andorra 16-27.indd

A
nd
orr
a
prin
do
cip a d e
D
Dispõe da maior superfície esquiável dos Pirinéus, com um total de
4 estações de esqui alpino e uma ampla gama de possibilidades
DADOS DE INTERESSE: de ócio. Há conservado, com mil anos de história, um património
Documentação para portugueses: B.I. arquitectónico de grande riqueza e particularidade.
ou passaporte em vigor. Outras nacionalidades Está dividido em 7 paróquias com uma Comú (Câmara) que as gere:
solicitamos que consulte nos organismos compeCANILLO (1.400/2.813 m.):
tentes os requisitos de entrada no país.
paisagem tranquila e harmoniosa, conjuga as velhas e modernas
construções.
Idioma: espanhol, catalão e francês.
ENCAMP (1.260 m.):
Moeda: Euro.
Alberga um grande número de lagos. Em primavera nascem nos seus
Diferença horáría com Portugal: Mais uma hora
prados a Gradala, flor símbolo de Andorra. Por extensão, esta é a
segunda Paróquia do Principado.
❁ Os preços publicados de todos os hóteis e
serviços de neve podem sofrer um aumento face
à possível entrada em vigor do ISI (imposto loca),
não incluído à data de edição deste catálogo; em
ta caso, os preços serão actuaizados aplicando
a porcentagem de agravamento que cada tipo de
alojamento e/ou serviço a contratar. ❁
LA MASSANA (1.240 m.):
Aqui se encontra o ponto mais alto da geografia de Andorra, o pico de
Comapedrosa com 2942 Mt. Também encontramos uma boa mostra
do românico. Possui grandes extensões de floresta com uma flora
e fauna muito variada. Respeito ao passado, defende a natureza
e a visão de futuro.
SANT JULIÁ DE LOIRA (945 m.):
Primeiro contacto com o Principado através da fronteira Espanha-Andorra.
Ao longo da história tem sido o centro da industria tabaqueira.
ANDORRA LA VELLA (1.090 m.):
É a capital do Principado e a paróquia mais habitada e como
consequência encontram-se as dependências institucionais e
administrativas. A pequena vila de montanha que era a princípios
do século passado, é agora, o centro antigo que convida a passear
pelas suas ruas.
ESCALDES-ENGORDANY (1.054 m.):
Escaldes e Andorra La Vella formavam uma só paróquia, mas devido
ao seu constante crescimento e ao desejo dos seus habitantes,
chegou a separação formando-se em 2 núcleos. O seu nome
deriva-se das águas termais que nascem das suas fontes públicas
com temperaturas superiores aos 60º C.
Serviço de entrega no seu hotel dos
forfaits e outros serviços de neve
❁Tel.: 376 329 907
reservados, evitando esperas nas bilheteiras das estações
(clientes que esquiem em GrandVaira
sector Soldeu-El Tarter)
SERVIÇO DE EMERGÊNCIA 24 Hrs. NO DESTINO
❁ EXCLUSIVO PARA CLIENTES DE VIAGENS EL CORTE INGLÉS ❁
❁Tel.: 376 392 932
❁Tel.: 376 361 786
(clientes que -Arinsal u Ordino-Arcais)
(clientes que esquiem em GrandVaira
sector Pas de la Casa-Grau-Roig)
ALUGUER DE MATERIAL EM ANDORRA
1 dia
2 dias
3 dias
4 dias
5 dias
6 dias
42,00
34,00
16,50
50,00
40,00
20,50
57,00
47,50
23,00
54,00
47,00
65,00
55,00
75,00
65,00
74,00
64,00
89,00
76,00
99,00
87,00
33,00
27,00
11,50
50,00
43,00
40,00
32,00
13,50
61,00
52,00
45,00
36,00
16,00
69,00
60,00
SET ADULTO BRONCE
Carving + botas + bastões
Carving + bastões
Botas
12,00
10,00
5,00
23,00
19,00
9,50
33,00
27,00
13,50
andorra
ZONA EL TARTER :
❄ Esport Nordic - frente à telecadeira que dá
acesso a la estação.
❄ Esport Pirot - na Pleta de Sant Pere a 50 m.
do acesso à estação.
❄ Esport Cabó - no parque de estacionamento
de El Tarter.
ZONA ENCAMP:
❄ Esport Shusski - abaixo do aparthotel Shusski) junto à telecabine.
ZONA PAS DE LA CASA:
❄ Esport Pirot - em frente do hotel Reia Pirinéus
SET SNOW
no edificio SANDY IV.
Snow + botas
19,00
36,00
51,00
64,00
76,00
87,00
❄ Esport Pirot - na Plaza dels Vaquers (frente
Snow
16,00
30,00
43,50
54,00
65,50
75,00
ao edifico Lake Placid).
❄ Esport Pirot - no edificio Frontera Blanca.
Infantil: crianças até 11 anos inclusivé. ✸as tarifas incluêm capacete.✸ Nestes preços não estão incluídos
❄ Esport Pirot - no edificio Chamonix.
Andorra
ZONA PAL-ARINSAL
La Massana:
❄ Esport Pirot - Carretera Genera, s/n, junto à
entrada da Massana.
❄ Esport Pic Negre - junto à telecabine nova
da Massana.
--- ARINSAL --❄ Esport Sant Morit - a 100 m. da telecabine
de Arinsal.
❄ Esport Pic Negre - junto à telecabine de
Arinsal.
❄ Esport Pic Negre - na mesma estação de
esqui à saída da telecabine.
--- EL SERRAT --❄ Esport Bringué -abaixo do hotel Bringué.
ZONA CANILLO:
❄ Esport Pirot - no edificio da telecabine.
ZONA SOLDEU:
❄ Esport Cabó - ao lado do acesso da telecabine.
❄ Esport Pic Negre - junto ao hotel Himalaia
Soldeu.
ZONA GRAU ROIG:
❄ Esport Pirot - na mesma estação de esqui.
SET ADULTO PLATA
Carving + botas + bastões
Carving + bastões
15,00
13,00
29,00
25,00
42,00
36,00
SET ADULTO ORO
Carving + botas + bastões
Carving + bastões
22,00
18,50
Carving + botas + bastões
Carving + bastões
Botas
Snow + botas
Snow
10,00
8,00
3,50
15,00
13,00
42,00
35,00
56,00
51,00
SET INFANTIL (*)
19,00
14,50
6,50
28,00
25,00
27,00
21,50
9,50
40,00
34,00
16
a perca, quebra ou roubo do material alugado.✸ Em qualquer dos casos o cliente deverá pagar a quantidade
estipulada por cada loja.
Les Canas, 24
Andorra la Vella (ANDORRA)
Hotel Andorra Park
✸✸✸✸
Situado na zona residencia de Andorra
La Vella.
Dispõe de 40 quartos com casa de
banho, TV Satélite, minibar e telefone.
Completa as suas instalações com restaurante, cafetaria, salões de convívio,
estacionamento, garagem e acesso à
Internet. O hotel está rodeado por uma
área de jardim, campo de treino de golfe
e parque infantil.
Preços por pessoa e noite em regime de meia pensão
Temp.
Dias
Alta
Média
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sábado
domingo a 5.ª
6.ª e sábado
Baixa
Promoção
1 noite
Duplo
standard
100,00
85,00
70,00
85,00
65,00
85,00
1 noite
Duplo
park
135,00
110,00
90,00
110,00
75,00
110,00
NRRAN425
Fim de semana (1)
Duplo
Duplo
standard
park
------140,00
190,00
---_
140,00
190,00
3ª
pessoa
25%
25%
25%
25%
25%
25%
1º
criança
50%
50%
50%
50%
50%
50%
Avenida Dr. Mitjavila, 3-9
Andorra la Vella (ANDORRA)
Hotel Magic Andorra
Hotel de recente construção (inaugurado em
julho de 2003). Dispõe de 97 quartos, dos quais
62 são quadruplos, com ar condicionado, casa
de banho com secador, telefone, minibar,
TV Satélite, som ambiente e cofre (com
suplemento).
Completa as suas instalações com restaurante buffet, bar cafetaria, salas de
reuniões, guarda-esquis, estacionamento e
uma zona de fitness com ginásio, jacuzzi,
banho turco e sauna.
Preços por pessoa e noite em quarto duplo standard
1 noite
NRRAN420
5 noites (1)
Fim de
semana (2)
Temp.
Dias
Reg.
Duplo
Duplo
Duplo
Alta
Média
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
vienes e sábado
domingo a 5.ª
6.ª e sábado
MP
MP
MP
MP
MP
MP
95,00
81,00
55,50
81,00
41,60
81,00
--235,90
-176,80
--
---147,00
-147,00
Baixa
Promoção
Descontos
3ª
pess.
