Igrejas Locais
Transcrição
Igrejas Locais
2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1341 DCA Edição Avançada Igrejas Locais CONFERÊNCIA GERAL A IGREJA METODISTA UNIDA Volume 2 Nashville, Tennessee Alterações Propostas ao Livro da Disciplina ¶200. Número da petição: 20490-LC-¶200-G; Lewis, Dan,Pasadena, CA, EUA para a Conferência Anual da Califórnia e Pacífico. Prontidão para a afiliação da igreja Alterar o Livro de Disciplina através da inclusão do seguinte parágrafo entre o parágrafo 214 e 215 e renumerar em conformidade: A decisão acerca da prontidão de um indivíduo de afirmar os seus votos de filiação e de se tornar um membro professante da Igreja Metodista Unida é da responsabilidade do pastor encarregue da congregação ou no cargo para o qual o indivíduo pretende ser membro. No entanto, caso o pastor, a seu critério, considere que um indivíduo não está pronto para afirmar os votos de filiação, essa pessoa pode apelar a decisão do pastor numa comissão arbitrária composta por: 1) um Superintendente do distrito do qual faz parte a congregação ou o cargo; 2) um líder leigo do distrito do qual faz parte a congregação ou o cargo; 3) um pastor adicional seleccionado pelo Superintendente distrital; 4) o líder leigo da congregação local; 5) um pastor adicional seleccionado pelo pastor encarregue. A comissão arbitrária irá reunir-se com o recorrente e com o pastor para determinar os factos do caso e para chegar à sua própria conclusão acerca da prontidão do recorrente para receber os votos de filiação. No caso de a comissão arbitrária determinar que o recorrente está pronto para receber os votos de filiação, o pastor deverá determinar os votos e receber o recorrente na filiação professante durante um serviço regular de adoração congregacional. No caso de a comissão arbitrária determinar que o recorrente ainda não está pronto para receber os votos de filiação, esta irá trabalhar com o recorrente e o pastor para desenvolver um solução concebida para preparar o recorrente para os votos e para poder ser recebido na filiação professante na Igreja Metodista Unida. No final de um ano, o pastor e o recorrente irão informar o Superintendente distrital e o líder leigo acerca do progresso feito no âmbito dessa solução. Fundamentação da petição: A Constituição da Igreja Metodista Unida reconhece que “todas as pessoas têm um valor sagrado” e afirma que “Todas as pessoas, independentemente da raça, cor, origem, estatuto ou condição económica devem ser elegíveis para participar nos serviços de adoração, nos programas, receber os sacramentos e, após o baptismo, serem admitidos... ¶203. Número da petição: 20697-LC-¶203-G; Fowler, Dennis C. “Corky”,- Houston, TX, EUA. Atribuições e a Igreja abrangente Adicionar um novo artigo ao parágrafo 203 Atribuições e a Igreja Maior Sendo a Igreja Metodista Unida uma comunidade conexional de fé, depende de fundos do processo de atribuição do beneficente para financiar o trabalho da igreja acima da congregação local. É esperado que cada congregação pague anualmente 100% do seu montante de atribuição-beneficente. As falhas de pagamento atrasam os ministérios e os serviços executados por centros e agências da igreja maior. Os líderes da congregação local devem exortar todos os esforços para assegurar o pagamento de 100% todos os anos. As consequências para a congregação local pela falha do pagamento incluem: 1341 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1342 1342 DCA Edição Avançada - Todos os montantes atribuídos não pagos pela congregação local devem ser considerados um empréstimo com juros anuais simples não inferiores a 2 %. O plano de pagamento deve ser organizado com a conferência anual. - O bispo presidente deve considerar a nomeação de ministros menos experientes e menos qualificados para a congregação. - Se as dificuldades de pagamento se prolongarem por três ou mais anos, a congregação deve ser considerada em dificuldades com problemas crónicos e tornar-se candidata à fusão com outra congregação ou ao fecho. Fundamentação da petição: As atribuições são tradicionais e esclarecer a dinâmica da nossa política e devem ser sempre pagas a 100%. As congregações que falhem em pagar 100% estão apenas a transferir os seus problemas para outros; outros que podem ajudar a pagar ou a agências maiores da igreja que têm de absorver o... ¶208. ¶203. ¶212. Número da petição: 20928-LC-¶203-G; Carlsen, Jonathan,Arcadia, FL, EUA. Número da petição: 20647-LC-¶212.1-G; Paige, Peggy,Iron Mountain, MI, EUA pela Irmandade Rural da MU. Escolhas Congregacionais Igrejas em Comunidades em Transição Adicionar novo subparágrafo após o parágrafo 203: Parágrafo 203. Relação com a Igreja mais abrangente. - A igreja local é ... uma igreja católica sagrada. Dentro deste contexto conexional, devido à liberdade litúrgica declarada no Artigo XXII dos Artigos de Religião e Artigo XIII da Confissão de Fé, as decisões sobre os seguintes assuntos permanecem apenas à congregação: (1) a escolha de cânticos de culto e traduções bíblicas; (2) o nível no qual a linguagem neutra em género ou tradicional deve ser utilizada no culto ou em outras configurações da igreja, incluindo a liberdade de utilizar títulos bíblicos como “Pai”, “Filho”, “Senhor” e “Rei”; (3) quer ofereça ou não cinzas às cerimónias da Quarta-feira de cinzas; e (4) quer apresentem ou não a bandeira nacional ou outros símbolos, quando de acordo com as leis e hábitos nacionais. Fundamentação da petição: Apesar de serem assuntos secundários, onde a liberdade de consciência e acção devem regular (Romanos 14:5), alguns pastores e outros líderes exigiram a conformidade aos seus parâmetros, provocando a discórdia amarga. A linguagem adicionada deveria reduzir esta contenda. Alterar o ¶212.1 da seguinte foma: 1. Quando as comunidades onde a igreja está localizada passam por transições especialmente identificadas como económicas e/ou étnicas, a igreja local deve empenhar-se na análise deliberada da mudança no bairro na comunidade e alterar o seu programa para ir ao encontro das necessidades e padrões culturais dos novos residentes. A igreja local fará todo o esforço para permanecer no bairro na comunidade e desenvolver ministérios eficazes àqueles que são recémchegados, se de um grupo cultural, económico, ou étnico diferente dos membros originais ou actuais. Fundamentação da petição: A mudança de “bairro” para “comunidade” identifica melhor e expande a nossa compreensão de que a transição ocorre não somente em bairros urbanos mas também em comunidades de cidades e países em todo o mundo. Número da petição: 20441-LC-¶208.b-G; Ingram, Kimberly T., Charlotte, NC, EUA para a Conferência Anual de Carolina do Norte Ocidental. Igrejas de União Emendar o ¶208 parte (b) por acréscimo uma igreja de união, na qual os membros unificados de uma congregação estão relacionados com duas ou mais denominações, Fundamentação da petição: Ao adicionar as palavras “ou mais” ao ¶208, parte (b), irá tornar a descrição mais consistente com outras designações de estado de membro de igreja ecuménica (paróquia federada, de união, de fusão ou unida) no ¶208 e irá permitir que as igrejas de união consistam em mais do que duas denominações. ¶212. Número da petição: 20648-LC-¶212.2-G; Paige, Peggy,Iron Mountain, MI, EUA pela Irmandade Rural da MU. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1343 Igrejas Locais 1343 Ministério para com os pobres Avaliação da Igreja Local Alterar o ¶212.2 por adição da seguinte forma: 212.2. Nas comunidades em transição, a igreja local será considerada como a base principal da missão da qual as estruturas da sociedade serão confrontadas, a evangelização ocorrerá, e uma testemunha principal para a comunidade em mudança incluindo o ministério para com os pobres será realizada. Fundamentação da petição: Esta adição dá-nos uma forte lembrança de que precisamos de ser intencionais sobre o ministério para com os pobres que é uma das nossas Quatro Áreas de Foco de Ministério. O Ministério para com os pobres é fundamental para as nossas raízes piedosas e Wesleyan e integral à missão da Igreja de “fazer discípulos de… Alterar o ¶ 213, da seguinte forma: ¶ 213. Um Processo para a Avaliação do Potencial da Igreja Local —Uma vez que cada congregação… Alternativamente, o superintendente de distrito pode nomear tal grupo de trabalho quando a viabilidade futura da congregação está em risco, quando determina que a congregação existente já não age na transformação da sua comunidade, ou sempre que o julgue necessário por outras razões. . . . 3. b) Nas igrejas urbanas onde a participação média relatada de culto nos dois anos precedentes da conferência é abaixo de 25 ou é desconhecida, Para qualquer igreja que tenha estado neste processo, o Superintendente de Distrito pode reunir uma sessão especial da conferência . . .. Fundamentação da Petição: A igreja existe não para seu próprio bem, mas para a transformação do mundo. As igrejas de todos os tamanhos e em todas as configurações (não apenas as urbanas) podem beneficiar deste processo. ¶213. Número da petição: 20440-LC-¶213-G. Ingram, Kimberly T.,- Charlotte, NC, EUA para a Conferência Anual da Carolina do Norte Ocidental. ¶214. Membros do Grupo de Trabalho Alterar o ¶ 213, da seguinte forma: ...Alternativamente, o superintendente de distrito pode nomear um grupo de trabalho quando está em causa a viabilidade futura da congregação ou sempre que o considere necessário por outras razões. O grupo de trabalho deve ser composto por um número igual de pessoas leigas e clérigas e, deve incluir as pessoas dessa congregação pelo menos um clérigo facilitador, que não é nomeado para a igreja local que faz a avaliação, e um leigo facilitador, que não é um membro da igreja local que faz a avaliação, designados pelo superintendente do distrito e, deve incluir os clérigos e pessoas seleccionadas dessa congregação. Fundamentação da petição: Cada igreja local é encorajada a estudar o potencial da sua congregação. Muitas vezes, há uma preferência para ter menos membros no grupo de estudo de trabalho de fora da congregação. É necessário fornecer suficientes membros externos ao grupo de estudo de trabalho para todas as solicitações das igrejas para passarem pela Avaliação de Potencial da Igreja Local. ¶213. Número da petição: 20655-LC-¶213-G; Paige, Peggy,- Iron Mountain, MI, EUA pela Irmandade Rural da MU. Número da Petição: 20005-LC-¶214; Beasley, Amelia, Dallas, TX, EUA. Correcção de Inconsistências Alterar ¶214 da seguinte forma: Retirar “poderão” e substituir pelo seguinte: “serão elegíveis para.” “¶214. Elegibilidade – A Igreja Metodista Unida faz parte da santidade católica (igreja universal), como confessamos no Credo Apostólico. Na igreja, Jesus Cristo proclamou e professou como Senhor e Salvador. Todas as pessoas podem assistir serão elegíveis para assistir aos seus serviços de adoração, participar nos seus programas, receber os sacramentos e tornar-se membros de qualquer igreja local na conexão (¶ 4). No caso de pessoas com deficiência impeditiva de proclamar os votos, o[s] seu[s] tutor[es] legal[is], eles próprios membros em relação de aliança plena com Deus e com a Igreja, a comunidade de fé, pode[m] recitar os votos apropriados em seu nome.” Fundamentação da Petição: A Igreja Metodista Unida afirma especificamente na Disciplina: “Comprometemo-nos a estar no ministério para e com todas as pessoas” (¶ 161.F).. Esta declaração é fundamental para a missão da Igreja Metodista Unida, a qual é “formar discípulos de Jesus Cristo para a transformação do mundo” ... 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1344 1344 DCA Edição Avançada ¶214. Número da petição: 20477-LC-¶214-G; Ruggles, Bruce,Minneapolis, MN, EUA para a Conferência Anual de Minnesota. Acolhimento Alterar o parágrafo 214 no Livro de Disciplina do seguinte modo: Parágrafo 214: Elegibilidade—A Igreja Metodista Unida faz parte da santa igreja católica (universal), como confessamos no Credo Apostólico. Na Igreja, Jesus Cristo é proclamado e professado como um Senhor e Salvador. Todas as pessoas podem são bem-vindas a participar nos serviços de adoração, participar nos seus programas, receber os sacramentos e tornarem-se membros numa igreja local da conexão (parágrafo 4) . . . Fundamentação da petição: A legislação pretende assegurar que todas as pessoas sabem que são bem-vindas a juntar-se à Igreja Metodista Unida e, à sua maneira, alcançar novas pessoas. Uma igreja inclusiva também contribui para a sua vitalidade espiritual. A acção deve realizar-se para assegurar justiça para todas as pessoas na Igreja Metodista Unida. ¶214. Número da petição: 20481-LC-¶214-G; Shaffer, John J.,Stanwood, WA, EUA para a Conferência Anual do Noroeste do Pacífico. 