Untitled - Fortex Vapor

MAQUINARIA
MAQUINARIA / MACHINER
Equipos de altas prestaciones que aseguran
a nuestros profesionales garantías de éxito,
economizando el tiempo gracias a sus motores
AMETEK de gran potencia y durabilidad.
FORTEX For Cleaning es la referencia fiable para los
trabajos más exigentes.
Equipamentos de alto valor anhadido que oferecem
a nossos usuarios profissionais garantia de êxito,
economizando tempo, gracias a seus motores AMETEK
de grande potencia e durabilidade.
FORTEX For Cleaning e a referencia fiável para os
trabalhos mais exigentes.
Équipements avec prestations et qualité pour garantir
aux professionels le succès, economiser du temps,
grâce aux moteurs AMETEK, avec une grande
puissance, fiabilité, et durabilité.
FORTEX For Cleaning c’est la référence fiable pour
les travaux les plus difficiles.
FREGADORAS
Lavadoras
Autolaveuses
ROTATIVAS
Máquinas rotativas
Rotatives
ASPIRADORAS
Aspiradores
Aspirateurs
CEPILLADORAS
Aspirador vertical
Aspiro brosseur
LIMPIEZA DE MOQUETAS
Limpeza de carpetes
Nettoyage de moquettes
FREGADORAS
lavadoras / autolaveuses
FORTEX MATIC D15
dados
données
cor
couleur
color
ref.
*pack
datos
13.0038.10
1 PK
760 x 385 x 550 h (Complet)
descripción / descrição / description
24 V
61 Kg
385 mm
16 L
22 L
FORTEX MATIC D17
230 V
XD17F
430 mm
28 L
50 Kg
30 L
15 m
FORTEX MATIC D18
24 V
95 Kg
450 mm
40 L
FORTEX MATIC D20
108 Kg
65 L
68 L
FORTEX MATIC D213
24 V
140 Kg
44
65 L
68 L
1 PK
Equipo de tracción eléctrica ideal para
grandes superficies. Útil en especial para,
mármol, terrazo, contínuos, PVC, etc.
Incorpora sistema automático de anclaje
de los cepillos. Regulación de velocidad
de trabajo en posiciones y por acelerador.
Puede incorporarse un bloque de
baterías de 4 x 6 V, aumentando aún
más su potencia.
XD213
660 mm
1 PK
Fregadora de tracción manual con
excelente autonomía por la gran capacidad
de baterías. Servicio y mantenimiento muy
fáciles. Depósitos de polietileno muy
robustos y fáciles de limpiar separados
para agua limpia y sucia. Alimetador de
agua limpia de dosificación contínua.
Equipo muy compacto de excelentes
propiedades para los trabajos más duros.
XD20
500 mm
1 PK
Fregadora automática de tracción
manual a cable con gran orificio para
la entrada de agua limpia.
Mango regulable y abatiblede de muy
fácil utilización, con solo dos botones
de función. Equipo potente, construido
con materiales robustos. Compacta y
ágil. Economiza los procesos de trabajo.
Ruedas con dibujo de agarre total.
XD18W
44 L
24 V
Equipo de tracción manual deal para
limpiar pequeñas y medianas superficies.
Gracias a la tensión de 24 V y el elevado
rendimiento de sus mecanismos
proporcionan una excelente autonomía,
incluso con los depósitos llenos.
El cargador de baterías está incorporado
en la máquina.
1 PK
Fregadora de tracción mecánica de gran
rendimiento que llega los 2.600 m2/h.
Incorpora sistema de anclaje de los
cepillos automático.
Regulación de velocidad de trabajo en
posiciones y por acelerador.
Excelente protector de salpicaduras.
Dirección fija y estabilidad asegurada
antideslizamientos.
Ruedas con dibujo de agarre total.
Equipamento de tracção manual para
higienizar superficies de pequena e média
dimenção. Graças à alimentação
de 24 V e dos seus mecanismos de alto
rendimento, proporciona uma excelente
autonomia, mesmo com os reservatórios
cheios. O carregador de baterias está
incluído na máquina.
