Estudos Cientificos - Boehringer Ingelheim

Estudos Científicos
Ingelvac® CircoFLEX
Ingelvac® MycoFLEX
Eficácia e segurança
comprovadas cientificamente.
estudos_cientificos12.indd 1
20/02/2013 16:47:22
Proteção consistente sem comprometer a segurança;
Dose única: Imunidade de longa duração, do desmame
ao abate.
A escolha mundial de vacinas para suínos.
estudos_cientificos12.indd 2
20/02/2013 16:47:24
(6th Allen D. Leman Swine Conference, 2007)
R. Christmas, J. Kolb
Ingelvac® CircoFLEX
Lesão histopatológica no local de
inoculação de vacina contra PCV2 em leitões
Foi comparada a reação tissular causada por 3 vacinas comerciais contra PCV2 em leitões de 18
a 21 dias de idade, 14 dias pós vacinação. Foram estudados 48 leitões de terminação, divididos
aleatoriamente em 3 grupos de 16 leitões cada, vacinados respectivamente com a vacina Ingelvac®
CircoFLEX de 1 dose, vacina B de 1 dose e vacina C de 2 doses. O lote controle recebeu uma aplicação
de solução salina na tábua do pescoço do lado oposto.
Depois de 14 dias da vacinação os leitões foram eutanasiados, necropsiados e coletadas amostras
de tecido do local da inoculação que foram enviadas em solução tamponada de formalina a 10% ao
Laboratório de Diagnóstico Veterinário da Universidade de Iowa (ISU - VDL). A intensidade das lesões
foi classificada em escores de 0 a 5 (nenhuma lesão = 0; linfócitos e macrófados dispersos e infiltrado
perivascular moderado = 1; infiltrado não supurativo disperso = 2; inflamação piogranulosa moderada
e multifocal = 3; severa inflamação difusa = 4; e inflamação piogranulosa severa ou necrose severa = 5).
Escore de lesão
Escores de lesão histopatológica no local da inoculação da vacina.
2.00
1.75
1.50
1.25
1.00
0.75
0.50
0.25
0.00
®
Controle Ingelvac
Salina CircoFLEX
Controle Vacina B
Salina
1 dose
1 dose
Controle
Salina
2 doses
Vacina C
2 doses
Resultados:
Conforme ilustrado no gráfico, o escore de lesão com vacina Ingelvac® CircoFLEX foi 0,19 e com as
demais vacinas foi 1,06 e 1,44. O teste de ANOVA revelou intensidade de lesão significativamente
menor com Ingelvac® CircoFLEX quando comparada com as outras 2 comerciais.
Conclusão:
As vacinas B e C produziram lesão no local de aplicação com
intensidade significativamente maior quando comparadas com a
vacina Ingelvac® CircoFLEX.
estudos_cientificos12.indd 3
20/02/2013 16:47:36
Ingelvac® CircoFLEX
Avaliação laboratorial comparativa de reação
local de três vacinas comerciais contra PCV2
(20th IPVS Congress. 2008)
Kolb, J.; Diaz, E.; Christmas, R.
Foram comparadas as reações no tecido muscular e conectivo no local de inoculação de três vacinas
comerciais contra PCV2 (duas de uma dose e uma de duas doses) contendo adjuvante oleoso em 48
leitões de terminação, divididos em três grupos de 16 animais, sendo os leitões do grupo controle
injetados com solução salina aplicada no pescoço e do lado oposto ao da vacina. As vacinas
comparadas foram Ingelvac® CircoFLEX, vacina B de 1 dose e vacina C de 2 doses.
Leitões foram eutanasiados 14 dias após a data da vacinação, e os tecidos coletados foram
examinados na Universidade de Iowa e resultados expressos em escore com intensidades entre 0 e 5.
Escores de lesão em leitões de terminação vacinados contra PCV2 conforme a
vacina utilizada e o tecido examinado.
Músculo
Escore de lesão histológica
3
Tecido Conectivo
Vacinas diferem
a,b P < 0.02
Vacina
Salina
Vacinas diferem
a,b P < 0.001
b
2.5
b
Escore da vacina
2
b
1.5
Delta
b
1
0.5
a
a
1 dose
2 doses
Ingelvac®
CircoFLEX
1 dose
2 doses
Ingelvac®
CircoFLEX
Escore da salina
0
Vacinas
Significância estatística:
Vacina Ingelvac CircoFLEX:
não apresentou diferença
quando comparada com
solução salina;
Vacinas de 1 e 2 doses:
apresentaram diferença
estatística quando
comparadas com solução
salina.