25%
25%
25%
25%
25%
25%
4ª
1º e 2º
pess. criança
50% 50%
50% 50%
50% 50%
50% 50%
50% 50%
50% 50%
Temporadas: Alta = 24/12 a 8/1 ✸ Média =3/12 a 7/12, 4/2 a 12/2, 23/3 a 27/3 ✸ Baixa = 9/1 a 3/2, 13/2 a 22/3
✸ Promoção = 1/12 a 2/12, 8/12 a 23/12, 28/3 a 30/4
Temporadas: Alta = 24/12 a 8/1 ✸ Média =3/12 a 7/12, 4/2 a 12/2, 23/3 a 27/3 ✸ Baixa = 9/1 a 3/2, 13/2 a 22/3
✸ Promoção = 1/12 a 2/12, 8/12 a 23/12, 28/3 a 30/4
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 5 noites em temporada alta e média excepto de 3/12 a 7/12 que serão 4 noites e 2
noites todos os fins de semana. Em temporada alta existe a possibilidade de estadias inferiores com suplemento
(agradecemos consulte) Regime mínimo: MP em temporadas alta e média e todos os fins de semana, obrigatório meia
pensão ou pacote de fim de semana. Desconto de crianças: dos 6 aos 12 anos inclusivé. Menores de 6 anos alojamento
grátis pago directamente os restantes serviços. Berço: grátis, sujeito a disponibilidade, 3ª pessoa (adulta ou criança)
apenas possível em quarto duplo Park, ocupação máxima do quarto duplo standard: 2 pessoas. (1) Oferta de Fim de
Semana: preço por pessoa para uma estadia de 2 noites (sextas, alojamento, sábado meia pensão e domingo pequeno
amoço). Suplemento obrigatório de jantar 31/12: 200,00Ð ¤ (adultos) e 100,00Ð ¤ (crianças). Admite animais com solicitação
prévia: 12.00Ð ¤ / dia (pago directamente). No dia 31/12 não se admitem entradas e saídas do hotel.
OBSERVAÇÕES: Estadias mínimas: 5 noites em temporada alta e média excepto de 3/12 a 7/12 que serão 4 noites e
2 noites todos os fins de semana. Em temporada alta existe a possibilidade de estadias inferiores com suplemento
(agradecemos consulte). Regime mínimo: MP em temporadas atas e média e todos os fins de semana também é
obrigatório meia pensão ou pacote de fim de semana. Desconto de crianças: dos 6 aos 12 anos inclusive. Menores de
6 anos, alojamento grátis pagando directamente os restantes serviços. Berço: grátis sujeito a disponibilidade.
(1) Oferta de 5 noites: preços por pessoa e estadia de 5 noites em Meia Pensão. Entrada obrigatória ao Domingo.
(2) Oferta fim de semana: preços por pessoa e estadia de 2 noites (sextas alojamento, sábado meia pensão e domingo
pequeno amoço). Suplemento obrigatório jantar 31/12: 120.00 ¤Ð (adultos) e 60.00 ¤Ð (crianças). Admite animais,
consulta prévia: 12.00 ¤ /dia (pago directamente). Estacionamento: 18.00 ¤/dia (pago directamente e sujeito a
disponibilidade.). No dia 31/12 não se admitem entradas nem saídas do hotel.
Hotel Font del Marge
Baixada del Molí, 49
Andorra la Vella (ANDORRA)
Hotel de carácter familiar, situado
a 5 minutos do centro comercial e a
100mts da zona desportiva.
Os seus 42 quartos são exteriores, com
casa de banho completa, TV Satélite
e telefone. Dispõe de 2 restaurantes
(à LA Carte e menu), bar, sala de TV e
garagem coberta.
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
Temporada
Alta
Média
Baixa
Promoção
Descontos
Dias
Reg. 1 noite 3ª Pessoa 1ª criança
2.ª a domingo
MP 88,50
15%
ver obs.
2.ª a domingo
MP 76,00
15%
ver obs.
2.ª a domingo
MP 65,00
15%
ver obs.
domingo a 5.ª
MP 53,50
15%
ver obs.
Baixa
6.ª e sábado
MP 65,00
15%
ver obs.
Promoção 2.ª a domingo
MP 53,50
15%
ver obs.
Temporadas: Extra = 26/12 a 8/1 ✸ Alta = 3/12 a 7/12, 4/2 a 7/2, 11/2
a 12/2, 18/2 a 19/2, 24/3 a 27/3 ✸ Média = 8/2 a 10/2, 13/2 a 17/2
✸ Baixa = 1/12 a 2/12, 8/12 a 25/12, 9/1 a 3/2, 20/2 a 23/3, 28/3 a 31/3
✸ Promoção = 1/4 a 30/4.
Temp.
Extra
Alta
Média
Temporada
Regime 5 noites (1)
Fim de semana (2)
Temporada A
MP
214,00
-Temporada B
MP
240,00
-Temporada C
MP
227,00
-Oferta fin semana AD+MP
-110,00
Temporada A: 12/12 a 23/12 ✸ Temporada B: 20/2 a 4/3 ✸ Temporada C:
9/1 a 3/2, 6/3 a 31/3 ✸ Oferta fin semana: 14/1 a 29/1, 25/2 a 19/3
OBSERVAÇÕES: (1) Oferta 5 noites: preço por pessoa e estadia de 5 noites
de domingo a 6.ª. ✸ (2) Fim de semana: preço por pessoa e estadia de 2
noites (6.ª alojamento, sábado meia pensão e domingo peq. amoço).
Regime
MP
MP
MP
MP
MP
1 noite
69,50
64,00
37,50
64,00
37,50
Descontos
3ª pessoa
1ª criança
20%
20%
20%
20%
20%
ver observ.
20%
20%
20%
ver observ.
Temporadas: Alta = 4/12 a 8/12, 31/12 a 2/1, 24/3 a 27/3 ✸ Média = 3/12, 9/12 a 11/12, 21/12 a 30/12, 3/1 a 6/1, 6/2
a 13/2 ✸ Baixa = 12/12 a 20/12, 7/1 a 5/2, 14/2 a 23/3 ✸ Promoção = 1/12 a 2/12, 28/3 a 30/4.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 4 noites em temporada alta. Suplemento para estadias de 31/12 a 2/1: 5.00Ð ¤ pessoa e
noite. Regime mínimo: MP em temporada média e aos fins de semana da temporada baixa. Desconto de crianças: dos 2
aos 12 anos inclusive grátis em alojamento em temporada de promoção e em temporada baixa (de domingo a quintas) e
pago directamente os restantes serviços. Restantes datas mesmo desconto que a 3ª pessoa. Suplemento obrigatório
jantar 31/12: 117.25Ð ¤ adultos. Crianças: 50% de desconto. Estacionamento: 10.00 ¤Ð/noite pago directamente (lugares
sujeitos a disponibilidade).
✸✸✸✸
Preços por pessoa e noite em quarto duplo standard NRRAN405
Dias
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª a sabado
2.ª a domingo
NRRAN320
Hotel Diplomatic
Camí de l'Obac, s/n
Andorra La Vella (ANDORRA)
Hotel construído em Dezembro de 1998, situado no centro
comercial da cidade. Dispõe de 85 quartos equipados com
casa de banho completa com secador, TV Satélite, telefone,
minibar, ligação à Internet e ar condicionado. Alguns são
júnior suites (com 2 quartos independentes, casa de
banho com jacuzzi) a suite diferencia-se da Júnior suite
por dispôr também de uma sala de estar.
Completa as suas instalações com bar-cafetaria com
Internet, restaurante, cofre na recepção (com suplemento) e jogos, sala de congressos, estacionamento e
guarda-esquis (sem suplemento).
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 4 noites em temporada extra em regime mínimo obrigatório de MP e 4 noites em temporada alta,
excepto fins de semana, mínimo 2 noites. Desconto de crianças: dos 0 aos 9 anos inclusivé grátis em alojamento, pagando directamente restantes serviços. O estabelecimento dispõe de Suites e Júnior Suites que admitem até 4ª pessoas (adultos ou crianças).
Agradecemos consulte preços. Suplemento obrigatório jantar 31/12: 135.00 ¤Ð adultos e 31.00Ð ¤ crianças (no caso das crianças será
pagamento directo). No dia 31/12 não se admitem nem entradas nem saídas do hotel. Estacionamento: 11.00 ¤Ð por dia pago directamente (2 ou mais noites, 10% de desconto). Admite animais (consulta prévia): 10.00 ¤Ð por dia pago directamente.
andorra la vella
✸✸✸
andorra
✸✸✸✸
17
Cidades
andorra la vella-escaldes
Hotel
Mercure
C/. de la Roda, s/n • Andorra la Vella (ANDORRA)
✸✸✸✸
andorra
andorra la vella
20
HOTEL RECOMENDADO PARA FAMÍLIAS.
Situado no centro comercial de Andorra la Vella.
Dispõe de 172 quartos climatizados e insonorizados com casa de banho completa, TV
satélite, minibar, cofre, telefone e ligação à Internet. Dispõe, aém disso, de quartos
familiares, suites familiares e quartos adaptados para deficientes.
Quartos Familiares: (55 Mt.2) para 4 pessoas. Constam de dois quartos duplos separados,
sala de estar e casa de banho completa. Estão equipados com: minibar, cofre,
telefone, ligação à Internet, TV satélite e ar condicionado.