10 petições similares. Incluir pessoas marginalizadas Alterar o parágrafo 214 no Livro de Disciplina do seguinte modo: A Igreja Metodista Unida faz parte da santa igreja católica (universal), como confessamos no Credo Apostólico. Na Igreja, Jesus Cristo é proclamado e professado como um Senhor e Salvador. Todas as pessoas podem participar nos serviços de adoração, nos programas, receber os sacramentos e tornarem-se membros numa igreja local da conexão (Par. 4). Nenhuma pessoa deverá ser excluída da Igreja Metodista Unida por qualquer razão que inclua raça, cor, origem, estatuto, condição económica, género, identidade de género, estado civil, orientação sexual ou capacidade. No caso das pessoas cujas incapacidades as impeçam de receber os votos, os seus representantes legais, também membros na plena relação de convénio com Deus e a Igreja, a comunidade de fé, podem recitar os votos apropriados em seu nome. Fundamentação da petição: Grupos de pessoas têm vindo a ser, ao longo da história, colocados à margem da igreja e da sociedade. Após a Conferência Geral de 2008, uma alteração constitucional que declarou “Todos significa Todos” foi derrotada, deixando uma lista incompleta de pessoas marginalizadas. Assim, é imperativo actualizar a lista de grupos marginalizados que iremos acolher explicitamente na sua filiação. ¶214. Número da petição: 20491-LC-¶214-G; Erbele, W. Terence,Ketchikan, AK, EUA para a Conferência Anual do Alasca. Adequação para a filiação Adicionar novo idioma ao final do parágrafo 214 já existente, do seguinte modo: Em todas as outras situações, apenas a pessoa que se apresente para ser um membro professante tem autorização para determinar se está ou não pronta para fazer os votos prescritos pela Igreja Metodista Unida. Adicionar novo idioma ao final do parágrafo 225 já existente, do seguinte modo: Em todas as situações, quando uma pessoa pede a transferência de afiliação no âmbito desta disposição, apenas a pessoa que se apresente para ser transferida da sua filiação professante tem autorização para determinar se está ou não pronta para fazer os votos prescritos pela Igreja Metodista Unida. Fundamentação da petição: A situação actual em que é dada apenas ao pastor autorização para determinar a adequação de um pedido para realizar os votos de filiação é autoritária para além da tolerância da IMU. Qualquer requerente deverá ser fortalecido espiritualmente para tomar esta decisão por si mesmo. ¶214. Número da petição: 20618-LC-¶214-G; Lambrecht, Thomas A.,- Spring, TX, EUA. Recurso da decisão de afiliação Secção V. Afiliação da Igreja Parágrafo 214. Elegibilidade- A Igreja Metodista Unida faz parte da santa igreja católica (universal), porque confes- 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1345 Igrejas Locais 1345 samos o Credo Apostólico. Na igreja, Jesus Cristo é proclamado e professado como Senhor e Salvador. Todas as pessoas podem assistir aos seus serviços de adoração, participar nos seus programas, receber os sacramentos e tornar-se membros de qualquer igreja local na conexão (parágrafo 4). No caso de pessoas cujas incapacidades os impeçam de recitar os votos, os seus representantes legais, também membros na plena relação de aliança com Deus e com a Igreja, a comunidade de fé, podem recitar os votos em seu nome. A decisão sobre a prontidão de um indivíduo para afirmar os votos de membro e se tornar um membro professante da Igreja Metodista Unida deve ser tomada pelo pastor responsável pela congregação ou cargo da qual o indivíduo pretende ser membro. No entanto, no caso do pastor considerar que um indivíduo não está preparado para afirmar os votos de membro, essa pessoa pode recorrer da decisão do pastor para a Comissão de Relações Pastor-Paróquia ou PessoalParóquia da igreja ou cargo. Fundamentação da petição: Pode haver momentos em que, por razões de segurança ou integridade, o estado de membro de uma igreja é devidamente negado ou adiado. A possibilidade de recorrer da decisão protege contra o abuso ou uso caprichoso da autoridade pastoral. O direito de recurso está consagrado na nossa Constituição (parágrafo 20). P/SPRC é... ¶214. Número da petição: 20796-LC-¶214-G; Powers, Samuel T.,Piedmont, OK, EUA. Membros da Igreja Secção V. Membros da Igreja ¶ 214. Elegibilidade-A Igreja Metodista Unida faz parte da santa igreja católica (universal), conforme confessamos no Credo dos Apóstolos. Na igreja, Jesus Cristo é proclamado e professado como Senhor e Salvador. Todas as pessoas podem assistir aos seus serviços de culto, participar dos seus programas, receber os sacramentos e tornarem-se membros de qualquer igreja local na conexão (¶ 4). Embora o pastor deva educar e aconselhar a pessoa que procura juntar-se à igreja local, que pode incluir classes de membros, o dom redentor de Deus está disponível a todos e, o pastor deve receber fielmente todos os que estão dispostos a afirmar os nossos votos de participação. No caso de pessoas com deficiência impeditiva de proclamar os votos, o[s] seu[s] tutor[es] legal[is], ele[s] próprio[s] membro[s] em relação de aliança plena com Deus e com a Igreja, a comunidade de fé, pode[m] recitar os votos apropriados em seu nome. Fundamentação da petição: A Graça Preveniente aplica-se a todos; John Wesley afirma no seu sermão, “Justificação pela Fé” que os seres humanos não são pré-santificados antes de receberem a Graça Justificante; os padrões de prontidão para membro variam bastante entre pastores; nós somos uma parte da santa igreja católica; ser trazido para dentro do corpo de Cristo é transformador. ¶214. Número da petição: 21079-LC-¶214-G; Curl, Charles E.,OK, EUA. Clarificar a Elegibilidade para Membro Alterar o ¶ 214 da seguinte forma: ¶ 214. Elegibilidade: A Igreja Metodista Unida faz parte da santa igreja católica, como confessamos no Credo dos Apóstolos. Na igreja, Jesus Cristo é proclamado e professado como Senhor e Salvador. Todas as pessoas podem assistir aos seus cultos de adoração, participar dos seus programas, receber os sacramentos e tornar-se membros de qualquer igreja local na conexão. Todas as pessoas são bem-vindas a assistir aos seus cultos de adoração, participar dos seus programas e receber os sacramentos. Podem tornar-se membros de qualquer igreja local, dentro da conexão, de acordo com o critério do pastor da igreja local, desde que o estado de membro dos candidatos não lhes seja negado devido à raça, cor, nacionalidade, condição económica, orientação sexual ou devido à prática sexual legal dentro de relacionamentos consensuais de compromisso e de amor. No caso... Fundamentação da petição: A petição proíbe os pastores de negar o estado de membro a qualquer pessoa apenas com base na orientação sexual ou expressão legal da sexualidade humana, embora proporcione aos pastores locais a capacidade de negar o estado de membro a criminosos sexuais. ¶215. Número da petição: 20479-LC-¶215.2-G; Ruggles, Bruce,Minneapolis, MN, EUA para a Conferência Anual de Minnesota. Filiação professante Alterar o parágrafo 215.2 no Livro de Disciplina do seguinte modo: 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1346 1346 DCA Edição Avançada Parágrafo 215.2: 2. A filiação professante de uma igreja Metodista Unida local deve incluir todas as pessoas baptizadas que entraram que escolheram a filiação da profissão de fé através de serviços apropriados do convénio baptismal no ritual ou por transferência de outras igrejas. Fundamentação da petição: A legislação pretende assegurar que todas as pessoas têm opção e que são bem-vindas a juntar-se à Igreja Metodista Unida e, à sua maneira, alcançar novas pessoas. Uma igreja inclusiva também contribui para a sua vitalidade espiritual. Esta acção deverá ser realizada para assegurar justiça para todas as pessoas na Igreja Metodista Unida... ¶217. Número da petição: 20830-LC-¶217-G; Thomas, H.O. Tom Jr.,- VA, EUA. Membros Professantes Alterar o Livro da Disciplina de 2008 ¶217 da seguinte forma: ¶217. Quando as pessoas se unem como membros professantes com uma Igreja Metodista local, professam a sua fé em Deus, no Pai Todo Poderoso, no criador do céu e da terra; em Jesus Cristo seu único filho, e no Espírito Santo. Assim, tornam conhecido o seu desejo de viverem as suas vidas diárias como discípulos de Jesus Cristo. Por forma a unirem-se como membros professantes com uma igreja Metodista Unida local, as pessoas terão um relacionamento supervisionado com o pastor, professarão a fé em Jesus Cristo como Salvador e Senhor e darão evidências da genuinidade do seu compromisso a Cristo e do seu desejo de serem fiéis aos votos de recepção na igreja de modo a que o pastor os traga perante a congregação e administre os votos de membros para que sejam recebidos na comunhão da Igreja. Eles aliam-se junto com Deus e com os membros da igreja local para manterem os votos que são uma parte da ordem de confirmação e recepção na Igreja. Fundamentação da petição: Os membros expressam o seu compromisso de fé a Jesus Cristo e à comunidade de crentes. De acordo com o nosso consenso histórico, o pastor como o oficial teológico e administrativo residente está posicionado para preparar as pessoas para os votos de membros e para discernir a prontidão para assumirem as responsabilidades de membros da igreja. ¶219. Número da petição: 20929-LC-¶219-G; Carlsen, Jonathan,Arcadia, FL, EUA. Responsabilidades de convénio Emenda ao parágrafo 219: Parágrafo 219. Responsabilidade mútua - O discipulado fiel inclui ... corpo de Cristo. Um membro deve por convénio sagrado procurar para assumir os cargos, partilhar os riscos, diminuir as dores e celebrar as alegrias dos outros membros. Um Cristão é chamado a falar a verdade em amor (Eph. 4:15), sempre pronto para confrontar o conflito num espírito de perdão e reconciliação., enquanto tenta viver em paz com todos, evitando o discurso ofensivo e acções, e respeitando as sensibilidades do “crente mais fraco” (Rom. 12:18, 1 Cor. 10:32, 14:1-23, e Col. 3:12-17). Por estes motivos, os membros irão falar de si e das instituições da igreja como “Metodistas Unidos” e não como “Metodistas” porque viola as políticas da igreja antigas (Livro de Resoluções, 1980-2008), e, mais importante ainda, porque muitos dos nossos membros consideram que a omissão de “Unida” é ofensiva. A omissão viola o espírito do Plano de União e nega a contribuição dos Irmãos Unidos Evangélicos à nossa herança. Além disso, quando em desacordo, os membros devem falar e agir com educação e cordialidade, evitando nomes sarcásticos ou que especulem sobre os motivos dos outros. Devem procurar a reconciliação através dos seguintes ensinamentos da Bíblia (Mt. 18:15-17, Gal. 6:1). Com a possível excepção da reunião dos requisitos legais para o divórcio (parágrafo 161D), podem não iniciar o litígio contra outros Cristãos; esses processos legais são proibidos pelas Escrituras (1 Coríntios 6:1-8) e as Leis Gerais. Fundamentação da petição: O Bispo Paul Washburn lamentando que muitos MUs “não saibam, nem tentem saber o nome da nossa igreja”, pediu-nos que “a chamássemos pelo seu nome” (An Unfinished Church, Abingdon, 1984, p. 153). Escritura, as Regras Gerais, e as políticas Metodistas- EUB proibiram processos legais entre crentes. ¶220. Número da petição: 20234-LC-¶220; Greenwaldt, Karen,Nashville, TN, EUA, pela Junta Geral do Discipulado. Ministério de Todos os Baptizados Alterar ¶ 220, quarta frase, da seguinte forma: 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1347 Igrejas Locais 1347 A participação em grupos disciplinados, como os grupos de discipulado de aliança ou de reuniões de classe, é uma parte esperada do envolvimento de missão pessoal. Fundamentação da petição: Com esta linguagem, os grupos de discipulado de aliança ou reuniões de classe, fornece exemplos mais específicos dos tipos de disciplinados, de pequenos grupos que podem promover o crescimento pessoal e envolvimento na missão como discípulos de Jesus Cristo para a transformação do mundo. ¶225. transferência da anterior igreja dessa pessoa, ou por uma declaração de fé Cristã e mediante afirmação da vontade de ser leal à Igreja Metodista Unida (ver os ¶¶ 214-217). O pastor local discernirá a prontidão para o estado de membro. No baptismo a água é administrada… Fundamentação da petição: Considerando que, diferentes denominações têm padrões diferentes do estado de membro; definições diferentes do carácter moral Cristão; frequentemente não têm conhecimento actual da fidelidade dos membros; e provar um negativo (um membro não está em boa situação) é problemático, consequentemente, a pessoa deve ter uma oportunidade de reafirmar o compromisso antes que a transferência esteja decretada. Número da petição: 20457-LC-¶225-G; Johnson, Carolyn E.,- West Lafayette, IN, EUA para a Conferência Anual do Indiana. ¶226. Transferência de filiação Alterar o parágrafo 225 do seguinte modo: Transferência de outras Denominações – Um membro em boa posição em qualquer denominação cristã que tenha sido baptizado e pretenda unir-se à Igreja Metodista Unida e esteja disposto a professar lealdade à Igreja Metodista Unida deverá poderá ser recebido como um membro baptizado ou professante. Essa pessoa poderá ser recebida como um membro baptizado através de um certificado de transferência apropriado da antiga igreja dessa pessoa... Fundamentação da petição: O parágrafo 225, na sua forma actual, é confuso com as palavras deverão ser recebidos, que poderiam ser interpretadas como sendo inapropriado questionar a fé da pessoa. As palavras poderá ser recebido implica a permissão da determinação da prontidão de uma pessoa para ser membro. ¶225. Número da petição: 20982-LC-¶225-G; Thomas, H.O. Tom Jr.,- VA, EUA pela Comunhão Evangélica na Conferência Anual da Virgínia. Transferência de outras denominações Alterar o ¶ 225 da seguinte forma: ¶ 225 Transferência de Outras Denominações - Um membro em boa posição em qualquer denominação Cristã que tenha sido baptizado e que deseje juntar-se à Igreja Metodista Unida deve pode ser recebido quer como membro baptizado ou professo por um certificado apropriado de Número da petição: 20405-LC-¶225; Coppock, Larry,Nashville, TN, EUA para a Comissão Geral de Homens Metodistas Unidos. Alteração do título Emendar os ¶¶ 226 e 256.4 ¶226.4 . . . As partes Deus e Eu e Deus e Família do programa Deus e Nação do programa do Programa de Actividades Religiosas com os Jovens (P.R.A.Y do inglês Program of Religious Activities with Youth podem ser disponibilizadas a crianças no ensino básico como recurso adicional. ¶226.5 . . .e serviço do Nosso Senhor Jesus Cristo. O programa Deus e Nação O programa do Programa de Actividades Religiosas com Jovens (P.R.A.Y) pode ser disponibilizado a todos os jovens com a parte Deus e Igreja que providencia estudos da Igreja Metodista Unida, e o Programa Deus e Vida que desafia os jovens a integrar a sua fé na sua vida diária... ¶256.4. As agência cívicas de serviço a jovens e ministérios de escoteiros oferecem outras definições para o ministério para crianças, jovens, os seus líderes e as suas famílias. Estas oportunidades iriam incluir os Rapazes Escoteiros da América, as Raparigas Escoteiras dos EUA, o Camp Fire USA, 4-H e outras organizações adequadas nas conferências centrais. O programa de prémios Deus e Nação O programa de prémios do Programa de Actividades Religiosas com Jovens (P.R.A.Y) pode ser disponibilizado a todos os participantes numa faixa etária adequada do programa de educação da igreja local, incluindo a escola da igreja, ministério de jovens e ministérios de escoteiros. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1348 1348 DCA Edição Avançada ¶228. ¶228. Número da petição: 20694-LC-¶228.2-G; Walker, Rocky,Sarasota, FL, EUA. Número da petição: 20789-LC-¶228.2b2-G; Lomperis, John S.A.,- Arlington, VA, EUA. Cuidado de Membros Estatísticas exactas de membros Parágrafo 228.2. Cuidado de membros - a) O pastor, em cooperação com o conselho da igreja pode deve organizar os membros em grupos - com um líder para cada grupo - concebidos para envolver os membros da Igreja no seu ministério à comunidade em reuniões de classe. Estes grupos devem ser de dimensão, normalmente não superior a oito ou dez famílias, de forma a ser conveniente e eficaz para o serviço. Os líderes da reunião de classe devem perguntar semanalmente conforme 1.) A forma como o indivíduo está espiritualmente e 2.) A aconselhar, repreender, confortar ou exortar, conforme a ocasião assim o obrigue. Quando adequado, os meios sociais electrónicos podem ser utilizados em vez das reuniões presenciais. Os líderes de tais grupos podem ser especialmente úteis... Fundamentação da petição: A reunião de classe esteve no centro do movimento desde o início do Metodismo. Depois da reunião de classe ter sido removida da Disciplina do que poderia eventualmente ser conhecido como Igreja Metodista Unida, esta denominação lutou para manter a vitalidade. Por isso, solicito que a reunião de classe... ¶ 228. 1. A igreja local… 2. Cuidado dos Membros-a) O pastor… b) Enquanto responsabilidade principal… (2) Se um membro professante cujo endereço conhecido, estiver a residir fora da comunidade e não está a participar no culto ou nas actividades da igreja local, as directivas para encorajar a transferência do membro devem ser acompanhadas todos os anos até que esse membro adira a outra igreja ou requeira, por escrito, que o seu nome seja removido da lista de membros professantes; desde que, no entanto, se após dois anos o conselho não conseguir relacionar esse membro à igreja no novo lugar de residência, o nome pode ser removido da lista de membros pelo pastor e o presidente do ministério do evangelismo recomendará que o nome seja removido da lista de membros de acordo com o procedimento do § (4) abaixo. (3) Se o endereço… Fundamentação da petição: Existe demasiada variação congregacional e regional da frequência com que as listas de membros são limpas dos membros que partiram. Fazer tais remoções de uma forma mais clara, ajuda obrigatoriamente a garantir maior consistência em toda a conexão em fazer com que as nossas estatísticas de membros reflictam a realidade da nossa denominação de forma mais precisa. ¶228. Número da petição: 20790-LC-¶228.2b1-G; Lomperis, John S.A.,- Arlington, VA, EUA. Estatísticas exactas de membros ¶ 228. 1. A igreja local… 2. Cuidado dos Membros-a) O pastor… b) Enquanto responsabilidade principal… (1) Se um membro professante… Se o membro não cumprir com qualquer uma das alternativas disponíveis durante um período de dois anos, o nome do membro pode deve ser removido. (Ver § [4].) (2) … Fundamentação da petição: Para o bem do planeamento eficaz e eficiente da missão e do ministério e dos níveis congregacionais, distritais, das conferências anuais e, da igreja em geral, é importante ter estatísticas significativas e actualizadas dos membros. Esta mudança ajuda a fazer a contagem exacta dos nossos membros, de uma forma mais imperativa do que opcional. ¶228. Número da petição: 20788-LC-¶228.2b3-G; Lomperis, John S.A.,- Arlington, VA, EUA. Estatísticas exactas de membros ¶ 228. 2. Cuidado dos Membros — a) O pastor… b) Enquanto responsabilidade principal… (1) Se um professante… (3) Se o endereço de um membro professante já não for do conhecimento do pastor, o secretário dos membros e o presidente do grupo do ministério do evangelismo farão todos os esforços para localizarem o membro. Se o membro puder ser localizado, as directivas quer do § (1) ou do § (2) acima, deverão ser seguidas, mas se após dois anos de tais esforços o endereço for ainda desconhecido, o nome do membro pode ser removido da lista de membros pelo pastor 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1349 Igrejas Locais 1349 e o presidente do ministério do evangelismo recomendará que o nome do membro seja removido de acordo com o procedimento do § (4) abaixo. (4) Se as directivas… Fundamentação da petição: A honestidade Cristã básica deve motivar-nos para apresentar um retrato exacto a nós próprios e aos outros, do nosso crescimento e declínio numérico, evitando a inflação estatística artificial. Esta mudança de linguagem, faz com que essas práticas garantam a integridade da contagem de membros mais do que meramente permissível, como era sugerido pela palavra “pode.” ¶232. Número da petição: 20543-LC-¶232-G; Darnell, Gregory L.,- Orange City, FL, EUA. Alterar o Título Rever o ¶ 232 Título Relatório Anual de Membros Completos e Preparatórios de membros que frequentam faculdades e universidades. Fundamentação da petição: Eliminar a terminologia desactualizada para coincidir com a formulação do parágrafo... ¶235. Número da petição: 20546-LC-¶235-G; Darnell, Gregory L.,- Orange City, FL, EUA. providenciar cuidados (que provavelmente estão a ser providenciados por uma congregação desconhecida). Em todos os casos, a pessoa será retirada do rol de Membros Baptizados da igreja local na mesma altura em que é retirada do rol de Membros Professos. Se uma pessoa tiver de ser retirada do rol de Membros Professos por uma causa (¶2714), essa pessoa deve permanecer no rol de Membros Baptizados e ao abrigo dos cuidados da igreja (¶228.2b)(10), a menos que a pessoa seja subsequentemente retirada por um dos motivos acima descritos. Fundamentação da petição: A implementação do presente vocabulário do Livro de Disciplina é uma fonte de irritação para pessoas que não pretendam mais estar em associação com a igreja local. As pessoas que se retiraram com ou sem notificação e que não respondem às tentativas de contacto por parte da igreja expressam desagrado pelo contacto continuado... ¶241. Número da petição: 20930-LC-¶241-G; Carlsen, Jonathan,Arcadia, FL, EUA. Qualidade de membro duplo da igreja Eliminar o parágrafo 241. Fundamentação da petição: Nada na Disciplina proíbe o estado de membro duplo. Mas este parágrafo diz “Se o seu pastor descobrir, está fora!” Nega o direito dos membros ao julgamento (parágrafo 20), viola a nossa constituição, torna os pastores em polícias de membros e separa os casais Católicos - MU na comunhão. Os fundadores Thomas Coke e Martin Boehm exerceram vários estados de membros. Rol de Membros Baptizados Adicionar um novo sub-parágrafo ao ¶235: Quando uma pessoa é retirada do rol de Membros Professos por outros meios que não a causa (¶2714), a pessoa é também retirada do rol de Membros Baptizados, por a igreja local já não está em posição de levar a cabo a sua obrigação para com os membros baptizados. Quando uma pessoa se transfere para outra congregação, essa congregação assume a responsabilidade pelos cuidados continuados. Quando uma pessoa “abandona sem notificação” (¶241), foi determinado que outra congregação assumiu a responsabilidade pelos cuidados continuados. Se uma pessoa abandonar por notificação expressa, a pessoa notifica que não pretende continuar ao cuidado da congregação local. Se uma pessoa se mudar e não puder ser contactada, a igreja local não pode ¶244. Número da petição: 20744-LC-¶244-G; Myers, Kevin Rice,Sun Prairie, WI, EUA para a Conferência Anual do Wisconsin. Generosidade entre Líderes Emenda do parágrafo 244 adicionando o seguinte após o parágrafo 244.3 actual 4. Os membros que servem em estruturas administrativas e programáticas, como membros e presidentes, são pessoas de generosidade, desejando partilhar o seu tempo, donativos e finanças, sendo exemplos do discipulado Cristão 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1350 1350 DCA Edição Avançada e mordomia de recursos. O Conselho da Igreja deve incentivar e modelar a partilha Cristã dos recursos generosa com a Igreja de Jesus Cristo. Fundamentação da petição: Para acompanhar de forma consistente as alterações feitas a ¶ 311 em 2008, e para incluir uma “licença” como parte deste parágrafo. ¶247. Número da petição: 20679-LC-¶247; Shultz, Paul, - Iowa City, IA, EUA. Nomes de Ministérios de Campus Alterar o ¶ 247 Poderes e Deveres, adicionando um novo sub-parágrafo 16 e subsequente renumeração, da seguinte forma: ¶ 247 Poderes e Deveres – 1. ... 15. A conferência de cargo deve receber e agir sobre o relatório anual do pastor relativamente ao estado de membro. (ver o ¶ 231.) 16. A conferência do cargo receberá um relatório com os nomes e endereços dos estudantes universitários, para enviar aos ministros de campus e capelães Metodistas Unidos. 17. Nos casos em que há ... ¶247. Número de petição: 20074-LC-¶247.8; Cape, Kim, Nashville, TN, EUA para a Junta Geral de Educação Superior e Ministério. Responsabilidades da Conferência de Cargo Emenda ¶ 247.8 A conferência de cargo deverá examinar e recomendar, ao comité de distrito, o ministério ordenado, aderindo fielmente às provisões de ¶ 311.2b 1e, candidatos para o ministério ordenado candidatos para o ministério ordenado ou licenciado que tenham professado membros na boa participação da Igreja Metodista Unida durante pelo menos dois anospelo menos um ano; cujos dons, prova da graça de Deus, e chamada para o ministério, estabelecem-nos claramente como candidatos, e que foram ao encontro dos requisitos educativos. É pela fé e testemunho da congregação que os homens e mulheres respondem à chamada de Deus para o ministério ordenado o ministério licenciado ou ordenado. Cada igreja local deve, intencionalmente, incentivar os candidatos de ministério ordenado ministério licenciado ou ordenado e para providenciar o apoio espiritual e algum apoio financeiro, incluindo assim como no apoio do Fundo de Educação Ministerial, pela sua educação e formação como líderes de serviço de todas as pessoas de Deus. ¶247. Número da petição: 20465-LC-¶247.12-G; Wilson, Laura Cean,- Worthington, OH, EUA para a Conferência Anual de Ohio-Oeste. Missões Alterar o parágrafo 247.12 por acréscimo 12. A conferência de cargo deve assegurar que cada congregação se envolve em, pelo menos, uma missão/esforço de justiça local e uma missão global anualmente, e que, pelo menos, um desses esforços envolve mais do que enviar dinheiro como apoio. Se um cargo não cumprir esta disposição, devem ser adicionados 5% às suas contribuições no ano seguinte para apoiar as missões da Conferência, ou poderão ser enviadas duas pessoas para a Escola da missão cristã da conferência no ano seguinte para receberem formação para liderarem o esforço de missão da sua congregação. A conferência de cargo deve receber relatórios anualmente de todas as igrejas locais... ¶247. Número da petição: 20372-LC-¶247.14; Kumar, A. Moses Rathan,- Nashville, TN, EUA, pelo Conselho Geral de Finanças e Administração. Repartição Alterar a primeira frase do ¶ 247.14 da seguinte forma: Logo que seja exequível, depois da sessão da conferência anual, cada superintendente de distrito, ou agente designado, deve notificar cada igreja local no distrito, que montantes, ou a metodologia pela qual eles foram repartidos para cada, para o Serviço Mundial, conferência de benevolência e outros fundos das conferências da Igreja geral, jurisdicional e anual. Fundamentação da petição: Esta legislação permitiria que as conferências anuais empregassem uma fórmula baseada nas receitas, para distribuir no futuro os fundos gerais da Igreja, se essa alteração for considerada adequada. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1351 Igrejas Locais ¶247. Número da petição: 20460-LC-¶247.14-G; Jones, Scott J.,Wichita, KS, EUA para a Conferência Anual de Kansas Oeste. Fórmula de contribuições com base nos rendimentos Alterar o parágrafo 247.14 inserindo a frase que se segue depois da primeira frase: No caso de a conferência utilizar uma fórmula de contribuição em que a igreja local contribui com uma percentagem especificada do seu rendimento e/ou despesas actuais, a percentagem especificada poderá ser utilizada em vez do montante real em dólares. Fundamentação da petição: Isto iria permitir às conferências anuais adoptarem fórmulas de contribuição que digam à igreja local para contribuir com 10% do seu rendimento, conforme definido pela conferência anual com base no rendimento desse ano. Em 2012, as igrejas locais poderiam contribuir com uma percentagem dos rendimentos de 2013 para o orçamento de 2013 da conferência. 