Revista Cláudia - Catarina

ão
Japan
pão
apan
23
Culinária Japonesa
A culinária do Japão é tratada como arte, seja pela forma de misturar os
ingredientes, seja pela apresentação dos pratos. Na base da gastronomia
está o arroz, alimento consumido desde o café da manhã até o jantar. Para
comerem, utilizam os chamados hashis e têm como pratos principais as
sopas ou pastas de soja, hortaliças, picles, peixes e carne. Apesar do
número limitado, a variedade de pratos é grande. De influência externa,
entraram também o pão, o fast-food, o hambúrguer e o frango frito,
populares entre os jovens. Como hábito, antes de cada refeição é costume
dizer itadakimassu, que significa pedir licença para comer e um
agradecimento a quem preparou.
Entre os doces destacam-se os designs, feitos também de arroz e feijão. Os
doces típicos são chamados wa-gashi e os ocidentais yo-gashi. Nos
wa-gashi, é muito comum ver ingredientes como farinha de arroz, feijão
azuki e açúcar. A manteiga e o leite são raramente usados. Já em relação as
bebidas a mais conhecida internacionalmente é o saquê, feito do arroz, que
tem 17% de teor alcoólico. Em geral, os japoneses bebem chá após as
refeições, bebem café preparado ao estilo norte-americano, e consomem
cerveja nacional como a Suntory e a Sapporo. Recentemente surgiu o
shochu , preparado de álcool e água. No verão, a bebida mais popular é a
mugicha, feita de água fria e cevada.
http://www.dineouthere.com/restaurants/sushi-california-coquitlam-part-2
22
Pintura
A pintura foi uma arte respeitada no Japão há muito tempo: o pincel
é um instrumento de escrita tradicional, por isso é natural o seu uso
como ferramenta artística.
A produção de papel foi introduzida no Japão, vinda da China, por
volta do século VII por Damjing e alguns monges de Goguryeo.
Mais tarde, o papel tradicional washi foi desenvolvido a partir do
papel chinês. Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos
dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do
Ocidente.
O vestuário tradicional
O vestuário japonês distingue o Japão de todos os outros países do
mundo. A palavra japonesa kimono significa "algo que alguém veste" e
ele é a roupa tradicional do Japão. Originalmente, a palavra kimono
era usada para todos os tipos de roupa, mas com o passar do tempo,
ela passou a se referir especificamente ao vestido longo também
conhecido como "naga-gi", significando "longo vestido", que é ainda
hoje usado em algumas ocasiões especiais por mulheres, homens e
crianças. Kimono e todos os outros itens do vestuário tradicional
japonês são conhecidos coletivamente como "wafuku", que significa
"roupas japonesas, em oposição a "yofuku" (vestiário ocidental).
Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos. Os
homens geralmente usam cores mais escuras, enquanto mulheres
tender a usar cores mais brilhantes e, especialmente para mulheres
mais jovens, frequentemente com desenhos florais ou abstratos.
O kimono de uma mulher que é casada (Tomesode) difere do kimono
de uma mulher que não é casada (Furisode). O Tomesode
distingue-se por que os seus desenhos não aparecem acima da
cintura. Já o Furisode pode ser reconhecido por suas mangas
extremamente longas, que medem entre 39 e 42 polegadas. É
também o kimono mais formal que uma mulher solteira usa. O
Furisode indica não só sua idade, mas também que é solteira. O estilo
de kimono também muda com o passar das estações. Na primavera,
os kimonos possuem cores vibrantes com flores bordadas neles. No
outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação.
Kimonos de flanela são idéias para o inverno, pois são feitos de um
material mais pesado que ajuda a reter o calor. Um dos mais elegantes
kimonos é o Uchikake, umlongo vestido de seda usado em cerimônias
de casamento. O uchikake é normalmente decorado com desenhos de
pássaros e flores usando fios de prata e ouro.
Japã
Japão J
Japan Jap
Japão Ja
Japan
24
Vocaloid, em japonês, ボーカロイド, é um software de síntese de voz desenvolvido através de um projeto de investigação
entre a Universidade Pompeu Fabra, na Espanha e Yamaha, que apoiou financeiramente o desenvolvimento e, mais tarde
desenvolveu o software para o produto comercial "Vocaloid". Ele usa tecnologia de sintetização de voz gravada
especialmente de atores ou cantores. Para criar uma canção, o usuário deve ter a melodia e a letra. Um piano de interface é
usado para introduzir a melodia e as letras podem ser inseridas em cada nota. O software pode alterar a ênfase das
pronúncias, adicionar efeitos como vibrato, ou alterar a dinâmica e o tom da voz. Cada Vocaloid é vendido como "um cantor
em uma caixa" projetado para funcionar como um substituto para um cantor real. O software é destinado a músicos
profissionais, bem como outros usuários até agora têm vendido a ideia de que os únicos limites são as habilidades próprias
dos usuários.
http://www.jappleng.com/jSpot/Sekai/gallery/vocaloid-a150/3d-hatsune-miku-singing-playstation3-sega-game-videogame-vocaloid-p3145.html
História do desenvolvimento
Yamaha anunciou seu desenvolvimento em 2003, e em 15 de janeiro de 2004, Leon and Lola, o primeiro software foi lançado.