Suites Familiares: (70 Mt.2) para 6 pessoas. Constam de 2 quartos separados, ampla
sala com sofá-cama para 2 pessoas, 2 casas de banho completas independentes.
Estão equipados com telefone, ligação à Internet, minibar, cofre e TV satélite em
cada suite e ar condicionado.
Completa as suas instalações com restaurante “El Jardí” (buffet livre), Bar Windsor,
cyber-corner, guarda-esquis, Fitness Club com piscina activa coberta e climatizada,
piscina infantil (interior e exterior climatizadas), 2 jacuzzis, sauna e banho turco
(serviço de toalhas), ginásio cardiovascular, terraço-solário, parque infantil e jogos de
vídeo, mini-golfe exterior (9 buracos), estacionamento privativo e salas de reuniões.
Os clientes do hotel poderão efectuar os serviços incluídos no regime alimentício
elegido, nos restaurantes dos hotéis Andorra Palace e Novotel.
.
Hotel
Novotel
Prat de la Creu, s/n • Andorra la Vella (ANDORRA)
✸✸✸✸
H
H
HOTEL RECOMENDADO ESPECIALMENTE PARA FAMÍLIAS.
Situado zona comercial de Andorra La Vella.
Dispõe de 102 quartos climatizados e insonorizados, com cama de casa e 1 ou
2 camas individuais com casa de banho completa, TV satélite, minibar, telefone,
ligação à Internet e cofre. Dispõe de quartos para deficientes.
Completa as suas instalações com bar-café, restaurante buffet El Grill,
Cyber-Corner e estacionamento privado.
Os clientes do hotel têm a possibilidade de utilizar o Fitness Club do Hotel
Mercure (situado em frente) e usufruir dos serviços incluídos no regime
alimentar escolhido, nos restaurantes dos hotéis Andorra Palace e Mercure
(buffet livre).
Andorra
✸✸✸
Hotel
(antigo IBIS)
Andorra
Palace
Avenida Meritxell, 58 • Andorra la Vella (ANDORRA)
S
Situado em plena zona comercial de Andorra.
Dispõe de 63 quartos insonorizados, equipados com casa de banho completa,
TV satélite e telefone.
Completa as suas instalações com restaurante “La Brasserie” (cozinha
regiona), Cyber-Corner e estacionamento privado.
Partilha as instalações desportivas com o Hotel Mercure (situado no mesmo
edifício). Os clientes do hotel poderão usufruir dos serviços incluídos no regime
alimentar escolhido, nos restaurantes dos hotéis Mercure (buffet livre) e
Novotel (buffet livre).
ÇA
N
A
I
S
CR RÁTI OS
G
AN
5
É
AT
NOVIDADE ESQUI SEMANA: POSSIBILIDADE DE TROCAR UM DIA DE FORFAIT POR UM DIA
DE MULTIAVENTURA EM LA COMARANSOL OU POR UM PROGRAMA DE RELAXAMENTO
NO FITNESS CLUB DO HOTEL. ALTERAÇÕES SUJEITAS À DISPONIBILIDADE DOS HOTÉIS.
(agradecemos que consulte condições).
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 3 noites em temporada alta. Jantar de gala dias 24/12 e 31/12 incluído no
programa de Esqui Semana (5 ou mais noites)e no pack Esqui (mínimo 3 noites). Não se aceitam reservas
destes jantares para estadias inferiores nem em regime de APA. De 27/12 a 1/1 apenas se aceitará reservas
com o pacote Esqui Semana ou com o pack Esqui (nestas datas pack Esqui mínimo 3 noites) ou com a
Hotel Andorra Palace
NRRAN350 tarifa estadias livres com regime obrigatório de APA (não é possível nestas datas e com esta tarifa o
regime de MP). Descontos de crianças: dos 6 aos 12 anos inclusivé. Os descontos publicados correspondem
Alta
MP 106.00
112.00
-----unicamente à tarifa de estadias livres. Restantes tarifas, agradecemos consulte. Crianças até aos 5 anos,
Média
MP
90.00
95.00
99.00
9%
-19%
-grátis no mesmo regime do que os pais, resto dos serviços pagamento directo. (apenas 1 criança grátis
Baixa
MP
81.00
86.00
90.00
9%
-18%
-por quarto).
Promoção MP
72.00
76.00
80.00
8%
-16%
-HOTEL ANDORRA PALACE: 3ª pessoa em quarto triplo, não admitem 4ª pessoa (adulta ou criança).
Hotel Novotel
NRRAN465
3ª pess. 4ª pess. 1ª criança 2º criança HOTEL NOVOTEL:Os quartos duplos admitem uma cama extra (apenas criança), dispõe de quartos triplos e
quadruplos (ocupação mínima 3 adultos e máxima 2 adultos + 2 crianças).
Alta
MP
117.00
123.00
-----Média
MP 103.00 109.00 114.00
--75%
75%
HOTEL MERCURE: 3ª pessoa em quarto triplo (adulto ou criança), 4ª pessoa em quarto familiar (adulto ou
Baixa
MP
91.00
96.00
101.00
--72%
72%
criança). 5ª e 6ª pessoa em quarto familiar. Ocupação mínima em quarto triplo: 3 pessoas, em quarto
Promoção MP
78.00
82.00
86.00
--67%
67%
quadruplo ou familiar: 4 pessoas e em Suite familiar: 5 pessoas.
Hotel Mercure
NRRAN470 (1) ESQUI SEMANA: preços válidos para 5 noites ou mais incluindo um forfait diário nas estações de Ordino
3ª e 4ª p. 5ª e 6ª p. 1ª criança 2º criança – Arcais ou Pal-Arinsal por cada noite reservada.
(2) PACK ESQUI: preços válidos para 2 noites ou mais, incluindo um forfait diário nas estações de Ordino
Alta
MP
131.00
138.00
-----– Arcais ou Pal – Arinsal, por cada noite reservada.
Média
MP
117.00
123.00 129.00
11%
11%
22%
22%
Baixa
MP
101.00
107.00
112.00
10%
10%
21%
21%
(3) ESTANCIAS LIBRES: preços válidos para estadias soltas. Para os clientes alojados em Meia Pensão
Promoção MP
85.00
90.00
94.00
9%
9%
18%
18%
inclui-se um forfait diário nas estações de Ordino Arcais ou Pal Arinsal por cada noite reservada.
Temporadas: Alta: 27/12 a 1/1 ✸ Média: 3/12 a 7/12, 17/12 a 26/12, 2/1 a 8/1, 4/2 a 5/3, 18/3 a 26/3 O forfait será entregue diáriamente na recepção dos hóteis. O forfait não será rembolsável em
nenhum caso (estação fechada, fata de neve, não esquiador, etc.)
✸ Baixa: 9/1 a 3/2, 6/3 a 17/3, 27/3 a 3/4 ✸ Promoção: 1/12 a 2/12, 8/12 a 16/12, 4/4 a 30/4.
DESCONTOS
4ª
1ª
pessoa criança
2º
criança
andorra la vella
Esqui
Pack Estadias
3ª
semana (1) esqui (2) livres (3) pessoa
andorra
Temporada Reg.
21
Cidades
andorra la vella-escaldes
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
NRRAN460
Oferta
Descontos
Temp.
Dias
Reg. 1 noite estrella (1) 3ª pess. 4ª pess. 1ª criança
Alta
2.ª a dom. MP 103,00
-42%
42% ver obs.
Média 2.ª a dom. MP 91,00
-41%
41% ver obs.
dom. a 5.ª MP 80,00
64.00
39%
39% ver obs.
Baixa
6.ª e sab. MP 91,00
41%
41%
Promoção 2.ª a dom. MP 80,00
64.00
39%
39% ver obs.
✸✸✸✸
Hotel Husa Centric
Avenida Meritxell, 68
Andorra la Vella (ANDORRA)
2º criança
ver obs.
ver obs.
ver obs.
ver obs.
Temporadas: Alta = 3/12 a 7/12, 26/12 a 5/1, 24/3 a 27/3 ✸ Média = 6/1 a 8/1, 4/2 a 12/2 ✸ Baixa
= 8/12 a 25/12, 9/1 a 3/2, 13/2 a 23/3, 28/3 a 2/4 ✸ Promoção = 1/12 a 2/12, 3/4 a 30/4
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 3 noites em temporada alta e 2 noites em temporada média e nos
fins de semana da temporada baixa. Suplemento para estadias de 26/12 a 5/1: 5.50Ð ¤ por pessoa e
noite. (1) Oferta Estrela: preço por pessoa e noite para estadias de 4 ou mais noites. Apenas aplicável
de Domingo a Quintas-feiras em temporada baixa e todos os fins de semana em temporada de
promoção. Desconto de crianças: dos 0 aos 11 anos inclusivé crianças grátis em apenas alojamento
pago directamente os restantes serviços. Os descontos publicados são para a tarifa de 1 noite.
Agradecemos consulte descontos para a oferta estrela. Berços: grátis mediante disponibilidade.