Équipement de traction manuel pour
traiter les surfaces petites et moyennes
Grâce à la tension de 24 V et un
rendement élevé sur leurs mécanismes
els foument une excellente autonomie,
même avec des réservoirs remplis.
Le chargeur de batterie est inclus dans
la machine.
950 x 540 x 670 h
Auto lavadora de tracção manual
alimentada a 220V, com orificio
de entrada de água limpa de grandes
dimensões.
Manipulo abatível, ajustável e fácil de
usar, com apenas dois botões de função.
Equipamento poderoso, compacto e ágil,
construído com materiais resistentes.
Economiza nos processos de trabalho.
Autolaveuse du câble de traction
manuelle trou avec un grande entrée
de l'eau propre.
Manche abatiblede réglable et facile à
utiliser, avec seulement deux
boutons de fonction.
L'équipe puissante, agile et compacte
construit avec des matériaux résistants.
Économiser des processus de travail.
1150 x 590 x 930 h
Auto lavadora de tracção manual com
excelente autonomia devido às baterias
de alta capacidade. Serviço e manutenção
fáceis. Depositos de polietileno muito
resistentes e fáceis de limpar, àgua limpa
e água suja separadas. Alimetador água
limpa de dosificação continua. Equipamento
muito compacto e de excelentes prestações
em trabalhos mais duros.
Autolaveuse de traction manuel avec
une excellente autonomie de la batterie
de haute capacité. Service et entretien
facile. Très robuste polyéthylène réservoirs
sont faciles à nettoyer et à séparer l’eau
propre et sale. Dispositif de l’eau potable
avec de l’elimination continué.
Équipe très compact d'excellentes
propriétés pour les travails plus durs.
1470 x 680 x 1200 h
Equipamento de tracção eléctrica ideal
para as grandes superfícies.
Úteis na limpeza de , mármore, mosaico,
PVC, etc. Incorpora o sistema
de automatico de recolha das escovas.
Regulação da velocidade de trabalho por
selecção ou acelerador. Poderá incorporar
um conjunto de baterias de 4 x 6 V, que
lhe aumentará a sua performance.
Équipement de traction électrique idéal
pour les grandes. Utile pour le lavage
de le marbre, le granito, en continu, PVC,
etc. Il incorpore un système d’ancrage
automatique des brosses.
Régulation de la vitesse de travail sur
des postes et pour l’accélération.
Il est possible d’icorporer une batterie
de 4 x 6 V qui renforce son puissance.
1470 x 680 x 1200 h
Auto lavadora de tracção mecânica de alta
performance que alcança 2600 m2 / h.
Incorpora o sistema de recolha automática
das escovas.
Regulação da velocidade de trabalho por
selecção ou acelerador.
Excelente protector de salpicos.
Direcção fixa, estabilidade e segurança antideslizamento.
Rodas desenhadas para uma total aderência.
Autolaveuse de traction mécanique de
haute performance qui atteint 2600 m2/h.
Il incorpore un système d’ancrage
automatique des brosses.
Régulation de la vitesse de travail sur
des postes et pour l’accélération.
Excellent protecteur anti-éclaboussure.
Direction anti-glissement fixe et de
estabilité assuée. Roues avec des dessing
d’adherence total.
ROTATIVAS
máquinas rotativas / rotatives
FORTEX POLISHER
dados
données
cor
couleur
color
ref.
*pack
datos
JM776
1 PK
1630 x 560 x 520 h
descripción / descrição / description
1800 W · 220 V
1500 RPM
20”
50 Kg
12 m
FORTEX MULTI
Suelos
Pavimentos
Sols
Moqueta
Carpete
Moquette
JM777
1200 W · 220 V
175 RPM
18”
50 Kg
Rotativa
Rotativa
Rotative
Pulidora de alta velocidad ajustable
manualmente con los mandos de control.
Puede usarse en cualquier tipo de suelo
y especialmente adecuada para
abrillantar y lavar. Gran potencia, rapidez
y eficacia en la economía de uso.
