Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Transcrição

Edição Número 190
Segunda-feira, 22 de Setembro de 2008
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 22 de Setembro de 2008
2
P
R PA
AULO PEREIRA
POR
L O NEGATIVO PAR
RA PORTUGAL
SALD
O
A EUROPE
UR
A
NA JORNAD
IA
Os triunfos do FC Porto, na Liga dos Campoeões, e do Sporting de Braga, na
Taça UEFA, foram os únicos resultados positivos desta campanha europeia que
envolveu pela primeira vez todas as equipas participantes. O Vitória de Setúbal,
que esteve a vencer até ao periodo de descontos, deixou fugir um precioso triunfo
em casa mas também pontuou para Portugal. No outro jogo da Liga dos Campeões
em que participavam equipas portuguesas, o Sporting não foi capaz de trazer de
Barcelona um resultado satisfactório, perdendo por 3-1 frente ao catalãs. O outro
grande o Benfica foi a Nápoles perder por 3-2, um resultado que lhe permite
continuar a sonhar com a passagem à fase de grupos da Taça UEFA. O Guimarães
perdeu por 2-0 em Inglaterra com Portsmouth e vai ter tarefa complicada em virar
o resultado no Minho, enquanto o Marítimo terá sérios problemas para dar a
viravolta a uma derrota em casa pela margem mínima quando visitar o Valência,
na próxima semana.
LIGA DOS CAMPEÕES:
ALGUMAS SURPRE
SAS M
MAS MUIT
U
U O DO MESMO
A primeira jornada da fase de grupos da liga milionário não foi fértil em surpresas,
embora elas tenham ocorrido. Do Grupo veio a grande surpresa e com assinatura
portuguesa. Trata-se da vitória do Cluj a equipa mais portuguesa da Roménia
no Estádio Olímpico frenta à Roma, por 1-2. No outro jogo do grupo, o Chelsea
goleou o Bordéus por 4-0. No Grupo B, Mourinho abriu a vencer e no Grupo C
Sporting e Basileia perderam com Barcelona e Shakhtar Donetsk, respectivamente.
O Grupo E terminou com dois nulos enquanto o Grupo H viu as equipas da casa
vencerem (Juventus por 1-0 e Real Madrid por 2-0).
A seguir, confira os resultados, classificações, e calendário da Liga dos Campeões.
Primeira fase - Grupo
Lugar Equipa
1º
Cluj
2º
Chelsea
3º
Roma
4º
Bordéus
A
J
1
1
1
1
V
1
1
0
0
E
0
0
0
0
Chelsea
Roma
26 / 11 / 2008
Cluj
Bordéus
04 / 11 / 2008
Cluj
Roma
22 / 10 / 2008
Chelsea
Bordéus
01 / 10 / 2008
Cluj
Bordéus
16 / 09 / 2008
Chelsea
Roma
-
-
Cluj
Bordéus
-
-
Roma
Chelsea
-
-
Bordéus
Chelsea
-
-
Roma
Cluj
-
-
Chelsea
Roma
4
1
0
2
Bordéus
Cluj
Primeira fase - Grupo B
Lugar Equipa
J
1º
Inter
1
2º
Werder Bremen 1
3º
Anorthosis
1
4º
Panathinaikos 1
V
1
0
0
0
E
0
1
1
0
09 / 12 / 2008
Panathinaikos Werder Bremen 26 / 11 / 2008
Inter
Anorthosis
04 / 11 / 2008
Anorthosis
Werder Bremen 22 / 10 / 2008
Inter
Panathinaikos 01 / 10 / 2008
Anorthosis
Inter
16 / 09 / 2008
Panathinaikos 0
Werder Bremen 0
Primeira fase - Grupo C
Lugar Equipa
J
1º
Shakhtar Donetsk 1
2º
Barcelona
1
3º
Basileia
1
Sporting
1
4º
09 / 12 / 2008
Barcelona
Basileia
26 / 11 / 2008
Sporting
Shakhtar Donetsk
04 / 11 / 2008
Sporting
Barcelona
22 / 10 / 2008
Shakhtar Donetsk
Basileia
01 / 10 / 2008
Sporting
Shakhtar Donetsk
16 / 09 / 2008
Barcelona
3
Basileia
1
DGolosPontos
02 - 1
3
04 - 0
3
11 - 2
0
10 - 4
0
DGolosPontos
02 - 0
3
00 - 0
1
00 - 0
1
10 - 2
0
-
Anorthosis
Inter
-
Panathinaikos
Werder Bremen
-
Inter
Panathinaikos
-
Anorthosis
Werder Bremen
-
Panathinaikos
Werder Bremen
2
0
Inter
Anorthosis
V
1
1
0
0
E
0
0
0
0
-
Shakhtar Donetsk
Sporting
-
Barcelona
Basileia
-
Shakhtar Donetsk
Basileia
-
Sporting
Barcelona
-
Basileia
Barcelona
1
2
Sporting
Shakhtar Donetsk
DGolosPontos
02 - 1
3
03 - 1
3
11 - 2
0
11 - 3
0
Primeira fase - Grupo D
Lugar Equipa
J
1º
Liverpool
1
2º
At. Madrid
1
3º
Marselha
1
4º
PSV Eindhoven 1
E
0
0
0
0
-
-
Liverpool
At. Madrid
-
-
PSV Eindhoven
Marselha
-
-
At. Madrid
PSV Eindhoven
-
-
Liverpool
Marselha
-
-
PSV Eindhoven
Marselha
0
1
3
2
At. Madrid
Liverpool
Primeira fase - Grupo E
Lugar Equipa
J
1º
Celtic
1
2º
Manchester Un.1
3º
Villarreal
1
4º
Aalborg
1
V
0
0
0
0
E
1
1
1
1
10 / 12 / 2008
Manchester United
Celtic
25 / 11 / 2008
Villarreal
Aalborg
05 / 11 / 2008
Aalborg
Celtic
21 / 10 / 2008
Villarreal
Manc. United 30 / 09 / 2008
Aalborg
Villarreal
17 / 09 / 2008
Manchester United
Celtic
0
Primeira fase - Grupo F
J
Lugar Equipa
1º
Bayern Munique 1
2º
Lyon
1
3º
Fiorentina
1
4º
Steaua Bucareste 1
10 / 12 / 2008
Steaua Bucareste
Lyon
Dínamo Kiev F.C. Porto
25 / 11 / 2008
Bayern Munique Fiorentina
05 / 11 / 2008
Fiorentina
Lyon
21 / 10 / 2008
Bayern Munique
Steaua Bucareste
30 / 09 / 2008
Fiorentina
Bayern Munique
17 / 09 / 2008
Steaua Bucareste
Lyon
10 / 12 / 2008
Juventus
Real Madrid
25 / 11 / 2008
Fenerbahce
Arsenal
05 / 11 / 2008
Arsenal
Dínamo Kiev
21 / 10 / 2008
Fenerbahce
F.C. Porto
30 / 09 / 2008
Arsenal
Fenerbahce
17 / 09 / 2008
F.C. Porto
Dínamo Kiev
Lugar Equipa
1º
Real Madrid
2º
Juventus
3º
Zenit
4º
BATE Borisov
G
J
1
1
1
1
V
1
0
0
0
E
0
1
1
0
-
-
BATE Borisov Zenit
-
-
-
F.C. PortoDínamo Kiev -
-
-
Fenerbahce
F.C. Porto-
-
-
Arsenal Dínamo Kiev -
-
-
-
F.C. PortoDínamo Kiev -
-
3
1
1
1
Fenerbahce
Arsenal -
DGolosPontos
03 - 1
3
01 - 1
1
01 - 1
1
11 - 3
0
-
-
-
25 / 11 / 2008
Zenit
BATE Borisov
05 / 11 / 2008
BATE Borisov
Real Madrid
21 / 10 / 2008
Zenit
Juventus
30 / 09 / 2008
BATE Borisov
Zenit
17 / 09 / 2008
Juventus
Real Madrid
H
J
1
1
1
1
V
1
1
0
0
E
0
0
0
0
-
-
Juventus Real Madrid -
-
-
Zenit
Juventus -
-
-
BATE Borisov Real Madrid -
-
-
-
Juventus Real Madrid -
-
1
2
0
0
Zenit
BATE Borisov -
-
DGolosPontos
02 - 0
3
01 - 0
3
10 - 1
0
10 - 2
0
-
-
-
E
P
C
TA
AÇA UEFA:
DOS PORTUGUESE
S,, SÓ BRAGA VENCEU
Das equipas portuguesas em prova, só o Braga conseguiu vencer por 4-0. Esta
primeira mão foi fértil em surpresas mas nada parece ainda resolvido. Entre as
surpresas, destaque para a derrota do Feyenord no seu reduto (0-1) e do Borussia
Dortmund também em casa (0-2). Entre as equipas portuguesas, para além do
Braga, o Benfica parece ser a única equipa com aspirações positivas para a segunda
mão já que lhe basta vencer na Luz por 1-0 para passar á fase seguinte.
A seguir, confira todos os resultados desta primeira mão
V
1
1
0
0
09 / 12 / 2008
PSV Eindhoven
Marselha
26 / 11 / 2008
At. Madrid
Liverpool
04 / 11 / 2008
Liverpool
Marselha
22 / 10 / 2008
At. Madrid
PSV Eindhoven
01 / 10 / 2008
Liverpool
At. Madrid
16 / 09 / 2008
PSV Eindhoven
Marselha
Lugar Equipa
F.C. Porto
1º
2º
Dínamo Kiev
3º
Arsenal
4º
Fenerbahce
DGolosPontos
02 - 1
3
03 - 0
3
11 - 2
0
10 - 3
0
D
0
0
0
0
Golos
0-0
0-0
0-0
0-0
Pts
1
1
1
1
-
Aalborg
Villarreal
-
Manchester United
Celtic
-
Villarreal
Manchester United
Aalborg
Celtic
-
Manchester United
Celtic
0
0
0
Villarreal
Aalborg
V
1
0
0
0
E
0
1
1
0
-
Fiorentina
Bayern Munique
Fenerbahce
Arsenal
-
Steaua Bucareste
Lyon
-
Bayern Munique
Steaua Bucareste
-
-
-
Steaua Bucareste
Lyon
0
2
1
2
Golos
1-0
2-2
2-2
0-1
-
V. Guimarães
Rosenborg
CSKA Moskva
FC Vaslui
Deportivo
Heerenveen
Lech Poznañ
Aston Villa
Schalke 04
Stuttgart
FC Twente
Unirea Urziceni
Kalmar FF
Artmedia Petr•alka
Udinese
Levski Sofia
København
Wisla Kraków
Ajax
FC Honka
Dinamo Bucureºti
Paris SG
St. Patrick
Spartak Moscow
FC Zürich
Partizan
Olympiacos
Rapid Bucuresti
Metalist
Kaunas
Red Bull Salzburg
Galatasaray
Benfica
Standard
Motherwell
Club Brugge
Manchester City
Sparta Praha
Valencia
Saint-Étienne
2-0
1-2
1-2
0-0
2-0
1-1
2-1
1-3
1-4
1-2
2-1
0-0
0-1
4-0
0-2
1-1
1-2
2-1
1-4
1-0
1-0
1-2
2-0
0-1
3-1
1-2
0-2
1-0
1-0
5-0
2-0
3-4
3-2
2-2
1-0
2-2
1-2
0-0
0-1
1-2
2ª Pré-Eliminatória
-
D
0
0
0
1
Portsmouth
Brøndby
Slaven
Slavia Praha
Brann
V. Setúbal
Austria Wien
Litex Lovech
APOEL
Cherno More
Rennes
Hamburg
Feyenoord
Sp. Braga
Borussia Dortmund
Zilina
FK Moskva
Tottenham
FK Borac Èaèak
Racing Santander
NEC
Kayserispor
Hertha Berlin
Baník Ostrava
Milan
Poli Timisoara
Nordsjælland
Wolfsburg
Besiktas
Sampdoria
Sevilla
Bellinzona
Napoli
Everton
Nancy
Young Boys
Omonia
Dinamo Zagreb
Marítimo
H. Tel-Aviv
Pts
3
1
1
0
Fiorentina
Lyon
Bayern Munique
Fiorentina
1ª Mão 2ª Mão
FK Borac Èaèak (2-1)
Loko Sofia 1-0
1-1
Young Boys (7-3)
Debrecen
4-1
3-2
Legia Warszawa (1-4) FK Moskva 1-2
0-2
Dnipro (4-4)
Bellinzona 3-2
1-2
NK Interblock (0-3)
Hertha Berlin 0-2
0-1
Suduva (2-4)
Red Bull S. 1-4
1-0
Djurgården (2-6)
Rosenborg 2-1
0-5
Queen of the South (2-4) Nordsjælland1-2
1-2
Gent (2-5)
Kalmar FF
2-1
0-4
Manchester C ty (1-1)
Midtjylland 0-1
1-0
(4-2)g.p.
