M-Info

Vodacom
Tudobom pra ti
M-Info Mozambique Info
Vodacom
Tudobom pra ti
M-Info Mozambique Info
011/GABINFO-DEC/2008
Designer: Bruno Alberto
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
www.mozambiqueinformation.com
Contact: Elena at
[email protected]
2014
March
208284
ISSUE
ISSUE
June
2014
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
www.vm.co.mz
Come and watch your WORLD CUP at Radisson
Blue Pool Bar
from the 12th of June to the 13th of July 2014
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg. 1
Pg 11
Pg.
M-Info Mozambique Info
Vodacom
Tudobom pra ti
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 21
Pg.
M-Info Mozambique Info
Vodacom
Tudobom pra ti
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
WORLD CUP PARTY this Friday the 13th of June
at Face2Face, come dressed in your favourite team outfit and have
fun with Kizomba music and Dj’s to make you dance all night!
MBUVA presents BANDA KAKANA (Kakana Band) live musical
performance on Saturday the 14th of June from 20h00. Entry 400Mts
Linha
do cliente
84 111
JOIN FOR THE PRO GYM MARES 2ND ANNIVERSARY on the
14th and 15th of June, Entry free, bring friends & experience all
the classes, registeration free, pay 1 year and get 1 free month.
www.vm.co.mz
Pg 31
Pg.
M-Info Mozambique Info
Vodacom
Tudobom pra ti
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
Come and Join K DANCE on the 15th of June for more
AFTERNOON DANCING at Havana Bar. Entry 200Mt
Two Days worth of JAZZ MUSIC live in MATOLA!
13th June with Texto Langa from Cape Town and on the
14th Osanda Bam from JHB. Entry 700Mt 2 days / 500Mt 1 day
All the way form South Africa, live
performance by ASANDA BAM
at Gil Vicente on the 13th of June
from 23h00 onwards
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 41
Pg.
M-Info Mozambique Info
Vodacom
Tudobom pra ti
NEW IMMIGRATION RULES from South Africa
(came into effect on the 26 May 2014)
South Africa introduced new immigration rules from 26th May 2014, which will affect everyone who
has children travelling into or out of SA (with or without their parents) and any foreign national on
some form of permit when they travel into or out of SA. Also visit - http://www.dha.gov.za/
The new rules on minors travelling into or out of SA provide that:
Where parent/s are travelling with a child - the parent/s must produce an unabridged birth certificate
for the child. And if both parents are not travelling, show consent in the form of an affidavit from the
other parent, or a court order, or (where applicable) a death certificate forwww.mozambiqueinf
a deceased parent. o.com
M-Info Mozambique Info
Where a person is travelling with a child who is not their biological child – he/she
produce
2014 an
March
ISSUE 208must
unabridged birth certificate for the child, affidavit from child’s parents or legal guardian giving consent
and copies of the identity documents or passport of the parents or legal guardian.
Unaccompanied minors - must produce:
(i) consent for the child to travel into or depart from SA, in the form of a letter or affidavit from one or
both his or her parents or legal guardian (if only one parent then also a court order under which he/
she has full parental responsibilities);
(ii) a letter from the person who is to receive the child in SA, containing his or her residential address
and contact details in SA where the child will be residing;
(iii) a copy of the identity document or valid passport and visa or permanent residence permit of the
person who is to receive the child in SA; and
(iv) the contact details of the parents or legal guardian of the child
The Department of Home Affairs has provided a grace period to allow children to travel with
parents or guardians without an unabridged birth certificate until end of
September 2014.
From 01 October 2014, the requirement for an unabridged birth certificate for children travelling with
parents will come into effect for the safety of children, including their protection from child trafficking,
abduction and kidnapping.
The Department urges citizens and foreign nationals to heed the call to apply for unabridged birth
certificates for children.
Enquiries: David Hlabane, + 27 71 527 9463 and Thabo Mokgola, + 27 71 712 9710.
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 51
Pg.
M-Info Mozambique Info
Programa Preliminar/ Preliminary Program
Vodacom
Tudobom pra ti
Ministério da Planificacao e Desenvolvimento
Direcção Nacional de Estudos e Análise e Políticas
Fórum sobre Crescimento Económico:
Lançamento do Mapa Empresarial de Moçambique
www.mozambiqueinfo.com
Info
e
Mozambiqu
M-Info
Mozambique Growth Day: Launch of the Enterprise Map of Mozambique
2014
MarchChissano
ISSUE 208
13 de Junho 2014/ 13 June 2014 - Centro Internacional de Conferências
Joaquim
08:15 - 09:00 - Registo dos participantes / registration of the participants
09:00 - 09:15 - Boas vindas e objectivos do workshop/ welcome note and objectives of the workshop
Claudio Frischtak, Director IGC Mocambique
09:15 - 09:30 - Discurso de Abertura/Opening Speech,
S. Excia Aiuba Cuereneia, Ministro da Planificação e Desenvolvimento
/His Excellency Minister of Planning and Development
09:30 - 10:30 - SESSĀO 1/ SESSION 1
O Mapa Empresarial de Moçambique - Principais resultados/ The Enterprise Map of Mozambique: Main Findings
Prof. John Sutton
10:30 – 11:00- CAFE’ / COFFEE BREAK
11:00 - 12:00 - SESSĀO 2/ SESSION 2
Painel de Discussão/Panel discussion
Implicações de política do Mapa Empresarial para o desenvolvimento do sector privado em Moçambique/ Policy
implications of the enterprise map for the development of the private sector in Mozambique
Moderador/Moderator: Claudio Frischtak, Director do IGC Moçambique
Painelistas/panelists : S. Excia Aiuba Cuereneia, Ministro da Planificação e Desenvolvimento; Dr. Rogerio Manuel,
Presidente do CTA; Prof John Sutton, London School of Economics; outros (por confirmar) /others (to be confirmed)
12:15 – 13:00 Debate aberto a todos os participantes/ Open debate to all participants
13:00 – 13:45- ALMOÇO / LUNCH BREAK
13:45 - 14:15 - SESSĀO 3/ SESSION 3
Discurso: o futuro da economia moçambicana e o papel das firmas locais e das organizações da sociedade civil/
Keynote speech: the future of Mozambique and the role of local firms and Civil Society Organisations
Apresentador /Presenter:
Dr. Tomas Salomão, Economista, (por confirma/to be confirmed)
Ex-Secretário Executivo da SADC e actual PCA do Standard Bank Moçambique
14:15 - 15:00 - Painel de Discussão /Panel discussion
Painelistas /panelists : S. Excia Dr. Salim Valá, Secretario Permanente do Ministerio da Planificação e
Desenvolvimento/Permanent secretary of the Ministry of Planning and Development; Dr. Ragendra de Sousa,
Economista; Dr. Daniel David, PCA do Grupo SOICO e Presidente da Camara de Comércio Moçambique-Portugal
(por confirma/to be confirmed); Dr. Adriano Nuvunga, Director do Centro de Integridade Pública.