Suplemento opcional de jantar 31/12 sobre a meia pensão: 180.00Ð ¤ adultos e 60.00 ¤Ð crianças
(pago directamente e sujeito a disponibilidade). Garagem: 14.00 ¤Ð dia (pago directamente). Não admite animais. O hotel dispõe de quartos tipo suite. Agradecemos consulte preços.
Pacote Andorra 3 Vales (Forfait em Pal Arinsal ou Ordino - Arcais)
5 MP + 5 DIAS FORFAIT
380,00 ¤
Pacote Andorra Total (Forfait em quaquer estação de Andorra)
5 MP + 5 DIAS FORFAIT
420,00 ¤
Preços por pessoa e estadia de 5 noites em MP (entrada obrigatória ao Domingo) + 5 dias de forfait (de
segundas a sextas). Pacotes aplicáveis de 1/12 a 30/4, excepto de 6/12 a 8/12, de 20/12 a 6/1, de 4/2 a
12/2 e de 23/3 a 28/3. Nas entradas de 30/1 , de 13/2, 20/2 e 27/2 existe um suplemento por pessoa
e pacote de 20,00Ð. Este suplemento também é aplicável nas entradas de 6/3, mas unicamente no
Pacote Andorra Total. O pacote Andorra Total não inclui o acesso por Funicamp.Agradecemos consulte
condições para crianças e desconto de 3ª e 4ª pessoa.
✸✸✸SUP.
Hotel Savia D'Or
Avenida Meritxell, 68
Andorra la Vella (ANDORRA)
Inaugurado em Janeiro de 2002, está situado no coração de Andorra La Vella.
Dispõe de 73 quartos amplo e 7 suites insonorizados com casa de banho completa
(com chuveiro e banheira), TV minibar e telefone directo. Todos os quartos são
exteriores e aguns são águas furtadas e com varanda.
Completa as suas instalações com bar cafetaria, restaurante, sala com chaminé,
salas de reuniões e garagem.
✸✸✸
Avenida Santa Coloma, 46
Andorra La Vella (ANDORRA)
Hotel Cervol
Inaugurado em 1999 e situado na zona
comercial de Andorra La Vella.
Dispõe de 59 quartos com varanda,
casa de banho completa com secador,
aquecimento, telefone, TV Satélite e
minibar.
Completa as suas instalações com 1
amplo salão, cafetaria, restaurante,
esplanada interior, ligação à Internet
e garagem coberta, guarda-esquis e
bilhar.
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
Temporada
Alta
Média
Baixa
Promoção
Dias
2.ª a domingo
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 6.ª
sabados
Regime
MP
MP
MP
MP
MP
NRRAN305
1 noite
76,60
67,10
51,90
43,90
51,90
Descontos
3ª pessoa
1ª criança
30%
50%
30%
50%
30%
ver obs.
30%
ver obs.
30%
ver obs.
andorra
andorra la vella
Temporadas: Alta = 25/12 a 1/1 ✸ Média = 4/12 a 7/12, 2/1 a 8/1, 24/3 a 27/3 ✸ Baixa = 8/12 a 11/12,
17/12 a 18/12, 24/12 a 24/12, 9/1 a 23/3, 29/4 30/4 ✸ Promoção = 1/12 a 3/12, 12/12 a 16/12, 19/12 a
23/12, 28/3 a 28/4.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: de 3 noites em temporada alta e 2 noites em temporada média, e
os fins de semana em temporada baixa (obrigatório a entrada ás sextas feiras). Regime mínimo: MP
em temporada alta e temporada média. Descontos de crianças dos 6 aos 12 anos inclusivé no mesmo
regime alimentar que dos adultos. Nas datas que aparecem sem desconto, grátis em alojamento
e pequeno almoço (pago directamente os restantes serviços). Berço grátis mediante solicitação.
Suplemento opcional jantar 31/12: 117.00Ð ¤ adultos e 30.00Ð ¤ crianças. Lugares limitados, pago
directamente. Suplemento estacionamento: 18.00 ¤Ð por dia pago directamente. Admite animais
com prévia consulta: 12,00Ð ¤ por dia pago directamente.
Hotel totalmente renovado em 2000,
situado na zona de comércio de Andorra
La Vella, e a 15kms das pistas de esqui.
Dispõe de 100 quartos equipados com
casa de banho completa com secador, TV
Satélite e cofre.
Completa as suas instalações com barcafé, restaurante, sala de reuniões e
convenções, guarda-esquis, garagem e
club de fitness com sauna, jacuzzi, banho
turco, raios UVA, sala de massagens e
solário.
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
Temporada
Alta
Média
Baixa
Promoção
Dias
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sabado
2.ª a domingo
2.ª a domingo
Regime
MP
MP
MP
MP
MP
NRRAN330
1 noite
65.00
55.00
65.00
55.00
45.00
3ª pessoa
15%
15%
15%
15%
15%
Descontos
4ª pessoa 1ª criança 2º criança
15%
30%
30%
15%
30%
30%
15%
30%
30%
15%
30%
30%
15%
30%
30%
Temporadas: Alta: 3/12 a 7/12, 26/12 a 4/1, 24/3 a 27/3 ✸ Média: 28/1 a 26/2 ✸ Baixa: 5/1 a 8/1,
27/2 a 5/3, 11/3 a 12/3, 18/3 a 23/3 ✸ Promoção: 1/2 a 2/12, 8/12 a 25/12, 9/1 a 27/1, 6/3 a 10/3, 13/3
a 17/3, 28/3 a 30/4.
OBSERVAÇÕES: Suplemento del 26/12 a 4/1: 4,00 ¤/pessoa/noite. Desconto crianças: dos 3 aos 11 anos
inclusivé. Crianças menores de 3 anos alojamento grátis (no seu próprio berço), regime alimentar pago
directamente. Berços: 10.00 ¤Ð por dia pago directamente, sujeito a disponibilidade. Não se celebra festa
de Fim de Ano.
OFERTA ESPECIAL DE 5 NOITES: Oferta especial para estadias de 5 noites de domingo a quintas aplicável a
toda a temporada para reservas em MP. Preços desde: 37.50 ¤Ð por pessoa e noite em regime de MP.
Agradecemos que consulte preços e condições.
22
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
Temporada
Alta
Média
Baixa
Dias
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sábado
Regime
MP
MP
MP
MP
NRRAN480
Duplo standard
106,75
80,00
60,00
80,00
3ª pessoa
20%
20%
20%
20%
Descontos
1º criança
50%
50%
50%
50%
andorra la vella
23
andorra
Temporadas: Alta = 26/12 a 8/1, 23/3 a 27/3 ✸ Média =3/12 a 7/12 ✸ Baixa = 1/12 a 2/12, 8/12 a 25/12, 9/1 a 22/3, 28/3 a 30/4.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 4 noites em temporada alta e média. Regime obrigatório em todas as temporadas: MP. Suplemento de
26/12 a 8/1: 4.00Ð por pessoa e dia. Desconto de crianças: dos 3 aos 12 anos inclusivé. Menores de 3 anos alojamento grátis pagamento
directo dos restantes serviços. Dispõe de estacionamento, pagamento directo. Não se admitem animais.
Cidades
andorra la vella-escaldes
✸✸✸✸✸
Hotel Plaza
Maria Pla 19-21
Andorra la Vella (ANDORRA)
Renovado no verão de 2001.
Situado em pleno centro de comércio e
urbano de Andorra La Vella.
Dispõe de 100 quartos (20 dos quais são
suites) exteriores e insonorizadas com
TV interactiva satélite com Pay-TV, vídeo,
telefone, ar condicionado individual, minibar, casa de banho completa com secador,
cofre, passadora de calças e bandeja de
cortesia (café e chá), facilidades para
deficientes.
Completa as suas instaLações com
elevadores panorâmicos, restaurante gastronómico “La Cúpula”, café-grill, salas, piano
bar, sala de TV, Heath Center (sauna, jacuzzi, raios Uva, ginásio, sala de massagem), garagem
privativa, galeria comercial, serviço de bagageiro e estacionamento.
✸✸✸✸✸
Hotel Crowne Plaza Andorra
Prat de la Creu, 88
Andorra la Vella (ANDORRA)
Edifício inteligente, inaugurado em
Dezembro de 1997, situado no centro da
cidade.
Dispõe de 133 quartos exteriores tipo
Suite, equipados com 2 camas duplas, sala,
casa de banho completa com secador,
telefone, 2 TV satélites, cana de vídeo,
minibar, ligação para PC, passadora de
calças, aquecimento individual e bandeja
de cortesia (café e chá). Dispõe ainda, de
Kid suites (especialmente decoradas para
crianças) e facilidades para deficientes.
Completa as suas instalações com restaurante buffet com show - cooking, bar-café,
salas de convívio, ginásio, sauna, sala de massagem, raios UVA, jacuzzi, banho turco, piscina
coberta climatizada, sala de jogos infantis, salas de congressos e convenções (tecnologia de
vanguarda), serviço de bagageiro e estacionamento e garagem privada.