FC Honka (2-1)
Viking
0-0
2-1
Haka (0-6)
Brøndby
0-4
0-2
Stabæk (2-3)
Rennes
2-1
0-2
København (7-3)
Elfsborg (3-4)
WIT
(0-2)
Slovan Liberec (2-4)
Lech Poznañ (6-0)
Stuttgart (6-2)
FC Zürich (2-2)
(5-3)g.p.
Metalurgs (1-5)
AEK Athens (2-3)
M. Netanya (1-3)
Vllaznia (0-8)
APOEL (5-5)(a.p.)
Deportivo (2-0)
Litex Lovech (2-1)
Aris
(1-2)
FK Vojvodina (0-3)
Sp. Braga (3-0)
Široki Brijeg (1-6)
FH
(2-5)
Lillestrøm
3-1
4-2
St. Patrick 2-2
1-2
Austria Wien ANUh2h0-2
Zilina
1-2
1-2
Grasshoppers 6-0
0-0
Györi ETO FC 2-1
4-1
Sturm Graz 1-1
1-1
FC Vaslui
0-2
1-3
Omonia 0-1
2-2
Cherno More 1-1
0-2
Napoli 0-3
0-5
FK Crvena Zvezda2-2
3-3
Hajduk Split 0-0
2-0
Kiryat Shmona 0-0
2-1
Slaven 1-0
0-2
H. Tel-Aviv 0-0
0-3
Zrinjski Mostar 1-0
2-0
Besiktas 1-2
0-4
Aston Villa 1-4
1-1
1ª Pré-Eliminatória
1ª Mão 2ª
Hertha Berlin (8-1)
Nistru 8-1
0-0
MTZ-RIPO (2-3)
Zilina 2-2
0-1
Shakhter (1-2)
Debrecen
1-1
FK Vojvodina (2-1)
FK Olimpik 1-0
FH (8-3)
Grevenmacher 3-2
Vetra (1-2)
Viking 1-0
0-2
Racing FC (1-10)
Kalmar FF
0-3
FC Honka (4-2)
ÍA 3-0
1-2
Glentoran (1-3)
Metalurgs
1-1
Brøndby (3-0)
B36
1-0
2-0
TVMK (0-8)
Nordsjælland 0-3
EB/Streymur (0-4)
Manchester City0-2
Olimpija Riga (0-3)
St. Patrick 0-1
Djurgården (2-2)
Flora
0-0
2-2
Suduva (2-0)
TNS
1-0
1-0
Cliftonville (0-11)
København 0-4
Cork City (2-6)
Haka
2-2
0-4
Spartak Trnava (2-2)
WIT
2-2
0-0
Legia Warszawa (4-1) Gomel 0-0
4-1
Khazar (1-5)
Lech Poznañ 0-1
Tobol (1-2)
Austria Wien 1-0
Dacia (2-4)
FK Borac Èaèak 1-1
Györi ETO FC (3-2)
Zestafoni
1-1
Red Bull Salzburg (10-0)
Banants 7-0
Marsaxlokk (0-8)
Slaven 0-4
0-4
Pelister (0-1)
APOEL 0-0
0-1
FC Vaduz (1-5)
Zrinjski Mostar 1-2
Široki Brijeg (3-1)
Partizani Tirana 0-0
Kiryat Shmona (4-1)
FK Mogren 1-1
FC Koper (1-2)
Vllaznia 1-2
0-0
FK Zeta (1-2)
NK Interblock1-1
H. Tel-Aviv (5-0)
Dogana 3-0
2-0
Hajduk Split (7-0)
Birkirkara
4-0
Omonia (4-1)
FK Kumanovo2-0
Cherno More (9-0)
Sant Julià
4-0
Ararat (1-4)
Bellinzona 0-1
Bangor City (1-10)
Midtjylland 1-6
Mão
0-1
1-1
0-2
0-5
0-2
0-2
0-7
1-4
0-2
2-1
3-0
3-0
0-1
3-0
2-1
5-0
1-3
0-4
CAVA
ALHEIRO
O
Cavalheiro com negócio, deseja conhecer senhora de
meia idade para fins sérios.
Por favor deixar contacto em mensagem para
Telefone : 416-656-5291
5-1
1-7
1-3
0-3
3-1
Segunda-feira 22 de Setembro de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews
3
4
LA
VA
SILV
COMPILAÇÃO
POR D
DAVID S
P
E EMPAT
E
RIO AVE
A F.C DO PORTO
FLASH
R IOO A VE 0 0 P OR
ORT
TO
Numa partida em que o F. C. Porto
entrou muito lento, foi o Rio Ave que
mais desassossego criou junto da baliza
de Helton na primeira metade. O Porto
só incomodou duas vezes nesse período,
uma com o desvio de Sapunaru e outra
através de um remate de Raul Meireles.
Muito pouco, realmente. Na segunda
metade, os pupilos de Jesualdo Ferreira
puseram o pé no acelerador, mas só aos
63’ é que Lisandro levou algum perigo,
e Paiva correspondeu mais uma vez com
boa defesa. Aos 80’, Bruno Alves quase
marcava de livre directo, mas Paiva
defendeu. No seguimento da jogada um
defesa do Rio Ave desvia com a mão,
mas o árbitro nada apontou.
O Rio Ave nunca abdicou de responder
a um maior domínio e pressão do F. C
do Porto na segunda metade. O
resultado final ficou-se no nulo, e
também muito por mérito dos homens
da casa.
T DE POS
NOITE
POSTIGA
Fernando, jogador do Porto: “Infelizmente, o
jogo de hoje não correu bem, a equipa tentou
tudo e houve um penalty a nosso favor que não
foi marcado. Foi um jogo complicado, o árbitro
dificultou muito. Mas temos de vencer em
qualquer campo para sermos campeões. Hoje
foi mais difícil, até porque o campo é pequeno.
Tivemos dificuldade nesse aspecto. Resta
trabalhar.”
Jesualdo Ferreira, treinador do Porto: “O Rio
Ave jogou bem, defendeu de forma correcta,
retirou nos espaços. Temos de entender que
não se pode jogar só na segunda parte.
Ressentimo nos um pouco do jogo europeu a
meio da semana, entrámos sem dinâmica. O
nosso jogo tem de ser intenso do primeiro ao
último miniuto, sobretudo em partidas como
esta que decidem campeonatos. Não podemos
fazer um jogo tão passivo como o da primeira
parte. Depois do intervalo a partida só teve um
sentido, criámos diversas oportunidades.
Houve também um lance de grande penalidade
a nosso favor que não foi assinalado. Estas
situações definem pontos e resultados, hoje
não aconteceu a nosso favor”.
João Eusébio, treinador do Rio Ave: “
Sabíamos que o nosso adversário era um dos
melhores do campeonato, por isso preparámo
nos para sofrer. O F.C. Porto não é uma equipa
de ataque continuado, por isso andámos
sempre muito atentos às suas transições,
aspecto em que são muito fortes. Na segunda
parte sofremos, fomos solidários e por isso
saímos felizes pelo que conseguimos”.
Gaspar, jogador do Rio Ave: “Sabíamos que
seria um jogo bastante difícil. Estamos
preparados para funcionar como equipa, como
grupo, e sabemos sofrer. Estamos preparados
para tudo. Não correu tão bem naquela
partezinha da bola parada ou contra ataque,
mas, se calhar, era pedir demais. Foi um jogo
que o F.C. Porto podia estar aqui até amanhã,
a tentar pela esquerda, pela direita, pelo centro
que não marcava, porque fomos uma equipa
coesa. Estamos felizes e estou satisfeito. Foi
boa noite para equipa e, assim, também o foi
para mim. O Rio Ave funciona como equipa,
subimos de divisão como tal e estamos a tentar
caminhar com esse mesmo espírito de grupo e
sofrimento, porque isto não deixa de ser uma
guerra.”. [Quanto ao lance do penalty?] : “É um
lance muito rápido, em que apoio o guarda
redes. Não sei se a bola raspou no braço,
aparece menos que antes. Mesmo assim,
em tempo de descontos, Postiga ainda
está numa outra jogada perigosa do
Sporting e falha de tal maneira que nem
ele mesmo acredita, embora o árbitro
tenha apitado fora do jogo, e não estava.
FLASH
TROCA DE BOLA
E
S PORTING 2 0 B E LENENSES
TROCA DE BOLA
Hélder Postiga, jogador do Sporting: “Não é
fácil quando se vem de uma competição na qual
o resultado não foi positivo, mas ficou
demonstrado o espírito de equipa. Entrámos
bem e isso resultou em golos. Na segunda
parte, tivemos uma postura diferente, mais
calmaTodos os jogos são importantes, mas era
fundamental vencer para cimentar a primeira
posição. Claro que o derby com o Benfica é
especial, mas o objectivo não é diferente.”
Paulo Bento, treinador do Sporting: “Parece
me uma vitória justa do Sporting, que ao longo
de todo o jogo foi melhor, teve um bom domínio
durante quase toda a primeira parte. O
Belenenses não criou nenhuma situação de
perigo, depois chegámos ao 2 0 e, depois desse
segundo golo, houve alguma descompressão, o
que permitiu ao Belenenses criar oportunidades.
Após isso, controlámos bem a partida, até
estivemos melhor nalguns momentos, em termos
ofensivos, pela forma como guardámos a bola e
criámos ocasiões. Foi uma vitória justa, com três
pontos bem entregues.”
Casimiro Mior, treinador do Belenenses: “O
que falhou foi o lance do primeiro golo. Na
primeira parte, a equipa entrou bem, o Sporting
não tinha muitas opções e, naquele lance, o
Postiga fez o golo irregular. O primeiro golo é
sempre importante, e a haver um golo devia ter
sido do Belenenses. Na volta da segunda parte,
aconteceu o 2 0 e isso tornou tudo pior”.
Postiga deu nas vistas, melhor, foi o
centro das aten-ções durante o jogo com
o Belenenses. Aos seis minutos rematou
forte e perigoso. Passados mais cinco,
faz um excelente passe para Romagnoli.
Aos 17’, um remate seu deu canto para
o Sporting. Aos 33’ reage rápido e
executa muito bem um passe de Yannick
Djaló. Era o primeiro golo da sua equipa.
Depois do golo, Postiga não descansou,
pressionou, rematou ainda mais, e de tal
modo que se chegou ao intervalo com
quase 40% dos remates do Sporting a
serem executados por si.
