TR PE 041-2015

∴、∴∴詳
icoMPANHiADOCASDORlOGRANDEDONORTE−CODERN
FoRNEC工MENTo DE B6IAS PARA SINALIZACAO NAuTICA EM
．．ES．NADE POLIETIL帥O DE MEDIA DENSIDA。E（PLM。），
l
LANTERNAS SINALIZADolnS SOLARES，CoRRENTES DE ACO
函閏圏
MANILHAS′ ToRNEIS
E
ANILHOS
PARA
BALIZAMENTO Do TERMINAL SALINEIRo DE
AREIA BRANCA
ESPECIFICAC6ESTfcNICAS
1，0BJETIVo
Cifica96es tecnicas tem como objetivo estabeiecer
Estas
竿Pe
requis雪′
neCeSSariiaS
COndig6es e diretrizes tecnicas e administrativas
Visando o FORNECIMENTO DE BOtAS pARA
SINALIZACAO NAuTICA EM RESINA DE POLIETIL剛o DE
MEDIA
SOLARE
ENSIDADE（PLMD），LANTERNAS SェNALIZADORAS
土
CORRENTES DE ACo SAE1524〃GU2，MANILHAS，
TORNEIS E ANILHOS PARA SISTEMA DE BALIZAMENTO DO
TERMIN
SALINEIRo DEAREIA BRANCA．
†L
2．GEN E†AL IDADES
2“1°嵩：
I
18（Dezoito）unidades deb6ias nautjcasem resina de
po串ieno dとmedii densidade，04（Quatro）u両dades de
1antとrnas SinaIizadoras soIares，5“080Kg（Cinco Miie Oitenta）
quiiogran
quiJbgramas
de correntes de aco SAE1524−GU2，100（Cem）
Man帖as，75（Setenta eCinco）tornase75（Setenta eCinco）
aniihospara∴SinalizaEaOnaUticanoTerminaiSalineirodeAr。ia
Branca−RN。
2／13
圏
tOMPANHIADOCASDORlCGRAND［DONORTE−CODERN
Delmaneira sum…高a os materiais compreendem basicamente
・i ForneCipentodeO2（Duas）BdiasNaLlticasALLOmode−o
P1800u Simiはr em resina de p01ietiieno de media densidade
（PLMD）nac9rVermelhaemarcadetopei
・l Forn等ITTlentO deO2（Duas）BdiasNauticasALLO modeio
P1800u SimLiar em resina de poiietileno de media densidade
（PLMD）nacorpretacomfaixahorizontaivermeihaemarcade
toPei
・i ForneciTentOdeO8（Oito）BdiasNaL・ticasALLOmodel。
P160BBousimiiarem resina de，POiietilenode media densidade
（PJMD）nac9rVerde；
∴ FornecIT−entOdeO6（Seis）BdiasNauticasALLOmodelo
P160BBousim‖arem resina depoTietiienode media densidade
（PLMD）nacorvermelhai
●
C
0 0 ／
S
7
●
︵品−古平i1
Fornecimento de O4（Quatro）ianternas sinaiizadoras
escomalcanceiuminosode5（C両CO）milhasn舌uticasi
Fornecimento del50′00（Cento e Cinquenta）metros de
ntes de aGO SAE1524−GU2−Zincada eletroiiticamente−
（22，2mm）i
Fornecimento de 500，00 （Quinhentos） metros de
COrrentes de aco SAE1524−GU2−Zincada eIetroiiticamente−
3／4「（19mm）・
・l Fomecimento de 20（Vinte）unidades de man冊a com
chaVeta tipo MFB−31／220u Simiiar de31′OMM para corrente
7／8li（22mm）parafundeiobdiadesinaiizac害〇
・，Fornecimento de80（Oitenta）…idades de manilha com
ChaVeta tipo MFB−26／190u Similar de26，0MM para corrente
3／41’（19mm）parafundejobdiadesinaiiza軍〇
・；Fornecimento delE（Quinze）unidades de tornei tipo
TGRB−25／220u Similar de25，0mm com furo de36′4mm para
C。「卓te7／8一一（22mm）parafundei。b6iades刷za＊〇
・ 一 Fornecimento de60（Sessenta）unidades de torneltipo
TGFB−22／190u Similarde22，0mm comfurode30′8mm para
C。車nte3／4−1（19mm）parafundeiob6iadesinaiiza誇。
・！Fomecimento de15（Quinze）unidades de aniiho tipo
ANF，B−35／25 0u SimiJar de 35′Omm para fundeio bdia de
SinalizaGaO