✸✸✸✸✸
Hotel Carlton Plaza
Avenida Meritxell, 23-25
Andorra la Vella (ANDORRA)
Hotel inaugurado em 2003, situado na
zona comercial e administrativa de
Andorra La Vella, ao lado dos Grandes
Armazens Pyrénées.
Dispõe de 66 luxuosas suites (9 das quais
são suites superiores) totalmente equipadas
com aquecimento individual, ampla sala
com sofá-cama duplo, minibar, bandeja de
cortesia, serviço permanente de café
e chá, cofre, 2 TV, ligação à Internet e
casa de banho completa com secador.
Possibilidade de suites familiares e suites
adaptadas para deficientes.
Completa as suas instalações com lobby, bar-café, restaurante gastronómico “Mezza
Luna” de especiaidades italianas, sala de estar e TV com écran de plasma panorâmico,
estacionamento interior privado, espaço para Internet gratuita, 3 salas de reuniões (2
delas polivaLentes) com capacidade máxima de 150 pessoas e HeaLth Centre de uso livre e
ilimitado equipado com jacuzzi, sauna, raios UVA e ginásio.
Hotel Plaza
Hotel Crowne Plaza
Hotel Carlton Plaza
Preços por pessoa
e noite
Temporada
Extra
Alta
Média
Baixa
Promoção
Dias
2.ª a domingo
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sábado
2.ª a domingo
Reg. 1 noite 3ª pessoa
AD 116,75
20%
AD 97,00
20%
AD 71,00
20%
AD 63,00
20%
AD 71,00
20%
AD 56,00
20%
NRRAN510
NRRAN515
NRRAN505
Descontos
1ª criança
ver obs.
ver obs.
ver obs.
ver obs.
ver obs.
ver obs.
Temporadas: Extra = 3/12 a 7/12, 25/12 a 8/1 ✸ Alta = 24/3 a 27/3 ✸ Média = 17/12 a 24/12, 4/2 a 12/2, 14/3 a 23/3
✸ Baixa = 1/12 a 2/12, 8/12 a 16/12, 9/1 a 3/2 , 13/2 a 13/3, 28/3 a 31/3 ✸ Promoção = 1/4 a 30/4.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 4 noites em temporada extra e 3 noites em temporada alta. Suplemento de 25/12 a 8/1:
5.00Ð ¤ por pessoa e noite.OS PREÇOS ACIMA INDICADOS CORRESPONDEM AO HOTEL PLAZA AO QUARTO DUPLO STANDARD E NO
CROWNE PLAZA E CARLTON PLAZA Á JUNIOR SUITE. Desconto crianças: dos 0 aos 18 anos inclusivé, alojamento grátis, pago
directamente os restantes serviços. Berço grátis mediante disponibilidade. Garagem: lugares limitados (pago directamente).
HOTEL PLAZA: Dispõe de Júnior suites (suplemento de 40.50Ðpor quarto e noite). Estacionamento: 15.40Ð por noite (lugares limitados).
HOTEL CROWNE PLAZA: Dispõe de Kid Suites (suplemento de 40.50Ð ¤ por quarto e noite) e suites superiores (suplemento de 20Ð por quarto e noite). Estacionamento: de 13.50 ¤ a 16.50Ð ¤ por noite dependendo de temporadas
(lugares limitados).
HOTEL CARLTON PLAZA: Dispõe de Suites superiores (suplemento de 40.50Ð ¤ por quarto e noite). Estacionamento de 16.00 ¤Ð
por noite (lugares limitados).
10% de Desconto para reservas com un mínimo de 5 noites.
Válido del 1/12 a 30/40 excepto em temporada extra. NÃO ACUMULÁVEL A OUTRAS OFERTAS.
✸✸✸✸
Hotel Andorra Center
Dr. Nequi, 12
Andorra la Vella (ANDORRA)
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
NRRAN415
Descontos
4ª pess. 1ª
criança
25% 50%
25% 50%
25% 50%
25% 50%
25% 50%
25% 50%
25% 50%
25% 50%
Renovado em 1998.
Temporadas
Dias
Regime 1 noite 4 noites (1) 3ª pess.
2º
Dispõe de 140 quartos com 2 camas
criança
duplas, TV satélite e Canal Plus, minibar,
domingo a 5.ª
MP
71,25
71,25
25%
50%
Alta
casa de banho completa e telefone.
6.ª e sábados
MP
83,25
71,25
25%
50%
domingo a 5.ª
MP
66,00
66,00
25%
50%
Completa as suas instalações com 2
Média
6.ª e sábados
MP
78,00
66,00
25%
50%
restaurantes, café, salas de convenções,
domingo a 5.ª
MP
47,50
47,50
25%
50%
Baixa
ginásio, piscina coberta climatizada,
6.ª e sábados
MP
59,50
47,50
25%
50%
jacuzzi, terraço-solário panorâmico,
domingo a 5.ª
MP
44,50
44,50
25%
50%
hidromassagem, sauna e ar condicionado Promoção 6.ª e sábados
MP
56,50
44,50
25%
50%
(só nas zonas comuns).
Temporadas: Alta = 1/12 a 11/12, 24/12 a 9/1, 23/3 a 27/3 ✸ Média = 7/2 a 13/2 ✸ Baixa = 12/12 a
23/12, 10/1 a 6/2 ✸ Promoção = 14/2 a 22/3, 28/3 a 30/4.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 7 noites em MP de 25/12 a 8/1 e de 5/2 a 19/2, 5 noites em MP de 3/12 a 8/12 e 4
andorra
andorra la vella
noites em MP de 23/3 a 28/3. Suplemento de 24/12 a 9/1: 5,00Ð ¤ por pessoa e noite. (1) Oferta mínima 4 noites: preços
por pessoa e noite para estadias de 4 ou mais noites. Desconto de crianças: dos 2 aos 10 anos inclusivé. Crianças
menores de 2 anos alojamento gratuito pago directamente os restantes serviços. Suplemento obrigatório do jantar
31/12: 121.00Ð ¤ adultos e 42.75 ¤Ð crianças. Admite animais (com suplemento e pedido prévio). No dia 31/12 não se
admitem entradas nem saídas do hotel.
24
✸✸✸✸
Hotel
Art Hotel
OFERTA ARTHOTEL: VALE DE 10 ¤
POR DIA E PESSOA ADULTA A CONSUMIR EM
SERVIÇOS PRÓPIOS DO HOTEL (RESTAURANTE,
CAFETARIA, UVA...). APLICÁVEL EM TODAS AS
DATAS EXCEPTO NA TEMPORADA ALTA. NÃO
ACUMULÁVEL A OUTRAS OFERTAS.
Prat de la Creu, 15-12
Andorra la Vella (ANDORRA)
H
Hotel de nova construção, inaugurado em Dezembro de 2002.
Situado na zona comercial de Andorra La Vella, Junto ao Parque Central, dispõe de 112 quartos
Bussines (35 m2) e 15 suites (60 m2) todos exteriores, insonorizados e equipados com casa de
banho completa com secador, telefone, TV Satélite, canal de vídeo, ligação independente à Internet,
minibar e cofre. Completa as suas instalações com Restaurante Gallery (panorâmico, 5º piso),
Restaurante Plató, café, sala de TV, salas de exposições, Business Center, Conference Center (salas
para seminários, convenções), Fitness Center com sauna, banho turco, jacuzzi, duche escocesa,
raios UVA e ginásio, galeria comercial e Sala de Bingo no mesmo prédio, garagem e guarda-esquis.
NRRAN410
Preços por pessoa e noite em quarto duplo bussines
Temporadas
Alta
Média
Baixa
Promoção
Dias
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sabados
2.ª a domingo
1 noite
135,25
104,00
95,50
104,00
95,50
Regime
MP
MP
MP
MP
MP
3ª pessoa
20%
20%
20%
20%
20%
Descontos
1ª criança
4ª pessoa
50%
30%
ver obs.
30%
ver obs.
30%
ver obs.
30%
ver obs.
30%
2º criança
50%
ver obs.
ver obs.
ver obs.
ver obs.
Temporadas: Alta = 3/12 a 7/12 , 24/12 a 8/1 ✸ Média = 4/2 a 12/2, 24/3 a 27/3 ✸ Baixa = 9/1 a 3/2, 13/2 a 23/3 ✸ Promoção = 1/12 a
2/12, 8/12 a 23/12, 28/3 a 30/4
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 3 noites de 3/12 a 7/12 e 4 noites de 24/12 a 8/1. Desconto crianças: dos 5 aos 12 anos inclusivé.
Em temporadas de promoção, baixa e média, grátis em alojamento pago directamente o regime alimentar em todas as temporadas. Berços:
grátis mediante disponibilidade. Suplemento opcional jantar 31/12: 180.00Ð ¤ adultos e 95,00Ð ¤ crianças. Lugares limitados (pago directamente).
O hotel dispõe de quartos tipo suite (agradecemos consulte preços).
✸✸✸✸
Carretera de L'Obac, s/n •
Escaldes-Engordane (ANDORRA)
Hotel Panorama
Totalmente renovado no verão de 2001,
está situado na zona comercial de
Andorra, a 200 Mt. do centro termolúdico
Caldea e acerca de 16 km. da estação de
esqui de GrandValira.
