de 3 pontos garante o verdadeiro alinhamento
• A visão pode ser inclinada para uma posição mais conveniente
• Tão preciso que não são necessários outros ajustes "guiados
por software"
nsity
Imunidade solar
O Searchline Excel é completamente imune
à interferência da luz solar ou a qualquer
outra fonte de irradiação, como torres de
queimadores, soldagem a arco ou raios.
Isso é obtido usando uma lâmpada de flash
xénon que é, na verdade, mais brilhante que o
sol nos comprimentos de onda de detecção de
infra-vermelho e detectores de estado sólido
com um amplo intervalo dinâmico.
A lâmpada também é modulada para ter uma
duração e forma de pulso únicas. O receptor
usa então um processamento de sinal digital de
alta velocidade para validar que todos os sinais
recebidos tenham esta assinatura única e rejeitar
quaisquer sinais irrelevantes.
Intensidade máxima de:Luz de descarga xénon
Luz solar
Detector output
Saída do detector
Lâmpada de filamento
IntensidadeInfrared
de infra-vermelho
intensity
Detectores Searchline Excel de estado sólido
Sistema mais antigo leva a detectores de sal
Resumo técnico Searchline Excel
Especificação
Gases disponíveis: Metano, Etano, Propano, Butano, Pentano, Etileno, Propileno, Etanol, Metanol.
Intervalo: 0 a 5 LEL.m.
Ajustes de alarme recomendados: (Baixo) 1,0 LEL.m; (Alto) 3,0 LEL.m.
Comprimentos de percurso: Intervalo curto de 5 a 40 m (15 a 130 pés), Intervalo médio de 40 a 120 m (130 a 390 pés) e Intervalo longo de 120 a 200 m (390 a 650 pés)
Velocidade de resposta: T90 em menos de 3 segundos. (em condições operacionais normais).
Sinal de saída: 4 a 20 mA (resistência de loop máxima de 600 ohms; fonte e pia disponíveis) e RS485.
21mA acima do intervalo.
Operação normal de 4 a 20 mA (0 a 5 LELm).
3 mA(1) Óptica suja.
2,5 mA(1) Feixe bloqueado.
2 mA(1) Interditado.
Falha de 0 mA.
Saída digital: Modbus RS485 queda múltipla. Usando DVC100(m) ou DX100(m).
Temperatura operacional: -40 a +65 °C (-40 a 150 °F).
Umidade operacional:
0 a 99% RH (não condensante).
Pressão operacional: 91,5 a 105,5 KPa (915 a 1055 mbar) (não compensada).
Tempo de aquecimento: Menos de 5 minutos (operacional) ou menor de 1 hora (completamente estabilizado).
Fonte de alimentação: 18 V a 32 V cc.
Consumo de energia: TX de Intervalo curto: 3,5 / 5,0* W máximo. TX de Intervalo médio e longo: 5,5 / 7,5* W máximo. RX: 8 W máximo.
Material de revestimento: aço inoxidável 316.
Peso (incluindo suporte de montagem) TX de Intervalo curto: 3,5 kg. TX de Intervalo médio e longo: 7 kg. RX: 3,5 kg.
Vibração: 2 a 60 Hz, amplitude máxima de ptp de 1mm.
Tolerância de desalinhamento: Intervalo curto ± 0,5º (±~35 cm em 40 m). Intervalo médio ± 0,5ª (±~104 cm em 120 m). Intervalo longo ±0,5º (±~170 cm em 200 m).
Padrões EMC: EN50270:1999
Aprovação de desempenho: Desempenho de FM aprovado.
Aprovação de segurança: ATEX: EExd IIC T5(-40 °C a +65 °C).
EExd IIC T6(-40 °C a +40°C).
II 2G.
UL: Classe 1 Div 1 Grupos B,C + D e Classe 1 Zona 1 AEx d IIB + H2 (Tamb -40 °C a +65 °C).
CSA: Classe 1 Div 1 Grupos B,C + D, T5 e Exd IIC T5 (Tamb -40 °C a +65 °C).
FM: Classe 1 Div 1 Grupos B,C e D
Outros: SAA, GOST.
Avaliado de forma independente segundo a IEC61508
Classificação de I.P.: IP66 e IP67.
(1)
* Ativado por turbo aquecimento (recurso padrão; selecionável pelo usuário). Recomendável para a maior parte das condições climáticas severas.
Tx/Rx=185 mm
Intervalo pequeno de 5 a 40 m (15 a 130 pés)
Programável pelo usuário.