Depois do intervalo, logo aos 48’,
Postiga passa por Maykon na área e é
rasteirado. O árbitro assinala grande
penalidade. Romagnoli engana Júlio
César e converte . Era o 2-0. Depois do
segundo golo, Postiga não quebra mas
Próxima Jornada
Resultados da 3ª Jornada
(Não inclui os resultados de Segunda-Feira)
22 / 09 / 2008
P. Ferreira
V. Guimarães
21 / 09 / 2008
Académica
Rio Ave
Leixões
Naval
E. Amadora
20 / 09 / 2008
Sporting
26-09-2008 21:15
FC Porto
-
- Paços Ferreira
27-09-2008 17:15
Sp. Braga
-
- Naval
27-09-2008 19:00
V. Setúbal
-
- Rio Ave
V. Setúbal
F.C. Porto
Sp. Braga
Trofense
Marítimo
27-09-2008 20:45
Benfica
-
- Sporting
28-09-2008
-
Nacional
-
- E. Amadora
28-09-2008
-
Marítimo
-
- Académica
28-09-2008 20:15
Trofense
-
-
Belenenses
29-09-2008 19:45
Belenenses
-
- Leixões
-
-
Benfica Nacional -
1
0
2
3
0
0
0
0
1
0
2
0
-
V. Guimarães
CLASSIFICAÇÃO GERAL
(Não inclui os jogos de Segunda-Feira)
Lugar Equipa
J
1 º Sporting
3
2 º Nacional
2
3 º Académica 3
4 º Naval
3
5 º Leixões
3
6 º F.C. Porto 3
7 º V. Guimarães 2
8 º V. Setúbal 3
9 º E. Amadora 3
10 º Sp. Braga 3
11 º Benfica
2
12 º Rio Ave
3
13 º P. Ferreira 2
14 º Belenenses 3
3
15 º Marítimo
16 º Trofense
3
D
T
DIRECTORES:
A RMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA , PAULO PEREIRA,
A RTUR V., E DAVID S ILILVVA
Y NEWSP
APER – JORNAL SEMANÁRIO
WEEKL
EEKLY
EWSPAPER
1743
7 ST. CLAIR AVE W. - TORONTO ON
N
M6N 1J4
TELEFONE:
E O : (416) 656-5291
6 - 1
( 1 656-8744
6 8 4
FAX: (416)
F LASHNEWS@ ROGERS. COM
JESUS2 SIL
VA @YAHOO .CA
SILV
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE:
P AULO PEREIRA E DAVID SILILVVA
C ORPO REDACTORIAL:
P AULO PEREIRA, DAVID SILILVVA , TERESA FERREIRA, JOAQUIM
A FONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS
( LONDON), JOSÉ XAVIER (H
( OLANDA), MÁRIO CESAR
FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK
V
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
TO DE BARROS ,
FOGGETI, SUZY SANTOS, CARLOS ROBER
OBERTO
NATÉRCIA RODRIGUES ((MONTREAL), ALESSANDRO SANCHES,
DANIEL DA ROCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR
BOLINHAS, ALVALADEZINHO, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE
TINS , JOEL E JENNIFER DA NAIA,
OLIVEIRA, FERNANDO MAR
ARTINS
Y COUTO , MOTORSPOR
TS, T IAGO
RICARDO FERREIRA, GAR
ARY
OTORSPORTS
FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA
FROT
A, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO
ROTA
BELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES
CAVACO.
AR
DEP
EPAR
ARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
E
0
0
0
0
0
2
1
1
1
0
2
2
1
1
1
0
D
0
0
1
1
1
0
0
1
1
2
0
1
1
2
2
3
Golos
6-1
5-2
2-1
5-3
5-4
3-1
2-1
2-2
1-1
2-3
2-2
1-2
2-4
2-6
0-2
3-8
NELLIE FAUSTINO,
Pontos
9
6
6
6
6
5
4
4
4
3
2
2
1
1
1
0
E
HÉLDER CAMPOS (LONDON)
PROJECTO GRÁFICO
SORAIA PREVIDES
O DEE PUBLICIDADE
C A E
ENVIO
FLASHNEWS@ROGERS. COM
VA @YAHOO .CA
JESUS2SIL
SILV
Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não reflectem necessariamente a opinião do jornal Flash.
5
6
POR:
AC MILAN E PSV VENCEM AS CORRIDAS DA
U A SUPERLEAGUE
FÓRMUL
O AC MILAN E O PSV TRIUNFARAM NAS DUAS CORRIDAS DA 2ª ETAPA DA FÓRMULA
SUPERLEAGUE, REALIZADAS NO CIRCUITO DE NÜRBURGRING, NA ALEMANHA. O
FC PORTO AMEALHOU UM 8º E UM 5º LUGARES
A equipa italiana do AC
Milan e a holandesa do PSV
foram as triunfadoras das
duas corridas realizadas no
circuito de Nürburgring
(Alemanha), ou seja, a 2ª
jornada da Fórmula
Superleague. O piloto
francês
Tristan
Gommendy, do FC Porto
obteve um suado 8º lugar na
1ª corrida, enquanto na última foi mais feliz e terminou no 5º posto do pelotão.
Quanto à história deste
fim-de-semana, o piloto
Robert Doornbos (AC
Milan) depois de ter
garantido a pole-position,
não teve dificuldades em
dominar a 1ª corrida do
princípio ao fim. O pódio
foi completado por Craig
Dolby, da equipa belga
do Anderlecht, e por
Alessandro Pier Guidi,
da formação turca do
Galatasaray.
Já na 2ª prova, marcada por muitos toques e furos, que obrigaram à desistência de
vários pilotos, o vencedor foi Yelmer Buurman do PSV Eindhoven. A liderança
foi herdada de Enrico Tocaccelo da AS Roma que teve problemas com o seu
monolugar, acabando por cair para a 4ª posição.
Entretanto, Tristan
Gommendy do FC
Porto fez uma corrida
muito calculista e
ponderada, tendo como
já referimos terminado
em 5º lugar, o que
permite à equipa
portuense continuar a
manter o 6ª posição no
Campeonato de Clubes.
Craig Dolby voltou a
chamar a si o 2º degrau
do pódio, ao passo que Davide Rigon, da equipa chinesa do Beijing Guoan
ficou em 3º. Com esta classificação a equipa do “Império do Meio” mantém a
liderança do campeonato de Clubes.
A
S
VITÓR
P A DE BRUNO MAGALHÃES
Ó IA DUPL
Bruno
Magalhães
conquistou a segunda
etapa do Rali Centro de
Portugal, vitória que já
se previa desde a sétima
especial, sobretudo
devido ao abandono de
José Pedro Fontes. O
piloto da Peugeot Total,
que totalizou 1. 16. 44,
deixou Vítor Pascoal
(único com vitórias em
especiais além de
Magalhães) e Pedro Meireles, segundo e terceiro classificados, a 2. 39 e 3. 37
minutos, respectivamente.
Magalhães garantiu, também, o título de campeão nacional, com 75 pontos
somados, mesmo que José Pedro Fontes atinja a mesma marca no Rali de
Mortágua e no Casinos do Algarve.
«Estou muito feliz pela conquista do título de campeão, mas este título é
fruto de um trabalho conjunto e não apenas meu: carro, equipa técnica e o
apoio precioso de todos os patrocinadores. Esta conquista é para todos eles»,
disse Bruno Magalhães.
Com o campeonato resolvido, a dupla da Peugeot Total optou por fazer uma
gestão do seu andamento, evitando riscos em demasia: «Hoje rodámos para
garantir a vitória, porque título sem vitória não seria festa. Optámos depois
por ir para a estrada com soluções de afinações distintas para percebermos
o comportamento do carro em diferentes situações. Aliás, a chegada da chuva
permitiu que pudéssemos avaliar o 207 S2000 em piso molhado, uma vez
que este ano rodou pouco nessas condições», afirmou Magalhães.
A conquista do
ceptro a dois ralis do
final do campeonato
espelha bem o
domínio da equipa
oficial da Peugeot
Portugal
no
Nacional de Ralis
deste ano. Bruno
Magalhães soube
sempre tirar o melhor
partido do seu
Peugeot 207 S2000
e, a prová-lo, nas
contas para o Nacional, venceu seis ralis e alcançou a pontuação máxima possível.
No seio da equipa Peugeot Total, a satisfação por esta conquista era notória: «O
Bruno está de parabéns e merece este título por tudo o que tem feito ao
longo da temporada. Resta-nos agora continuar a lutar para revalidar o
título de marcas, o nosso segundo objectivo da época. Faltam ainda duas
provas e vamos continuar a lutar pelas vitórias», disse Carlos Barros, Director
Técnico e Desportivo da Peugeot Total.
Triunfos de Pedro Meireles e de Paulo Louro
Pedro Meireles e Paulo Louro têm, igualmente, razões para festejar, já que
foram os primeiros classificados no Grupo N e no Challenge C2, com 1. 20. 21
e 1. 22. 39 horas, respectivamente.
AUTOMOBILISMO
EIRO
ARB S TER
RC EIR
JOÃO BARBOSA
ONATO
N
EONA
AMPE
NO C
CA
Com a quarta posição alcançada na corrida das 1000 milhas de Utah, no Miller
Motorsports Park, João Barbosa terminou o campeonato na terceira posição da
geral, beneficiando ainda do décimo lugar dos seus adversários, Darren Law e
David Donohue, para os ultrapassar no campeonato.
Nesta corrida, para além de JC France, Barbosa teve ainda como colega de equipa
Hurley Haywood, terceiro piloto do Riley Mk.XI-Porsche da Brumos Racing.
O piloto português teve, mais uma vez, que fazer uma das suas famosas
recuperações depois do 14º posto de JC France nos treinos qualificativos.
Memo Rojas e Scott Pruett, que tiveram Alex Lloyd como convidado, terminaram
apenas no nono lugar depois de dois piões, suficiente para garantir o título da
Telmex Chip Ganassi Racing depois das seis vitórias conquistadas esta temporada.
A Michael Shank Racing conseguiu a sua segunda vitória da época, através de
Ian James, James Pew e o convidado Raphael Matos.
S
CAÇÃO:
Ç
CLA
ASSIFIC
1º I. James/R. Matos/J. Pew (MSR/Riley-Ford);
2º M. Angelelli/M. Valiante (Suntrust/Dallara-Pontiac);
3º J. Fogarty/A. Gurney/J. Vasser (Stallings/Riley-Pontiac);
4º J. Barbosa/J. France/H. Haywood (Brumos/Riley-Porsche);
5º N. Jonsson/R. Zonta (Krohn/Lola-Pontiac);
6º B. Frisselle/M. Wilkins/C. da Matta (AIM/Riley-Ford).
ATO:
CAMP
A
EONA
CAMPEON
1º Memo Rojas/Scott Pruett, 408 pontos;
2º Alex Gurney/Jon Fogarty, 378;
3º JC France/João Barbosa, 340;
4º Darren Law/David Donohue, 334;
5º Brian Frisselle/Mark Wilkins, 332.
7
POR
Pit baby da semana
8
AUTOMOBILISMO - BREVES
E T
A TORO
NA
BUEM
TE CONFIRMA
DIRIIGEN
O SO
O RO ROSSO
2
N
P A 2009
MA B
U MII PAR
Franz Tost anunciou que o suiço
Sébastien Buemi, de apenas 19
anos, será o substituto do alemão
Sebastien Vettel na Toro Rosso em
2009. O vencedor do GP de Monza
está de malas prontas para a “mãe”
Red Bull.
Buemi, que faz parte do programa
de desenvolvimento de jovens pilotos
da Red Bull, venceu o “vestibular”
contra Takuma Sato e acabou
garantindo a vaga.
“Ainda não assinamos contrato, mas precisamos apoiar quem faz parte da
família Red Bull. Vocês podem encarar isso como oficial”, afirmou Tost.
O dirigente foi mais fundo no tema e ainda deu sinais de que Bruno Senna
deverá ser preterido. “Contanto que tenhamos alguém experiente ao seu lado,
vamos arriscar em Sébastian (Buemi)”, revelou.
Rumores apontam que outro brasileiro, Rubens Barrichello, com 36 anos, estaria
em negociações com a TR. Bruno Senna, por sua vez, revelou ter proposta de
quatro equipes: Toro Rosso, Williams, como titular, e Toyota e BMW, na posição
de reserva.
S
E POR TÍTULO D
D O ALO
DE M
MASSA
CE
ONSO TORC
FER
R NA
AND
O bicampeão Fernando
Alonso enviou seu apoio para
a campanha de Felipe Massa
pelo título desta temporada.
O espanhol, que no último ano
teve alguns problemas na
McLaren, disse à imprensa
local durante o fim de semana:
“Eu preferiria se Massa
vencesse, porque se ele não
vencer, Hamilton vencerá.”
Os comentários de Alonso
foram recebidos com risadas
e aplausos dos jornalistas presentes na entrevista coletiva, na Espanha.
“A verdade é que é muito difícil prever, porque eles estão virtualmente
empatados. Se eu tivesse que apostar dinheiro, apostaria em Lewis, porque
através do ano ele foi mais consistente.”, continuou.
P
NA R
B RU
REVELA PROPOSTAS DE QUATRO EQUIPES
UNO SENN
O brasileiro Bruno Senna, sobrinho do
tricampeão Ayrton, revelou, em entrevista
ao website ‘UOL Esporte’ na passada
quarta-feira, que recebeu proposta de
quatro equipes para deixar a GP2. Senna
ainda estuda as propostas, mas admitiu que
entre as quatro equipes, duas (Toro Rosso
e Williams) são para a vaga de piloto
titular, enquanto nas outras duas (Toyota
e BMW) seria para ocupar a vaga de piloto
de testes.
“Já poderíamos fechar um contrato
hoje, mas ainda estou procurando algo melhor. Quero ser piloto oficial e não
de testes. Willians, Toyota, BMW e Toro Rosso já me fizeram propostas.
Mas ainda estou estudando e negociando.”, falou Senna durante a entrevista.