・iFornecimento de60（Sessenta）…idades de an冊O tipo
ANFP−26／19 0u SimikIr de 26′6mm para f…deio b6ia de
S而aiizacao
3／13
圃
COMPANHIA DOCASDO R！OGRANDEDO NORTE−CODERN
2，2， PRAZ0
0prazo para o Fomecimento dos materiaisdevera serde30e
60 dias apos assinatura do contrato a∴Ser firmado com a
Codern．
2，3。NORMAS GERAIS
Os equipamentos visam aumentara seguran；a da navegaCaO e
faciiitar as manobras dos navios na entrada e canaide acesso．
Tratand0−5e de materiais espec笛cos para utiiizaGaO nO mar，
comintervenGOeS Subaquaticas′a Contratada deve considerar
atender as exigenCias da NORMAN13 el与 da Marinha do
Brasii， COmO
tambem′ COmPrOVar
qua旧caCさo
para
fornecimento de materiaisdesin〔用zaCgoeba‖zamento nautic0．
05 materiais
aqui
especificados
somente
podergo
ser
SUbstituTdos por simiiares apos∴a devida f…damenta！50，POr
escritC，da Contratada e da∴Fisca‖zacao e apos aprovaCaO，
tambem porescrito′daCODERN
Nos precos uniti高os contratuais deverきo estarinclurdos todos
OS CuStOS′tais como′tributos，iicenGaS′fretes′depredacoes′
CUStOS diretos eindiretos′ rePOUSO remUnerado，enCargOS
SOCiais bおicos′ aS∴incidencias，taXaS de reincidencias′
adicionais de risco′Vaietransporte e refeiC6es′reguiamentados
em Lei，qUe Venhamincidirsobre os materiais reguiamentados
em Lei．
Em todo o fomecimento de materiais，Ser舌0 0bedecidas∴aS
respectivas Normas da Associacao Brasileira de Normas
Tecnicas（ABNT），aSNormasda MarinhadoBrasil（CAMR）
e no que couber，aS Normas daInternacionalAssociation
ofLighthouseAuthorities（IALA）．
Deverao
ainda
ser
atendidas，nO
que
naO
COlidirem
com
a
NORMAN17，aS Segu而es Normas Ttcnicas de S活alizagao
Nautica（NORTEC）doCAMR：
MAR505／001′010′013′014′015′016′017′018，020eOZl／93
bem como MAR．100／029A e O30A／94 Estas nomas e a
NORMAM 17′ eStgo
dispon［veis
no
site
do
CAMR．：
wrvvW．Camr．mar．m正br．
ABdia deverきserfomecidacompieta，na COrindicadarinciu両do
Corpo fJutuante′ Contra−PeSO′ AlCa deiCamentO da bbia，
RefLetorde radarr Marca deTOPE′Defesa daianterna（Para aS
4／13
圃
COMPANHIADOCASDOR10GRANDEDONORTE−CODERN
bdiasluminosas），Escada de manutengao etodososacessdrios
necessarios para vedag50，PrOteeaO Catddica′PrOteCaO COntra
descargas atmos琵両CaS′ OIhais′ SUPOHes′ PinOS′ ar…eIas e
Pamfusos′etC・
3．ESPEC工FICACOES
3．1．BoIAS
B6ias de sinalizac乞o ALLO modeio P1800u simiiar
Fabricadasem res両a de poiietilenode media densidade（PLMD）
devem possuir aita resistencia aimpactos devido a∴∴SuaS
CaraCterlsticas plasticas sem主fIexrveis．Como a pigmentaCaO e
incorporada∴a reSina′ naO ha necessidade de manuteng50 e
Pintura′POis toda a espessura do corpo plastico da bbia deve
Ser Pigmentado′POdendo sua superflcie ser riscada ou ralada
Sem qUe haja perda da sua coiorac50 Por ter caracterlstica
desmoldante a resina PLMD nきo permite que haja grande
aderencia de partlcuias einc…StaG6es em sua pelkula externa′
PrOmOVendo assimfac帖dadenocasodeiavagemouiimpeza，