Tx=137 mm Rx=80
mm
Tx=235 mm Rx=185 mm
Intervalo médio de 40 a 120 m (130 a 390 pés) e Intervalo longo de 120 a 200 m (390 a 650 pés)
Resumo técnico Duto cruzado do Searchline Excel
Especificação
Calibragens de gás disponíveis: Metano*
Faixa de detecção: 0 - 100% LEL
Limites de alarme mínimos: 20% LEL (>0,5 a 2,5 m de largura de duto) 10% LEL (>2,5 m a 5 m de largura de duto)
Velocidade de resposta: T90 < 1 segundo
Sinais de saída
Acima do intervalo:
Alerta: Bloqueio do feixe:
Interditado: Falha: Intervalo de medição:
4-20 mA pia ou fonte (Fonte de corrente padrão)
21 mA
3 mA
2,5 mA
2 mA
0 mA
Diagnóstico: Link serial RS 485
Saída digital:
Modbus RS485 queda múltipla. (Usando DVC100(m) ou DX100(m)).
Temperatura operacional:
-40 a +65 °C (-40 a 150 °F) ambiente. Entre em contato com a Honeywell Analytics sobre usos de alta temperatura.
Umidade operacional: 0 - 99% (não condensante)
Pressão operacional: 91,5 - 105,5 kPa (não compensada)
Possibilidade de nova execução: 5,0 % LEL (<1 metro de largura de duto) 2,5% LEL (>1 metro de largura de duto)
Tempo de aquecimento: <1 hora (completamente estabilizado)
Fonte de alimentação: 18 a 32 V CC
Consumo de energia: Unitário: 13 W máx. Painel refletor aquecido: 6 W (nom) a 24Vcc
Material de revestimento: aço inoxidável 316
Classificação IP: IP 66 e IP 67
Peso: Transmissor 13 kg, painel refletor 2,0 kg (>0,5 a 2,5 m largura de duto), 4 kg (>2,5 a 5,0 m largura de duto)
Vibração: 2 a 60 Hz, amplitude máxima de ptp de 1mm
Padrões EMC: EN50270:1999
Aprovação de desempenho: Desempenho de FM aprovado
II 2 G
Aprovações de segurança: ATEX:
E Exd IIC T5 (-40 a +65 °C).
EExd IIC T6 (-40 °C a +40°C)
Painel aquecido: EExd IIC T6 (-40 a +60 °C)
UL: Classe 1, Div 1, Grupos B, C e D Classe 1, Zona 1, AEx d IIB + Hidrogênio
(Amb -40 °C a +65 °C)
*Entre em contato com a Honeywell Analytics para informações sobre outros gases e aprovações
Percurso de 0,5
m-5m
Aquecido
retro refletor
Placa de montagem
Célula de montagem
Transmissor
Tubulação
DVC100 (M) ou DX100(M).
Receptor
S
Searchline Excel
A diferença
O desenho óptico patenteado usado no Searchline
Excel tem demonstrado ser a única solução
disponível que trata completamente todos os
desafios da detecção de gás de percurso aberto.
Ao contrário de alguns equipamentos concorrentes,
não tenta ocultar a insuficiência de desenho
fundamental com o uso de máscaras de software
que podem comprometer a habilidade da unidade
de detectar o gás. O Searchline Excel emprega um
filtro de passagem de faixa dupla patenteado que
compensa plenamente todos os tipos de névoa e/
ou chuva, permitindo assim que continue a operar
de forma precisa e confiável em todas as
condições climáticas.
Dispersão/absorção diferenciada de tipos de névoa diferentes
Tipo de
névoa 1
Tipo de
névoa 2
Alarme falso/
gás de escala
afluente
Redução da
escala
gás/falha
S
R
S
R
R - comprimento de onda de
referência
de onda de amostra
R S - Scomprimento
R
A solução... faixa dupla passa o filtro
Tipo de névoa 2
Tipo de névoa 1
RR
RR
SS
RR
RR
SS
RR
A dispersão e absorção diferencial tem um efeito
linear em relação aos comprimentos de onda
de referência. A saída do detector de referência
R
S
R
R - comprimentos de onda de referência
S - comprimento de onda de
amostra
é a média entre as faixas de referência e será
exatamente a mesma que o comprimento de
onda de amostra.
R
S
R
O Searchline Excel é o único detector
de gás de percurso aberto no mundo
que obteve a aprovação de desempenho
da FM.
Elementos de aquecimento simétricos de forma radial
soldados à janelas do transmissor e receptor.
O desenho óptico coaxial exclusivo
significa também que o Searchline
Excel é também o único detector de
gás de percurso aberto que pode
operar corretamente em condições de
obscurecimento parcial sem a possibilidade
de geração de um alarme falso.
R
S
R
Saída digital Modbus
Saída digital Modbus - saiba antes de ir!