Fácil de utilizar, puliendo a una velocidad
de 1500 rpm.
Equipada con dos condensadores y un
ventilador de gran potencia que refrigera
el motor. Excelente maniobrabilidad que
ofrece menor desgaste y bajo
mantenimiento.
12 m
FORTEX BRILL 20
Mutifuncional ajustable manualmente
con los mandos de control.
Capaz de realizar cuatro funciones,
lavado de alfombras, pulido y pulido en
baja velocidad, que satisfacen los
requisitos de limpieza del cliente,
ofreciendo una gran economía de uso.
Equipada con dos condensadores que
la hacen más segura y potente.
Además se puede usar espuma para
trabajos en seco dejando las superficies
impecables evitando la degradación de
los tejidos.
Excelente maniobrabilidad que ofrece
menor desgaste y bajo mantenimiento.
CD20
1200 W · 220 V
150 RPM
20”
1 PK
1 PK
Rotativa multifuncional especialmente
diseñada para el decapado y
cristalización de superficies duras.
Equipo de fácil manejo y excelente
rendimiento.
Sitema manual y muy resistente de
regulación del brazo.
Buen equilibrio de pesos y anchura para
mejorar los procesos de trabajo.
Polidora de alta velocidade regulável
manualmente com comando de controlo.
Pode ser usado em qualquer tipo de
pavimento, particularmente indicado para
limpar e dar brilho.
Grande potência, e economia de
utilização. Fácil de usar, polimento a uma
velocidade de 1500 rpm.
Equipado com dois condensadores e um
ventilador para refrigeração do motor.
De excelente manejo o que permite obter
um menor desgaste e baixa
manutenção.
Polisseuse haute vitesse réglable
manuellement avec les commandes
de contrôle.
Peut être utilisée sur tout type de sol,
particulièrement adéquate pour lustrer
et laver. Grande puissance, rapidité et
efficacité. Facile à utiliser, polissant à
une vitesse de 1500 rpm.
Équipée de deux condensateurs et d'un
ventilateur de grande puissance qui
refroidit le moteur.
Excellente manoeuvrabilité, pour une
usure et un entretien moindres.
1490 x 495 x 510 h
Mutifunções ajustável manualmente com
comando de controlo.
Capaz de desempenhar quatro funções,
lavagem de carpetes, polimento e polimento
em baixa velocidade, satisfazendo os
requisitos de higiene dos clientes, garantindo
uma grande economia de utilização.
Equipado com dois condensadores
garantindo uma maior potencia e
segurança. Também pode ser utilizada
espuma para trabalhar em superfícies
secas deixando-as impecavelmente limpas
evitando a degradação dos tecidos.
De excelente manejo o que permite obter
um menor desgaste e baixa manutenção.
Machine multifonctionnelle réglable
manuellement avec les commandes de
contrôle. Capable d'effectuer quatre
fonctions, lavage de sols, nettoyage de
tapis, polissage et lustrage à basse
vitesse, pour satisfaire tous les besoins
du client pour ces quatre fonctions en
même temps, tout en offrant une grande
économie d'utilisation. Équipée de deux
condensateurs qui la rendent plus sûre
et puissante. On peut en outre utiliser
de la mousse pour le nettoyage à sec
des tapis et ainsi éviter la dégradation
des tissus. Excellente manoeuvrabilité,
pour une usure et un entretien moindres.
1490 x 495 x 510 h
Rotativas concebidas para decapagem e
vitrificação de superfícies duras.
Equipamento de fácil utilização e com
óptimo desempenho.
Sistema de regulação do punho manual e
muito resistente, prolongando a vida útil
da máquina.
De grande peso e largura para melhorar
processos trabalho.
Rotative multifunctionelle conçu pour
le décapage et la cristallisation des
surfaces dures.
Équipement facile d'utilisation avec une
grand rendement.
Sytème de bras de régulation manuel
et très résistant qui prolonge la vie de
la machine. Peser et large pour faire
mieux de processus detravail.