Não foi lançado como um produto Yamaha, mas um pacote de softwares de Vocaloid Singer Libraries foi desenvolvido por
terceiros, e incluía o software Vocaloid da Yamaha. Leon, Lola, e Miriam (Miriam usando a voz de Miriam Stockley) foram
lançados pela Zero-G Limited, enquanto Meiko (lançado em 5 de outubro de 2004 e usando samples vocais da cantora
japonesa Meiko Haigo) e Kaito foram lançados pela Crypton Future Media. Em janeiro de 2007, a Yamaha anunciou uma nova
versão do software , Vocaloid2, com vários grandes melhorias na usabilidade e qualidade de síntese. Zero-G e outros
produtos anunciados alimentado pelo motor de um novo software no início de 2007. PowerFX lançou o pacote Vocaloid2
primeira em junho de 2007, um produto chamado Inglês Sweet Ann. Logo em seguida, em agosto de 2007, quando lançou
Crypton Hatsune Miku, a primeira de uma série de japonês vozes Vocaloid 2 caracteres. O segundo pacote Kagamine Rin /
Len foi lançado em 27 de dezembro de 2007 e a edição atualizada "act2" foi lançado em julho de 2008. O primeiro Vocaloid
2 produto da Zero-G, Vocaloid Prima, uma voz Inglês clássicos, foi finalmente lançado em 14 de janeiro de 2008 no Reino
Unido e 22 de fevereiro de 2008 no Japão. Ele foi originalmente agendado para lançamento na primavera de 2007. Prima foi
apresentada na Feira NAMM 2008; O terceiro produto da Vocaloid 2 Crypton, Megurine Luka, foi colocado à venda em 30 de
janeiro de 2009, ela é o segundo bi-lingual produto Vocaloid, mas o primeiro a ser capaz de cantar em Japonês e Inglês e em
Outubro de 2011 será lançada SeeU, terceira Vocaloid bilingue cantando em coreano e japonês, sua plataforma é Vocaloid3.
26
Mangas
Manga é a palavra utilizada para designar as
bandas desenhadas feitas ao estilo japonês.
Consta que o manga moderno tem influência
dos cartoons ocidentais e de quadrinhos
clássicos da Disney; e é basicamente uma
criação de Osamu Tezuka. Hoje é considerado
o pai do Manga.
Anime
é a transformação do Manga em
animação e estes podem ter o formato de
séries para a televisão, filmes ou OVAs. Porém
esta palavra tem diferentes significados para
os japoneses e para nós, os ocidentais. Para
eles, anime é tudo o que seja desenho
animado seja ele estrangeiro ou nacional.
Enquanto que, para nós, anime é apenas o
desenho animado que vem do Japão. Anime
pode ter origem da palavra inglesa animation
(“animação”) ou da
OVA: (ORIGINAL VIDEO
palavra
francesa ANIMATION): É O ANIME
PRODUZIDO PARA SER
animée (“animado”).
VENDIDO EM DVD E VHS E NÃO
Existem
também PARA SER EXIBIDO NA
COMO UMA SÉRIE.
animes feitos sem TELEVISÃO
NORMALMENTE SÃO MAIS
antes terem manga, CURTOS QUE OS FILMES E
POSSUEM MAIS DE UM
ou esta é produzida EPISÓDIO.
posteriormente.
Características
As caracteristicas da manga e do anime são
idênticas apenas diferem na animação.
Ambos se destacam principalmente pelos
olhos geralmente muito grandes, muito bem
definidos, redondos ou rasgados, cheios de
brilho e muitas vezes com cores chamativas,
para que, desta forma, possam conferir mais
emoção aos seus personagens.
As personagens costumam ter personalidades
muito bem elaboradas, ricas, com as
mais diferentes e variadas características,
independentemente de cada caso e situação.
É bastante comum, mesmo nas produções
infantis, encontrar situações de humor adultas.
Tanto na manga como no anime pode-se
conferir caracterizações exageradas de sinais
visíveis de sentimentos, como:
• gota de água que aparece do lado do rosto
do personagem representando constrangimento;
• diminuição súbita do personagem representando vergonha ou medo;
• nervos estilizados, dentes ou chifres
aparecendo repentinamente nos personagens representando raiva ou maldade.
• nariz a sangrar, é um sinal utilizado para mostrar que o personagem está excitado.