O piloto de 25 anos juntamente com a sua família, que administra sua carreira,
não tem pressa de tomar uma decisão sobre a próxima temporada. “O mercado
ainda está um pouco confuso. Então é preciso ter calma para fazer a escolha
certa e conseguir as melhores condições.”, continuou.
Apesar das quatro propostas, Bruno parece não descartar a possibilidade de
POR
disputar mais uma temporada na categoria de acesso à Fórmula 1. “Não quero
chegar de qualquer jeito. A GP2 é a melhor categoria de acesso à F-1. Então,
se não rolar uma ida à F-1 da forma que eu espero, é na GP2 que seguirei
correndo.”, concluiu.
N O
SEDUZEM ALONSO
MILHÕES DE BRIATORE NÃO S
Fernando Alonso garante que o
aumento de orçamento que a
Renault pretende aplicar na próxima
temporada, confirmado por Flavio
Briatore, não vai influenciar quando
tiver de decidir se fica na marca
francesa ou ruma à BMW, cenário
que continua a estar em cima da
mesa.
«Quando se injecta mais dinheiro
numa equipa de Fórmula 1 só pode ser para melhor, mas isso não irá ter
influência na decisão», garantiu Alonso
Aliás, o pilto espanhol até parece duvidar que o aumento do orçamento irá ser
aplicado em 2009: «Há momentos na temporada em que Flavio Briatore faz
determinadas declarações para confundir um pouco as pessoas. Se calhar,
também me confunde. Não devemos levar isto a sério, nem a brincar.»
Ö EN ES
U LO
VALIDAR TÍTU
A RA REV
G RE PA
S PER
RA MILAG
RÄIKKÖNE
Kimi Räikkönnen sente que
só um milagre poderá permitir
a revalidação do título, na
sequência de uma temporada
em que tem estado aquém das
expectativas criadas, como se
pode constatar no Mundial de
pilotos, em que ocupa o quarto lugar com 57 pontos, menos 21 do que Lewis
Hamilton, primeiro classificado.
«Não conquistar pontos em cinco ocasiões é realmente muito. Não é preciso
ser o Einstein para perceber que esta não é a melhor maneira para lutar pelo
título. Contudo, ainda não acabou, mas agora é preciso um milagre», garante
o piloto da Ferrari.
O finlandês mostra-se, naturalmente, desiludido com a falta de melhores resultados:
«Este desporto pode ser realmente difícil de digerir. Dás tudo o que podes,
mas parece que não vais não direcção certa. É muito tempo sem ganhar e a
lista de corridas sem pontuar está a crescer.»
U DO LUGAR EM BRNO
L
LAMY GARANTE SEGUND
Pedro Lamy conquistou a vice-liderança nas três horas de Brno, depois de há
uma semana ter ficado em quarto lugar nas Le Mans Series. O piloto português
retribuiu com classe o convite endereçado por Antonín Charouz.
«Cumprimos os objectivos planeados, ficando nos dois primeiros lugares da
classificação e contribuindo de forma decisiva para o apuramento do campeão
de pilotos e marcas. Foi uma corrida muito divertida e o resultado o ideal.
Foi óptimo voltar a conduzir um DTM e espero repetir a experiência
novamente», afirmou Lamy.
O WTCC
M ONT
TO NO
NT EIRO DISCRET
Tiago Monteiro continua discreto no WTCC, garantindo apenas o 11º posto na
segunda e última corrida disputada este fim-de-semana em Imola, a 7.016 segundos
de James Thompson.
Thompson, com 30. 20. 607 minutos, foi o grande herói do circuito, ao conquistar
a vitória na última prova, e, por isso, tornou-se no quarto piloto com dois pódios
no mesmo fim-de-semana. Jörg Muller, Robert Huff, Nicola Larini e Yvan
Muller, líder do Mundial com 80 pontos, fecharam o «top five».
OPINIÃO DE QUEM SABE
FILOSOFIA DO MANEL BANCADAS
Ora bolas, que o futebol dá cada
reviravolta! Depois de termos vencido o
Fenerbahçe por 3-1, eis que agora não
conseguimos melhor que batatas
contra o Rio Ave. A desculpa do
terreno pesado não é desculpa
nenhuma, e nem isso, do
campo ser pequeno, pega. O
Jesualdo Ferreira tem de puxar
as orelhas aos meninos que não
querem aprender a lição. Não entendo
essa de entrar com pézinhos de lã e a meio gás nos primeiros 45 minutos.
E nisso também é culpado o nosso treinador. Vamos lá ver se o pessoal
encarrila, que da parte dos pirilampos não vejo meia de me darem uma
alegria na minha safra. Com os do Nápoles, até começaram bem, mas
depois borraram a escrita. Assim, não. Tenham pena do Manel Bancadas.
Fico à espera de dar aviação às loiras no jogo contra o Paços de Ferreira. O
nosso Mourinho espetou 3 com 1 na resposta ao Torino na Série A de
Itália. Por esse andar, ainda vamos empregar o Mourinho de novo no
nosso clube. Nunca se sabe! O Cristiano Ronaldo lá anda à procura da
forma. Depois da operação dão-se as desculpas todas ao rapaz, mas
acreditamos que não demorará muito que vá fazer de novo das suas. Este
tinha lugar na nossa equipa se quisesse fazer uma obra de caridade em vir
para lá por côdea e meia! Mas, não acredito, que a disputa é muita. Vejam
lá, que o Scolari agora também quer o puto! Anda por aí muita inveja,
meu Deus!... Os do Alvaladezinho levaram no... pst... do Barcelona, e
nisto eu até fiquei triste, mas lá conseguiram os dois sem resposta contra
os da Cruz de Cristo que andam pelas horas da amargura, e aqui também
fiquei triste, que sempre era melhor que o Belenenses lhes trocasse o passo.
Mas, o futebol é isto mesmo, um dia está-se por cima, e outro por baixo...
Eu disse por cima e por baixo (?)...ah!... mas não me referia aos que os
leitores estão a pensar... Vamos atinar, rapaziada!... Vou-me embora, chega
para hoje, que para a semana haverá muitop mais para dizer com a vitória
dos encarnados... Nunca se sabe!...
S
B
O
A
ES DO PROFESSOR
BOLINHAS
AS LIÇÕE
Esta semana, quero levar até vós um artigo de Rui Cartaxana publicado
no blog “Fórum Benfica”. Acho que é do interesse de todos apreciar
os números que o jornalista apresenta e as especulações que deixa
para o leitor ponderar:
“Se alguém disser que o futebol português se presta a grandes e bem
sucedidos negócios e que, em seu nome, se facturam hoje mais de 3
000 milhões • (700 milhões de contos em moeda antiga), poucos
acreditarão. O homem comum tem do futebol a imagem de um
universo de mafiosos e caloteiros, que explora o clubismo
doentio dos adeptos dos clubes -mas também a de um
mundo de negócios meio escuros, meio falidos, que não
paga ao Fisco nem à Segurança Social e tem problemas com
a PJ.
Passando por cima da imagem social e pública deplorável que
lhe colaram os seus dirigentes, diga-se que, se é certo que os
mais importantes clubes de futebol movimentam milhões, eles
estão todos falidos e nas mãos de credores, em particular da
Banca. A gestão dos clubes é simplesmente calamitosa.
Compram-se todos os anos centenas de estrangeiros (neste momento, na I Liga
jogam 244 estrangeiros e 206 portugueses), há clubes cujas equipas têm apenas
2 a 3 portugueses em plantéis com 18/20 estrangeiros, como os do Paraíso
Desportivo da Madeira, as receitas de televisão foram vendidas ao desbarato ao
sr. J. Oliveira, que enriqueceu à custa do futebol, fingindo que ajudava os clubes
(este é um assunto a merecer, só por si, um tratamento à parte).
Isto enquanto, outros “terceiros”, como os chamados “empresários de futebol”
ou “agentes FIFA” dominam o mercado de jogadores, “impondo” a técnicos e
dirigentes resmas de futebolistas de 2ª e 3ª classe, comprados na origem a baixo
preço (como dizia há dias corajosamente o presidente do SNJP, Joaquim
Evangelista, “os empresários é que determinam o tipo de contratação, porque o
jogador que vem custou mil e é vendido por dez mil”), com os quais geram
enormes mais valias, que aqueles comissionistas distribuem depois pelos
“intervenientes”.
À margem destes rios de dinheiro, o futebol gera hoje centenas de milhões de •
de retorno ao investimento que marcas e grandes empresas fazem em patrocínios.
Segundo os números oficiais das próprias marcas e empresas, o futebol português
gera retornos impressionantes. A PT arrecadou só na época 2007/08, no conjunto
do grupo (PT, Meo, Sapo e TMN), nada menos de 260 milhões de •, o BES 126
milhões, a Galp Energia 88,4 milhões, a Sagres 78,2 milhões, o BPI 47,8 milhões,
a Coca Cola 46 milhões, a Vodafone 28 milhões, a CGD 21 milhões, e por aí
fora!
É um fartar, senhores doutores, que os da bola, a começar pelos jogadores (na
verdade, a origem insubstituível destes montes de dinheiro), ou não “ligam” ou
estão virados para umas comissõezinhas, que são coisas oficializadas. Das contas
(publicadas) do FC Porto SAD, constam os pagamentos a intermediários de
mais de 7 milhões • só no período entre 1 de Julho de 2005 e 31 de Dezembro
de 2007. Isto são 10% da factura, é só fazer as contas, como dizia o eng. Guterres.”
Viva o Benfica, o Glorioso, o maior clube do mundo!
PRESENÇA DO DR. INTRIGAS
O maior clube do mundo é sempre uma caixa de surpresas.
Agora, o director-geral, resolveu que o jogador Cardozo,
suspendido pelo treinador Quique Flores, voltasse de imediato
ao trabalho, porque o jogador foi punido, aceitou e pediu
desculpas.
Sim senhor, belo exemplo, qualquer dia vemos os jogadores
todos do Benfica a fazerem asneiras, mas desde que peçam
desculpas, continuará tudo numa boa.
Muito bem, assim se protege um treinador.
Clássico Benfica-Porto
A Comissão Disciplinar da Liga ouviu já o presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira e o
director-geral Rui Costa, sobre os acontecimentos do último clássico (Benfica-Porto).
Como se sabe o LFV foi à cabina do árbitro, quando estava suspenso pela Liga, e assim
pode ver a sua situação agravada.
Todas as semanas há algo de novo, agora é o vice-presidente para a área das modalidades do
Benfica, Fernando Tavares que inesperadamente pediu a demissão do cargo.
E, para não ir sozinho atrás de si, António Pontes, vice-substituto também deixou de trabalhar
para o clube “encarnado”.
Sabe-se que a principal razão desta atitude deve-se à orientação financeira das modalidades
do Benfica
A Federação Portuguesa de Futebol convidou o Juiz-Conselheiro Sousa Dinis, para a
presidência do Conselho de Justiça da FPF.
Este órgão ficou sem quórum no fim de Agosto, após a demissão em bloco de quatro dos
anteriores conselheiros, na sequência da crise que estalou por causa da análise dos recursos
do processo “Apito Final”.
Sousa Dinis já estabeleceu contactos para formar o novo Conselho de Justiça.
Tribunal Arbitral do Desporto.
O Tribunal Arbiral do Desporto divulgou o acórdão que recusa dar provimento dos recursos
interposto pelo Benfica e Vitória de Guimarães, sobre a sentença que permitiu a presença
do F.C. Porto na presente edição da Liga dos Campeões.
Este acórdão, emitido pelo TAS, é a favor da manutenção do Porto na Liga dos Campeões
e critica duramente as decisões da FPF, da Liga Portuguesa e da União Europeia de Futebol
(UEFA).
O Tribunal Arbitral decidiu que o Benfica, o Guimarães e a UEFA têm de pagar como
indemnização ao Porto, 10 mil euros cada.
VUKCEVIC volta que estás perdoado.
Paulo Bento chamou o jogador e espera que chegue o Natal. Para decidir se o deixa partir,
ou se fica para o resto da temporada.
Agora no Sporting só o guarda-redes, Stoij, está na prateleira, mas Rui Patrício, está a jogar
bem e Paulo Bento não lhe tira o lugar.