65 Kg
15 m
45
ASPIRADORAS
aspiradores / aspirateurs
VACUUM 3 WET/DRY
dados
données
cor
couleur
color
ref.
*pack
datos
JM775
1 PK
625 x 600 x 1080 h
descripción / descrição / description
3000 W
220-240 V
120 L/s
80 L
50 Kg
Aspirador agua/polvo con tanque de
acero inoxidable de extrema resistencia
a la colisión, fabricado con material anti
grietas, antitérmico e impermeable, con
rsistencia a la electricidad estática.
Los motores silenciosos y sistemas
AMETEK, considerados los mejores del
mundo, proporcionan una gran potencia
de aspiración durante mayor tiempo.
Gran capacidad del depósito equipado
con válvula de desague de eje flexible.
Accesorios normalizados de alta calidad
y larga duración, equipado con filtro de
fácil limpieza. mantenimiento. Apto para
talleres, fábricas, grandes superficies, etc.
Aspirador água/pó de aço inoxidável com
extrema resistência à colisão, fabricado a
partir de material anti-fissuras, e impermeável,
com resistência à electricidade estática.
Os motores mais silenciosos e sistemas
AMETEK, considerado o melhor equipamento
a nível mundial. Proporcionando uma alta
potência de aspiração durante um período
mais longo. Depósito de grande capacidade
equipado com uma válvula para drenagem
(eixo) de grande flexibilidade. Acessórios
padronizados de alta qualidade e de longo
prazo, equipado com filtro de fácil limpeza,
e manutenção. Adequado para oficinas,
fábricas, supermercados, etc.
Aspirateur eau/poussière avec réservoir
en acier inoxydable, extrême résistance
à la collision, matériel anti fissures,
antithermique et imperméable, résistant
à l'électricité statique. Les moteurs
silencieux et les systèmes AMETEK,
considérés comme les meilleurs du
monde, fournissent une grande
puissance d'aspiration pendant plus
longtemps. Grande capacité de réservoir,
équipé d'une vanne de vidange et tube
flexible. Accessoires normalisés de haute
qualité et de longue durée, équipé d'un
filtre d'entretien facile. Apte pour ateliers,
usines, grandes surfaces, etc.
7,2 m
VACUUM 2 WET/DRY
JM774
2000 W
220-240 V
106 L/s
70 L
35 Kg
7,2 m
VACUUM 1 WET/DRY
98 L/s
40 L
22 Kg
46
Aspirador agua/polvo con tanque de
plástico translúcido de extrema
resistencia a la colisión, fabricado con
material anti grietas, antitérmico e
impermeable, con rsistencia a los ácidos,
alcalis y electricidad estática.
Los motores silenciosos y sistemas
AMETEK, considerados los mejores del
mundo, proporcionan una gran potencia
de aspiración durante mayor tiempo.
Depósito equipado con válvula de
desague de eje flexible.
Accesorios normalizados de alta calidad
y larga duración, equipado con filtro de
fácil limpieza. Apto para talleres, fábricas,
grandes superficies, etc.
JM772
1000 W
220-240 V
7,2 m
1 PK
1 PK
Aspirador agua/polvo con tanque de acero
inoxidable de extrema resistencia a la
colisión, fabricado con material anti grietas,
antitérmico e impermeable, con resistencia
a los ácidos, alcalis y electricidad estática.
Motor silencioso y sistema AMETEK,
considerados los mejores del mundo,
proporcionan una gran potencia de
aspiración durante mayor tiempo.
Accesorios normalizados de alta calidad
y larga duración, equipado con filtro de
fácil limpieza. Apto para talleres, fábricas,
grandes superficies, etc.
625 x 600 x 980 h
Aspirador água/pó em plástico translúcido
extrema resistência à colisão, fabricada a
partir de material anti-fissuras, impermeável,
com resistência aos ácidos, álcalis e
electricidade estática.