Dispõe de 177 quartos exteriores com
casa de banho completa, telefone, TV
interactiva satélite, minibar e cofre.
Completa as suas instalações com
restaurantes (1 deles panorâmico),
bar-café, salas de convívio, sauna, sala
de massagem, solário, jacuzzi, piscina
coberta e garagem.
Regime
MP
MP
MP
MP
1 noite
113,00
92,00
70,00
58,00
3ª pessoa
20%
20%
20%
20%
Plaza del Coprinceps, 5
Andorra La Vella (ANDORRA)
Hotel Roc Blanc
Renovado em 2004. Situado na zona comercial
da cidade, a uns 150 Mt. do centro termolúdico Caldea. Dispõe de 161 quartos e 2 suites,
com casa de banho completa com secador,
telefone, TV satélite, ar condicionado e cofre,
minibar e ligação à Internet. NOVIDADE 2004:
inauguração de 100 quartos superiores, todos
exteriores, a maioria com banheira de hidromassagem e chuveiro de pressão.Completa as
suas instalações com escadas rolantes com
acesso directo à rua principal, 2 restaurantes,
bar-café, piano-bar, elevador panorâmico,
estacionamento e garagem, centro termal
com distintos programas de beleza, saúde
e programa de boa forma. São complementadas com uma piscina interior de água termal, jacuzzi
grande, sauna, banho turco, ginásio, raios U.V.A. e massagem.Estabelecimento registado no sistema
de certificação do Instituto da Qualidade Turística com 5 prémios.
NRRES405
NRRES410 Preços por pessoa e noite
Preços por pessoa e noite em quarto duplo standard
Temporada
Extra
Alta
Média
Baixa
✸✸✸
Descontos
1ª criança
4ª pessoa
40%
30%
40%
30%
ver obs.
30%
ver obs.
30%
2º criança
40%
40%
ver obs.
ver obs.
Temporada
Alta
Média
Baixa
Regime
MP
MP
MP
Qua. standard
179,00
105,75
95,00
Qua. superior
219,00
130,75
115,00
Descontos
3ª pess. 4ª pess. 1ª criança 2º criança
40%
40%
30%
20%
30% ver obs. ver obs.
20%
30% ver obs. ver obs.
20%
Temporadas: Alta = 3/12 a 7/12, 24/12 a 8/1, 24/3 a 27/3 ✸ Média = 9/1 a 23/3, 28/3 a 16/4 ✸ Baixa = 1/12 a
2/12, 8/12 a 23712, 17/4 a 30/4
3 noites
83,00
63,00
52,25
4 noites
83,00
59,75
49,50
5 noites
83,00
56,00
46,50
Média
Baixa
MP
MP
MP
MP
standard
superior
standard
superior
95,00
117,50
85,75
103,75
95,00
117,50
81,00
98,00
95,00
117,50
76,00
92,00
OBSERVAÇÕES: Preços para estadias de 3,4 ou 5 noites ou mais. Válida toda a temporada excepto de 24/12 a 8/1. OBSERVAÇÕES: Preços para estadias de 3, 4 ou 5 noites ou mais. Descontos 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) os
Descontos 3ª e 4ª pessoa (adulto ou criança) os mesmos que para a tarifa de 1 noite.
mesmos que para a tarifa de 1 noite.
andorra
Regime
MP
MP
MP
25
Temporada
Alta
Média
Baixa
andorra la vella
Temporadas: Extra = 24/12 a 8/1 ✸ Alta = 3/12 a 7/12, 16/1 a 29/2, 4/3 a 5/3, 11/3 a 12/3, 18/3 a 19/3, 24/3 a 27/3 ✸ Média = 1/12 a 2/12, 8/12 a 23/12,
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 4 noites de 28/12 a 2/1. Desconto de crianças dos 5 aos 12 anos inclusivé. Em
9/1 a 15/1, 1/3 a 3/3, 6/3 a 10/3, 13/3 a 1/3, 20/3 a 23/3, 28/3 a 16/4 ✸ Baixa = 17/4 a 30/4.
temporada média e baixa crianças grátis em apenas alojamento pagamento directo dos restantes serviços.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 3 noites de 28/12 a 1/1. Desconto de crianças: dos 5 aos 12 anos inclusivé. Em tempo- Berços: grátis mediante disponibilidade. O estabelecimento dispõe de quartos tipo suites (agradecemos
rada média e baixa as crianças grátis em apenas alojamento pagando directamente restantes serviços.
consulte preços). Suplemento obrigatório de jantar 31/12: 242.00 ¤Ð adultos e 52.00 ¤ Ðcrianças (O jantar das
Berços: grátis mediante disponibilidade. O estabelecimento dispõe de quartos tipo suite. Agradecemos consulte crianças será realizado numa sala diferente da dos pais, sendo reunidas à meia-noite). No dia 31/12 não se
preços. Suplemento obrigatório do jantar 31/12: 157,00Ð ¤ adultos e 52.00Ð ¤ crianças. No dia 31/12 não se permitem permitem entradas nem saídas do hotel.
entradas nem saídas do hotel.
NRRES405
Preços por pessoa e noite
NRRES410
Preços por pessoa e noite em quarto duplo standard
5 noites
4 noites
3 noites
Tipo de Qua.
Regime
Temporada
Cidades
andorra la vella-escaldes
✸✸✸✸✸
Carretera d’Engolasters, s/n
Escaldes-Engordane (ANDORRA)
Hotel Roc de Cadés
✸✸✸✸
Hotel e Termas Carlemane
Avenida Meritxell, 36
Andorra la Vella (ANDORRA)
Localizado em Escaldes-Engordany, goza
de um lugar privilegiado na encosta da
montanha.Dispõe de 45 amplos quartos
(mais de 45 m2), com casa de banho completa com secador e serviço de roupão
e chinelos, telefone directo, TV satélite,
minibar, cofre, aquecimento, música
ambiente, passadora de calças, e varanda,
onde poderá admirar as melhores vistas
do vale. Cinco dos quartos têm 2 dormitórios duplos (cama de casal e 2 camas)
com entrada comum e uma casa de banho
completa com banheira e chuveiro.
Completa as suas instalações com restaurante gastronómico, piano-bar café com música ao vivo, piscina coberta e climatizada,
solário, sauna, guarda-esquis, jardim, salas de reuniões, estacionamento e garagem, almofadas
e charutos à La Carte, cafés e chás de importação e um “Internet-Corner”. O hotel dispõe de um
serviço de garagem gratuito no centro da cidade, onde se poderá deslocar com todo o conforto
às zonas comerciais. “Um autêntico 5 estrelas no Principado de Andorra”
Inaugurado em 1953 e completamente renovado em 2001, está situado em
Escaldes-Engordany a 15 minutos das
pistas de esqui e a 30 minutos do campo
de golfe Aravell.
Dispõe de 33 quartos insonorizados, com
água termal, aquecimento individual,
minibar, cofre, ligação à Internet, Canal
Plus, canal de vídeo, telefone e casa de
banho completa. Dispõe ainda, de quartos
para não fumadores.
Completa as suas instalações com
restaurante gastronómico “Au Bom
Rencontre” onde poderá apreciar a “Nova cozinha dos Pirinéus”, Bar “Flor de Lis”, sala privada
(35 m2) para pequenas reuniões e banquetes, estacionamento (a 200 mt). Conta com centro
Termal “Termes Carlemany” situado perto das nascentes das águas termais que oferece:
sauna, banhos de vapor termal, jacuzzi termal, sala fitness, massagem, tratamentos de
beleza, anti-stress e adelgaçamento.
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
Preços por pessoa e noite
Temporada
Alta
Média
Baixa
Promoção
Dias
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sábados
2.ª a domingo
Regime
MP
MP
MP
MP
MP
NRRES505
1 noite
124,50
115,00
95,00
103,50
95,00
3 noites (1)
--85,50
-85,50
Descontos
3ª pess. 1ª criança
34%
50%
33%
50%
31%
76%
30%
48%
31%
76%
Temporadas: Alta= 26/12 a 1/1 ✸ Média = 3/12 a 7/12, 24/12 a 25/12, 2/1 a 8/1, 6/2 a 12/2, 24/3
a 27/3 ✸ Baixa = 8/12 a 23/12, 9/1 a 5/2, 13/2 a 23/3, 28/3 a 9/4 ✸ Promoção = 1/12 a 2/12,
10/4 a 30/4.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 4 noites em temporadas alta e média. Desconto de crianças: dos 2 aos 12 anos inclusivé. Crianças
menores de 2 anos alojamento grátis pagamento directo dos restantes serviços. Os descontos publicados correspondem à tarifa
de 1 noite, restantes tarifas, agradecemos consultem.