Um abraço para todos e seja tudo pela alminha do meu avô...
dr [email protected]
www.venuscreations.ca
9
10
PEL A IMI
IMIGRAÇÃO…
…
POR JOEL - CSIC MEMBERS
Ç EN
AL A DIF
D ERENÇA
EF
FIC
TRE
DIFER
R
ICAR
ENTR
QUAL
V
A OU
UP
E PE
PELA PRO
IMIG
RA NT
PELA
OVINCIA
TE
IMIGRA
ADIA
A
NADIAN
IÊNCI C
S
DE
E EXP
CLASSE
A??
ADIANA
ANA
CA
XPE
D IA A
PERIÊNCIA
Como temos vindo
a noticiar, nestas
últimas semanas, a
Ministra
de
Imigração
do
C a n a d á ,
oficializou no dia
P OR
JJOEL DA NAIA
A 17 do corrente
EN C
L
C
LICENCIADO
CENC
PELA
mês, a nova lei,
CS
CSIC
que
autoriza
trabalhadores e estudantes
estrangeiros, a legalizarem se como
residentes permanentes, ou como
ousa dizer, imigrantes.
Alguns dos nossos leitores,
bombardearam nos com a pergunta
da diferença, se é que existe uma
diferença, entre ficar imigrante
através do Processo Provincial
(PNP) ou do novo processo
chamado “Canadian Experience
Class”.
Obviamente que existe uma
diferença e é uma diferença bastante
grande!
qualquer crime registado contra ele,
esse trabalhador será aceite como
imigrante.
E vejamos: O Processo Provincial
(PNP), é desenhado para ajudar as
empresas que precisem de
trabalhadores, que não os encontra
no Canadá, a irem buscá los ao
estrangeiro ou aqueles que já cá se
encontram a trabalhar sob contrato,
a entrarem com documentação para
ficarem imigrantes, da vez de
renovarem os seus contratos. As
empresas terão de qualificar se
primeiro e depois de se qualificarem
podem oferecer o trabalho
permanente a esse trabalhador
estrangeiro. Se o trabalhador reunir
as condições necessárias, que é
provar que é um professional com o
mínimo de 5 anos de experiência e
gozar de boa saúde e não ter
Este processo da Provincia é rápido
e eficaz e o trabalhador apenas terá
de, se estiver no Canadá, provar que
está legal a trabalhar sob contrato,
ou está aqui como turista e, ter uma
prova que tem experiência na sua
profissão de 5 anos. Esta prova
poderá ser apresentada através duma
carta do seu ex ou actual patrão em
Portugal. Neste processo provincial
(PNP), não é necessário provar que
fala inglês ou francês.
No novo processo, “Canadian
Experience Class”, o candidate a
este regulamento, terá de estar aqui
a trabalhar sob contrato e ter pelo
menos 2 anos de experiência de
trabalho (legal) no Canadá. Depois
terá de passar exames médicos,
provar que não cometeu qualquer
crime e muito especialmente, terá de
provar que fala e escreve uma das
línguas oficiais do país.
Quando o candidato a imigrante
mandar os seus documentos para a
Imigração, no processo de
“Canadian Experience Class”, terá
de mandar um documento a provar
que fala uma das línguas. Se esse
documento não fizer parte da
documentação, podem ter a certeza
que o processo será devolvido.
Joel da Naia é licenciado pela CSIC
e é assíduo colaborador do Flash.
Para qualquer conselho pode
telefonar para 416-654-5229.
11
MONTREAL
....
A
MBÉ
B M CHOR
HO RA
U
OM M TAMBÉM
A...
UM
HOMEM
AM
MH
Apos um grande
dia de trabalho,
decidimos ir até
um
pequenomédio restaurante
cujo chefe é
português e por
sinal muito nosso
POR
N ATÉRCIA
amigo.
Ai
RODRIGUES
comemos, falamos
e até nos rimos um
bocado. Qual não foi a minha surpresa
quando nos estavamos a despedir, e ele
nos anunciou que era o dia do seu
aniversário de casamento. Estava ele
muito contente pela esposa carinhosa
que Deus lhe pôs ao lado para juntos
construirem uma vida a dois. Tiveram
rebentos, os filhos. Mas o meu amigo
estava triste neste dia de grande alegria
porque um destes rebentos não se
encontra mais à sua beira. Quiz Deus
esse rebento para Si, e então ele por cá
continua triste/alegre porque afinal
tudo isto é fado.
O homem chorou. O homem também
chora e quando tem que chorar, chora.
Nao deve é chorar toda a vida porque
na realidade também há muita coisa que
o faz sorrir, viver, sonhar e amar.
Afinal, os dias passam e a vida continua
e por isso mesmo tem que limpar as
lágrimas que lhe inumdem a face e
seguir em frente com um sorriso a
rasgar-lhe a cara.
Crescemos, dizem eles! A cada instante
morre-se e renasce-se e supostamente
nunca da mesma maneira. O nosso “eu”
está continuamente a desaparecer para
reaparecer em algo supostamente
melhor. O homem está mergulhado num
corpo masculino, mas é um filho de
Deus tal a como a mulher. Um homem
também chora, também sente a saudade,
também se entristece quando parte um
ser querido. Ele também se equivoca,
se arrepende e até se sente só muitas
vezes e por vezes a única maneira de
aliviar um pouco o peito oprimido é
deixar que as lágrimas jorrem.
Olhos do Amor
Ao sentir-se a vontade ou necessidade
de chorar é preciso abrir as comportas
do peito e deixar que as lágrimas lavem
e aliviem o coração. O coração humano
é como um papel que se amarrota e
nunca mais fica sem pregas.
Amigo, de nada adiantaria ter todas as
riquezas materiais que o mundo pode
oferecer se não houvesse uma mão
amiga, um amigo para compartilharmos
as nossas alegrias e tristezas.
Obrigada pela amizade, por teres
compartilhado a tua dor/alegria e não
te esquecas que a vida é a Vida, é a
felicidade.
[email protected]
EDIÇÃO 190
COMPLEMENTO
DE CULTURA
SEGUNDA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO DE 2008
The Alliance of Portuguese Clubs and
Associations of Ontario extends
Congratulations to the
Honourable Peter Fonseca
Minister of Labour
R
POR
EUCLIDES
CAVACO
Em cada dia que passa
Ficas mais cheia de graça
Com teu distinto fulgor
Na minha vida presente
Vejo te sempre atraente
Aos meus olhos do amor !...
Caminhei sempre a teu lado
No rumo por nós sonhado
E por nós dois escolhido...
Sem ter de voltar atrás
Sou feliz porque me apraz
O caminho percorrido !...
E o tempo qual quimera
Mavioso te fizera
Mais sábia e mais senhora
Mostrando sempre indulgência
Muito agrado e deferência
Da mesma forma que outrora.
Os anos foram passando
Eu por ti fui conservando
Este amor feito paixão
Que mantém sempre virtude
Com a mesma juventude
Aos olhos do coração !...
In your capacity as Minister of Tourism you have served us
well. Your charisma and dedication are admired throughout
this great province of Ontario.
As a Luso Canadian you have made the Portuguese
community proud and we would like to extend heartfelt
congratulations as you embrace your new role as Minister of
Labour.
As you assume your new role as Minister of Labour we have
no doubt that you will do your utmost to continue to make us
proud.
You have been a great example to the Portuguese Community
and we look forward to seeing you accomplish great things in
your new role!
Congratulations
Jose M Eustaquio, Chair
Alliance of Portuguese Clubs and
Associations of Ontario
Toronto, September 19, 2008
12
www.venuscreations.ca/flashnews
TORONTO
Segunda-feira 22 de Setembro de 2008
SPOR
AND RECR
REC
EAT
EC EA
ATION
ON
SP RT A
INFR
I FRA
ASTR
S RUCT
GETS
C UR
RE GE
ETS A
ST
FR
LI
OST
LIBER
BOO
ST F
ROM
M LIB
L ERALS
L
The Sport Alliance of Ontario
and Parks and Recreation
Ontario (PRO) applaud the
announcement by Liberal
leader Stéphane Dion of a plan
to reduce Canada ’s
infrastructure deficit over the
next ten years. The Liberal Party proposes to invest $70 billion in infrastructure,
with a minimum of $3 billion earmarked for sport and recreation projects. The
Liberals have also promised to honour all existing framework agreements, such
as Building Canada.
The Liberal announcement comes at a time when the SAO and PRO are advocating
for long-term, dedicated funding programs for sport and recreation infrastructure,
both federally and provincially. According to the Canadian Parks and Recreation
Association (2007), the sport and recreation infrastructure deficit exceeds $15
billion, an amount that covers only repair and retrofitting of existing facilities.
Moreover, the Federation of Canadian Municipalities (2007) states that there is a
need for an additional investment of about $18.1 billion to support new
infrastructure projects for culture, social, community and recreation facilities.
“Community sport and recreation infrastructure facilitates healthy lifestyles, envi
ron mental stewardship, community spirit, and economic development,” says PRO
CEO Larry Ketcheson. “The current infrastructure deficit threatens the quality of
life in Canada . We need st ron g leadership in government to guarantee healthy
communities for Canadians now and in the future.”
Jim Bradley , CEO of the Sport Alliance, concurs. “Sport is embedded in the
fabric of communities across Ontario and for that matter across the country, and
sport can not happen without safe and accessible facilities. From the local soccer
field, to the high performance facility, dedicated funding for sport and recreation
infrastructure is essential for us to reach our goals for an active Ontario .”
The benefits of this announcement are clear for former Olympian and
Commonwealth Games gold medalist Milt Ottey. Ottey says, “I think this is a
fantastic idea that the government is supporting the infrastructure that is so badly
lacking in Canada . This will definitely help support amateur sport, from the
grassroots level all the way up to the international level. It will give everyone,
especially our youth and more mature athletes, a place where they can train and
improve their performance.”
Both Ketcheson and Bradley agree that the Liberal proposal for dedicated sport
and recreation funding is a positive step in the right direction, but that there is still
more must be done by all levels of government. If provincial and local governments
are able to match the federal funding, for a total investment of $9 billion,
communities will still face a significant shortfall for both renovation and new
development.
Because ignoring this issue will have a lasting impact on the health of our country,
PRO and the Sport Alliance urge all parties to make a sustainable, long-term investment
in community sport and recreation an integral part of their infrastructure plans.
Parks and Recreation Ontario is an all-inclusive association, representing over
1,400 leaders in parks and recreation, dedicated to enhancing the Sport and
Recreation Infrastructure gets a boost from Liberals
Sport Alliance of Ontario and Parks and Recreation Ontario
1185 Eglinton Avenue East
To ron to, ON M3C 3C6
www.prontario.org
www.sportalliance.com
TORONTO
13
A PAR
PARA
S PORT
P R AS
CE R
A BRE A
O PLA
P ACE
RIO
A
AS
RE
EABR
ONTÁ
TÁR
LI A
A DA FAMÍLI
EALIZAR O DIA
O LOC
CAL 11833 RE
No sábado, dia 20 de Setembro,
o Ontário Exhibition Place, que
já havia encerrado sua temporada
do verão 2008, abriu suas portas,
excepcionalmente, para o Local
183 realizar pelo segundo ano
consecutivo o Dia da Família,
POR
dedicado a todos os trabalhadores
GRAÇA FROTA
e as suas famílias.
Foi um dia bastante movimentado, com a presença
estimada de 31 mil pessoas no local, que oferecia
diversas actividades, como jogo de futebol de areia,
com campeonatos de duplas adultas e infantil;
actuação de artistas de diversas partes do mundo,
gastronomia para todos os gostos, aperitivos de vários
países e apresentação de filmes para crianças.
O luso-canadiano Durval Terceira, gerente de
negócios do Local 183, incontido de satisfação
pelo sucesso da festa, analisou o dia como “Um
dia que não há palavras para dizer tudo que eu
possa dizer”. Falou ainda da satisfação de ver a
actuação de Brian Melo, vencedor do concurso
Canadian Idole 2007, filho de um dos membros
do Local 183 e que também foi um dos memebros
do sindicato.
Durval Terceira falou que, a escolha da data foi
exatamente para ter o Ontário Place só para o Local
183, pois que já no ano passado se registou a
presença de 20 a 25 mil pessoas, mas contando com
a presença do público que normalmente visita o
parque.
“Estes membros têm de ser respeitados, trabalham
muito o ano todo e merecem pelo menos um dia para
sí e suas famílias, que é a coisa mais importante que
temos na vida”, declarou Durval, que disse também
ser esta comemoração uma de suas promessas ao
assumir seu cargo, e que fez questão de cumprir.