・CarcaCa em PELMD／UV（POiietilenolinear de media
而tensidade−Virgemr aditiVado contra raios uitra−Violeta
eintemperismos com a c010ra aOincorporada a resina de
acordocom normasecomespessura delOall mmj
・Pigmentoinorganico de a面ssima resistenciaa raios uitra−
Vioieta ea誇odeintemperismoi
・Preenchimento totai do corpo flutuante em espuma de
POlietiieno（PU）rlgidodecaluIasfechadas（D＝36Kg／mB）
eabsorcさo mきxima de5gua de3％；
・ResistenciaadeformaGきo Media；
・Frag出dadea quebrasMedia；
・Deformacao permanente Baixa；
・Contra−PeSO Leve；
・Detenoraきo Baixa′
5／13
圃
COMPANHIADOCASDORIOGRANDEDONORTE−CODERN
・Manutencきo Baixai
・Incrusta9着0（Organismosvivos）BalXa；
・Antincrusta碕0（OrganTSmOSVivos）Rきpida；
・Ma…tenGaOgerai（riscosepequenosdanos）Baixo；
・Movimenta950Faci上
CaracterIsticasTecnicas：
・Bdia em Poiietiieno pigmentado na cor（Obedecendo a
NORMAN17）i
・Diametrodo bojoflutuantel．860mm；
。Aitura FOCAL3．000mm；
● Aitura totai6．360mm；
・AIcance Visuai6，O MN；
・Aitura submersa2．540mm；
・Pesoaproximado（totai）760kg；
・Contra−PeSO360Kgi
・Corpo fIutuante preenchido t0taImente com espuma de
POiiuretanO；
・FerragensA90inoxlO20zincadoafogoi
・NormaiizadosInoxidさvei（304）；
・U帥za誇ORuvial／Marrtima・
・A bdia devera ser munida de refietor radar，a∴∴Ser
instaiado no aito do equlPamentO′abaixo daianterna e
marca de tope，O refietor radar′COmO mOStra a Planta
CAMR
N0 37 tera
forma
poli（…drica′ COm
faces
trianguIares′bases quadradas deIado de45cm，e aItura
totaide30cm▲Serさpintadonasmesmascoresdab6ia，
COMPANHiADOCASDOR10GRANDEDONORTE−CODERN
Garantia：
● 3anos para pigmentaG50e corcom perda de no mるxim0
5％（Cincoporcento）；
・3 anos para∴a reSina PEMD contra∴a∴a（話O de
intemperismo，aGaOSOiar（raiosultra−Vioieta）；
・lano paraferragens em condic6esdeさgua doce com PH
entre6，5e7′5；
・1ano para defeitos de fabricaG毒00riundos de materiais
Ut帖zados．
B6iasdesinalizac50ALLO modeio P160 BB ou simiIar
Fabricadasem．resinadepolietilenodemediadensidade（PLMD）
devem possuir aIta resistencia aImPaCtOS devido a suas
caracter蘭cas pi義ticas sem出ex［veis．Como a plgmentagaO e
incorporada a resina′naO ha necessTdade de manutenGさO e
pintura，POis toda∴a eSPeSSura do corpo piきstico da bdia deve
Ser PTgmentado，POdendo sua superfTcie ser riscada ou raiada
sem que haja perda da∴SUa C0loraGき〇・Por ter caracterTstiCa
desmoidante a resina PLMD nao permite que haja grande
aderencia de partlcuias eincrustae6es∴em SUa Peircuia externar
PrOmOVendoassimfacilidadenocasodeiavagemoulimpeza．
・CarcaCa em PELMD／UV（POiietilen0 両ear de media
IntenSidade−Virgem′aditivado contra raios uitra−Vioieta
eintemperiSmOS COm a COioraCaOinCOrPOrada a resina de
acordocom
normasecom
espessura
delOall
mm；
・PigmentoinorgSnico de a面ssima resistencia a raios ultra−
Vioieta ea＊odeintemperismoi
・Preenchimento totai do corpo flutuante em espuma de
polietiieno（PU）rrgidodec61ulasfechadas（D＝36Kg／m3）