Os motores mais silenciosos e sistemas
AMETEK, considerado o melhor
equipamento a nível mundial. Fornecendo
uma alta potência de aspiração durante
um período mais longo. Depósito de
grande capacidade equipado com uma
válvula para drenagem (eixo) de grande
flexibilidade. Acessórios padronizados de
alta qualidade e de longo prazo, equipado
com filtro de fácil limpeza. Adequado para
oficinas, fábricas, supermercados, etc.
Aspirateur eau/poussière avec réservoir
en matière plastique translucide, extrême
résistance à la collision, anti fissures,
antithermique et imperméable, résistant
à l'acide, aux alcalis et à l'électricité
statique. Les moteurs silencieux et les
systèmes AMETEK, considérés comme
les meilleurs du monde, fournissent une
grande puissance d'aspiration pendant
plus longtemps. Grande capacité
de réservoir, équipé d'une vanne de
vidange et tube flexible.
Accessoires normalisés de haute qualité
et de longue durée, équipé d'un filtre
d'entretien facile. Apte pour ateliers,
usines, grandes surfaces, etc.
510 x 460 x 840 h
Aspirador Solidos / Liquidos com tanque
de aço inoxidável de extrema resistência
à colisão, construido em material anti
rachas, antitérmico e impermeável, com
resistência aos ácidos, álcalinos
e electricidade. Equipado com motor
Ametek seguramente considerados os
melhores do mundo, Proporciona uma
poderosa aspiração por mais tempo.
Acessórios normalizados de alta qualidade
e longa duração, equipados com filtro de
fácil limpeza. Adequado para oficinas,
fábricas, supermercados, etc.
Vacuum Eau / poudre avec cuve en
acier inoxydable de extrême résistance
à la collision, à partir de matériel de
lutte contre la fissuration, antithermique
et étanche, avec de la résistance aux
acides, alcalis et de l'électricité.
Equipé avec moteur AMETEK, considéré
comme le meilleur du monde, constituer
un puissant aspiration à plus temps.
Accessoires de haute qualité et durée,
équipé de filtre pour un nettoyage facile.
Convient pour les ateliers, les usines,
supermarchés, etc.
VACUUM WET/DRY
dados
données
cor
couleur
color
ref.
*pack
datos
JM771
1 PK
440 x 440 x 630 h
descripción / descrição / description
1000 W
220-240 V
48 L/s
15 L
20 Kg
Aspirador agua/polvo con tanque de
acero inoxidable de extrema resistencia
a la colisión, fabricado con material anti
grietas, antitérmico e impermeable, con
rsistencia a la electricidad estática.
Los motores silenciosos y sistemas
AMETEK, considerados los mejores del
mundo, proporcionan una gran potencia
de aspiración durante mayor tiempo.
Accesorios normalizados de alta calidad
y larga duración, equipado con filtro de
fácil limpieza. Excelente maniobrabilidad
que ofrece menor desgaste y bajo
mantenimiento.
Indicado para profesionales.
Aspirador água/pó de aço inoxidável
extremamente resistente à colisão,
fabricados a partir de material anti-fissuras,
e impermeável, com resistência à
electricidade estática.
Os motores mais silenciosos e sistemas
AMETEK, considerado o melhor
equipamento a nível mundial. Fornecendo
uma alta potência de aspiração durante
um período mais longo. Acessórios
padronizados de alta qualidade e de longo
prazo, equipado com filtro de fácil limpeza.
De excelente manejo o que permite obter
um menor desgaste e baixa manutenção.
Indicado para profissionais.
Aspirateur eau/poussière avec réservoir
en acier inoxydable extrême résistance
à la collision, matériel anti fissures,
antithermique et imperméable, résistant
à l'électricité statique. Les moteurs
silencieux et les systèmes AMETEK,
considérés comme les meilleurs du
monde, fournissent une grande puissance
d'aspiration pendant plus longtemps.
Grande capacité de réservoir, équipé
d'une vanne de vidange et tube flexible.
Accessoires normalisés de haute qualité
et de longue durée, équipé d'un filtre
d'entretien facile. Indiqué pour
professionnels.