Considerou ainda, a presença de mais de 31 mil
pessoas nesta segunda edição do Dia da Família,
como uma mensagem para trazer no próximo ano a
mesma celebração.
Falando sobre a recente indicação de Peter Fonseca
como Ministro do Trabalho no Canadá, o gerente
do Local 183 deu os parabéns ao luso-canadiano, e
disse esperar não só dele, como de todos os membros
do governo, que sejam mantidos os direitos
adquiridos dos trabalhadores e que estes venham a
ser melhor remunerados.
Quanto a crise da América, Durval admite, que tudo
que por lá acontece se reflete no Canadá, por serem
países vizinhos, “ou afetam ou nos beneficiam”, mas
que, apesar do sector da construção de residências estar
mais lento, ainda não se está em preocupação mas mas
sim “vigilantes” para possíveis efeitos da crise.
Durval deixou uma mensagem aos membros do
Local 183 de agradecimento pela confiança, e
agradeceu pelo sacrifício, pois que, sem eles, jamais
chegariam a fazer os 29 mil membros hoje existentes
no sindicato.
“Queremos colocar este sindicato numa nova era...
e que sirvamos de exemplo para as outras Uniões”.
O evento no Ontário Place estava dividido por todo
o parque, tendo a actuação de artistas representando
as várias comunidades a que fazem parte os
membros do sindicato, que na sua maioria são
portugueses, com muitos espânicos e poloneses,
como falou Durval Terceira.
Entre os artistas portugueses actuaram Brian Melo,
Henrik Cipriano, Lucy e Bela, Grupo Musical
Panteras, Rancho As Tricanas. Tendo também ritmos
de vários outros gostos para atender a grande família,
que as famílias dos trabalhadores da construção civil
formavam naquele local.
Vendo aquela festa, tão bem preparada, com tantas
alegrias e diversões proporcionadas às famílias ao
longo do dia, não se podia deixar de ver a alma
portuguesa naquilo tudo. Apesar das diversos países
alí representados, a marca do luso-canadiano Durval
Terceira assinava a festa, com um tom ressoante a
cada canto do que se via, como se estivesse a dizer:
“É uma casa portuguesa, com certeza... É com
certeza uma casa portuguesa”.
B RIAN M ELO
NO
B RIAN M ELO
E
A MPHITHEATRE
J ORGE B RITO
L UCY
E
C OBRA K INGS
B ELA
T ROPICAL S UMMER
O NTÁRIO P LACE
M ÚSICOS
D URVAL T ERCEIRA E
DO D IA DA F AMÍLIA
B RIAN M ELO
DO
H ENRIK C IPRIANO
ALGUNS DOS MUITOS ORGANIZADORES
14
15
16
TORONTO
17
POR GRAÇA FROTA
R
N OF
TEJAM
M SU
UA SEMAN
A A CULTURAL
L
BE
S EM TO
ORONT
FE
EIRÕE
ESTE
A abertura oficial da Semana Cultural Beirã deste ano
aconteceu neste sábado, 20 de setembro, por volta das
11.30 com o içar das bandeiras, entoação dos hinos pela
Secção Cultural da Casa das Beiras e a abertura da
exposição de livros e artesanato da região beirã.
À Semana Cultural Beirã terá sua cerimónia de
encerramento do dia 27 de setembro, tendo durante os 8
dias de duração, a Gastronomia Beirã em foco, com o
cozinheiro vindo de Tandela, Portugal, José Oliveira.
Entre os diversos pratos a serem servidos durante a
temporada, estão incluídos borrego assado à moda das
Beiras, coelho assado à caçador, bacalhau à Brás, vitela
estufada (Lafões), arroz de polvo, bacalhau podre, lombo
assado, caldeirada de cabrito, rancho à moda das beiras,
caldeirada de peixe, rojões com arroz e feijão, arroz de
pato à antiga, bacalhau à lagareiro com migas, feijoada
de marisco e chafana. Um verdadeiro desfile das delícias
que compõem a gastronomia regional, com o especial
tempero do cozinheiro José Oliveira.
Entre os artistas a actuarem durante a semana, além de
Rui Alves, vindo de Castelo Branco, Portugal, estarão
presentes Fátima Ferreira, Stephanie Tavares, Michelle
Madeira e Amy Ventura.
Na quarta 24 de setembro acontecerá o Festival de
Folclore, com a actuação dos ranchos Acadêmicos de
Viseu, Raízes das Beiras, Estrelas do Norte, As Tricanas
e Bailares de São Miguel.
A Noite de Fados acontecerá na sexta, 26 de Setembro,
com a participação de João Brito, Luciana Machado,
Carmen Mascatel, acompanhados por Tony Melo à viola
e Manuel Moscatel à guitarra.
Na palavra de agradecimento da direcção da casa, foi
considerada a publicação da revista da Casa das Beiras,
associada à Semana Cultural Beirã de grande importância
para não apenas criar um intercâmbio cultural com as
beiras, mas também levar à comunidade uma expressão
dos usos, costumes e tradições da região.
Na mensagem publicada na resvista da semana Cultural,
a Cônsul Geral de Portugal em Toronto, Dra. Maria
Amélia Paiva mais uma vez insistiu em falar que “a
integração e participação dos portugueses nas diversas
áreas da vida canadiana econômica, social, cultural e
política - são a par da preservação e manutenção da
identidade cultural portuguesa dois objectivos
complementares”.
Dra. Maria Amélia Paiva ainda ressaltou o facto de mais
uma vez a direcção da Casa ser composta por um número
significativo de jovens e fez um apelo às novas gerações
para que continuem a participar nas actividades,
contribuindo inclusive com novas ideias e projectos “para
enriquecer o patrimônio luso-canadiano”.
Já se vão oito anos que o clube regional Acadêmicos de
Viseu foi transformado em um centro cultural
comunitário, dividido entre duas culturas, a portuguesa
e a canadiana. Preservar, divulgar, dignificar e
impulsionar a cultura beirã é lema da direcção executiva
da Casa das Beiras, continuando a lutar para que mais
beirões se associem à casa.
Nas palavras de José Eustáquio e Tony Arruda, da
ACAPO, a Casa das Beiras é um exemplo de unidade,
“Um centro cultural para defender e espalhar a Cultura
Beirã”, quer seja de Viseu, Coimbra, Covilhã, Castelo
Branco ou Aveiro, “uma só casa para festejar e
confraternizar”.
A jovem Olga Rodrigues, Relações Públicas da Casa,
confessa que nunca havia pensado que o trabalho de
pertencer a uma direcção ocupasse tanto tempo, e que só
agora conseguiu compreender os motivos que levavam
seu pai a passar tanto tempo na colectividade. Mas se diz
ao mesmo tempo feliz, por estar realizando um sonho de
sua mão de ter não só o marido envolvido na direcção
como também agora a filha.
Rui Alves, o artista beirão vindo de Portugal para actuar
na semana Cultural está completando seus 25 anos de
carreira, que começou aos 13 anos de idade animando
festas, feiras e romarias e hoje ele tem sua própria
agência, sendo compositor, intérprete e instrumentista.
Sua música é de raizes na música popular portuguesa,
tendo um lado humorístico. Seu novo CD a ser lançado
nos próximos 3 meses terá como título “25 anos e 25
amigos” e sua página na internet é www.ruialves.cjb.net.
Mais uma vez, a gente Beirã se agiganta ao nome do
regionalismo, procurando unir as três Irmãs Beiras em
uma região central unida e identificada como Beirões.
J OSÉ O LIVEIRA (C OZINHEIRO VINDO
P ORTUGAL ) E A NTÓNIO C ÉSAR
R UI A LVES - (V INDO
DE CASTELO
DE
T ONDELA
B RANCO , P ORTUGAL )
T ONY A RRUDA - P RESIDENTE
DA
ACAPO
MESTRE DE CERIMÔNIA ANTÓNIO CÉSAR E SUA ESPOSA ADRIANA
M ESA DO PRESIDENTE
A NTÓNIO D IAS
E XPOSIÇÃO
P ÚBLICO
DE
DA DIRECÇÃO DA
C ASA
DAS BEIRAS ,
A RTESANATO B EIRÃ
NA ABERTURA DA
PRECISA-SE
Instaladores de mármore, granito,
porcelana, cerâmica com o mínimo de
um ano de experiência.
Os interessados devem contactar
647-887-6147 - Luís Mendes
S EMANA C ULTURAL B EIRÃ 2007
M ISS C ANADA P ETIT , J ENNIFER
DE
S OUZA
TINA FORMOSA
LAT
RM S
Rapariga latina, formosa, divertida, espera
por si em apartamento privado.
Venha e conheça esta latina.
Telefone : 416-843-8810
18
TORONTO
APLIC
P ICA
R PAR
RA R
ID
CI P
AN TE
AR
RE
ESIDÊNCIA
PER
RMANENTE
B IX
XO D
“ NADIAN
IAN EXP
N
E
DEB
DO
XPE
IEN
CE
DE
BAIX
O “CAN
DIAN
PERIE
NCE
S PRO
ROGRAM”
M”
CL
CLASS
Como tem sido divulgado nas
ultimas semanas, um novo
Programa de Imigração foi
introduzido pelo Ministro da
Imigração com efeitos a partir
de 17 de Setembro de 2008. O
POR FERNANDO novo Programa é chamado
MARTINS
“Canadian Experience Class
advogado
Program” e isto permite aos
trabalhadores temporários e aos recentes
graduados com credenciais canadianas, que estão
já no Canadá, que possam apelar para uma
residência permanente no Canadá.
Isto é uma grande notícia para muitos dos
trabalhadores temporários da nossa comunidade
portuguesa pois que agora podem rapidamente
fazer as suas aplicações para residência
permanente se estiverem nas condições
estabelecidas.
Os principais critérios do programa para
trabalhadores temporários são:
1
O aplicante tem de ter status temporário
válido na altura da aplicação.
2
O aplicante tem de ter trabalhado
legalmente no Canadá pelo menos dois anos nos
últimos três anos até à data da aplicação.
3
O aplicante deve ter experiência de
trabalho legal em ocupações listadas com
“habilitação nível 0, habilitação nível A ou
habilitação nível B”
4
O aplicante deve ter conhecimento da
língua inglesa ou francesa (falar, ler,
compreender, e escrever) que lhe é apropriada
ao tipo de ocupação.
Isto quer dizer, por exemplo, que os
trabalhadores temporários da constru ção estão
abrangidos pelo novo programa pois pertencem
às ocupações de habilitação de nível B. Por outro
lado o nível de Inglês requerido é muito menor
do que o exigido fora deste Programa.
Deve, contudo, notar se que o Programa não
abrange os que fizeram a sua aplicação com
pedido de refúgio no Canadá e para os
trabalhadores sem status ( indocumentados).
Este Programa reconhece que os indivíduos que
têm trabalhado no Canadá por um período de
tempo são os preferidos para fazer com sucesso
a transição de residência temporária para
permanente.
Assim, se julgas que classificas debaixo do novo
“Canadaian Experience Class Program” ou se
tens perguntas acerca do novo Programa, urge
que contactes o teu representante legal
(advogado ou Conselheiro de Imigração
classificado) para obteres mais detalhes em
relação ao modo como aplicar. Podes também
contactar o meu Escritório pelo telefone 416
536 5488 onde ficarei muito feliz em responder,
na tua língua, a algumas perguntas que possas
fazer acerca do Programa.
P.S. - Para informação de todos, vou fazer
um informal “OPEN HOUSE” no meu
Escritório, no Sábado, dia 27 de Setembro,
das 11 da manhã à 1 da tarde para
explicar alguns aspectos do novo
“Canadian Experience Class Program”.
Conto com a vossa interessada presença.