eabsorC50mきXimade5guade3％；
・Resistenciaa deformaCきoMedia；
・Fragilidadea quebrasMedia′
・Deformacao permanente Baixa；
COMPANmADOCAS DO RIOGRANDE DO NORTE−CODERN
・Contra−PeSO Leve；
・Deteriora9着o BalXa；
・ManutenCさoBaixa；
・Incrustacao（Organismosvivos）Baixa；
・Antincrustacき0（0rganismosvivos）Rきpidai
・ManutenCさogerai（riscosepequenosdanos）BaiXOi
・Movimentagao Facil
CaracterrsticasTecnicas：
・Bdia em Poiietileno pigmentado na cor（Obedecendo a
NORMAN17）；
・Diametrodobojoflutuantel．600mm；
・Aitura FOCAL2．785mm；
・Aitura totai5．062mm；
・Aicancevsuai5，O MNi
・Aitura submersal．560mmi
・Pesoaproximado（tOtal）540kg；
・Contra−PeSO390Kgi
・Corpo fIutuante preenchido em 2／3 do seu totai com
espuma depo＝uretano；
・FerragensAcoinoxlO20zinCadoafogoi
・NormaiizadosInoxidきvei（304）；
・UtiIiza涛oFiuviai／Ma砧ma；
・Poitacom pesode2・500Kg（foradr5gua）．
COMPANHiADOCASDORTOGRANDEDONORTE−CODERN
．A bdia deVer去 ser munida de refletor radar′ a Ser
活Stalado no aito do equiPamentO′abaixo dalanterna e
marca de tope．0refLetor radar，COmO mOStra a Pianta
CAMR
N．0 37 tera
forma
po庵dricar
COm
faces
triangulares，bases quadradas deiado de45cm′e aItura
totaide30cm．SerきpintadonasmesmascoresdabGia．
Garantia：
● 3anos para pigmentaCきo ecorcom perda de no mきxim0
5％（Cincoporcento）；
● 3 anos
para
a
resina
PEMD
contra
a
ac害o
de
intemperismo′aCきos01ar（raiosuItra−Violeta）；
．l ano paraferragensem condic6esdeきgua docecom PH
entre6′与e7，5；
・l ano para defeitos de fabricagao oriundos de materiais
ut出zados，
3，2，LANTERNAS
Alanterna e o equ岬amentO eletrico da b6ia deverao atender′
no que couberr aS NormasTecnicas de Sinaiizaeao Nautica do
Centro Almirante Morais R．ego（CAMR）e serem aprovadas por
aqueJe 6rgao para o aiCanCe de 5（Cinco）m冊as nきuticas
respectivamentei
Aianterna deverきserfornecida completainc両ndoienteefonte
luminosa（LED）′ bateria，PaineI solar′ Cdula fotoeIetrica′
SistemadeajustedefasedetaIhada，formandoumdnicocorpo，
e com todos os acess6rios necess…irios para ainstaiac看o na
b6ia′COmObases′SuPOrteS，Parafusos，etC・
Lanternasde5（Cincol milhasnauticasdealcance：
Aslanternas de 5 m冊as ser着0 2 verme冊as（B6ia Lateral
Estibordo）eO2brancas（BdiaPerigoIsoiado）
Asianternas
sergo
do
tipo
mar砧mor
COmlampadas
LED′
seladasem plastico′COmaicancemInimode5 m冊asnきuticas，
com regulador de fases e caracterk油CaS PrOgramきveis，que
atendam as normasinternacionais daIALA．Ser舌O alimentadas
POrbateriascarregadasporpainassoLares′COmCOntr0ladorde
圃
COMPANHIADOCASDORIOGRANDEDONORTE−CODERN
carga da bateria e com fotocきIulas而erruptoras，devendo ter′
no mtnimo，200candeIas deirTtenSidade fixa，baterias de′nO
m面mo′12A／h e pain㌫s soiares de′nO m面mo，12watts，do
modeio SL−125 C，de fabricaGaO CARMANAH，SEALITE ou
Simiiar．
CaracterrsticasiumlnOSaS．
● AIcance Luminoso Noturno：5miIhas
● Leds De AltaIntensidade
・CoresVermeiho／branco
・AnguiodeVisibilidadeHorizontai3600
● Autonomia：72horas