O recurso de Modbus de queda múltipla
pode possibilitar economias significativas
de custos de instalação e cabeamento. Um
cabo de comunicação único pode executar
até 32 detectores ao invés do 'home run'
normal necessário para cada detector. Além
disso, o protocolo de comunicação digital de
2 vias permite que a configuração, alerta e
informações de diagnóstico de falha sejam
comunicadas em retorno à sala de controle.
Isso reduz os custos de reparo e manutenção,
pois o operador pode diagnosticar o estado
de qualquer unidade individual antes de decidir
enviar alguém ao campo.
Opções de instalação
Opções
2
1
3
SFlb
Área de risco
Área segura
Área de risco
Área segura
Área de risco
Área segura
Potência
DX100 (M)
Aprovado UL/CSA/FM
4 - 20
mA
Controlador
4 - 20 mA
Controlador
Modbus
DCS/PLC
4 - 20 mA
Modbus
SCADA
DVC100 (M)
Aprovado pela ATEX
Searchline Excel/Caixa de
de derivação/Controlador
S earchline Excel/DVC100 (M) ou DX100
(M)/Controlador
Searchline Excel/DVC100 (M) ou DX100
(M)/DCS ou PLC
4 - 20 mA saída para controlador
Sinais redundantes de 4 - 20 mA
ao Controlador
Saída Modbus queda múltipla
Status remoto opcional através do
Modbus ao SCADA
Interrogação local não intrusiva
Interrogação intrusiva local através de
SHC e Interrogador Portátil
Custo mais baixo
Interrogação local não intrusiva
Status remoto para DCS/PLC
Economia de custo de cabeamento
Tecnologia de duto cruzado
Recursos e benefícios
•Velocidade de resposta rápida fornece
alarme precoce
•A Alta sensibilidade permite pontos de
conjunto de alarme baixo
•O desenho de alinhamento livre torna
a instalação simples
•A flexibilidade e tolerância de vibração do
duto mantém o sistema on-line
•O recurso de teste de gás funcional integral
permite uma verificação do sistema simples
•A óptica resistente à contaminação reduz a
necessidade de manutenção não programada
•Não afetado por interferência de
vapor de água
•Imune a venenos catalíticos
•Funciona em atmosferas inertes
Com base no desenho comprovado de
percurso aberto, o Duto cruzado do Searchline
Excel foi desenvolvido como resposta aos
requisitos exclusivos de monitoração em
tubulações de HVAC e Revestimentos de turbina.
O Duto cruzado do Searchline Excel fornece
a mais alta velocidade de resposta em pontos
definidos de baixo alarme em uma ampla faixa
de temperatura.
Linhas de negócios da Honeywell Analytics
Detecção de gás da marca Vulcain,
desde unidades independentes até
sistemas de pontos múltiplos com
completa engenharia, tudo oferecendo
conformidade regulamentar de excelente
custo-benefício
» Aplicações: estruturas de
estacionamento, refrigeradores, salas
mecânicas, torres de escritórios,
edifícios comerciais, shopping centers,
piscinas, quadras de golfe, escolas e
universidades, laboratórios
Industrial
Os renomados sistemas de detecção de
gás Sieger e Manning, com sofisticadas
tecnologias de sensores eletroquímicos
de caminho aberto e infravermelho
»Aplicações: petróleo e gás, armazenamento a frio, tratamento de água/
esgoto, produtos químicos, salas de
máquinas, plásticos e fibras, agricultura, impressão e setor industrial leve
Alta tecnologia / Setor
Público
Uma carteira completa de instrumentação
de detecção química e de gás incluindo
espectroscopia de infravermelho (MST)
sem interferência cruzada até soluções a
base de impressão em papel Chemcassette (MDA Scientific) oferecendo detecção de até partes por bilhão
»Aplicações: fabricação e nanotecnologia
de semicondutores, propulsão e segurança aeroespacial, indústria de produtos químicos especiais, laboratórios de
pesquisa, resposta em emergências
H_Searchline Excel_IR_DS0282_V3 4/08
© 2008 Honeywell Analytics
Portáis
Detectores Lumidor premium para gás
único ou gases diversos e outros, com
desenhos leves e compactos, que vão de
unidades simples somente de alarme até
instrumentos avançados, completamente
configuráveis e funcionais
»Aplicações: serviços de utilidade pública
e dutos de eletricidade subterrâneos,
salas de caldeiras, locais pós incêndios,
esgotos, plantas industriais, higiene industrial, equipes de primeiras respostas,
frotas remotas
Serviços técnicos
Rede global 24 horas por dia, 7 dias
por semana que inclui serviço pósvenda e equipes de Integração de
sistemas
» Chamadas de emergência, contratos de manutenção, consertos no
local e fora, treinamento e preparação (commissioning)
»Gama completa de peças de substituição, produtos de consumo e
acessórios
HWA6169
Comercial