7,2 m
VACUUM CLEANER WET/DRY
2000 W
220-240 V
106 L/s
90 L
50 Kg
7,2 m
VACUUM CLEANER 2 DRY
1000 W
220 V
42 L/s
10 L
BF583A
1 PK
Aspirador agua/polvo con tanque de
plástico translúcido de extrema
resistencia a la colisión, fabricado con
material anti grietas, antitérmico e
impermeable, resistente a los ácidos,
alcalis y electricidad estática.
Motor silencioso que nos ofrece una
gran potencia de aspiración durante
mayor tiempo. Depósito de gran
capacidad equipado con válvula de
desague de eje flexible. Accesorios
normalizados de alta calidad y larga
duración. Excelente maniobrabilidad que
ofrece menor desgaste y bajo
mantenimiento. Apto para talleres,
fábricas, grandes superficies, etc.
BF513
1 PK
Aspirador polvo con tanque de plástico
de extrema resistencia a la colisión,
fabricado con material anti grietas,
antitérmico e impermeable, resistente
a los ácidos, alcalis.
Motor silencioso que nos ofrece una
gran potencia de aspiración durante
mayor tiempo. Accesorios normalizados
de alta calidad y larga duración.
Excelente maniobrabilidad.
Apto para hoteles, restaurantes, oficinas,
pequeñas empresas, etc.
620 x 565 x 1050 h
Aspirador água/pó em plástico translúcido
extremamente resistente à colisão,
fabricado a partir de material anti-fissuras,
e impermeável, resistente a ácidos, álcalis
e electricidade estática.
Motor silencioso, de alta potência de
aspiração durante um período mais longo.
Depósito de grande capacidade equipado
com uma válvula para drenagem (eixo)
de grande flexibilidade.
Acessórios padronizados de alta qualidade
e de longo prazo. De excelente manejo
o que permite obter um menor desgaste
e baixa manutenção.
Adequado para oficinas, fábricas,
supermercados, etc.
Aspirateur eau/poussière avec réservoir
en matière plastique translucide, extrême
résistance à la collision, anti fissures,
antithermique et imperméable, résistant
à l'acide, aux alcalis et à l'électricité
statique.
Moteur silencieux fournissant une grande
puissance d'aspiration pendant
plus longtemps.
Grande capacité de réservoir, équipé
d'une vanne de vidange
et tube flexible.
Excellente manoeuvrabilité, pour une
usure et un entretien moindres.
Apte pour ateliers, usines, grandes
surfaces, etc.
500 x 380 x 470 h
Aspirador pó, em plástico extremamente
resistente à colisão, fabricado a partir de
material anti-fissuras, e impermeável,
resistente a ácidos, álcalis.
Motor silencioso, de alta potência de
aspiração durante um período mais longo.
Acessórios padronizados de alta qualidade
e de longo prazo.
De excelente manejo.
Adequado para hotéis, restaurantes,
oficinas, pequenas e médias
empresas, etc.
Aspirateur poussière avec réservoir en
matière plastique, extrême résistance à
la collision, anti fissures, antithermique
et imperméable, résistant à l'acide et
aux alcalis.
Moteur silencieux offrant une grande
puissance d'aspiration pendant plus
longtemps. Accessoires normalisés
de haute qualité et de longue durée.
Manoeuvrabilité excellente.
Apte pour hôtels, restaurants, bureaux,
petites entreprises, etc.
12 Kg
7m
47
ASPIRADORAS
VACUUM CLEANER DRY
dados
données
cor
couleur
color
ref.
*pack
datos
BF512A
1 PK
400 x 400 x 570 h
descripción / descrição / description
1200 W
220 V
48 L/s
10 L
Aspirador polvo con tanque de plástico de
extrema resistencia a la colisión, fabricado
con material anti grietas, antitérmico
e impermeable. Motor silencioso que nos
ofrece una granpotencia de aspiración
durante mayor tiempo.
Accesorios normalizados de alta calidad y
larga duración. Excelente maniobrabilidad.
Apto para hoteles, restaurantes, etc.
Aspirador pó, em plástico extremamente
resistente à colisão, fabricado a partir de
material anti-fissuras, e impermeável.