Na animação, a voz também é um elemento
muito importante num personagem. Vozes
muito poderosas, infantis, estridentes, harmoniosas ou cavernosas fazem parte do universo
de qualquer anime. Elas são selecionadas de
acordo com a personalidade dos personagens.
Géneros
Shounen – História onde o público alvo são as
rapazes
Shoujo – Histórias onde o público alvo são as
raparigas
Shounen ai – Retrata relações românticas
entre homens. Geralmente são apenas
amizades fortes entre homens
Shoujo ai – É o mesmo que shounen ai mas a
relação é entre mulheres
Yaoi - relações homossexuais entre dois
homens e geralmente contém relações
sexuais
Yuri – É o mesmo que yaoi mas a relação é
entre mulheres
Acção/Aventura
Hentai – Possui conteúdo pronográfico
Josei – Normalmente voltados para mulheres
entre os 18 e os 30 anos. Histórias da vida
adulta com foco no quotidiano feminino,
mostrados de forma mais realista que as
mangas shoujo
Mistério
Romance
& Animes
27
Seinen - Normalmente voltados para homens
entre os 18 e os 30 anos. Geralmente retrata
personagens em idade escolar, mas os temas
são mais maduros, e podem conter sexo e
violência, ao contrário de shounen. Pode
também falar do quotidiano masculino.
Ecchi – Onde sexualidade é o tema principal.
Mas é mais leve que Hentai
Terror
Gender Bender – Quando existe uma troca de
sexos, e o personagem se veste como sendo do
sexo oposto
Drama
Harem – Quando existe um personagem
rodeado por diversas personagens do sexo
oposto
Mecha – Onde robos gigantes são controlados
por um piloto. Geralmente têm a forma
humana ou animal
Mature – Normalmente o seu conteúdo é demasiado extremo para menores de 17 anos. Pode
conter violência intensa, sangue, conteúdo
sexual e linguagem pouco apropriada
Ficção-Científica
One Shot – São mangás mais curtas e normalmente compostas por apenas um capitulo
Slice of Life – Fala do dia-a-dia de pessoas
normais
Smut – Considerado impróprio ou ofensivo,
geralmente em relação ao conteúdo sexual
Bishounen - Destinado tanto a rapazes como a
raparigas
Desporto
Yazuka – Quando são retratadas as tradicionais
organizações de crime organizado existentes
no Japão
Doujinshi
Alguns d Mangas e Animes
Naruto
Bleach
One Piece
Dragon Ball
Fullmetal Alchemist
Fairy Tail
Ao no Exorcist
Beelzebub
Saint Seiya
Pokémon
Sakura Card Captor
Lucky Star
Inuyasha
Death Note
Sailor Moon
Digimon
Doraemon
Oliver e Benji
Astro Boy
Detective Conan
Yu-Gi-Oh!
Bakuman
Katekyo Hitman Reborn!
Shin-Chan
Existem, também os doujinshi que são mangas produzidos e distribuídos de forma independente. A palavra doujin refere-se a um grupo de pessoas com o mesmo interesse e shi é a abreviação de zasshi, ou seja, “revista”. Frequentemente os doujinshi contêm paródias de personagens de mangás e animes de sucesso. É possível encontrar mangás conhecidas feitas por
aficionados. Além disso, um dos principais costumes destas publicações é apresentar paródias
eróticas de personagens famosos. Geralmente, entre as raparigas, os doujinshi yaoi arrasam,
ou seja, histórias em que os heróis vivem aventuras sentimentais românticas ou um tanto
extremas com companheiros do mesmo sexo.
28
Festivais em
Portugal
Um dos festivais mais conhecidos, sobre anime e manga, que se realiza
eranime
aqui em Portugal é o Ib
Iberanime - O que é?
O IberAnime é um evento
direccionado a fãs e curiosos de Cultura Pop
Japonesa, que se realizatodos todos anos.
Neste evento os visitantes
têm acesso a um mundo
de fantasia, actividades
culturais como Workshops
de Desenho Manga, Escrita
Japonesa, entre outros.
Oh!, entrar em Lutas de
Sumo com fatos insufláveis e travar duelos de
Belegarth com espadas de
espuma.
Um dos pontos altos são
os espectáculos proporcionados pelos convidados
internacionais que trazemos para as edições do
IberAnime como os espectáculos de Cosplay e os
concertos.
Evento direccionado a fãs e
curiosos de Cultura Pop Japonesa
Poderão também participar em torneios de Videojogos, cantar no Karaoke,
ver e participar em
demonstrações de Artes
Marciais, jogar Laser Paintball, jogar jogos de
tabuleiro e cartas Yu-Gi-
Existe ainda um espaço
comercial no qual os
visitantes têm acesso a
merchandise de Anime,
Mangá, Cultura Japonesa,
como o ramen ou noodles
e outras iguarias japone-
sas, e muito mais. Mais que
um evento, o IberAnime
acaba por ser uma comunidade e este site é um
verdadeiro portal.