● Vida Utildos Leds：100，000horas
・PainelSolarLenteOptica Cristaiina comtratamento UV
・TempodeInsoJasao面nima：06horas
・BaterIa NIMH−Dentroda Lanterna，livrede ma…tenC害〇
・Montagem O3parafusos
・Veda誇〇九ImaOda Basea LenteTotaImenteSelada
・DivergenciaVe巾Cai7a8graus
・Temperatura−40＋80graus
．Uso Recomendado：Torres／B6ias Marltimas／Obstacuios
／Piataformas
・Resistencia Boa R．esistencia∴aImpactos
● Possib帖dade de troca das caracterTsticas iuminosas
atraves de controie remoto a ser fornecidoJUntamente
COm O equlPament0，
3．3．CORRENTES
As correntes deverきo ser fabricadas empregando−Se aCO SAE
1524GU−2zincadas eietroiiticamente，
Para as Bdias P180serao ut出zadosl50，00m de corrente com
d1台metro do vergaihao de22′2mm，eio com133mm por80
mm′ PeSO de9，87 kg／metro e carga de ruptura m面ma de
18．300kgで，
Para∴aS Bdias P1605erao utiiizados500，00m de corrente com
diametro do vergaIhao de19′1mm′eio coml14mm por68
mm′ PeSO de 7，2 kg／metro e carga de ruptura mrnima de
12．700kgf．
COMPANHIADOCASDORlOGRANDEDONORT［−CODERN
3，4，MANILHAS，TORNEIS臣ANILHoS
As man‖has ser害o do tipo de chaveta，fabricadas peio processo
de forjament0 0u SOldadas eietronicamente′ em aGO ABNT
lO20′de acordo com a Norma NBR6006，aPreSentando forma
de’U当nvertidocomcaviraoecontrapmOdomesmomateria上
MANILHAS
HI。日 韓醒
ト叫
DIAMETRODA
CORRENTE
A
POL
番ﾒ
3／4
7／8
C
MM
155，8
(
ﾃ"
僖IMENSOES
番ﾒ
涛R
180，5
韮
MM
57
E
番ﾒ
h
3b
劔劔PESO
巴
MM
H
番ﾒ
26，6
66
i問A
MM
鼎
31
3
鼎
番ﾒ
125
CB
KG
#
145
Ostorneisdo tipo de pino fixor Ser舌o fabricados pelo processo
de forjamento ou soldados eIetronicamente，em aCO ABNT
lO20′deaC0rdo com a Norma NBR6006．
2
CB
3
COMPANHiADOCASDORiOGRAND［DONORTE−CODERN
TORNEIS
C
∴：
A 一斗缶1∴∴屈
G 葺
漢音圏 劔冓一￣●●ヽ
i
TIPO
妊
A
ﾔUE$
MM
ﾂ
TGF8− 22／19 0U SIMILAR
3
TGFB− 25／22 OU SIMILAR 払ｧ%｢
C
韮
%$T薀R
4
MM
番ﾒ
3／4
7／8
B n
MM
8
cC
B
ﾃB
E
巴
妊番T
番ﾒ
105 都
122 涛
MM
26，4
30′5
G
U2
番ﾒ
H
ﾃ"
3
狽
劔剳
MM
74，8
86，4
番ﾒ
3
ﾃb
c
Os an冊os terきo forma circuIar′fabricados pelo processo de
forJamentO Ou SOidados eietronicamente，em a90ABNTlO20′
ANILHOS
TIPO
妊
ﾔUE(
ANFB−26／19
ANFB−35／25
MM
D
D
0USIMILAR
0USIMIUIR
4
%$T薀R
ﾂ
3
X
3／4
ﾃB
妊番T
MM
1
h
X
番ﾒ
ﾃb
ﾃ
U2
130
160
KG
30′8 滴
3
de acordo com a Norma NBR．6006，
U4
3B
35′5 塗
ﾃ
l ￣￣一一でへ〇〇〇〇軍手一一‘ご格￣￣￣こ￣￣￣ i・′ ノー漆
’台
COMPANHiADOCAS DO Rl0GRANDE DO NORTE−COD〔RN
3，5．TOLEFIANCIAS
Para as bdias′ man冊as，an冊os e torneis as tolerancias，em
dimens6es，Ser着o de 2′5％．As cargas de ruptura deverao
SemPreSerSuPerioresasestabelecidasnestasnormas．
4，CRITERIOS DE PAGAMENTO
Os
materiais
ser50 PagOS
POr
Unidade
fornecida
conforme
Planiiha orcamentかia，aPOS O devido recebimento peia
CODERN，Verificado
o
atendimento
a
todas
as
exlgenCiaS
e
COndic6esdopresentedocumentodeespecificaGaO．
5，CONSIDERACOESFINA工S
Todos os materiais dever estar homoiogados previamente pelo
OrgaO nOrmaiizadorcompetentei
Natal（RN），26deagosto de2015．
回目
RUBENS DE
］UNIOR
Allaiis晋等嵩二転豊薯VOIII
13／13