Motor silencioso, de alta potência de
aspiração durante um período mais longo.
Acessórios padronizados de alta qualidade
e de longo prazo.
De excelente manejo.
Adequado para hotéis, restaurantes, etc.
Aspirateur eau/poussière avec réservoir en
matière plastique translucide, extrême
résistance à la collision, anti fissures,
antithermique et imperméable.
Moteurs silencieux fournissant une grande
puissance d'aspiration pendant plus longtemps.
Accessoires normalisés de haute qualité et
de longue durée. Excellente manoeuvrabilité.
Apte pour hôtels, restaurants, etc.
18 Kg
7m
VACUUM CLEANER 1 DRY
1200 W
220 V
58 L/s
15 L
BF571A
1 PK
Aspirador polvo con tanque de plástico,
totalmente compacto.
Materiales de extrema resistencia a
colisiones, antitérmicos e impermeables,
resistentes a los ácidos, álcalis.
Motor silencioso de gran poder con
sistema by-pass para aspiraciones más
prolongadas. Accesorios normalizados
de alta calidad y larga duración.
Excelente maniobrabilidad.
Apto para hoteles, restaurantes, etc.
400 x 400 x 570 h
Aspirador de solidos com tanque de
plástico, totalmente compacto.
Construido com materiais extremamente
resistentes a colisões, antitérmico e
impermeável, resistente aos ácidos,
álcalinos. Motor silencioso com grande
poder com sistema de by-pass para
trabalhos mais prolongados. Acessórios
normalizados de alta qualidade e longa
duração. Excelente manobrabilidade.
Adequado para hotéis, restaurantes, etc.
Vacuum poussière réservoir en plastique,
totalement compact.
Les matériaux extrêmement résistants aux
collisions, antitérmicos et étanche, résistant
aux acides, alcalis.
Système d'échappement des moteurs à
haute puissance à-pas par les aspirations
à plus long. Accessoires de haute qualité
et longue durée de vie.
Excellente manœuvrabilité.
Idéal pour les hôtels, les restaurants, etc.
18 Kg
10 m
FORTEX BACK PACK
JB12
1200 W
220 V
110 m3/h
12 L
4,8 Kg
48
7m
1 PK
Aspirador mochila ideal para sitios de
difícil acceso y lugares elevados.
Equipo de gran maniobrabilidad y
reducido peso. Perfecto para usar en
almacenes, apartamentos, instituciones,
hospitales, etc. Excelente para manejar
sin esfuerzos y con poco nivel de ruido.
El equipo incluye set completo de
accesorios.
120 x 400 x 660 h
O aspirador ideal para locais de difícil
acesso e sitios elevados.
Equipamento de alta manobrabilidade e
baixo peso.
Perfeito para utilização em armazéns,
apartamentos, instituições, hospitais, etc.
Óptimo para manobrar sem esforço e
com pouco ruído.
Inclui conjunto completo de acessórios.
L'aspirateur est idéal pour les sites
difficiles d'accès et de hauts lieux.
Équipe de haute maniabilité et un faible
poids. Parfait pour une utilisation dans
des entrepôts, des appartements, des
institutions, des hôpitaux, etc.
Idéal pour la conduite sans effort et
avec peu de bruit. L'ensemble comprend
une série complète d'accessoires.
CEPILLADORAS
aspirador vertical / aspiro brosseur
FORTEX CYCLONE D
dados
données
cor
couleur
color
ref.
*pack
datos
VC9230
1 PK
990 x 480 x 300 h
descripción / descrição / description
1100 W / 220 V
2,1 m2/h
3,5 L
? Kg
Equipo de excelente maniobrabilidad
para trabajar con poco esfuerzo.
Tubo de aspiración telescópico y cepillos
regulables en altura para poder realizar
diferentes tipos de trabajos. Filtro Hepa.
Nivel de ruido bajo, 65 decibelios.
Diseño ergonómico para maniobrar en
espacios con muchos obstáculos.
Equipamento de excelente manobrabilidade
para se trabalhar com o minimo esforço.