(1) Oferta mínimo 3 noites: preço por pessoa e noite para estadias de 3 ou mais noites apenas válida em temporada baixa de
Domingo a quintas e em temporada de promoção de segundas a domingo. Admite animais com solicitação prévia (apenas no quarto):
11.00 ¤Ð por dia, pago directamente. Suplemento opcional de jantar 31/12: 210.00 ¤ adultos e 105.00 ¤Ð crianças até aos 12 anos,
necessário reserva prévia e de pagamento directo. O estabelecimento dispõe de quarto familiares com capacidade até 5 pessoas.
Agradecemos consulte preços. No dia 31/12 não se admitem nem entradas nem saídas do hotel.
ATENCÕES ESPECIAIS: estacionamento e garagem coberta (mediante disponibilidade), piscina climatizada e coberta e
sauna grátis para clientes alojados. Além de desfrutar de atenções especiais no restaurante à La Carte, assim como
de descontos especiais em lojas recomendadas.
✸✸✸✸
Ahotels Prisma
Avenida del Fener, 14
Escaldes-Engordane (ANDORRA)
Moderno e confortável “Hotel-Suite”, perto
do centro de comercio de Escaldes, a 400 Mt.
do centro termolúdico Caldea a poucos Km.
das estações de esquis. Ideal para estadias
em família e negócios, pelos 55 quartos
(de 42 a 55 Mt.2) equipados com cozinha
americana (frigorífico, microondas) de uso
opcional e com pagamento no local, TV satélite, 2 casas de banho (uma com chuveiro,
outra com banheira e secador), 2 telefones,
cofre, minibar e ar condicionado. Os quartos
com capacidade para 4 pessoas dispõem de
um duplo com divisória com beliche.
Completa as suas instalações com ginásio, garagem, guarda-esquis, bar e restaurante italiano
(com pequeno almoço buffet).
andorra
andorra la vella
OFERTAS DE AHOTELS: Válidas de 8/12 a 25/4, excepto de 24/12 a 8/1 e de 6/12 a 26/2
OFERTA "SKI MEIO DA SEMANA":
Preço por pessoa em quarto duplo: 205.00Ð incluindo 3 noites de alojamento de domingo a quintas
com pequeno almoço tipo buffet, forfait 3 dias de segundas a sextas nas estações de GrandValira
(não inclui Funicamp Pal-Arinsal ou Ordino Arcalis. Garagem , guarda esquis e “tentem-pie” no Ahotels
Piolets ou Piolets Park para os clientes que escolham GranValira.
OERTA "SKI EXCLUSIVO":
Preço por pessoa em quarto duplo 315.00Ð incluindo 5 noites de alojamento de domingo a quinta com
pequeno almoço “buffet” + 5 dias de forfait
Temporada
Alta
Média
Baixa
Promoção
Dias
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sábado
2.ª a domingo
NRRES430
Regime
AD
AD
AD
AD
AD
Duplo
95,50
66,50
48.50
66.50
48.50
Duplex ocup. 3 Pers.
85,00
56,70
38,66
56,70
38,66
Duplex ocup. 4 Pers.
72,50
50,00
36,50
50,00
36,50
Temporadas: Alta = 23/12 a 5/1 ✸ Média = 3/12 a 7/12, 24/1 a 28/2, 24/3 a 27/3 ✸ Baixa = 6/1 a 23/1, 1/3 a 23/3
✸ Promoção = 1/12 a 2/12, 8/12 a 22/12, 28/3 a 1/5.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 3 noites de 23/12 a 5/1. 3ª e 4ª pessoa apenas possível em quarto tipo dúplex. Berços:
10.00Ð ¤ por dia pago directamente. Suplemento opcional jantar 31/12: 120.00Ð (pagamento directo). Não admite animais. Estacionamento: 12,00 ¤Ð por dia, pagamento directo.
DESCONTRAIA DEPOIS DE UM DIA DE ESQUI:
PROGRAMA DE RELAXAMENTO (3 noites): 380.00Ð POR PESSOA E ESTADIA
Preços à base de quarto duplo em regime de MP, válidos em temporada de promoção (agradecemos consulte preços
nas restantes temporadas e em regime de Pensão completa). O Programa inclui: 3 noites em regime de MP, circuito
termal, 1 hidromassagem, 1 massagem antistress local, 1 tratamento desintoxicante, 1 massagem de água termal e uma
massagem antistress.
PROGRAMA DE 2 NOITES COM TRATAMENTO: 309Ð POR PESSOA E ESTADIA
Preços à base de quarto duplo em regime de MP, válidos em T. Promoção (agradecemos consulte preços nas restantes
temporadas e em regime de pensão completa). Programa inclui: 2 noites em regime de MP, 1 circuito termal, 1 hidromassagem ocean, 1 body scratching, 1 massagem vittel mediante água termal e 1 envolvimento de barro do Mar Morto.
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
Temporada
Extra
Alta
Média
Baixa
Promoção
Dias
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sábado
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sábado
Regime
AD
AD
AD
AD
AD
AD
AD
NRRES420
1 noite
82,50
66,00
50,50
66,00
50,50
38,00
47,50
3ª pessoa
66%
58%
45%
58%
45%
26%
41%
Descontos
4ª pessoa 1ª criança 2º criança
66%
75%
75%
58%
68%
68%
45%
ver obs. ver obs.
58%
68%
68%
45%
ver obs. ver obs.
26%
ver obs. ver obs.
41%
ver obs. ver obs.
Temporadas: Extra = 3/12 a 7/12, 26/12 a 5/1, 24/3 a 27/3 ✸ Alta = 30/1 a 12/2 ✸ Média = 1/12 a 2/12, 24/12 a
25/12, 6/1 a 29/1, 1372 a 23/3, 2873 a 31/3 ✸ Baixa = 8/12 a 23/12 ✸ Promoção = 1/4 a 30/4.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 4 noites de 26/12 a 5/1 e de 12/2 a 20/2, 3 noites de 3/12 a 8/12 e de 25/3 a 28/3.
Desconto de crianças: até aos 11 anos inclusivé grátis em apenas alojamento, regime alimentar pagamento
directo excepto nas datas indicadas com desconto. Suplemento opcional cozinha no quarto: 9.00Ð ¤ por dia,
pago directamente. Garagem: de 12.00Ð ¤ a 15.00 ¤Ð por dia dependendo da temporada (pagamento directo).
Troca de roupa: lençóis cada 2 dias e toalhas diariamente.
Desconto crianças até 11 anos inclusive: 50% e desconto 3ª e 4ª pessoa: 15%
de 2.ª a 6.ª na GrandValira (não inclui Funicamp) ou Pal, Arinsal ou Ordino, Arcalis. Garagem, guarda
esquis e “tentempie” no Ahotels Piolts ou Piolets Park para os clientes que escolham GrandValira.
OFERTA “AMPLIAÇÃO FIM DE SEMANA” (Apenas válido para a Oferta “Ski Exclusivo):
Preço por pessoa em quarto duplo: 165.00Ð incluindo 2 noites de alojamento (sextas e sábados) com
pequeno almoço “buffet” + 2 dias de forfait (sábado e domingo) em GranValira (não inclui Funicamp ou
Pal-Arinsal ou Ordino Arcalis. Além de que inclui 1 entrada geral a Caldea por pessoa.
26
✸✸✸✸
Avenida del Fener, 17
Escaldes-Engordane (ANDORRA)
Hotel Delfos
Renovado em 1999, com a Certificação de
Qualidade ISO9001.200. Situado na zona de
comércio de Esclades Engordany, a 200m
do centro termo lúdico de Caldea. Com 200
quartos insonorizados e equipados com
aquecimento com controlo individual, casa
de banho com secador, telefone directo,
música via TV, TV Satélite com 35 canais,
minibar e cofre. Completa as suas instalações com cafetaria gril “Delfos”, piano bar
“Club Apolo”, salões aquecidos, sala de jogos,
sala de convenções climatizadas, garagem
no mesmo hotel, grande buffet gastronómico
todas as sextas feiras pela noite.
Hotel situado no centro de Escaldes
Engordany a 300mts do centro termo
lúdico de Caldea. Conta com 75 quartos
com casa de banho completa, telefone, ar
condicionado, som ambiente, TV Satélite
e canal plus, cofre e minibar. Completa
as suas instalações com bar cafetaria,
restaurante e guarda esquis.
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
Temporada
Alta
Média
Baixa
Dias
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sabado
2.ª a domingo
Regime
MP
MP
MP
MP
NRRES425
1 noite
63,75
49,35
60,25
49,35
Descontos
Fim de semana (1) 3ª pessoa 1ª criança
-20% ver obs.
-20% ver obs.
104.75
20% ver obs.
82.95
20% ver obs.