1351 da responsabilidade do superintendente de distrito ou do presbítero presidente, o pastor, a comissão de finanças, ou do conselho da igreja para interpretar o valor transformacional da partilha conexional, realçando o impacto missionário entre as pessoas e as comunidades. O Fundo de Serviço Mundial é básico no programa financeiro da Igreja Metodista Unida. O Serviço Mundial em atribuições partilha conexional representa as necessidades mínimas para a missão e ministério da Igreja. As benevolências da Conferência representam as necessidades mínimas para a missão e ministério na conferência anual. O pagamento total destas atribuições da partilha conexional pelas igrejas locais é a primeira responsabilidade benevolente da igreja (parágrafo 812).o sinal externo visível da nossa conexão com pessoas e comunidades e também uma oportunidade cedida por Deus de partilhar os nossos recursos além das igrejas locais. As histórias da partilha conexional podem ser visualmente comunicadas a todos os níveis. ¶252. ¶247. Número da petição: 20749-LC-¶247.14-G; Myers, Kevin Rice,- Sun Prairie, WI, EUA para a Conferência Anual do Wisconsin. Conferências de Cargo e Atribuições Emenda do parágrafo 247.14 conforme a seguir se descreve: Tão cedo quanto possível após a sessão da conferência anual, cada superintendente de distrito ou agente designado deve notificar cada igreja local no distrito sobre que montantes foram atribuídos para o Serviço Mundial, benevolências de conferência e outros fundos da Igreja geral, conferência jurisdicional e anual. Na preparação para e na conferência de cargo, deve ser da responsabilidade do superintendente de distrito, pastor e membro(s) leigo(s) da conferência anual e/ou líder(es) leigo(s) da igreja para interpretar, para cada conferência de cargo, a importância destes fundos atribuídos, explicando as causas sustentadas por cada uma delas e a sua posição no programa total da Igreja.,após a aprovação do Orçamento da Conferência na sessão da conferência anual, o Tesoureiro da Conferência ou agente designado deve notificar cada igreja local na conferência sobre os montantes que foram designados como partilha conexional para o Serviço Mundial, benevolências de conferência e outros fundos da Igreja geral, conferência jurisdicional e anual. Em cada conferência de cargo, deve ser Número da petição: 20750-LC-¶252.1-G; Myers, Kevin Rice,- Sun Prairie, WI, EUA para a Conferência Anual do Wisconsin. Visionar pelo Conselho da Igreja Emenda do parágrafo 252.1 do seguinte modo: Objectivo — O Conselho da Igreja deve providenciar para planeamento e implementação, um programa de fomentação, alcance, testemunho e recursos na igreja local. Deve também providenciar para a administração da sua organização e vida útil. Deve visionar, planear, implementar e avaliar anualmente a missão e o ministério da igreja. O conselho da igreja deve ser responsável e funcionar como agência administrativa da conferência de cargo (244). deve ser o organismo visionário da igreja local. Visionar o futuro próximo e longínquo da igreja local deve ser a prioridade do Conselho da Igreja. Deve envolver-se continuamente no planeamento, estratégia, implementação e avaliação de uma missão e plano de ministério para a igreja local em áreas de fomentação, alcance, testemunho e recursos. Deve providenciar orientações incluindo um sistema de responsabilidade para todas as comissões e equipas para o seu funcionamento eficaz. Deve trabalhar com o clérigo e pessoal leigo para celebrar o crescimento e o desenvolvimento da igreja local. Deve providenciar apoio estrutural para elevar a missão e ministério da igreja local. Deve ser responsável para e funcionar como agente modificador da conferência de cargo. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1352 1352 DCA Edição Avançada ¶252. Número da petição: 20413-LC-¶252.4e; Boigegrain, Barbara,- Glenview, IL, EUA para a Junta Geral de Pensões e Benefícios de Saúde. Alojamento como Compensação Emendar a última frase do ¶252.4.e) conforme a seguir se descreve: O alojamento não deve ser considerado como parte da compensação ou renumeração.excepto no limite estabelecido para a pensão denominacional e planos de benefícios. Fundamentação da petição: Para fins de planos de benefícios administrados pela JGPBS, o alojamento é por vezes considerado como parte da compensação. ¶252. Número da petição: 20548-LC-¶252.4e-G; Vickers, John H. III,- Aynor, SC, EUA. Conformidade com as Orientações de Alojamento de Clérigos da CA Emendar o ¶252.4e relativo à igreja conforme a seguir se descreve. e) analisar a recomendação da comissão das relações pastor-igreja relativamente à provisão de alojamento adequado para o(s) pastor(es) e para reportar a mesma à conferência de cargo para aprovação. As provisões de alojamento devem estar em conformidade com a política de alojamento de conferência anual e parâmetros de residência pastoral. Estes deverão incluir parâmetros ambientais no interior da casa e normas de teste para assegurar a saúde e segurança das famílias pastorais, relativamente a coisas como rádon, bolor, amianto, humidade relativa, infestações e tinta à base de chumbo. Devem existir também bons padrões de mordomia para a eficiência energética das residências pastorais e dos electrodomésticos, padrões de alojamento mínimos e subsídios de alojamento adequados para obter uma residência em conformidade com os padrões quando uma residência pastoral não é providenciada. Se uma residência pastoral não estiver em conformidade, um plano para a entrada em conformidade, incluindo um prazo não superior a dois anos, deve ser incluído. Se uma família pastoral tiver se sair da residência pastoral para que esta seja trazida à conformidade, deve ser providenciado um alojamento alternativo seguro e adequado. O alojamento não deve ser considerado como parte da compensação ou renumeração. Fundamentação da petição: Os mandados da Disciplina para que as residências pas- torais estejam em conformidade com a política de alojamento da conferência anual e parâmetros da residência pastoral não impediram que várias residências pastorais ou subsídios de alojamento caíssem abaixo dos requisitos e que tivessem um impacto negativo nas famílias pastorais. A aprovação desta petição irá facilitar a protecção da saúde e do bemestar das famílias pastorais. A provisão de adequado... ¶252. Número da petição: 20672-LC-¶252.5; Shultz, Paul, - Iowa City, IA, EUA; Puhr, Roger - Moss Point, MS, EUA para a Conferência Anual de Mississippi. Coordenador de Ministério de Campus Alterar o ¶ 252.5 Adicionar novo § l) de seguinte forma:... ¶ 252.5 Qualidade de Membro ... k) um representante da Juventude Metodista Unida; l) Coordenador de Ministério de Campus m) pastor ¶254. Número da petição: 20673-LC-¶254; Shultz, Paul, - Iowa City, IA, EUA; Puhr, Roger - Moss Point, MS, EUA para a Conferência Anual de Mississippi. Ministério Coordenador de Campus Alterar o ¶ 254 da seguinte forma: Outros Coordenadores de Grupo de Ministérios - A fim de cumprir a missão da igreja local, a conferência de cargo pode eleger anualmente um coordenador ou um presidente de grupo de ministérios, para qualquer uma ou todas as seguintes áreas: Unidade cristã e preocupações inter-religiosas, igreja e sociedade, voluntários da comunidade, educação, evangelização, educação superior e ministério de campus, missões, defesa da oração, religião e raça, estatuto e o papel das mulheres, defesa da terra, administração, adoração, advocacia para pessoas com necessidades especiais e recursos dos meios de comunicação da igreja. Em todas as Igrejas Metodistas Unidas haverá um Coordenador de Ministério de Campus, o qual terá qualidade de membro na Junta I Conselho da Igreja. A responsabilidade principal do Coordenador de Ministério de Campus será relatar, a cada semestre, os nomes e a informação de contacto (endereços, números de telefone e endereços de e-mail) de todos os estudantes da faculdade da sua igreja local, ao ministério de Campus Metodista Unido adequado, tal como à Fundação de Wesley. A cada semestre, o Coordenador de Ministério de 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1353 Igrejas Locais 1353 Campus contactará, por carta, e-mail ou telefone, cada estudante de faculdade da sua igreja e incentivará a participação activa dos estudantes no ministério estudantil Metodista Unido. O Coordenador de Ministério de Campus de cada igreja deve também promover o apoio financeiro e outros, dentro da igreja local, dos ministérios de Campus Metodistas Unidos, tais como as Fundações Wesley.Sempre que desejável, a conferência de carga ... ¶256. Número de petição: 20031-LC-¶256.5; Olson, Harriett Jane,- Nova Iorque, NY, EUA para a Junta Geral de Ministérios Globais - Divisão de Mulheres. Organização da MMU Alterar ¶ 256.5 do seguinte modo: ¶ 256.5 Mulheres Metodistas Unidas—Mulheres Metodistas Unidas 5. Mulheres Metodistas Unidas—Em cada igreja local existirá uma unidade organizada das Mulheres Metodistas Unidas. As Mulheres Metodistas Unidas estarão organizadas em cada igreja local. Segue-se a constituição autorizada: Artigo 1.º Nome—O nome da organização será Mulheres Metodistas Unidas. Artigo 2.º Relações—A unidadeA organização local de Mulheres Metodistas Unidas na igreja local relaciona-se directamente com a organização distrital, e da conferência das Mulheres Metodistas Unidas e com a Divisão de Mulheres da Junta Geral de Ministérios Globais da Igreja Metodista Unida. e nacional e da conferência das Mulheres Metodistas Unidas. Artigo 3.º Objectivo—A unidade organizada das Mulheres Metodistas Unidas As Mulheres Metodistas Unidas serão uma comunidade de mulheres cujo OBJECTIVO consiste em conhecer Deus e experimentar a liberdade enquanto indivíduos completos através de Jesus Cristo; desenvolver uma irmandade criativa e solidária; e expandir os conceitos de missão através da participação nos ministérios globais da igreja. Artigo 4.º Estado de membro—Qualquer mulher que indique a sua vontade de pertencer e participar na missão global da igreja através das Mulheres Metodistas Unidas poderá ser membro. Os pastores serão membros ex-officio da unidade local e da respectiva comissão executiva.da organização da unidade local e da respectiva comissão executiva das Mulheres Metodistas Unidas e da respectiva Equipa de Liderança ou estrutura equivalente. Artigo 5.º Equipa de Liderança dos responsáveis e comissões Equipa de Liderança—A unidade local elegerá um presidente, um vice-presidente, um secretário, um tesoureiro e uma comissão de nomeações. Serão eleitos ou nomeados responsáveis e comissões adicionais conforme necessário, de acordo com os planos da Divisão de Mulheres, conforme definidos nos estatutos da unidade local das Mulheres Metodistas Unidas. Os membros da organização local das Mulheres Metodistas Unidas elegerão como líderes os indivíduos necessários para ajudar a organização a cumprir o OBJECTIVO, incluindo pelo menos um presidente, um tesoureiro, um secretário e um membro relevante. Estes indivíduos poderão formar outras equipas ou comissões conforme necessário para cumprir o OBJECTIVO e de acordo com a presente constituição e orientação da organização nacional das Mulheres Metodistas Unidas. Artigo 6.º Financiamento: a. A unidade organizada das As Mulheres Metodistas Unidas assegurarão financiamento para o cumprimento do seu objectivo. As Mulheres Metodistas Unidas na igreja local assegurarão financiamento para o cumprimento do OBJECTIVO. b. Todos os fundos, independentemente da fonte assegurada pela unidade organização local das Mulheres Metodistas Unidas, pertencem à organização e serão atribuídos apenas de acordo com a respectiva constituição e segundo a respectiva ordem. As suas contas serão auditadas ou avaliadas de acordo com a orientação da organização nacional. c. O orçamento total assegurado e administrado pela unidade organizada na igreja local incluirá pela organização das Mulheres Metodistas Unidas incluirá: (1) depósitos de garantia e outros montantes para os programas e responsabilidades da Divisão de Mulheres para organização nacional das Mulheres Metodistas Unidas, que serão direccionados através dos canais financeiros de donativos normais das Mulheres Metodistas Unidas; e (2) fundos a utilizar localmente na missão, que incluirão montantes para administração e desenvolvimento dos membros. as funções da organização local das Mulheres Metodistas Unidas. d. A unidade organizada na igreja local fará um depósito de garantia anual para o orçamento total da organização distrital ou da conferência das Mulheres Metodistas Unidas. A organização local das Mulheres Metodistas Unidas fará um depósito de garantia anual para o orçamento total da organização distrital ou da conferência das Mulheres Metodistas Unidas, conforme aplicável. e. Todos os fundos não designados encaminhados para a Divisão de Mulheres organização nacional das Mulheres Metodistas Unidas serão apropriados pela divisão pelo respectivo conselho de administração. Artigo 7.º Reuniões—A unidade organizada na igreja local realizará reuniões para implementar o objectivo e realizar as suas actividades conforme a própria unidade decidir.Cada organização local das Mulheres Metodistas Unidas desenvolverá e implementará planos para cumprir o Objectivo e realizar as suas actividades. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1354 1354 DCA Edição Avançada Artigo 8.º Relação na igreja local—A organização local da unidade organizada A organização local da unidade organizada das Mulheres Metodistas Unidas incentivará todas as mulheres a participar em todas as áreas da vida e trabalho da Igreja e apoiá-las-á na tomada de posições de responsabilidade e liderança. Artigo 9.º Emendas—As emendas propostas à presente constituição poderão ser enviadas para o secretário de registos da Divisão de Mulheres da Junta Geral de Ministérios Globais antes da última reunião anual do quadriénio da divisão.da organização nacional das Mulheres Metodistas Unidas para consideração do conselho de administração. A última data para consideração de quaisquer emendas será a última reunião regular do conselho de administração antes da data limite para apresentação da legislação proposta para acção da Conferência Geral. Fundamentação da petição: Incorpora referências às novas estruturas nacionais e permite flexibilidade de organização ao nível da igreja local. ¶256. Número da petição: 20698-LC-¶256.5-G; Fowler, Dennis C. “Corky”,- Houston, TX, EUA. Mulheres Metodistas Unidas Parágrafo 256. 