Tubo de sucção telescópico, e escovas
com regulação em altura para diferentes
tipos de pavimento. Filtro HEPA. Nível de
ruído em 65 decibéis. Ergonomicamente
concebido para manobrar em espaços
com muitos obstáculos.
Excellente maniabilité équipe de travailler
avec peu d'effort.
Tube d'aspiration télescopique réglable en
hauteur et des pinceaux pour faire des
travaux de nature différente. Filtre HEPA. Le
niveau de bruit de moins de 65 décibels.
De conception ergonomique, de manœuvrer
dans les espaces avec de nombreux obstacles.
12 m
FORTEX CYCLONE B
VC9330
1100 W / 220 V
1,9 m2/h
12 m
4,2 L
? Kg
1 PK
Equipo que limpia y cepilla superficies y
suelos duros profunda y delicadamente.
Incorpora 4 tipos de microfiltros y bolsa,
que se ocupan de que el aire salga exento
de polvo.
Captura el 98,5% de las partículas de
hasta 0,3 micras. La mejor opción para
la limpieza de moquetas.
990 x 480 x 300 h
Equipamento de limpeza e escovagem de
superfícies e pisos duros de uma forma
delicada e em profundidade.
Quatro tipos de Microfiltros no saco, que
garante que o ar saia livre de pó. Captação
de 98,5% de partículas até 0,3 microns.
A melhor opção para a limpeza de carpetes
e alcatifas.
Nettoyage de l'équipement et à la brosse
et les surfaces de sols durs et
délicatement profondeur.
Quatre types de microfiltres dans le sac,
couvrant l'air sort de la poussière.
Capture 98,5% des particules jusqu'à 0,3
microns. La meilleure option pour le
nettoyage des tapis.
LIMP. MOQUETAS
limpeza de carpetes / nettoyage de moquettes
3 IN 1 CARPET CLEANER
dados
données
cor
couleur
color
ref.
*pack
datos
BF538
1 PK
934 x 1228 x 479 h
descripción / descrição / description
1500 W · 1500 W
220 V
2500 mm2
48 Kg · 13 Kg
Limpiadora de moquetas de gran
depósito, que permite una economía
de uso. Equipada con motores y
sistemas AMETEK, considerado el mejor
equipo del mundo.
Capaz de absorver mas del 80% de agua
durante la limpieza, para un secado mas
rapido de los tejidos tratados.
Limpa de alcatifas, depósito de grande
dimensão, o que permite uma economia
de utilização. Equipado com motores e
sistemas AMETEK, considerado o melhor
equipamento a nível mundial.
Capaz de absorver mais de 80% de água
durante a limpeza, para um secagem mais
rápida dos tecidos tratados.
Nettoyeuse de moquettes de grand
réservoir, qui permet une économie
d'utilisation. Équipée des moteurs et des
systèmes AMETEK, considérés comme
les meilleurs du monde.
Capable d'absorber plus de 80% d'eau
pendant le nettoyage, pour un séchage
plus un rapide des tapis traités.
15 m
FLOOR DRYER
BF534
850 W · 220 V
21 Kg
6m
1 PK
Secador de gran potencia y flexibilidad
de uso con asa telescópica.
Turbo ventilador silencioso protegido
con rejilla para evitar la introducción de
objetos en el interior.
Tres velocidades de trabajo. Ideal para
hoteles, colegeios, automóviles, etc.
450 x 430 x 520 h
Secador grande potência e flexibilidade de
utilização com pega telescópica.
Motor turbo ventilador silencioso, protegido
com uma rede protectora para impedir a
introdução de objectos para o seu interior.
Três velocidades de trabalho. Ideal para
Hotéis, colégios, automóveis, etc.
Séchoir de grande puissance et
de flexibilité d'utilisation avec poignée
télescopique. Turbo ventilateur silencieux
protégé par une grille pour éviter
l'introduction d'objets à l'intérieur.
Trois vitesses de travail. Idéal pour hôtels,
écoles, automobiles, etc.
49