Conclusão:
Tanto a vacina B de 1 dose quanto a vacina C de 2 doses
apresentaram lesões mais intensas quando comparadas
com solução salina e com a vacina Ingelvac® CircoFLEX. A
vacina Ingelvac® CircoFLEX apresentou escore de lesão local
significativamente menor que as demais vacinas.
Lesões no local de aplicação de vacinas podem resultar em redução
do peso de carcaça.
estudos_cientificos12.indd 4
20/02/2013 16:47:37
Ingelvac® CircoFLEX
Avaliação comparativa do comportamento de
aproximar-se pessoas de leitões após vacinação
com duas vacinas diferentes contra PCV2 em granja
comercial de suínos do Japão
(21st IPVS Congress, Canadá, 2010)
Miyashita, M.; Takahashi, Y.; Yamagushi, T.; Shimomura, Y.
O método padronizado em 2003 (Programa de Segurança e Bem Estar de Suínos) de avaliação de
comportamento de aproximação foi estudado em leitões de 3-4 semanas de idade imediatamente após
vacinação com duas vacinas comerciais existentes no Japão.
Foram inoculados 423 leitões com 1 mL de vacina Ingelvac® CircoFLEX (grupo A) e 2 mL de outra vacina
comercial em 448 leitões (grupo B) adequadamente aclimatados nas instalações de recria e comparáveis
quanto ao peso, sexo e idade.
Foi avaliada a aproximação espontânea dos leitões às pessoas (%) antes da vacinação e 6 horas após e
comparadas as diferenças no percentual de aproximação relativa (nº aproximação depois /nº aproximação
antes).
Os dados obtidos foram analisados telo teste de Qui quadrado (c2) de Pearson para o valor de rejeição
igual a 0,05 (p) conforme resumido na tabela abaixo.
Comportamento de aproximação espontânea (%) de leitões desmamados de acordo
com a marca de vacina comercial utilizada.
Ingelvac®
CircoFLEX
Grupo B
% aproximação antes da vacinação
69%
(293/423)
66%
(297/448)
% aproximação 6 horas após vacinação
57%
(242/423)
18%
(81/448)
% aproximação relativa
83%
(242/293)
27%
(81/297)
Parâmetros
Resultados:
O percentual de aproximação relativa do grupo A foi estatisticamente maior que a do grupo B para
p = 0,05.
Conclusão:
O método padronizado de avaliação de aproximação espontânea de
leitões em relação às pessoas baseia-se em comportamento natural
da espécie. O presente estudo permite inferir que a aplicação da
vacina Ingelvac® CircoFLEX compromete significativamente menos
a aproximação natural de suínos às pessoas indicando melhor bem
estar.
estudos_cientificos12.indd 5
20/02/2013 16:47:38
Ingelvac® CircoFLEX
Estudo temporal a campo utilizando diferentes
vacinas contra PCV2 em uma granja de 2.000
matrizes na Tailândia
(5th Asian Pig Veterinary Society Congress)
Karunyasiri, P.; Sayvaw, P.; Duangwhae, N.; Medacha, L.; Kongtes, S.; Channarong, J.
Estudo conduzido na Tailândia avaliou o desempenho de três vacinas contra PCV2 sucessivamente
aplicadas em 85.000 suínos oriundos de uma granja de 2.000 matrizes.
Na primavera de 2007 foi iniciada a vacinação para controle do PCV2 com vacina Coreana (A), em julho
de 2007 esta vacina foi substituída por vacina comercial inativada (B) e 1 ano após substituída pela
Ingelvac® CircoFLEX. Neste trabalho são analisados os resultados obtidos dos lotes acompanhados até
agosto de 2009. Foram avaliados a mortalidade, o descarte na fase de terminação e o ganho de peso
diário (GPD).
Os dados foram analisados pelo teste estatístico pareado de Wilcoxon ajustado usando software SAS e
os resultados estão agrupados na tabela abaixo.
Resultados zootécnicos de lotes de suínos em
terminação conforme a vacina utilizada.
Perda total (%) por unidade de terminação
de acordo com a vacina utilizada.