5. Mulheres Metodistas Unidas — Em cada igreja local existirá uma unidade organizada das Mulheres Metodistas Unidas. As Mulheres Metodistas Unidas devem ser responsáveis por e encarregues de todos os ministérios das mulheres na igreja. Todos os membros mulheres da Igreja Unida com mais de doze anos devem ser membros dos Mulheres Metodistas Unidas. As congregações locais devem pagar taxas anuais de não menos do que três dólares por membro mulher com um dólar destinado para cada uma das seguintes organizações das Mulheres Metodistas Unidas; Distrito, Conferência e Divisão das Mulheres. Devem ser recebidos os pagamentos devidos de metade do ano não depois de 1 de Janeiro e 1 de Julho. Estas regulações são superiores a quaisquer outras regras, regulações e princípios relativamente ao estado e gestão das Mulheres Metodistas Unidas. Segue-se a constituição autorizada... Fundamentação da petição: Demasiados líderes da igreja e pastores estão a desconsiderar a “declaração deve” relativamente às MMU e demasiados Bispos e DSs não estão a cumprir a declaração. As MMU e os seus programas estão a ser desprovidos de recursos humanos e físicos. As MMU podem e devem lidar com todos os nossos ministérios de mulheres. Precisamos de... ¶256. Número da petição: 20802-LC-¶256.5-G; Kittle, Liza,Martinez, GA, EUA. Grupos adicionais do ministério das mulheres Alterar o ¶256.5 da seguinte forma: 5. Mulheres Metodistas Unidas—Em cada igreja local existirá uma unidade organizada das Mulheres Metodistas Unidas. Outros grupos organizados do ministério das mulheres podem também estar presentes e deverão reportar anualmente ao conselho da igreja e à conferência do cargo. Todas as organizações de mulheres das igrejas locais promoverão um ministério dedicado para a construção espiritual das mulheres e o envolvimento destas no ministério total da Igreja. O seguinte ... Fundamentação da petição: Esta adição dará às mulheres da Igreja Metodista Unida a mesma disposição que aos homens Metodistas Unidos, que permite que outros grupos organizados do ministério dos homens estejam presentes na igreja local (¶256.6). Esta adição pode incentivar a formação de outras opções do ministério das mulheres para alcançar 86% de mulheres… ¶256. Número da petição: 20699-LC-¶256.6-G; Fowler, Dennis C. “Corky”,- Houston, TX, EUA. Homens Metodistas Unidos Parágrafo 256. 6. Homens Metodistas Unidos - Cada igreja ou cargo deve ter uma unidade organizada de um grupo de Homens Metodistas Unidos e renovado actualmente através da Comissão Geral de Homens metodistas Unidos. Os outros grupos de ministério de homens organizados numa Igreja Metodista Unida devem ser anualmente reportados à conferência de cargo e com recursos através da Comissão Geral de Homens Metodistas Unidos. Todas as organizações de homens da igreja local devem providenciar um ministério dedicado para instruir espiritualmente os homens e envolvêlos no ministério total da Igreja (Parágrafo 2302). Todos os membros homens da Igreja Unida com mais de doze anos devem ser membros dos Homens Metodistas Unidos. Todos os membros homens da Igreja Metodista Unida devem estar sob a supervisão e responsabilidade dos Homens Metodistas Unidos. Os Homens Metodistas Unidos devem reportar anualmente à conferência de cargo. Cada congregação deve ser responsável por contributos anuais de valor não inferior 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1355 Igrejas Locais 1355 a três dólares por homem. As unidades de distrito, Conferência e Homens Metodistas Unidos da Igreja Geral irão partilhar equativamente nos pagamentos de contributos. Devem ser recebidos os pagamentos devidos de cada semestre não depois de 1 de Janeiro e 1 de Julho. a) Material de recurso da igreja local... d) Os homens que procuram o estado de membro numa unidade local dos Homens Metodistas Unidos serão A todos os homens deve ser pedido que subscrevam as estratégias principais … f) O estado de membro deverá ser aberto a todos os homens que indiquem o seu desejo em pertencer e Todos os homens são incentivados a participar no ministério da igreja através dos Homens Metodistas Unidos. g) O clérigo nomeado ... Fundamentação da petição: Os HMU é um ministério de homens autorizado na nossa igreja. Estamos a abarcar demasiados ministérios de outros homens por conta da HMU. Através dos HMU a igreja pode focar-se melhor, supervisionar e elevar o ministério da igreja. Demasiados poderes locais e dinâmicas de controlo resultam da nossa falta de foco ao longo da estrutura... ¶258. Número da petição: 20256-LC-¶258.2; Greenwaldt, Karen,Nashville, TN, EUA pela Junta Geral do Discipulado. P(S)RPC Alterar ¶ 258.2 . . . Na condução do seu trabalho, a comissão identificará e clarificará os seus valores para o ministério. Deve estar envolvida em reflexões bíblicas e teológicas sobre a missão da Igreja, a sua tarefa principal e os ministérios da igreja local. A comissão deverá reflectir bíblica e teologicamente sobre o papel e o trabalho do(s) pastor(es) e dos profissionais que exercem as suas responsabilidades de liderança. A comissão dará assistência ao(s) pastor(es) e aos profissionais ao avaliar os seus dons, mantendo holisticamente a saúde e o equilíbrio entre o trabalho e a vida privada, e definindo prioridades para a liderança e serviço... g) Os deveres da comissão incluirão: (1) Incentivar, fortalecer, nutrir, apoiar e respeitar o(s) pastor(es) e outros profissionais e a(s) sua(s) família(s). (2) Promover a unidade na(s) igreja(s). (3) Consultar-se com e aconselhar o(s) pastor(s) e profissionais sobre as questões relacionadas com a eficácia do ministério; as relações com a congregação; a saúde do pastor e os cuidados consigo próprio, as condições que podem impedir a eficácia do ministério; e interpretar a natureza e a função do ministério. (4) Consultar-se com, e aconselhar o(s) pastor(es) e o pessoal, em matéria de prioridades na utilização dos dons, capacidades e tempo e prioridades para as exigências e a eficácia da missão e do ministério da congregação. (5) Proporcionar avaliação, pelo menos anualmente, para utilização do(s) pastor(es) e dos profissionais num Ministério eficaz em curso e para a identificação contínua das necessidades e planos educacionais. (6) Comunicar e interpretar à congregação a natureza e a função do ministério na Igreja Metodista Unida, referente à itinerância aberta, à preparação para o ministério ordenado e ao Fundo para a Educação Ministerial. (7) Desenvolver e aprovar as descrições e os títulos escritos para os pastores associados e outros membros do pessoal, em cooperação com o pastor sénior. O termo pastor associado é usado como um termo geral, que indica qualquer nomeação pastoral numa igreja local, que não seja a do pastor responsável (consultar ¶ 339). As comissões deverão ser incentivadas a desenvolver títulos específicos para os pastores associados que reflitam as descrições das funções e as suas expectativas. (8) Consultar-se com o pastor e membros do pessoal relativamente à educação contínua, equilíbrio entre o trabalho e a vida privada, dimensões da saúde e bem-estar pessoal, e renovação espiritual, organizando juntamente com o Conselho da igreja o tempo e apoio financeiro necessário para a presença do pastor e/ou do pessoal em tais acções de educação contínua, auto-cuidado, e eventos de renovação espiritual, que possam servir ao seu crescimento profissional e espiritual e incentivar os membros do pessoal procurar a certificação profissional nas suas áreas de especialização. … (16) Consultar sobre questões relativas ao fornecimento de púlpito, propostas de compensação, despesas de viagens, férias, saúde e seguro de vida, pensão, habitação (que pode ser um presbitério propriedade da igreja ou subsídio à habitação em substituição ao presbitério, caso esteja em conformidade com a política da conferência anual) e outras questões práticas que afectem os familiares do pastor e os membros do pessoal e fazer recomendações anuais sobre essas questões ao conselho da Igreja, relatando os assuntos respeitantes ao orçamento ao comité sobre as finanças. O presbitério é um local para ser respeitado, quer pela família do pastor, como propriedade da igreja, quer pela Igreja, como lugar de privacidade para a família do pastor. A comissão fará acompanhamento devido para garantir a resolução atempada dos problemas do presbitério que afectem a saúde 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM 1356 Page 1356 DCA Edição Avançada do pastor ou da família do pastor. O presidente da comissão responsável pelas relações pastor-paróquia, o presidente do conselho de administração e o pastor farão uma revisão anual ao presbitério, propriedade da Igreja, como forma de garantir a manutenção adequada. (17) Incentivar, monitorizar e apoiar o clero e membros do pessoal leigo na obtenção da saúde e integridade. Fundamentação da petição: Recomenda-se a linguagem adicional para melhorar e reforçar o apoio à saúde do clero no ¶ 258.2 disciplinar. ¶258. Número da petição: 20778-LC-¶258.2-G; Archibald, Julius A.,- Plattsburgh, NY, EUA. S/PPRC Emenda do parágrafo 258.2 conforme a seguir se descreve: Parágrafo 258.2. Deve ser eleito anualmente . . . No desempenho do seu trabalho, a comissão deve identificar e esclarecer os seus valores para o ministério, deve abordar as suas responsabilidades de forma positiva e construtiva. O Pastor deve envolver a comissão em reflexões bíblicas e teológicas sobre a missão da Igreja, a sua tarefa principal e os ministérios da igreja local. A comissão deverá reflectir bíblica e teologicamente sobre o papel e o trabalho do(s) pastor(es) e dos profissionais que exercem as suas responsabilidades de liderança. A comissão dará assistência ao(s) pastor(es) e aos profissionais ao avaliar os seus dons e definindo prioridades para a liderança e serviço. A comissão deve relacionar-se de forma positiva e construtiva com o(s) pastor(es) e pessoal de forma holística em vez de membros individuais da comissão. De forma a facilitar este tipo de relação, todas as reuniões da comissão devem incluir, no seu início, um período onde podem ser partilhadas questões pelos membros da comissão na ausência do(s) pastor(es) e pessoal. É da responsabilidade da comissão comunicar com a comissão sobre as nomeações e o desenvolvimento de liderança e/ou conselho da igreja quando existe necessidade para que outros líderes ou para pessoal empregado actuem em áreas onde a utilização dos dons do(s) pastor(es) e pessoal for comprovada ser uma mordomia de tempo desadequada. a) A comissão deve ser composta por não menos do que cinco nem ou mais do que nove pessoas representativas do cargo total. Um dos membros deve ser um jovem adulto e um membro pode ser um jovem. Adicionalmente, o líder leigo e o membro leigo da conferência anual devem ser membros. A comissão deve, anualmente, eleger um presi- dente e um vice-presidente entre os seus membros eleitos. Nenhum membro do pessoal ou membro de família em primeiro grau de um pastor ou membro do pessoal pode servir na comissão. Apenas uma pessoa de uma família em primeiro grau que resida no mesmo agregado deve servir na comissão. b) De forma a assegurar a experiência e estabilidade, os membros devem ser divididos em três classes, uma das quais deve ser eleita a cada ano para um termo de três anos. O membro leigo da conferência anual e o líder leigo estão isentos do termo de três anos. Para iniciar o processo de rotação onde esse processo não está ainda em vigor, no primeiro ano uma classe deve ser eleita por um ano, uma classe por dois anos e uma classe por três anos. Membros Os membros eleitos da comissão devem estar aptos a suceder-se uma vez por um termo de três anos. A nova classe de cada ano, e as vagas aquando da conferência de cargo, deve ser eleita entre os nomeados da sessão plenária na conferência de cargo. Quando ocorrerem vagas durante o ano, os nomeados devem ser eleitos pelo conselho da igreja (ou estrutura da igreja alternativa), para servir até à próxima conferência de cargo. c) Nestes cargos onde existe mais do que uma igreja, a comissão deve incluir pelo menos um representante e um líder leigo de cada igreja local. d) As comissões de relações pastor-paróquia de cargos que estejam em ministérios de paróquia cooperativos devem reunir-se para considerar as necessidades de liderança profissional do ministério de paróquia cooperativo como um todo. e) A comissão deve reunir-se pelo menos uma vez por trimestre. Adicionalmente, deve reunir-se a pedido do bispo, do superintendente de distrito, do pastor, qualquer pessoa responsável para a comissão, ou o presidente da comissão. A comissão deve reunir-se apenas com o conhecimento do pastor e/ou superintendente de distrito. O pastor deve estar presente na conclusão de cada reunião da comissão nas relações pastor-paróquia ou relações pastor-paróquia excepto quando onde ele/a se dispense voluntariamente. A comissão pode reunir... f) Na eventualidade de . . . g) Os deveres da comissão deverão incluir o seguinte: (1) Para incentivar… (4) Para conferir … e o ministério da congregação. (5) Para estabelecer, anualmente, em consulta com o(s) pastor(es) e membros individuais do pessoal, os objectivos de desempenho e concretização para o próximo ano. O estabelecimento destes objectivos será orientado pela Missão da Igreja (parágrafo 120) e os programas adoptados pela igreja geral e pela conferência anual. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1357 Igrejas Locais (56) Proporcionar avaliação com base no previamente acordo através dos objectivos pelo menos anualmente, para utilização do(s) pastor(es) e dos profissionais num Ministério eficaz em curso e para a identificação contínua das necessidades e planos educacionais. (67) Para comunicar … (78) Para desenvolver … (89) Para consultar… (910) Para envolver … A comissão deve providenciar, à conferência de cargo, uma lista de estudantes do cargo que estejam a preparar-se para o ministério ordenado, ministério diaconal, e/ou serviço missionário, e deve manter o contacto com estes estudantes, fornecendo um relatório de progresso sobre cada estudante à conferência de cargo. (1011) Para interpretar … (1112) Para conferir … (1213) Para recomendar... A comissão deve ainda recomendar, ao conselho da igreja, uma provisão de seguro de saúde e de vida e pagamento de cessação para todos os funcionários leigos. Adicionalmente, a comissão deve recomendar que o conselho da igreja providencie em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2006 inclusive,100% de benefícios de pensões adquiridos ... (1314) Para recomendar … (1415) Para educar … (1516) Membros da comissão … (1617) Para consulta sobre membros … Esta legislação deve entrar em vigor imediatamente após o final da Conferência Geral de 2012. Fundamentação da petição: Esta petição implementa a “reforma [do] clérigo... avaliação e responsabilidade” para “congregações vitais” sugeridas na Apelo à Acção. Fortalece as Comissões de Relações Pastor (ou Pessoal) Paróquia ao requerer as nomeações da Comissão directamente da Conferência de Cargo, ou incentivando a deliberação construtiva da Comissão sem ameaçar as relações pastorais individuais. ¶258. Número da petição: 20745-LC-¶258.2a-G; Myers, Kevin Rice,- Sun Prairie, WI, EUA para a Conferência Anual do Wisconsin. Presidente do Conselho no S/PPRC Emenda do parágrafo 258.2(a) conforme a seguir se descreve: A comissão deve ser composta por não menos do que cinco nem ou mais do que nove pessoas representativas do cargo total. Um dos membros deve ser um jovem adulto e 1357 um membro que pode ser um jovem. Por outro lado, o presidente do Conselho da igreja, o líder leigo e o membro leigo da conferência anual devem ser membros. Nenhum membro do pessoal ou membro de família em primeiro grau de um pastor ou membro do pessoal pode servir na comissão. Apenas uma pessoa de uma família em primeiro grau que resida no mesmo agregado deve servir na comissão. ¶258. Número da petição: 20746-LC-¶258.2b-G; Myers, Kevin Rice,- Sun Prairie, WI, EUA para a Conferência Anual do Wisconsin. Limite de Termo do Líder Leigo em S/PPRC Emenda do parágrafo 258.2.b conforme a seguir se descreve: De forma a assegurar a experiência e estabilidade, os membros devem ser divididos em três classes, uma das quais deve ser eleita anualmente por um período de três anos. O membro leigo da conferência anual e o líder leigo estão é isento do termo de três anos. Para iniciar o processo de rotação ... ¶258. Número da petição: 20480-LC-¶258.2e; Ruggles, Bruce,Minneapolis, MN, EUA para a Conferência Anual de Minnesota. Funcionários leigos e SPRC Alterar o Livro de Disciplina de 2008 do seguinte modo: Parágrafo 258.2 (e): A comissão deverá reunir-se pelo menos trimestralmente... A comissão poderá reunir-se com o superintendente distrital sem que o pastor ou outro pessoal nomeado estejam presentes. No entanto, o pastor ou o pessoal nomeado sob consideração deverão ser notificados antes dessa reunião com o superintendente distrital e deverão ser consultados imediatamente após a mesma. Da mesma forma, o pessoal leigo (em tempo completo ou parcial) deverá ser notificado antes de qualquer reunião em que o seu emprego continuado seja discutido e consultado imediatamente após a mesma. A comissão deverá reunir-se numa sessão fechada, sendo que todas as informações partilhadas na comissão são confidenciais. Fundamentação da petição: O pessoal leigo deverá ter o mesmo direito de notificação que os clérigos têm antes de quaisquer reuniões com a 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1358 1358 DCA Edição Avançada Comissão de Relações Pessoal/Paróquia nas quais o emprego congregacional dessa pessoa é discutido. O Livro de Disciplina de 2012 deverá ser alterado para conferir esta garantia em linha com o Livro de Disciplina de 2004... ¶258. Número da petição: 20734-LC-¶258.2e-G; Darnell, Gregory L., - Cidade de Orange, FL, EUA. Reuniões Abertas de S/PPRC Alterar o ¶ 258.2.e) (último parágrafo/frase) O comité reunir-se-á em sessão fechada em sessão aberta (excepto conforme mencionado no ¶ 721); , e a informação partilhada no comité em sessão fechada será confidencial. Fundamentação da petição: Estabelece conformidade com o ¶ 721. tomar a devida acção arquivando o assunto, oferecendo oportunidades terapêuticas e educativas para ajudar uma ou ambas as partes no desenvolvimento da compreensão e/ou prática, sugerindo assistência profissional na mediação do assunto ou recomendando o devido procedimento de acusação (Parágrafo 221 e 362) com a possibilidade de utilização de alguma forma de mediação ou resolução justa. Fundamentação da petição: A igreja local deve ter uma forma concreta para lidar com desacordos assim que estes surgem para que não se espalhem e se transformem em crise. O modelo das Escrituras é um bom ponto de partida. ¶258. Número da petição: 20409-LC-¶258.2g1; Ward, Hope Morgan, - Jackson, MS, EUA para o Grupo de Trabalho dos Sistemas da Igreja. Saúde e Bem-estar ¶258. Número da petição: 20590-LC-¶258.2g-G; Eckert, Jerry,Port Charlotte, FL, EUA. Lidar com desacordos Emendar por acréscimo ao ¶ 258.2g) um novo (4) e renumerar adequadamente: (3) Consultar-se com e aconselhar o(s) pastor(s) e profissionais sobre as questões relacionadas com a eficácia do ministério; as relações com a congregação; as condições que podem impedir a eficácia do ministério; e interpretar a natureza e a função do ministério. (4) Pedir àqueles com desacordos com o pastor ou com o pessoal para que sigam o padrão de Mateus 18:15-16, isto é, falar com eles e tentar resolver a contenda. Se tal não funcionar, proporcionar o debate das partes em desacordo com o devido programa ou comissão administrativa onde a contenda seria normalmente tratada. Se não se resolver o assunto, então as partes em desacordo devem reunir com a Comissão de Relações de Pessoal (Pastor)- Igreja, ambas as partes escrevendo as especificações do assunto, incluindo a hora e o local e os eventos que se dizem ter ocorrido e que provocaram o desacordo. Se a comissão, após análise das declarações escritas e depois de reunir com as partes em desacordo não estiver apta a resolver o desacordo, então o superintendente deve analisar os materiais e as recomendações da Comissão de Relações Pessoal (Pastor)- Igreja, e Emendar o ¶258.2.g)(1) do Livro de Disciplina acrescentando a seguinte frase ao final do parágrafo: , e para dar atenção à saúde e bem-estar do pastor e do pessoal como parte dos deveres da comissão. Fundamentação da petição: Esta petição melhora o trabalho das comissões de relações pessoal-paróquia na preocupação pela saúde e bemestar dos clérigos e do pessoal. ¶258. Número de petição: 20075-LC-¶258.2g9; Cape, Kim, Nashville, TN, EUA para a Junta Geral de Educação Superior e Ministério. Responsabilidades PPRC/ SPRC Emenda ¶ 258.2g) (9) Para alistar, entrevistar, avaliar, analisar e recomendar anualmente à conferência de cargo pregadores leigos oradores e pessoas para candidatura a ministério a licenciado ou ordenado candidatura para ministério licenciado ou ordenado (ver ¶¶ 247.8 e 310), ... O comité deve providenciar, à conferência anual, uma lista de estudantes candidatos do cargo que está a preparar-se para o ministério ordenado ministério licenciado e ordenado; ministério diaconal, e/ou serviço missionário, e deve manter contacto com aqueles 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1359 Igrejas Locais estudantes candidatos, fornecendo um relatório de progresso à conferência de cargo sobre cada estudante candidato. Fundamentação da petição: Para imprimir consistência com a linguagem de ¶ 268.1a e para inclui candidatos licenciados. 1359 fornecedores de seguros requerem frequentemente que os funcionários trabalhem 20 a 30 horas por semana para serem elegíveis para o seguro de grupo. ¶258. ¶258. Número da petição: 20237-LC-¶258.2g9; Greenwaldt, Karen,- Nashville, TN, EUA, pela Junta Geral do Discipulado. Papel do CRP com os Leigos Oradores Alterar o ¶ 258.2 g [9] Inscrever, entrevistar, avaliar, analisar e recomendar anualmente aos pastores às pessoas da conferência leiga encarregada……. Fundamentação da petição: O termo “leigo pregador” já não existe nos Estados Unidos e este termo, leigo pregador, é muitas vezes confundido com leigo orador. Os leigos oradores são aprovados pela conferência encarregue e não pelo pessoal da Comissão de Relações Paroquiais. ¶258. Número da petição: 20717-LC-¶258.2g12-G; Oliver, Beverley,- Alhambra, CA, EUA pela CRPP de Alhambra primeira IMU. Benefícios dos Funcionários Leigos (12) Para recomendar ao conselho da igreja… Quando as pessoas são empregadas ou contratadas, deve ser dada consideração às qualificações de formação e aos padrões de certificação determinados pela agência geral da Igreja a que tais posições estão relacionadas. O comité deverá ainda recomendar ao conselho da igreja uma disposição para o pagamento adequado de seguro de saúde e de vida e indemnização por despedimento para todos os funcionários leigos. Além disso, o comité recomendará… Fundamentação da petição: Suprime a obrigação de CRCP/CRPP de cada igreja nos EU e às Conferências Centrais a recomendação para proporcionarem seguro de saúde, seguro de vida e indemnização por despedimento para todos os funcionários, incluindo aqueles que trabalham apenas algumas horas por semana. Os Número da petição: 20718-LC-¶258.2g12-G; Oliver, Beverley, - Alhambra, CA, EUA pela CRPP de Alhambra primeira IMU Benefícios de Pensão de Empregado Leigo (12) Recomendar ao conselho da igreja… O comité recomendará ainda ao conselho da igreja uma disposição para o pagamento de seguros de vida e de saúde adequados e verbas rescisórias para todos empregados leigos. Em aditamento, o comité recomendará que o conselho da igreja proporcione, a vigorar a partir de 1 de Janeiro de 2006 inclusive, 100% de benefícios de pensão adquiridos, de pelo menos 3% da compensação para os empregados leigos da igreja local, que trabalhem pelo menos 1040 horas por ano, tenham pelo menos 21 anos de idade, e tenham pelo menos um ano do serviço permanente. O conselho da igreja terá a autoridade para proporcionar esses benefícios de pensão, através de um programa de pensão denominacional, administrado pela Junta Geral de Pensões e Benefícios de Saúde, ou um outro programa de pensão administrado por um outro prestador de pensões. Fundamentação da petição: Retira a exigência aos CRCP/CRPP de cada igreja nos E.U.A. e às Conferências Centrais em recomendar que se proporcione benefícios de pensão aos empregados leigos que trabalham uma média de 20 horas por semana. Na economia actual, poucos empregadores proporcionam benefícios de pensão. É desmoralizante exigir ao CRPP que efectue a recomendação, que o Conselho da Igreja rejeitará. ¶258. Número de petição: 20076-LC-¶258.2g16; Cape, Kim, Nashville, TN, EUA para a Junta Geral de Educação Superior e Ministério; Ward, Hope Morgan, - Jackson, MS, EUA para a Sistemas da Igreja do Grupo de Trabalho. Emenda por acréscimo ao final do sub-parágrafo 258.2 g) (16): g) (16)…. O presidente do comité sobre relações pastor-paróquia, o presidente da junta de curadores, e o pastor 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1360 1360 DCA Edição Avançada devem fazer uma análise individual do presbitério da propriedade da igreja para assegurar a devida manutenção. , e para a resolução rápida de problemas do presbitério que afectem a saúde e bem-estar da família. Fundamentação da petição: Apoiar a família no presbitério, quanto às suas condições de vida. Está provado que os problemas não solucionados, referentes ao presbitério, afectam negativamente a saúde e o bem-estar psicológico das famílias que nele habitam. Isto possibilita aos comités de relacionamento pessoal-paróquia agir rapidamente para encontrar uma solução. ¶258. Número da petição: 20747-LC-¶258.4-G; Myers, Kevin Rice,- Sun Prairie, WI, EUA para a Conferência Anual do Wisconsin. Foco de Mordomia da Comissão de Finanças Emenda do parágrafo 258.4 (terceiro parágrafo) conforme a seguir se descreve: Quando não existir nenhuma área de ministério de mordomia, a mordomia deve ser da responsabilidade de um subgrupo da comissão de finanças ou deve ser atribuído a um grupo de tarefas que deve reportar ao conselho da igreja. A comissão de finanças deve dar a mordomia de recursos financeiros como sua prioridade ao longo do ano. Pode delegar a responsabilidade tanto a um subgrupo como a uma força de trabalho que iria planear, definir a estratégia e implementar formas de gerar mais recursos para a missão e ministérios de igrejas locais e além. É fortemente recomendado que a comissão de finanças, em colaboração com o Conselho da Igreja, encontre formas criativas de tornar as suas congregações em congregações de dízimo com uma atitude de generosidade. ¶2500. Número da petição: 20538-LC-¶2500-G; Childs, Mike,Louisville, MS, EUA pela Primeira Junta Administrativa de (Louisville, MS) da Igreja Metodista Unida. 1 petição similar. Desvinculação Adicionar um novo parágrafo ¶. 2548. Entrega dos Estatutos da Igreja Local e Desvinculação por Razões de Consciência - Uma igreja local pode entregar os seus estatutos da Igreja Metodista Unida e desvincular-se mediante o voto afirmativo de dois terços (66,7%) dos membros da Igreja professantes e votantes presentes numa conferência da igreja devidamente convocada que afirme a declaração da Igreja local que está em conflito irreconciliável por razões de consciência com as disposições da Igreja Metodista Unida Livro de Disciplina sobre a prática da homossexualidade e a bênção de uniões homossexuais. Após tal entrega e desvinculação, a igreja local deve ser libertada das disposições do ¶ 2501 e deve conservar todos os direitos sobre a sua propriedade e fundos, desde que quaisquer dívidas sobre essas propriedades e quaisquer outras dívidas a pagar por essa igreja local, sejam assumidas pela mesma igreja local. No caso de tal acção proposta, funcionários da Igreja Metodista Unida devem facilitar a gestão ordenada e atempada deste processo. Renumerar os seguintes parágrafos dos existentes ¶¶ 2548-2551. Fundamentação da petição: Apesar dos esforços para preservar a unidade na Igreja, diferenças irreconciliáveis persistem sobre a prática da homossexualidade. A Igreja precisa valorizar a consciência da sua gente e proporcionar uma forma honrosa para aqueles cujas consciências são violadas, para se desvincularem sem a perda de propriedade e de uma forma afirmativa de Ministério. Para... ¶2528. Número da petição: 20365-LC-¶2528; Kumar, A. Moses Rathan,- Nashville, TN, EUA, pelo Conselho Geral de Finanças e Administração. Autoridade da Conferência do Cargo Alterar o ¶ 2528 da seguinte forma: O conselho de curadores deve ser responsável perante a Conferência do Cargo. Num cargo pastoral, que consista de uma igreja local, a conferência do cargo, constituída conforme definido nos ¶¶ 246-247, deverá ser investida com poder e autoridade, como adiante estabelecidos, em conexão com a propriedade, real e pessoal, da referida igreja local. No cumprimento desse dever, a conferência do cargo pode, delegar certos deveres e responsabilidades ao conselho de curadores, conforme descrito abaixo. No entanto, o conselho de curadores estará sempre sujeito à direcção da conferência do cargo. A conferência do cargo pode: Fundamentação da petição: Estas alterações tornam claro que o conselho de curadores é sempre sujeito à direcção da conferência do cargo. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1361 Igrejas Locais 1361 ¶2528. Número da petição: 20706-LC-¶2528-G; Wolfram, Charles,Northfield, NJ, EUA. Propriedades Adicionar um novo sub-parágrafo após o parágrafo 2528.3 e renumerar os sub-parágrafos seguintes: Para aceitar, ou recusar, a administração de um património quando nomeado como executante ou representante pessoal num testamento ou a requerer a administração de um estado de acordo com os termos e provisões do mesmo e com as leis locais relativas. (ver parágrafo 2532.5). Fundamentação da petição: Para esclarecer que uma igreja pode agir como executante de um testamento quando assim é nomeada, possivelmente por um membro da igreja. Não existia uma declaração específica para que o pudessem fazer, apesar de poderem administrar um fundo. ¶2528. Número da petição: 20366-LC-¶2528.1; Kumar, A. Moses Rathan,- Nashville, TN, EUA, pelo Conselho Geral de Finanças e Administração. Incorporação da Igreja Local Alterar o ¶ 2528.1 da seguinte forma: 1. a) Se assim se optar por orientar a junta de curadores para incorporar a igreja local, todavia expressamente sujeita à Disciplina da Igreja Metodista Unida (consultar o ¶ 2506) e, em conformidade com as leis locais pertinentes e, desta forma serão protegidos e isentos de toda e qualquer responsabilidade legal, os funcionários individuais e membros, conjuntamente e solidariamente, da igreja local e das conferências de cargo, anuais, jurisdicionais e gerais da Igreja Metodista Unida e, cada um deles, por e à conta de dívidas e outras obrigações de qualquer tipo e em representação da Igreja local. b) Independentemente da conferência de cargo optar por incorporar a igreja local, a igreja local: (1) deve estar organizada e a operar em conformidade com a Disciplina; (2) não pode agir de forma contrária ao propósito da Igreja Metodista Unida, da conferência anual ou da Disciplina ; e (3) não pode cortar a sua relação conexional com a Igreja Metodista Unida, sem o consentimento da conferência anual. c) Os documentos organizacionais (artigos de incorporação, cartas, estatutos ou equivalentes) de uma igreja local devem reflectir a sua relação conexional com a Igreja Metodista Unida. A adopção ou modificação dos documentos organizacionais de uma igreja local, deve ser aprovada por escrito, pelo seu pastor e superintendente de distrito. Especificamente, os documentos organizacionais de uma igreja local devem, no mínimo: (1) exigir que a igreja local esteja organizada e a operar em conformidade com a Disciplina; (2) proibir a igreja local de agir de forma contrária ao propósito da Igreja Metodista Unida, da conferência anual ou da Disciplina ; e (3) proibir a igreja local de cortar a sua relação conexional com a Igreja Metodista Unida, sem o consentimento da conferência anual; (4) exigir que o pastor e o superintendente de distrito aprovem por escrito, a adopção e as alterações, dos documentos organizacionais da igreja local ; e (5) incluírem uma linguagem coerente com o Internal Revenue Code (Código de Leis Fiscais dos E.U.A.) para proteger o estado de isenção fiscal da igreja local. d) A falta de cumprimento, nos documentos organizacionais de uma igreja local, dos requisitos dos ¶¶ 2528.1c(1)(4) não exonera a igreja local das suas responsabilidades conexionais para com a Igreja Metodista Unida, nem absolve o seu pastor e membros da responsabilidade de operarem a igreja local como uma igreja Metodista Unida, em conformidade com a Disciplina. Os documentos organizacionais consideram-se modificados na medida necessária, para darem cumprimento aos ¶¶ 2528.1c(1)-(4) se se aplicar qualquer das circunstâncias descritas nos ¶¶ 2503.6a-c. Fundamentação da petição: Estas mudanças impõem requisitos aos documentos organizacionais da igreja local (artigos de incorporação, cartas, estatutos ou equivalentes) similares às cláusulas de requerimento de títulos de crédito. Estas também promovem a uniformidade e consistência dos documentos organizacionais na igreja local. ¶2530. Número da petição: 20367-LC-¶2530; Kumar, A. Moses Rathan, - Nashville, TN, EUA, pelo Conselho Geral sobre Finanças e Administração. Vagas no Conselho de Administradores da Igreja Local Alterar o título do ¶ 2530 da seguinte forma: 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1362 1362 DCA Edição Avançada ¶ 2530. Retirada de Administradores da Igreja Local; Vagas Acrescentar esta frase no final do ¶ 2530.3: Uma vaga que ocorra provisoriamente pode ser preenchida até a próxima conferência do cargo pelo conselho da igreja. Fundamentação da petição: A linguagem adicionada fornece um mecanismo específico para preenchimento de vagas, que ocorrem entre conferências do cargo. ¶2532. Número da petição: 20705-LC-¶2532.5-G; Wolfram, Charles,- Northfield, NJ, EUA. Poderes e limitações da Junta de Curadores Emenda do parágrafo 2532.5 conforme a seguir se descreve: Sujeita à direcção da conferência de cargo conforme aqui e anteriormente descrito, a junta de curadores deve receber e administrar todas as heranças feitas à igreja local; deve receber e administrar todos os fundos; e deve investir todos os fundos da igreja local em conformidade com as leis do país, estado ou unidade política semelhante na qual a igreja local se encontra sediada. Devem agir como e executar os deveres de um executante ou representante pessoal quando a igreja local é assim nomeada num testamento. No entanto, após notificação à junta de curadores, a conferência de cargo pode delegar o poder, obrigação e autoridade em receber, administrar e investir heranças, fundos ou legados ou a administrar património a uma comissão de dotação permanente ou a uma fundação da igreja local e deve fazê-lo no caso de heranças, fundos, e legados ou património para a qual o doador ou testador designou a comissão ou a fundação da igreja local para receber, administrar ou investir o mesmo. A junta de curadores é incentivada... Fundamentação da petição: Para esclarecer que uma igreja pode agir como executante de um testamento quando assim é nomeada, possivelmente por um membro da igreja. Não existia uma declaração específica para que o pudessem fazer, apesar de poderem administrar um fundo. ¶2533. Número da petição: 20752-LC-¶2533-G; Taylor, Jeff,Charleston, WV, EUA para a Associação Nacional de Fundações Metodistas Unidas. Dotação Permanente e Donativos Planeados Emenda do parágrafo 2533 conforme a seguir se descreve: Parágrafo 2533. Comissão Permanente do Fundo de Doação Comissão Permanente do Ministério de Dotação de Donativos Planeados —- Uma conferência de cargo pode estabelecer, para a igreja local, uma comissão de dotação de fundos permanente uma comissão permanente do ministério de dotação e donativos planeados. Os objectivos para estabelecer essa comissão incluem as responsabilidades para: 1... 2 A conferência de cargo deve adoptar as orientações para acção pela comissão sobre a dotação e donativos planeados conforme desenvolvida pela comissão permanente do ministério de dotação e donativos planeados. e/ou fundo permanente de dotação. Sujeita a direcção e supervisão da conferência de cargo, a comissão deve cumprir as suas responsabilidades na administração do fundo de donativos planeados e/ou dotação permanente. … 3... 6. Fiduciários de Dotação Permanente Fiduciários da Comissão Permanente do Ministério de Dotação e Donativos Planeados estão sob a direcção da conferência de cargo. . . Fundamentação da petição: As dotações permanentes e donativos planeados estão naturalmente juntos em debates com as igrejas locais. Muitas dotações são estabelecidas através de donativos planeados. As dotações providenciam futuras receitas para o ministério e os donativos planeados ajudam a financiar as dotações. Isso irá ajudar a educar os líderes da igreja acerca destas oportunidades e a fortalecer a função da comissão. ¶2540. Número da petição: 20739-LC-¶2540; Smith, Phil,- Pateros, WA, EUA. Extracto de Escritura Adicionar um novo sub-parágrafo 7 ao Livro de Disciplina ¶ 2540, da seguinte forma: Embora nas questões respeitantes ao extracto de escritura da propriedade da igreja local, em que seja conhecido o usucapião, que tal mancha na escritura permita direitos de transmissão, conforme o ¶ 2503 do Livro de Disciplina; que os aditamentos propostos às cláusulas anteriores em títulos de crédito não sejam revogáveis, mas preferivelmente sejam concedidos em taxas simples. Considerando que, os documentos da propriedade local da igreja são concedidos quasi in rem aos curadores eleitos de acordo com o Livro de Disciplina pelo ¶ 2529. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1363 Igrejas Locais 1363 ¶2545. Número da petição: 20714-LC-¶2545; Fowler, Dennis C. “Corky”,- Houston, TX, EUA. Planos de Fusão Eliminar o actual ¶2545 e substituir pelo seguinte: Quando existe o reconhecimento geral de que uma igreja local está a atravessar dificuldades sistémicas, que sejam uma violação da nossa primeira Regra Geral e incapaz de manter de forma abrangente a nossa segunda Regra Geral, o Bispo que preside formará um grupo para estudar a situação e para emitir um plano de fusão. Indicações de problemas e stress, podem incluir mas não estão limitados a; manutenção inadequada das instalações, perda de membros, ministério pouco transformador, falha de pagamento de contribuições, taxas baixas de baptismos e confissões de fé, etc. O grupo designado incluirá; o Superintendente de Distrito responsável pela congregação, o Líder Leigo de Distrito, o pastor da congregação, o presidente do conselho de liderança da congregação e qualquer outro indivíduo julgado importante para o processo na mente do Bispo presidente. Uma vez formado o grupo, terá noventa dias para emitir um relatório detalhado para a fusão ou o encerramento da congregação. Após a recepção do relatório, o Bispo presidente decidirá a acção apropriada. Fundamentação da petição: As disposições actuais de fusão congregacional deixam quase 100% da tomada de decisão nas mãos dos líderes das congregações envolvidas. Estes procedimentos são desastrosos e muito ineficazes quando está envolvida uma congregação em incumprimento ou com problemas. Os líderes da igreja necessitam de melhores ferramentas para lidarem com as congregações que passam por dificuldades sistémicas. Tomar decisões opressivas… ¶2548. Número da petição: 20368-LC-¶2548; Kumar, A. Moses Rathan,- Nashville, TN, EUA, pelo Conselho Geral de Finanças e Administração. Disposição de Propriedade de uma Igreja Local Fechada Eliminar o ¶ 2548 e substituir pelo seguinte: ¶ 2548. Disposição de Propriedade de uma Igreja Local Fechada—1. Excepto como previsto no ¶ 2548.3, o superintendente de distrito pode, em conformidade com este parágrafo, recomendar o encerramento de uma igreja local, mediante a constatação de que: a) A Igreja local já não serve ao propósito para o qual foi organizada ou incorporada (¶¶ 201-204); ou b) A propriedade da Igreja local já não é usada, mantida ou conservada pela seus membros como um lugar de culto divino da Igreja Metodista Unida. 2. Procedimento—a) Antes de uma recomendação para fechar uma igreja local, o superintendente de distrito deverá: (1) Guiar a congregação numa avaliação do seu potencial, conforme descrito no ¶ 213, em consulta com a agência adequada, com responsabilidade designada da conferência de paróquia e estratégia de desenvolvimento da comunidade; (2) Obter e considerar um parecer do departamento jurídico da existência de qualquer reversão, possibilidade de reverter, direito de recompra, ou restrições semelhantes para o benefício de quaisquer partes; (3) Desenvolver, em consulta com a apropriada junta de distrito de localização e construção da igreja, um plano para o uso futuro de todos os bens reais e pessoais, tangíveis e intangíveis da igreja local; e (4) Desenvolver um plano para a transferência dos membros da Igreja local (¶ 229). b) Após recomendação do superintendente de distrito e com o consentimento do bispo presidente, a maioria dos superintendentes de distrito e o conselho de distrito apropriado da localização e construção da igreja, a conferência anual pode declarar fechada uma igreja local. Se a conferência anual fechar uma Igreja local, o título de toda a propriedade real e pessoal, tangível e intangível da Igreja local deverá imediatamente incorporar-se no conselho de curadores de conferência anual, que manterá a dita propriedade em garantia para o benefício da conferência anual. c) O conselho de curadores de conferência anual pode reter, vender, arrendar ou dispor de outra forma da propriedade de uma igreja local fechada, de acordo com a orientação da conferência anual, se a houver. Será dever do conselho de conferência anual de curadores remover, na medida em que tal seja possível ou necessário, todas as insígnias e símbolos cristãos e Metodistas Unidos de tais bens. Em caso de perda, danos ou destruição de tais propriedades da Igreja local, o conselho de curadores de conferência anual, como representante devidamente e legalmente autorizado de tal igreja local, está autorizado a requerer, e a receber, sobre quaisquer apólices de seguro aplicáveis. Se o conselho de conferência anual de curadores vender ou alugar a propriedade, deve ser dada a consideração da venda ou locação da propriedade a uma das outras denominações representadas na Comissão de Cooperação Pan-Metodista e União. d) Se a conferência anual fechar qualquer igreja local, a falha para completar qualquer um dos passos anteriores não invalidará esse fecho. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1364 1364 3. Ad Interim Procedimentos —a) A qualquer momento, entre as sessões da conferência anual, uma igreja local pode voluntariamente transferir o título de toda a sua propriedade real e pessoal, tangível e intangível, para o conselho de curadores de conferência anual, de acordo com os procedimentos estabelecidos no ¶ 2539 ou ¶ 2540. Nesse caso, o conselho de curadores de conferência anual deve manter ou dispor dessa propriedade a seu exclusivo critério, sujeito a qualquer regra permanente da conferência anual. Quando em seguida se reunir, a conferência anual decidirá se fecha formalmente a Igreja local. b) A qualquer momento entre as sessões da conferência anual, se o bispo presidente, a maioria dos superintendentes de distrito e a junta de distrito apropriada de localização e construção da Igreja e com o consentimento de todos, a seu exclusivo critério, declarar que existem circunstâncias exigentes que requerem a protecção imediata da propriedade da Igreja local, para benefício da denominação. Nesse caso, o título de toda a propriedade real e pessoal, tangível e intangível da Igreja local deve imediatamente ser incorporada no conselho de curadores de conferência anual que pode manter ou alienar essa propriedade, a seu exclusivo critério, sujeito a qualquer regra permanente da conferência anual. As circunstancias exigentes incluem, mas não são limitadas a situações onde uma igreja local já não serve o propósito para o qual foi organizada ou incorporada (201-204 ¶¶) ou onde a propriedade da Igreja local já não é usada, mantida ou preservada pelos seus membros como um lugar de adoração divina da Igreja Metodista Unida. Quando em seguida se reunir, a conferência anual decidirá se fecha formalmente a Igreja local. 4. Todas as escrituras, registos e outros documentos oficiais e legais, incluindo o conteúdo de elementos fundamentais, de uma igreja local fechada devem ser recolhidos pelo superintendente de distrito e devem ser depositados para guarda permanente com a comissão de conferência anual de arquivos e história. 5. O conselho de conferência anual de curadores deve examinar todos as ofertas mantidas em fundos, bens de quaisquer fundos de doação e activos de qualquer fundamento da Igreja local fechada. O conselho de conferência anual de curadores deve dispor da propriedade a seu critério, a menos que instruído de outra forma pela conferência anual ou conforme exigido por lei. 6. Qualquer doação, legado, testamento, anuidade ou outros benefícios que revertam para uma igreja local fechada passam a ser propriedade do conselho de conferência anual de curadores. O conselho de conferência anual de curadores deve dispor da propriedade a seu critério, a menos que instruído de outra forma pela conferência anual ou conforme exigido por lei. 7. Se uma igreja local num centro urbano com uma população de mais de 50.000 pessoas for fechada, qualquer produ- DCA Edição Avançada to da venda da sua propriedade tem de ser usado para ministérios novos e/ou existentes dentro das comunidades urbanas de transição, conforme descrito no ¶ 212 e coerente com o plano estratégico do ministério urbano da conferência anual. Fundamentação da petição: Esta reconfiguração remove terminologia e linguagem confusa, e descreve mais claramente os passos que têm de ser tomados para fechar uma igreja local e descreve como gerir a propriedade da igreja fechada. ¶2548. Número da petição: 20654-LC-¶2548-G; Paige, Peggy,- Iron Mountain, MI, EUA pela Irmandade Rural da MU. Doação de Propriedade Alterar o ¶2548 adicionando um novo ponto 8, da seguinte forma: ¶ 2548.8 Mediante a interrupção ou abandono de uma igreja local, a oferta da sua propriedade pode ser feita a uma organização sem fins lucrativos e que tenha valores coerentes com os da Igreja Metodista Unida e coerentes com a nossa herança Wesleyana, teologia, e política Metodista Unida, que comece, realce ou continue o trabalho e a visão de ministério para com os pobres nessa comunidade. Fundamentação da petição: A doação de uma igreja local descontinuada ou abandonada para o combate à pobreza são formas de contribuir para a visão do ministério de John Wesley para com os pobres, pois o custo dos terrenos e/ou a construção é uma das maiores barreiras para as organizações sem fins lucrativos poderem ajudar aqueles em estado de pobreza a alcançar estilos de vida sustentáveis. ¶2548. Número da petição: 20725-LC-¶2548.2c-G; Pogue, Creed,Estell Manor, NJ, EUA. Protecção às Igrejas Pagadoras de Contribuições Alterar o parágrafo 2548, Secção 2c, da seguinte forma: c) Se uma igreja local pagar inteiramente as suas contribuições do ano anterior, então, todos os procedimentos em a) e em b) devem ser seguidos. Adicionalmente, a igreja local tem o direito de manter a interrupção em suspensão até à conferência anual seguinte. No entanto, se a igreja local não cumpriu com as suas obrigações de contribuições, então se Se a conferência anual declarar a interrupção de qualquer igreja local, a falha de cumprimento de algum dos passos anteriores não invalida tal interrupção. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1365 Igrejas Locais 1365 Fundamentação da petição: As igrejas que pagaram inteiramente as suas contribuições merecem o respeito do devido processo. Caso contrário, podem aparecer situações onde outros factores, além da missão, se tornem proeminentes. ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ Legislação Non-Disciplinare Proposta Número da petição: 20753-LC-NonDis-G; Terwilliger, Mark,- Beach Lake, PA, EUA para a IMU de Beach Lake. Esferovite Pastores e membros leigos das igrejas Metodistas Unidas locais irão apelar às suas congregações para adoptarem e incentivarem os convénios a não utilizar esferovite para comidas e bebidas. Fundamentação da petição: A antiga Conferência do Wyoming passou muitas resoluções semelhantes. A repetição pode dever-se à desconsideração da igreja pelo processo tóxico da produção de esferovite e o legado de criar mais aterros. A Conferência de Susquehanna não passou esta resolução devido à palavra “forçar”; a IMU de Beach Lake substituiu “incentivar”. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1366 1366 DCA Edição Avançada Resoluções Propostas R8009. Número da petição: 20956-LC-R8009-G; Carlsen, Jonathan,- Arcadia, FL, EUA. Igrejas e agressores sexuais Alterar a Resolução Nº 8010 (participação da igreja de um agressor sexual registado) como mostrado: Alterar o segundo parágrafo, começando em “Cada vez mais, as igrejas são confrontadas”...: Cada vez mais, as igrejas são confrontadas com um dilema… por um abusador de crianças condenado. Este dilema é frequentemente complicado pelas leis e regulamentos, que ordenam aos abusadores condenados para se manterem a distâncias especificadas, longe dos lugares onde as crianças se juntam. Estes regulamentos podem declarar zonas proibidas não só parques, parques infantis e escolas, mas às vezes também a propriedade da igreja. Além disso, raramente fazem excepções, não importando quantos “adultos protectores” estejam presentes para protegerem as crianças. Consequentemente, as igrejas ou os responsáveis das igrejas podem sentir-se inquietos, se não criminalmente responsáveis, se permitirem que os abusadores condenados participem no culto e nas outras actividades da igreja na sua propriedade. Sendo Embora fazer parte de uma comunidade de culto não seja a única maneira de uma pessoa experimentar o amor redentor de Deus, mas é uma importante, e as igrejas devem pesar cuidadosamente as consequências legais e morais/espirituais, quer de aumentar ou de limitar o acesso às oportunidades de culto aos abusadores condenados. Alterar o terceiro parágrafo, que começa: “Estudos recentes sugerem…”: Uma outra complicação que intensifica este dilema são os recentes Recentes estudos que indicam uma probabilidade baixa de que os pedófilos possam ou queiram mudar. Sem uma experiência transformadora de renascimento seguida pelo crescimento Cristão constante e/ou pelo tratamento profissional extenso, praticamente todos os abusadores sexuais de crianças reincidem. Arrependimento, oração e o apoio pastoral, sempre frequentemente em combinação com tratamento profissional vitalício, podem ser cruciais para um comportamento responsável, mas, em si mesmos a pesquisa mostra pouca evidência de que estes oferecem pouca esperança muita esperança na mudança do comportamento dos abusadores. Pesquisas adicionais podem esclarecer as dificuldades e oferecer resultados mais esperançosos, mas no presente acolher Acolher um abusador sexual de crianças numa congregação deve ser acompanhado por um profundo conhecimento, planeamento cuidadoso, coordenação meticulosa com as autoridades policiais e outras autoridades, e monitorização de longo prazo. Acrescentar um novo quarto ponto de recomendação à secção A, começando: “As igrejas locais devem”: • trabalhar com as conferências anuais, legisladores, tribunais e outras entidades oficiais para ajustar correctamente as necessidades públicas de segurança das crianças com os direitos dos ex-infractor de livre e inofensivamente praticarem a sua fé religiosa. Fundamentação da petição: Esta atenciosa e tão necessária resolução tem três lacunas: subestima o poder do Espírito Santo de transformar vidas, sobrestima (Cuidado com o sempre, cuidado com o nunca!) a eficácia da psiquiatria e da psicologia neste caso, e ignora as legítimas preocupações dos governos com a segurança pública, que poderão restringir este grupo em relação aos ministérios. As alterações fazem essas correcções. R9999. Número da petição: 20537-LC-R9999-G; Childs, Mike;Louisville, MS, EUA pela Primeira Junta Administrativa de (Louisville, MS) da Igreja Metodista Unida. Prática homossexual e Propriedade de Igreja Local Acrescentar uma nova resolução da seguinte forma: Considerando que, a Igreja Metodista Unida está profundamente dividida sobre a questão da prática homossexual e da ordenação de praticantes homossexuais; Considerando que, parte da Igreja Metodista Unida sinceramente acredita que a prática da homossexualidade, convénios de casamento entre homossexuais e a oportunidade para a ordenação de praticantes homossexuais é um direito humano; Enquanto outra parte da Igreja Metodista Unida apenas acredita sinceramente que a sua consciência vinculada pelas Escrituras que ensina que a prática da homossexualidade é pecado (Romanos 1:26-27, 1 Coríntios 6:9), e que o estilo de vida homossexual é incompatível com o ensino Cristão; E considerando que nenhum dos lados pode renunciar, em boa consciência, à sua posição dado que as posições são incompatíveis entre si; nem, em vista das questões espirituais e morais em jogo, ambos os lados podem em sã consciência permanecer num órgão da igreja que tem uma posição oposta; E considerando que, durante quarenta anos a Igreja Metodista Unida tem lutado sobre esta questão com um 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1367 Igrejas Locais custo terrível de recursos, tempo e energia que deveriam ter sido melhor gastos espalhando o Evangelho de Jesus Cristo; E considerando que, ambos os lados estão cansados da batalha, mas pouco dispostos a renunciar às suas posições; E considerando que, uma denominação mantida junta apenas por “cláusulas de confiança” nos actos de propriedade não é uma Igreja Metodista “Unida”; Portanto, relutantemente concluímos que o curso mais sábio e mais afectuoso de acção é permitir que as igrejas locais e/ou cargos que mostram que eles não podem em boa consciência estar de acordo com a posição oficial ou a prática aceite da Igreja Metodista Unida sobre a questão da homossexualidade de forma amigável sejam separados da Igreja Metodista Unida com paz e amor. R9999. Número da petição: 20801-LC-R9999-G; Kittle, Liza,Martinez, GA, EUA. Grupos adicionais do ministério das mulheres Considerando que, o Call to Action Project (Projecto Apelo para a Acção), adoptado pelo Conselho dos Bispos e pela Mesa Conexional, conclui que a vitalidade congregacional tem de ser a primeira prioridade durante a próxima década, para que a Igreja Metodista Unida seja eficaz na sua missão e mude o trajecto do declínio de membros; Considerando que, o relatório (Call to Action Final Report - Relatório Final de Apelo para a Acção, na página 20) propõe que essa concentração intensa seja dada à construção de práticas eficazes nas igrejas locais, usando os condutores das Congregações Vitais e, essa atenção e recursos devem ser dirigidos para ministérios de alta qualidade enriquecendo-os e estendendo-os e, através das congre- 1367 gações como as áreas principais para fazer discípulos (CTA, página 20), (ver também o ¶201 e 202 do LdD de 2008); Considerando que, “os pequenos múltiplos grupos e programas foram determinantes para serem os fomentadores das Congregações Vitais” (CTA, página 21); Considerando que, o relatório recomenda que a igreja deve demonstrar “profundo respeito e depois incentivar e comemorar a diversidade nas igrejas, da forma que aplica aos condutores da vitalidade que encaixam no seu contexto local” (CTA, página 21); Considerando que, o relatório dá ênfase a que a “regra limita as estruturas e inibem a inovação, a renovação contínua, e a viabilidade, uma responsabilidade chave dos líderes é suspender as regras a fim de testar e avaliar o eficácia de novas e merecedoras ideias” (CTA, página 21); Considerando que, as mulheres compõem 58% da Igreja Metodista Unida e menos de 14% dessas mulheres participa no único ministério oficial das mulheres da IMU, através das mulheres Metodistas Unidas (as estatísticas derivam do relatório anual de 2009 da Comissão Geral de Finanças e Administração); Considerando que, as necessidades das mulheres hoje são complexas, dinâmicas e únicas em cada congregação e, estudos mostram que uma variedade de programas do ministério das mulheres é o meio mais eficaz de permitir e incentivar as mulheres a crescerem mais profundamente na sua relação com Jesus Cristo, para servirem eficazmente na sua igreja local e, para servirem com paixão na missão de extensão a um mundo perdido e ferido. Portanto, seja deliberado que a conferência geral de 2012 da Igreja Metodista Unida incentiva a igreja local a proporcionar programas suplementares de ministério das mulheres, para além das Mulheres Metodistas Unidas, que preencham as necessidades únicas das mulheres na igreja. 2012 Portuguese pp1341-1368.qxp:QK001A.qxd 2/2/12 9:17 AM Page 1368