Temporadas: Alta = 3/12 a 7/12, 24/12 a 8/1, 24/3 a 27/3 ✸ Média = 9/1 a 2/2, 10/2 a 23/3, 3/2 a
9/2, 29/4 a 30/4 ✸ Baixa = 1/12 a 2/12, 8/12 a 23/12, 28/3 a 28/4
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 6 noites de 26/12 a 1/1, 5 noites de 3/12 a 7/12 e de 1/1 a 6/1, 4 noites de 3/2 a 9/2 e 2
noites de24/12 a 26/12 e todos os fins de semana (entrada sextas-feiras). Suplemento de 24/12 a 8/1, 4,00Ð por pessoa
e noite. Regime mínimo: MP em temporada alta, de 3/2 a 9/2 e todos os fins de semana de todas as temporadas,
mínimo obrigatório pelo menos 1 APA+ 1MP. Desconto de crianças: dos 0 aos 10 anos inclusivé alojamento grátis e
pagamento directo dos restantes serviços. Obrigatório as crianças tenham os mesmo regime alimentar que os pais
(pago directamente). Berços: 5.00 ¤Ð por dia (pago directamente). (1) Oferta Fim de Semana: preços por pessoa e
estadia de 2 noites (sextas, alojamento, sábado meia pensão e domingo pequeno almoço). Suplemento obrigatório
jantar 31/12: 90.00 ¤Ð (pago directamente). O dia 31/12 apenas se admitirá reservas em regime de APA, esta noite
haverá um jantar de consoada obrigatório e pago directamente (agradecemos consulte preços). Nos dias 24/12 e 25/12
existe menus especiais de Consoada e Natal com suplemento de pagamento directo. Admite animais, consulta prévia:
4.00Ð ¤ pago directamente.
✸✸✸
Hotel Comtes d’Urgell
Av. de Les Escades, 29
Andorra la Vella (ANDORRA)
Situado a 120mts do centro termo
lúdico Caldea, 16kms da estação de
GrandValira e a 18kms de Ordino-Arcalís.
Dispõe de 200 quartos com casa de
banho completa, telefone, cofre e TV
Satélite.
Completa as suas instalações com restaurante, salão de convívio e garagem.
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
Temporada
Alta
Média
Baixa
Promoção
Dias
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 6.ª
sábados
2.ª a domingo
NRRES315
Descontos
Mínimo 4
3ª
4ª
1ª
2º
Reg. 1 noite noites
(1) pessoa pessoa criança criança
MP 55,50
20%
35% 35% 50%
MP 48,30
45,50
20%
35% 35% 50%
MP 44,80
38,00
20%
35% 35% 50%
MP 48,30
45,50
20%
35% 35% 50%
MP 44,80
38,00
20%
35% 35% 50%
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
NRRES415
Temp.
Dias
Reg.
1 noite
Extra
Alta
Média
2.ª a domingo
2.ª a domingo
2.ª a domingo
domingo a 5.ª
6.ª e sábado
2.ª a domingo
MP
MP
MP
MP
MP
MP
80,00
66,00
61,50
55,00
66,00
55,00
Baixa
Promoção
4
noites (1)
---49,00
-49,00
3ª
pess.
10%
15%
15%
15%
15%
15%
Descontos
4ª
1ª
2º
pess. criança criança
10%
25%
25%
15%
40%
40%
15%
40%
40%
15%
40%
40%
15%
40%
40%
15%
40%
40%
Temporadas: Extra = 3/12 a 7/12, 24/12 a 8/1, 24/3 a 27/3 ✸ Alta = 20/3 a 23/3 ✸ Média = 11/12, 18/12 a
18/12, 6/2 a 10/2 ✸ Baixa = 9/1 a 5/2, 11/2 a 19/3 ✸ Promoção = 1/12 a 2/12, 8/12 a 10/12, 12712 a 17/12, 19/12
a 23/12, 28/3 a 30/4
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 5 noites de 3/12 a 7/12 e de 4/2 a 7/2, 4 noites de 25/12 a 5/1 e de 24/3 a 27/3.
Suplemento de 24/12 a 8/1: 5,00Ð ¤ por pessoa e noite. Desconto de crianças: até aos 12 anos inclusivé. Berço grátis
sujeito a disponibilidade do estabelecimento. (1) Oferta mínima 4 noites: preço por pessoa e noite para estadias
de 4 noites ou mais. Não admite animais. Suplemento obrigatório almoço 25/12 para clientes alojados em PC: 21.00Ð ¤
adultos e 14,00 ¤Ð crianças. Suplemento obrigatório jantar 31/12 (para todos os clientes): 143.00Ð ¤ adultos e 82.00 ¤Ð
crianças. Dia 31/12 não se admitem entradas nem saídas do hotel e o regime alimentar obrigatório é MP.
✸✸✸
Avenida Miguel Mateu, 25
Escaldes Engordane (ANDORRA)
Hotel Ibis
Hotel recomendado para famílias pelos seus
quartos e instalações, de nova construção
(Inverno de 2003), moderno e funcional. Dispõe
de 170 quartos climatizados e insonorizados,
com casa de banho completa com secador e
W.C. separado, TV satélite, telefone directo
e ligação à Internet. Conta com quartos
Familiares (45 m2) com capacidade até 5
pessoas e quartos Grande Família (74 m2)
com capacidade até 7 pessoas. Completa
as suas instalações com 2 restaurantes
com serviço buffet livre, bar temático “El
Automóvil”, bar “Automático”, Fitness Club
com piscina panorâmica climatizada, piscina
infantil, ginásio, esplanada-solário, parque infantil, sala de vídeo-consolas, salas de reuniões,
garagem privada de aluguer, estacionamento exterior, cyber-corner e guarda-esquis.
Preços por pessoa e noite em quarto duplo
Temporada
Reg.
Alta
Média
Baixa
Promoção
MP
MP
MP
MP
Esqui
Semana (1)
106,00
88,00
77,00
65,00
Pack
Esqui (2)
112,00
93,00
81,00
69,00
NRRES330
Estadias
livres (3)
97,00
85,00
72,00
3ª e 4ª
pessoa
9%
9%
8%
Descontos
5ª e 6ª
1ª
pessoa criança
9%
20%
9%
19%
8%
18%
2º
criança
20%
19%
18%
Temporadas: Alta = 4/12 a 7/12, 24/12 a 5/1, 24/3 a 27/3 ✸ Média = 6/1 a 8/1, 572 a 12/2 ✸ Baixa =
8/12 a 23/12, 9/1 a 4/2, 13/2 a 23/3 ✸ Promoção = 1/12 a 3712, 28/3 a 30/4.
Temporadas: Alta = 27/12 a 1/1 ✸ Média = 3/12 a 7/12, 17/12 a 26/12, 2/1 a 8/1, 4/2 a 5/3, 18/3 a 27/3 ✸
Baixa = 9/1 a 372, 6/3 a 17/3, 28/3 a 3/4 ✸ Promoção = 1/12 a 2/12, 8/12 a 16/12, 4/4 a 30/4.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 4 noites em temporada alta. Suplemento de24/12 a 5/1: 4,00Ð por pessoa e noite. Regime
mínimo: MP em temporada alta. (1) Oferta mínimo 4 noites: preço por pessoa e noite para estadias de 4 ou mais noites.
Descontos de crianças: dos 3 aos 10 anos inclusivé. Crianças menores de 3 anos, alojamento grátis pagamento directo
dos restantes serviços. Berços: mediante solicitação e pagamento directo de 10.00Ð ¤ por dia. Admite animais com
consulta prévia (apenas em quartos, não em zonas comuns). Suplemento obrigatório de almoço 25/12: 15.00 ¤Ð para
clientes alojados em regime de PC.
OBSERVAÇÕES: Estadia mínima: 3 noites em temporada alta. Jantares de gala dias 24/12 e 31/12 incluídas no
Programa Esqui semana (5 ou mais noites) e no Pack Esqui (mínimo 3 noites). Não se aceitará reserva de nenhum
destes jantares em estadias inferiores nem em regime de APA. De 27/12 a 1/1 apenas serão aceites reservas
com Pacote Esqui Semana (mínimo 5 noites) ou com o Pack Esqui (nestas datas mínimo 3 noites) ou com tarifa
Estadias Livres com regime obrigatório de APA (não é possível nestas datas mínimo de 3 noites) ou com a tarifa
Estadias livres. Restantes tarifas, agradecemos consulte. Crianças até 5 anos inclusivé: grátis no mesmo regime
de que os pais (apenas 1 criança grátis por quarto). Ocupação máxima do quarto duplo: 3 pessoas (a 3ª adulto ou
criança) , em quarto Gran Família mínimo 5 pessoas e máximo 7 (destas 7 ao menos 1 tem que ser criança).
(1) ESQUI SEMANA: preços válidos para 5 noites ou mais incluindo um forfait diário nas estações de Ordino – Arcalis
ou Pal-Arinsal por cada noite reservada. (2) PACK ESQUI: preços válidos para 2 noites ou mais, incluindo um forfait
diário nas estações de Ordino-Arcalis ou Pal-Arinsal por cada noite reservada. (3) ESTADIAS LIVRES: preços válidos
para estadias soltas. Para os clientes alojados em MP inclui-se forfait diário nas estações de Ordino-Arcalis ou
Pal-Arinsal, por cada noite reservada. O forfait será entregue diáriamente na recepção dos hotéis.
andorra la vella
Avenida Carlemane, 36
Escaldes-Engordane (ANDORRA)
Hotel Eureka
andorra
✸✸✸✸
Andorra
27