Vacina
Local
Vacina A
1 dose
Ingelvac®
CircoFLEX
18
Nº suínos
9.932
37.152
38.479
14
GPD (g/dia)
673a
679a
710b
Mortalidade (%)
2,64a
3,13a
1,37b
Descarte (%)
1,70a
2,52b
1,40a
Perda total (%)
4,35a
5,65a
2,77b
Letras sobrescritas diferentes: estatisticamente diferentes (p < 0,05)
16
A
B
C
12
Perda Total (%)
Parâmetros
10
8
6
4
2
0
x=
4,35
Jul/07
x = 5,65
Jan/08
x = 2,77
Ago/08
Mar/09
Ago/09
Resultados:
Mortalidade acumulada até final da terminação, percentual de descarte e perda total foram
significativamente reduzidas desde a introdução da Ingelvac® CircoFLEX quando comparada as duas
vacinas anteriores destacando-se o GPD. O gráfico comprova que houve redução tanto da média da
mortalidade quanto da variabilidade na mortalidade.
Conclusão:
Os resultados deste estudo permitem concluir sobre a importância
da seleção criteriosa de vacina para controle da circovirose uma vez
que esta influencia no desempenho do rebanho e sob este aspecto a
vacina Ingelvac® CircoFLEX revelou-se melhor que as demais vacinas
comerciais testadas.
estudos_cientificos12.indd 6
20/02/2013 16:47:39
(Allen D. Leman Swine Conference, 2008)
Ingelvac® MycoFLEX
Desempenho de suínos de granja convencional
imunizados com Ingelvac® MycoFLEX comparado
com animais vacinados com outra vacina comercial
J. J. Kolb, D. Johnson, E. Diaz, R. Edler
Foi avaliado comparativamente o desempenho de suínos de terminação vacinados com 1 dose de
Ingelvac® MycoFLEX às 5 semanas de idade (579 animais) com lotes vacinados com 2 doses da vacina
B na 3ª e 5ª semanas de vida (579 animais) e 92 suínos não vacinados, mantidos como sentinela para
avaliação de lesão pulmonar.
Resultados de ganho de peso total (GPT), ganho de peso médio (GPM); e média de escores de lesão
pulmonar (MLP) estão agrupados na tabela abaixo e ao lado está indicada significância estatística
avaliada pelo teste de ANOVA (para GPT e GPM) e teste da diferença entre 2 proporções para p< 0,05.
Resultados zootécnicos e reação pós vacinal em suínos de terminação segundo a
vacina utilizada contra M. hyopneumoniae e indicadores avaliados.
Indicadores
Não
Vacinados
Ingelvac®
MycoFLEX
(1 dose)
Vacina B
(2 doses)
GPT (kg)
NA
98,92a
98,38a
GPM (kg)
NA
0,66
0,66
MLP (%)
23,3a
5,3b
8,6b
0,0b
27,0b
Reação pós-vacina (%)
Significância estatística:
a < b: p < 0,05
GPT = ganho peso total
GPM = ganho médio peso diário
MLP = média de escore de lesão
pulmonar
NA = não avaliado
Conclusão:
Ambos os grupos experimentais apresentaram igual ganho de peso
total e ganho de peso diário médio;
Animais vacinados com a vacina B apresentaram reações adversas
após aplicação (salivação e letargia);
Animais vacinados com vacina Ingelvac® MycoFLEX não apresentaram
reações no local de aplicação nem outras reações adversas.
estudos_cientificos12.indd 7
20/02/2013 16:47:40
Ingelvac® MycoFLEX
Estudo comparativo de diferentes protocolos
de vacinação de suínos contra Mycoplasma
hyopneumoniae com uma e duas doses
(7th Allen D. Leman Swine Conference, 2008)
Baysinger, A.; Polson, D.; Edler, R.; Philips, R.; Diaz, E.
Foi comparada a intensidade das lesões pulmonares em leitões vacinados com 3 vacinas comerciais
contra PCV2 em 250 leitões oriundos de matrizes imunes contra M. hyopneumoniae, desmamados aos 18
dias de idade e divididos em 5 grupos de 50 leitões cada.
Nos leitões do grupo 1 foram aplicados 2,0 mL da vacina comercial A na 3ª semana de vida; nos do grupo
2, foi aplicado 1,0 mL da vacina Ingelvac® MycoFLEX; nos leitões do grupo 3, aplicados 2,0 mL da vacina
comercial B aos 7 dias e às 3 semanas de idade e os leitões dos grupos 4 e 5 não foram vacinados (NV).
Às 9 semanas de idade todos os grupos de leitões foram desafiados com exceção de um grupo não
vacinado. Todos os leitões foram necropsiados 28 dias depois do desafio. Os pulmões foram avaliados ao
abate e os escores de lesões pulmonares determinados pelo protocolo padronizado PigMOM® e realizada
análise estatística de teste de mediana utilizando software Minitab® para Windows.