Para informações contacte: 416-536-5488
19
T
A
RE NOTÍCIA
IO
É SEMPR
CREATIONS
VENUS C
M
CADO S
A A
ORAÇÃO
AÇ
OR AL
AL FLAS
FLASH
UM COMUNICA
SEMAN
AL EM COLABOR
COM O JORN
Esta semana o nosso habitual
comunicado tem uma missão
especial. Quem segue as
actividades da Venus Creations,
deverá estar lembrado que durante
os meses Maio e Junho,
publicámos várias reportagens
POR
sobre a deslocação do nosso
AVELINO
Amigo, e Colaborador, Euclides
TEIXEIRA
Cavaco, a Portugal Continental e
Madeira, para lançar o seu mais recente trabalho
poético em livro “Horizontes Da Poesia”. Assim
sendo, referimos à sua passagem por Monte Juntos
no dia 4 de Maio, Mira 9 de Maio, 11 de Maio
Mensageiro da Poesia no Fórum do Seixal, 26 de
Maio Feira do Livro do Funchal e Alma Alentejana
30 de Maio. No mês de Junho: Mosteiros dos
Jerónimos para um Recital no dia de Portugal, Palácio
Galveias no dia 14, Museu do Fado dia 19, Biblioteca
de Aveiro dia 20, Seixo a 21, e finalmente Exposição
do Livro na AA no dia 29. Para além destas
apresentações visitou ainda algumas estações rádio
como foi o caso da Sesimbra FM. Estas deslocações
marcaram a vida do Poeta para sempre pelo ensejo
que lhe proporcionaram para encontros com o
elevado número de admiradores que ainda não o
conheciam pessoalmente, e ansiavam obter a sua
meritosa obra poética.
Duo Somluso (Nelson Câmara e Carlos Borges)
Amy Ventura
Fomos informados por John Ferreira, apreciado
Músico e Cantor da nossa Comunidade, Produtor da
canção Amor De Artista 2008, que a mesma está
prestes a poder receber as vozes dos participantes no
nosso projecto. Cremos ser ainda possível reunir esta
semana para limar algumas arestas. Entretanto os
nossos intérpretes, um a um, vão sendo fotografados
pelo Classic Photography.
existe uma considerada presença portuguesa em Saint
Clair, decidiram voltar a convidar o Duo Somluso para
actuar este ano. Para além da voz encantadora de Carlos
Borges, a cantora Lindsey Câmara também esteve
presente com o seu magnífico e clássico reportório que
tão bem soa na sua preciosa voz.
Lindsey Câmara
Deixamos aqui algumas fotos, cortesia de Gina Câmara a
quem agradecemos, para testemunhar o sucedido. A
propósito, orgulhamo-nos de acrescentar que Nelson
Câmara é o produtor responsável pela compilação e gráfica
do projecto Amor De Artista 2008, tal como na maioria
dos anos anteriores, cuja capa é da responsabilidade do
jovem Fadista Paulo Filipe, que se encontra em digressão
pela ilha de S. Miguel, onde tem sido extremamente
aplaudido e merecido agradáveis comentários.
Euclides Cavaco
Euclides Cavaco estará no Consulado Geral de
Portugal, localizado no 438 da University Ave,
Suite 1400, no dia 2 de Outubro, pelas dezassete
horas e trinta (17H30), para cerimonialmente
fazer a apresentação oficial do seu livro, nestas
paragens.
Amy Ventura continua a fazer furor com o seu
reportório de cantigas alegres, comunicabilidade
e com seu palminho de cara. Esta semana estará
actuando na Casa Das Beiras, no dia 25, aquando
da Semana Cultural. Regozijamo-nos com o
sucesso desta jovem, que apesar de nascida no
Canadá, opta pelas cantigas de sabor bem
português.
John Ferreira
O considerado Duo Somluso, constituído por Nelson
Câmara e Carlos Borges, foi novamente alvo de
grande apreço e entusiasmo no evento italiano
realizado no passado Sábado, com início pelas treze
horas (13H00), em Saint Clair.
Esta foi a Sexta consecutiva participação daquele duo
num evento coordenado pelo comércio italiano,
daquela área. Segundo informações colhidas, os
italianos têm apreciado o magnífico trabalho de Nelson
Câmara e Carlos Borges e, por reconhecerem que já
Paulo Filipe
Votos de uma feliz semana.
[email protected]
20
DIÁRIO DE UMA VIAGEM A CUBA
O SEGMEN
C
EGUN DO E Ú
TIMO
ÚLT
DÉCIMO
SEGUND
SEGMENTO
É CIMO
SE
A E
ESCRITO POR AVELINO
TEIXEIRA
No dia 16 de Novembro, depois de termos passado
por algumas ruas de Caibarién, entrávamos no
caminho que nos conduziria ao Cayo Santa Maria.
Um estrada que mais se parece com uma ponte sobre
um mar de profundidade relativamente baixa, e
arborizado por plantas aquáticas que se propagam
através das raízes que se desprendem da planta-mãe.
Existem algumas aberturas por debaixo da estrada,
ao longo do percurso, que facultam a circulação das
marés. Segundo informação que colhi, a referida
estrada com duas faixas de rodagem, (na qual se
movimenta uma infinidade de autocarros, na sua
maioria de fabrico chinês, que transportam os turistas
de e para os hoteis), mede cincoenta kilómetros de
comprimento. A sua construção demorou dez anos,
e foi eleborada da seguinte forma: Uma equipa de
construtores começou a construí-la desde a baía do
Cayo Santa Maria, e a outra da baía de Caibarién.
Ao fim de dez anos, as duas equipas de trabalhadores
juntaram-se mais ou menos a meio da estrada, como
podemos observar numa das fotos da reportagem
fotográfica aqui deixada. E assim ficou concluído um
projecto de grande dimensão, e de uma estrutura que
por certo dignifica o Governo Cubano.
Quase a chegar ao fim do demorado percurso daquela
ponte, pelo facto de uma limitada velocidade,
começámos a ver edifícios pertencentes a um
aeroporto privado, e alguns hoteis; uns ainda em
construção, e outros já em funcionamento. À medida
que nos infiltrávamos na ilha íamos passando por
caminhos pavimentados com indicações dos hoteis,
por ali dispersos, para os quais a estrada mostrava-se
bem cuidada e orlada com flores. A vegetação abunda
e por vezes fazía-nos sentir como se estivéssemos
caminhando pelas estradas do interior da nossa Ilha
Terceira.
Depois de alguns ziguezagues por entre a vegetação
nativa da ilha, que os cubanos chamam Cayo,
deparámos com o hotel Meliá Cayo Santa Maria, onde
iríamos permanecer uma semana convivendo com
mais de setecentos turistas que coabitavam o hotel,
estilo resourt, pertença de uma rede hoteleira
espanhola. Finalmente, no fim de um pequeno e recto
torço de estrada, avistávamos a entrada do hotel com
suas bandeiras desfraldadas, ao vento suave daquela
tarde, destacando-se a portuguesa que eu, sem
pretender ofender quaisquer susceptibilidades,
considero a mais bonita, não só pelo seu desenho,
como também pelas suas cores distintas.
Depois de nos despedirmos do conductor que nos
trouxera, pessoa mui amável e atenciosa, dirigi-monos à recepção. Falando um espanhol remendado ou
um inglês imperfeito, indentificámo-nos e fomos
entregues da chave do nosso apartamento localizado
a uns dez minutos da recepção. Alguns apartamentos
ainda se encontram mais distantes, mas, para facultar
o acesso aos hóspedes, existe um género de jipe com
um trelado, que leva a bagagem de quem se sente
cansado, ou pretende usar o serviço.
Os apartamentos, chamados suites, situam-se ao redor
das piscinas e restaurantes. Alguns deles estão mais
perto da praia, de fina e branca areia, separada por
algumas árvores nativas da região, e pela uva caleta
que vai nascendo aqui e ali com a qual se pode fazer
vinho muito doce. É um fruto de cor avermelhada
preso a um cacho não tão espesso como o das nossas
uvas, e tem um caroço maior e mais duro.
Depois de feita a inspecção da nossa morada e
UVA CALETA
AMADURECIDA
arrumadas as roupas, pusemos os calções, e fomos
visitar a praia para molhar os pés em água salgada, o
que já não fazíamos desde que havíamos visitado a
Califórnia em 2001.
Chegou a hora do jantar e trocámos de roupa para
mais decentemente tomarmos a refeição no
restaurante principal, se bem que muitas pessoas não
tinham esse cuidado. Da nossa parte, com a excepção
do almoço que era sempre tomado nos restaurantes
juntos à piscina ou à praia, trajando apenas o fato de
banho, gostávamos de nos vestir de acordo com a
apresentação do restaurante, e a recepção que nos era
oferecida pelos artistas de Teatro que diariamente
trabalham naquele resourt.
Foi no mesmo restaurante que no dia 20 de Novembro
fomos serenados, enquanto jantávamos, pelo Trio
Romance constituido pelos guitarristas René
Gonzales, Jean Carlos, e pelo vocalista Sanyi Mujicas
Gonzalez. Um trio fantástico cujos membros são
Senhores de vozes encantadoras. Foi estabelecido em
21
DIÁRIO DE UMA VIAGEM A CUBA
acompanhado por aquele famoso Trio. Recordações inolvidáveis que ficam aqui
registadas, não por convicções pessoais ou vaidade, mas para que os meus
descendentes, se forem curiosos como eu, venham a saber das minhas experiências.
Todas as noites, depois do jantar, dávamos um passeio pelos jardins marginados
por sepa (relva), plantas nativas, tais como a Penta Rosa, Bomidel, Guira (lírio) e
Magué (Aloevera), salpicados pelas palmeiras Santa Luzia, muitos couqueiros, e
pelas árvores que pruduzem um fruto medicinal e muito amargo, nativo das
Caraíbas, chamado Noné. Por vezes também nos sentávamos nos grandes cadeirões
AO FUNDO OS
RESTAURANTES E
WETBAR
1998 apenas com os guitarristas aos quais em 2007 se juntou o vocalista. Em
conversa com eles, vim a saber que a diferença entre as suas guitarras e as que se
usam normalmente, é o seu afinamento, e que a guitarra de Jean Carlos fôra
pertença do director do Trio Los Panchos. À saída do restaurante, tal como
acontecia nos outros locais que servem comida, deparávamos sempre com muitos
gatos domesticados que vivem na Ilha, para os quais eu e a Carolina Maria
trazíamos sempre algo de comer, para lhes dar. Contaram-me que que os gatos
foram levados para o Cayo para exterminar os ratos, mas que para além do bom
serviço prestado aos hoteis, também destruiram uma grande parte da fauna.
OUTRO ASPECTO DA PISCINA DO HOTEL CAYO SANTA MARIA
da recepção à luz da vela, saboreando as gostosas misturas de álcool com sumos
tropicais, que nos deliciavam e nos eram servidos por simpáticos e risonhos
empregados, que sempre apreciavam de sobremaneira as gorjetas que lhes dávamos
as quais nos agradeciam mui reconhecidamente. E por isso, sem ser-mos obrigados,
gostávamos de os recompensar não só pela sua amabilidade mas também pelo
bom serviço que nos prestavam, e simultaneamente sentía-mo-nos felizes pelo
facto de contribuirmos para o melhoramento da forma de vida de um povo humilde
e respeitador que recebe quem os visita de braços abertos.
Na manhã do dia 23 de Novembro, depois do pequeno almoço, deixávamos o
Meliá Cayo Santa Maria, para regressar ao aeroporto, viajando em autocarro,
novamente via Caibarién e Remédios o que nos proporcionou o ensejo de fazermos
mais algumas fotografias que documentam uma fabulosa viagem a Cuba.
[email protected]
Ontário
www.venuscreations.ca/viewOn.asp
OS GATOS
QUE COHABITAM COM OS TURISTAS
No restaurante junto à piscina também fomos serenados uma vez pelo Duo Blanco
e Negro cujos membros Yenobis e Reimy também têm boas vozes, e já gravaram
algumas canções da autoria de Reimy.
Todas as noites, depois do jantar, assistíamos a uma peça de Teatro feita por
actores e bailarinos naturais de Villa Clara, alguns dos quais com vozes
maravilhosas. Em conversa com uma das actrizes, Odizlan Rodrigues, vim a saber
que ela e todos os seus colegas, para poderem exercer a sua profissão, tiveram que
frequentar a universidade durante cinco anos, tirando cursos de sociologia, música
e coreografia.
Mesmo ao lado do Teatro, localizado no átrio do hotel, existe um Piano-Bar onde
todas as noites, após o jantar, tomávamos o nosso café expresso ou um cocktail, e
assistíamos a actuações de pianistas e cantores profissionais: como por exemplo;
o Trio Freyda Anido fundado em 1982 cuja Pianista, do mesmo nome, se fazia
acompanhar por Vicente Santiago na Bateria, e pelo Violista Eduardo Alfonso.