15:00-15:15- Sintese das sessões/Summary of sessions
Dr. Claudio Frischtak
15:15-15:30- Discurso de encerramento/Closing remarks
S. Excia Armando Inroga, Ministro da Indústria e Comércio, (por confirma/to be confirmed)
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 61
Pg.
M-Info Mozambique Info
Vodacom
Tudobom pra ti
Let us be your tour guides to help you explore this
mystical and amazing region and be prepared to have
your breath taken away.
With 30 years of trail riding experience Christo works on a
natural horsemanship basis. Here you can enjoy comfortable
and safe horse riding whether a beginner or an experienced
rider, on the well-trained cross-bred horses, with a choice
of english or western type saddles. Stay over in the farmstyle self catering accommodation for a reviving break in the
country side, surrounded by nature’s tranquility.
Kaapsehoop Horse
Trails is a well-known
and peaceful retreat
on the Drakensberg
escarpment, 35km from
Nelspruit, Mpumalanga
in South Africa that offers horse riding,
self-catering accommodation, educational
www.mozambiqueinfo.com
equine programmes, volunteer experiences and
more. A place to revive your soul.
M-Info Mozambique Info
For All Bookings and Quotes:
Feel free to send us an email at:
[email protected]
+ 27 13 741 2238 or 27 13 741 2826
ISSUE 208 March 2014
Stay over in the farm-style self catering accommodation for a reviving break in the country side,
surrounded by nature’s tranquility.
+27 82 774 5826, +27 76 108 0081
www.horsebacktrails.co.za
From 06 to 12 June
PREMIERE
MALEFICENT
Action/Adventure
13:00/18:15
Robert Stromberg’s Maleficent stars Angelina Jolie stars as the title character,
who, as a teenager, is a powerful and respected winged fairy helping to rule
a magical land full of strange creatures. Her homeland borders a country that
is populated by humans and run by the cruel King Henry (Kenneth Cranham).
One day, Henry’s son Stefan (Jackson Bews) traipses into the fairy’s land and
meets Maleficent, causing the two crazy teens to fall into forbidden love.
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 71
Pg.
M-Info Mozambique Info
FOR SALE - TWO-seats couch, buffed chocolate leather.
Vodacom
Tudobom pra ti
New and available in Maputo
for immediate collection.
Size 2150(L)x1000(W)x800(H)
Price 49,500mt (including
leather protection treatment).
For further info, contact
owner on cell 843983222
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
LIST OF ITEMS FOR SALE
N°
Electro Ménagers
1
1 Refrigerator Westpoint « No Frost » (Tiger)
Bought
Sell
Mt
49,990
35,000
Mt
10,000
7,000
Mt
19,500
16,000
Total €
3,500€
3,000€
Garden
2
1 Big BBQ
Dining Room
3
1 Table glass top 8 persons + 8 chairs (150x150) (Faux black leather)
Salon
4
1 Sofas L 5 seats dark brown
(South-Africa)
& 2 sofas 2 seats leather dark brown
5
1 Halogen lamp (black model basic )
Mt
1,500
6
1 TV or Computer wooden table (4 small wheels
Mt
1,500
7
8 comfortable designed chairs Leather black (Italy)
Mt
24,000
Divers
8
1 Water Dispenser(hot & cold) + 2 spare bottles Iceberg
2,000
Bedroom
9
1 Bed 152x190 (mattress +base) Dormiflex Ortoped Imperial
25,400
16,000
10
2 Beds 139x190 (mattress +base) Dormiflex Ortoped Imperial
42,600
28,000
11
1 Base for mattress 150x190
8,500
4,000
Office
12
1 Big office desk 5 drawers dark brown
8,320
5,000
13
1 small office desk
3,750
2,000
Please contact me at 840 730 575 via telephone sms whatsapp or viber or via my email [email protected]
Long Term Weather Forecast Maputo http://www.wunderground.com/weather-forecast/MZ/Maputo.html
24°C
23°C
24°C
27°C
30°C
27°C
13°C
14°C
Linha
do cliente
84 111
13°C
14°C
17°C
15°C
www.vm.co.mz
Pg 81
Pg.
M-Info Mozambique Info
Vodacom
Tudobom pra ti
M-Info Mozambique Info
www.mozambiqueinfo.com
ISSUE 208 March 2014
Linha
do cliente
84 111
www.vm.co.mz
Pg 91
Pg.