Os resultados estão agrupados na tabela abaixo.
Resultados comparativos de lesões pulmonares em leitões submetidos a diferentes
protocolos de vacinação.
Grupo
Vacina
% média de
escore de lesão
pulmonar
% mediana
de escore de
lesão pulmonar
(2 doses)
Teste da
Mediana
1
Vacina A (1 dose)
9,2
11,2
ab
2
Ingelvac®
MycoFLEX
6,7
5,6
bc
3
Vacina B (2 doses)
4,9
3,5
c
4
NV e desafiado
11,2
1,9
c
5
NV e não
desafiando
0,8
0,3
d
Significância estatística: a < b: p < 0,05
Conclusão:
Escore de lesões pulmonares em suínos não vacinados e desafiados
foi significativamente maior que em s uínos vacinados e desafiados
Escores de lesões de suínos vacinados com Ingelvac® MycoFLEX e
comercial A foram inferiores comparados com vacina comercial B.
Ingelvac® MycoFLEX promoveu um nivel de proteção contra M.
hyopneumoniae comparável com o programa de 2 doses da Vacina B.
estudos_cientificos12.indd 8
20/02/2013 16:47:42
Ingelvac® CircoFLEX
Um método inovador para avaliar o
comportamento animal em resposta a
diferentes esquemas de vacinação contra
M. hyopneumoniae e PCV2*
(American Association of Swine Veterinarians, 2009)
O método de quantificação da ambientação de suínos à presença de estranhos foi introduzido pelo
Programa da Garantia do Bem Estar de Suínos da Comissão Nacional de Suínos (The Swine Welfare
Assurance - National Pork Board) e estabelecido em 15 segundos o tempo mínimo de duração da
avaliação.
Este método foi utilizado para avaliar o bem estar de 6.250 leitões (250 baias) vacinados contra
pneumonia enzoótica e circovirose. Os esquemas de vacinação foram 1 mL de Ingelvac® CircoFLEX
(1.275 leitões); 1 mL Ingelvac® MycoFLEX (1.225 leitões); **2 mL de Ingelvac® CircoFLEX + Ingelvac®
MycoFLEX (1.250 leitões); 2 mL (1/2 dose) de Vacina B contra M. hyopneumoniae e PCV2 (1.150
leitões); controle com 2 mL de salina (1.350 leitões).
Ingelvac® MycoFLEX
Bretey, K.; Edler, R.; Diaz, E.
Os resultados estão reunidos na tabela abaixo que foram analisados pelo teste Exato de Fisher para
p ≤ 0,05.
Resultados da manifestação de bem estar (interesse) pela aproximação do
observador segundo o esquema de vacinação e indicadores.
Vacina B
Ingelvac® CircoFLEX** (PCV2/
+
Ingelvac® MycoFLEX
M. hyo)
Indicadores
Ingelvac® Ingelvac®
Salina
CircoFLEX MycoFLEX
Nº leitões observados
1.350
1.275
1.225
1.250
1,150
% interesse antes da aplicação 64,89
64,08
63,51
63,04
62,43
% interesse 6 horas após
55,33a
54,59ab
51,35b
51,52ab
37,13c
% diferença no interesse
9,56a
9,49a
12,16b
11,52ab
25,30c
Resultados:
O percentual de aproximação com uso de vacina comercial foi estatisticamente menor que os
percentuais observados com Ingelvac® CircoFLEX, Ingelvac® MycoFLEX e **Ingelvac® CircoFLEX +
Ingelvac® MycoFLEX.
Conclusão:
A menor porcentagem de aproximação de leitões vacinados com
vacina comercial (PCV2/M. hyopneumoniae) comparativamente aos
vacinados com Ingelvac® CircoFLEX, Ingelvac® MycoFLEX e **Ingelvac®
CircoFLEX + Ingelvac® MycoFLEX permite concluir que o método é
eficaz para avaliar o interesse dos leitões em se aproximar de pessoas
estranhas e que a outra vacina comercial apresentou maior frequência
de reatividade dos animais quando comparada com os animais
vacinados com Boehringer Ingelheim.
* Título original de estudo científico
estudos_cientificos12.indd 9
* * Esses dois produtos foram aplicados simultaneamente
20/02/2013 16:47:43
Ingelvac® CircoFLEX
Comparação de lesões no ponto de
inoculação de vacina combinada
de Circovírus Tipo 2 e Mycoplasma
hyopneumoniae em leitões de creche*
(22nd IPVS, Coréia, 2012)
Baysinger, A.; Schwartz, K.; Rustvold, J.
Ingelvac® MycoFLEX
Foram estudados 3 grupos de 23 leitões cada com 3 vacinas combinadas de PCV2 e M. hyo, por via IM,
aos 21 dias de idade e 2ª dose após 21 dias da vacina de 2 doses.
O 1º grupo foi inoculado com salina (2 doses de 2mL); 2º grupo com 2 mL de **Ingelvac® CircoFLEX +
Ingelvac® MycoFLEX; 3º grupo com 2 doses de 2 mL cada de vacina comercial.
Suínos foram examinados por palpação local e aumento de volume medido com paquímetro a partir
do dia seguinte à vacinação (1, 2, 3, 7, 14, 21, 22, 23, 28, 35 e 41).
Ao final foram examinados e material colhido no Laboratório da Universidade de Iowa. Os resultados
estão nas tabelas abaixo.
Número de leitões com aumento de volume na
área de injeção das vacinas.
Ingelvac® CircoFLEX **
+
Comercial
Ingelvac® MycoFLEX
Dia
Salina
d1
0/23
0/23
d2
0/23
d3
0/23
d7
Número de leitões com lesão pos-morte. 2012.
Ingelvac® CircoFLEX **
+
Comercial
Ingelvac® MycoFLEX
Lesão
Salina
0/23
Macroscópica
1/23a
0/23a
15/22b
0/23
0/23
Histopatológica
0/23
0/23
1/1a
0/0a
15/15b
0/23
0/23
0/23
d14
0/23
a
0/23
8/23
d21
1/23
0/23
1/23
d22
1/23a
0/23a
7/23
d23
0/23a
0/23a
9/23b
d28
1/23a
1/23a
16/23b
d35
0/23
0/23
10/22b
d41
0/23a
0/23a
3/22b
a
a
a
b
Estatística em linha, letras em sobrescrito diferentes são
estatisticamente diferentes. (Teste exato de Fisher - p<0,05).
Estatística em linha, letras em sobrescrito diferentes são
estatisticamente diferentes. (Teste exato de Fisher - p<0,05).
Resultados:
As médias das áreas de lesões no local
inoculação da vacina comercial foi igual
4.619 mm2 (320 - 11.186).
No grupo vacinado com **Ingelvac® CircoFLEX +
Ingelvac® MycoFLEX foi observada apenas uma
alteração antemortem e nenhuma pós-morte.
Conclusão:
As vacinas comerciais avaliadas produzem lesão no local de
aplicação com intensidade significantemente maior que a vacina
Ingelvac® CircoFLEX.
A vacinação simultânea com Ingelvac® CircoFLEX e Ingelvac®
MycoFLEX diferem na reatividade tissular. Inoculação de **Ingelvac®
CircoFLEX + Ingelvac® MycoFLEX apresentou reatividade tão baixa
quanto o controle com salina. Os resultados da vacinação com a
vacina comercial diferiu dos resultados da vacinação de **Ingelvac®
CircoFLEX + Ingelvac® MycoFLEX a partir do 14º dia e as lesões
histopatológicas pos morte foram em maior número quando
comparadas.
* Título original de estudo científico
estudos_cientificos12.indd 10
* * Esses dois produtos foram aplicados simultaneamente
20/02/2013 16:47:59
Ingelvac® MycoFLEX
A Ingelvac® MycoFLEX é a vacina de última
geração contra o Mycoplasma hyopneumoniae.
Sua exclusiva formulação contendo a tecnologia
de adjuvante ImpranFLEX®, proporciona uma
rápida resposta imune com a conveniência de
uma dose de 1ml ao desmame, oferecendo
proteção de longa duração.
Programa
Vacinal
Empresa
Duração Mínima
da Imunidade
1 dose
Boehringer Ingelheim
semanas
2 doses
B
21 sem
1 dose
B
25 sem
1 dose
C
16 sem
2 doses
C
n/i
26
Fonte: Informações disponíveis no site dos fabricantes
A escolha mundial de vacinas para suínos.
www.boehringer-ingelheim.com.br
estudos_cientificos12.indd 11
20/02/2013 16:48:02
A escolha mundial de vacinas para suínos.
Boehringer Ingelheim do Brasil | Saúde Animal
Av. das Nações Unidas, 14.171 - 18º andar - Torre B
Vila Gertrudes - São Paulo - SP - CEP 04794-000
tel. +55-11-4949-4700 | www.boehringer-ingelheim.com.br
estudos_cientificos12.indd 12
20/02/2013 16:48:05