Sua filha, Gardénia, com cinco anos de idade começara a estudar piano no
conservatório, mas depois optou pelo Canto. Agora é vocalista do trio. Numa
noite, depois de ter trocado algumas impressões com a Senhora Freyda Anido,
uma extraordinária Pianista e de uma demasiada modéstia, fui por ela convidado
para cantar Abril em Portugal. Segundo ela, a nossa canção é muitas vezes
solicitada pelos turistas. Disse ainda que sua filha não a podia cantar porque não
sabia a letra, mas que, a partir daquele dia, já o poderia fazer porque eu lhe tinha
deixado o poema. Nessa noite, também tive a honra de cantar Mona Liza
ASPECTO DO JARDIM DO HOTEL MELLÁ CAYO SANTA MARIA
22
LONDON
POR
R TONY CAMPOS
EBOL WOSL
O
- FIN
I AL DA TAÇA DA 1.ª DIVISÃO
FU TE
N
G LES”
“WHI TE EAG
SPORT LONDON BENFICA VENCEU
White Eagles, 2 - SLBenfica, 2
(grandes-penalidades, 5-4 a favor dos encarnados)
Na passada quarta-feira, no campo do London Marconi, as turmas que militam na 1.ª
Divisão da WOSL, do White Eagles e do Sport London Benfica, encontraram-se em
partida que contou para a final da Taça da 1.ª Divisão. Muito público para um jogo num
horário impróprio para quem tem que ir trabalhar no dia seguinte.
Partida com as águias encarnadas a demonstrarem porque são líderes incontestáveis na
classificação do seu campeonato. Num futebol de nível superior e a dizer que não estavam
ali para brincar mas sim a pensar na dobradinha.
Por seu turno, os polacos do White Eagles, não baixaram os braço e mesmo a estarem a
perder conseguiram com que o rescaldo final fosse pelo menos uma igualdade situação
que lhes daria oportunidade de ir a prolongamento. Aconteceu, e com a igualdade a
persistir. Assim, a marcação de grandes penalidade foi inevitável dando assim a justiça
final daquele prélio entre águias de cores diferentes.
A turma a cargo do jovem técnico e coleccionador de títulos, Henrique Gonçalves, foi
desde o primeiro minuto, a que mais se superiorizou daí que o resultado final não nos
apanha-se de surpresa.
Arbitragem certa, num jogo que não foi nada fácil. Um agradecimento para Cam Vassallo
que teve a gentileza de ceder e autorizar a publicação desta foto que testemunha a euforia
dos encarnados ao conquistarem o troféu.
“ WESTERN ONTARIO SOCCER LEAGUE”
PRE
E CISAM-SE
DIRIGENTES COM CONHECIMENT O P
Ainda no âmbito da final da Taça da 1.ª Divisão em futebol entre os SLBenfica e o White
Eagles, o nosso representante do Flash deslocou-se ao recinto para tomar nota do jogo e tirar
algumas fotos para serem publicadas nesta edição. Tudo normal, até à porta de entrada para
o campo, mas depois quando se preparava para entrar foi-lhe exigido pagar o bilhete quando
este tinha um passe que presumivelmente lhe daria o direito de entrar gratuitamente e
autorizado por este executivo da WOSL.
Claro que, surpreendido e indignado com a atitude dos que dizem ser directores desta Liga,
este optou por abandonar as instalações do London Marconi, e diga-se que, em nosso ver,
optou por a atitude mais certa. Pois quem se deslocou ao campo para,
VOLUNTARIAMENTE, ir trabalhar em prol deste que é considerado como o desporto-rei e
da cidade onde vive, ainda se lhe é exigido pagar... Pois meus amigos, algo está mal, pois
não se pode fazer de um “criador de porcos” (com todo o respeito por esta actividade) um
director de uma Associação de Futebol como a WOSL que ostenta um estatuto de Liga
Superior do Futebol Amador no Sudoeste do Ontário, daí o dito de “...directores com
conhecimento do cargo precisam-se na WOSL...”.
Será que estes senhores pensam que ser-se director de um órgão como este basta apenas
saber colectar e contar dinheiro, pois enganam-se, pois o futebol quando é considerado e
rotulado como o desporto-rei este título cabe em tudo o mundo e o Canadá não foge à regra,
mas quanto a esta parte do Ontário, é caso para duvidar principalmente com mentalidades
que não demonstram qualquer conhecimento da modalidade. Pois estar no futebol não é só
registar atletas, cobrar bilhetes nos estádios, etc., é necessário também um relacionamento
com a Imprensa seja ela semanal ou diária desde que exista respeito mútuo. Fica aqui um
aviso e uma opinião “à navegação” interessada, umas lições de administração desportiva
não fazem nada mal e neste caso são mais que necessárias, para que estes colaboradores de
jornais como é o caso sejam minimamente respeitados pelo seu esforço e dedicação que
exercem sem receber qualquer contrapartida monetária.
LONDON
23
POR
R TONY CAMPOS
E A EM HONRA DE SANTA CECÍLIA PELA B
FEST
BANDA LIRA DO ESPÍRIITO SANTO
ADORAVEIS ANJINHOS TAMBEM PARTICIPARAM
AS BANDEIRAS DO CANADA, PORTUGAL E ACORES
MARCARAM PRESENCA
ASPECTO DA PROCISSAO
Como vem sendo habitual, anualmente a Direcção da
Banda Filarmónica “Lira do Divino Espírito Santo de
Londo”a leva a efeito a Festa em honra da Santa
Padroeira do Músico, estamos a falar de Santa Cecília.
Uma vez mais, as instalações do Clube Português de
London, onde está instalada a sede desta Banda, foi o
palco de toda a azáfama durante este passado fim-desemana.
Assim, no Sábado, o tradicional jantar para convidados
apenas, e que contou com a presença de muitos e
inesperados convidados, estamos a falar de alguns dos
candidatos às próximas eleições Federais. Um entre eles,
destacou-se pelo facto de sua esposa ser de nacionalidade
portuguesa, estamos a falar de Ed Holder que concorre
pelo partido Conservador (PC), (London West). Sem
querer tirar partido ou minimizar os outros candidatos
presentes naquela noite para uma palestra relâmpago,
atrevemo-nos a mencionar que Ed Holder é especial
porque tem uma personalidade multifacetada e dirigida
no sentido da protecção e auxílio dos mais
desfavorecidos, qualidade essa que lhe dá uma pontuação
superior em relação aos seus opositores de outros
quadrantes partidários. Muita e boa música pelo jovem
grupo musical “LUSO” (Walter Melo, Janson Tavares,
Luis Lima Jr e André Ventura). Jack Carreiro, locutor
de serviço, com excelência este nossa compatriota
brindou-nos com momentos de classe e boa disposição
ao microfone daquele templo magnífico como é a sala
do PCLondon. Houve ainda apresentação da Direcção
da “Lira” e com uma presença-surpresa que não poderia
passar despercebida, foi um mais emblemáticos e bem
activo dos presidentes que esta Banda teve, é de MIKE
DE MELO. Figura de homem humildade mas que
continua na memória dos presentes pela obra que
“construiu” nos longos anos de que esteve ao serviço
daquela banda. Carlos Barbosa, actual presidente da
Banda Lira, deu as boas vindas a todos os presentes e
simultaneamente agradecendo a sua presença.
No domingo, após a celebração da eucaristia o Andor
de Santa Cecília saiu aos omb ros de jovens elementos
da Banda rumando em procissão em redor da Igreja Santa
Cruz. A acompanhar o cortejo religioso, esteve a Banda
Filarmónica do Senhor Santo Cristo de Toronto, junto
com os elementos da Lira de London que apenas
marcaram presença e com algum público presente.
Após este cortejo, todos os caminhos foram dar ao
PCLondon para um almoço e convívio de algumas
centenas de pessoas provenientes de comunidades
vizinhas. Houve arraial pelas bandas, muita e boa música
para dançar entre outros divertimentos. Por seu turno, e
finalmente Carlos Barbosa agradeceu a todos que, de
uma forma ou outra, ajudaram na realização deste
certame e convidou o público para a sua presença na
próxima edição desta festa que afinal homenageia os
músicos mas agrada a todos quanto acreditam em
tradições e costumes.
BANDA SANTO CRISTO TORONTO
EXECUTIVO DA BANDA
JOE TEVES (PRESIDENTE PCL), MIKE DEMELO, CARLOS
BARBOSA E OS DOIS MORDOMOS DA COROA DE JOAO,
AMANDIO CARVALHO E JACK DELGADO
MESA DA COROA S. JOAO
MIKE DEMELO E CARLOS BARBOSA
MOMENTO DA SAIDA DO ANDOR DE SANTA CECILIA DO
INTERIOR DA IGREJA
MIKE DEMELO, EX.PRESIDENTE DA LIRA
CONJUNTO LUSO
TONY E NEMESIA DEMELO
MORDOMOS OSTENTANDO A BANDEIRA DA COROA S. JOAO
ED HOLDER COM CARLOS BARBOSA
24
MONTREAL
TA, CE
RVE
EJA
JA E A
LEGR
EG IA...
I ...
FEST
STA,
CER
VEJA
ALEGR
EGRIA...
ST
AL
FE
R NATERCIA RODRIGUES
POR
O festival da cerveja que se desenrolou do 29 de Agosto ao 1.0 Setembro no Forte
de Chambly foi a eflorescência dos cinco sentidos. Num quadro encantador podiase descobrir cervejas, vinhos e outras riquezas do nosso Quebec gastronómico.
Num ambiente “Nouvelle-France” animado por trovadores, músicos e diferentes
animadores e uma multidão entre 80 a 90 mil pessoas, fazia-se sentir a boa
disposição entre todos.
Com a módica soma de dez dólares por pessoa, tinha-se direito a demonstrações
culinárias, conferências agro-alimentares, espectáculos, mercado, degustação em
certos quiosques para além de outras coisas.
Este ano, todas as condições estiveram reunidas para dar o maior prazer não só
aos adultos como às criancas também. Um universo mágico foi criado para eles
se divertirem malucamente. No entanto, os adultos também se divertiram.
O festival das cervejas e sabores, teve um enorme prazer em apresentar a cerveja
“Brune” oficialmente criada e distribuida pela microbrasseria Dieu du Ciel. É ela
de cor acaju e tem um sabor de frutas. Com cento e tal quiosques oferecendo
cerveja e comida, qual deles o mais popular? Qual deles cuja fila não acabava?
Não podia deixar de ser “Les Grillades du Fort” cujo proprietãrio Jose Farinha já
participa neste evento há 3 anos. Um grande quiosque ostentando o número 22 e
onde se podia ver até de longe a nossa bandeira portuguesa, foi segundo a opinião
das pessoas em geral, o mais popular. Carlos Farinha, irmão do proprietário e
Presidente da Associação Portuguesa de LaSale, foi o grande chefe gastronómico
na cozinha portuguesa. Com vários empregados a servirem o grande público,
eles não tinham mãos a medir. Durante quatro dias de festival foram servidos
cerca de 850 frangos grelhados, 30 caixas de sardinhas, 2 mil chouriços, dezenas
e dezenas de rissóis, pastéis de bacalhau, de natas, cerveja Sagres, Super Bock
“Fruitesses aux Peches” ou seja uma cerveja com 3.5% de alcool e da qual eles
são os únicos a venderem esta cerveja, não só no Festival como no Canadá inteiro.
Os comentários da multidão em geral era que o quiosque com comida portuguesa
era o melhor. Uns queriam provar as sardinhas, outros o chourico, outros as bifanas.
Parabéns ao José Farinha, ao Carlos e a toda a equipa que tão bem representaram
o nosso país neste Festival.
Para aqueles que não puderam ainda participar neste evento é imperativo que
venham para o ano.
Chambly é uma cidadezinha à beira de um grande rio e Les Grillades du Fort é
um restaurante português que tem um enorme terraço com vista para o rio e outro
na frente.
Parabéns, e para o ano la estaremos se o Altíssimo o permitir.
[email protected]
SA-SE
PRECISA
Precisa-se empregada com experiência no ramo. Boas
condições de trabalho. Contactar St. Matthews’s BBQ
Chicken 527 Rogers Road (at Old Weston Road)
416-658-4126
25
26
27
28

Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Transcrição

Documentos relacionados

in oJogo

Centro para aprender o francês como segunda língua e melhor se

Veja aqui

X Campeonato Alengarve 14/15 Online Lista de Jogadores

Voir l`offre en détail

Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Consultores Imobiliários – Century 21 Horizonte (m/f) Uma das

Cedência de Corredores

Lista dos feriados oficiais em que a Embaixada de Portugal em

Global Experiente Inteligente Quem Somos

Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui