Parashat Lech Lechá TORAH –M@IL Lech Lechá - 5771

bs"d
Parashat Lech Lechá - 5771
Transmita esta mensagem para seus familiares e amigos(as). Serviço gratuito, semanal e em tempo real, para mais de 12.000 assinantes!
2 Mar Cheshvan 5771
TORAH
–M@IL
www.torahmail.com.br
UMA FRASE PARA PENSAR:
“As vezes quando você pede uma mãozinha,
ãozinha, a melhor que você pode ter é um empurrão firme.
firme.”
Joann Thomas
UM PENSAMENTO PARA ENTENDER:
“Se você fez a coisa certa, celebre pois D’us
D
aprecia o seu bom trabalho.
E se você quebrou a cara, celebre que você tem um D’us
D us que não te abandona quando você cai.
Talvez até permita que Ele te ajude a levantar-se.”
levantar
UMA HISTÓRIA PARA VIVER:
A porção desta semana da Torá conta
a a história de Avraham, o primeiro patriarca dos judeus.
D’us lhe ordena sair de sua terra
a e ele começa uma longa viagem.
viagem
Na nossa vida fazemos várias viagens, nem sempre sabendo o por quê delas.
Aqui está uma história que explica um pouco sobre isso.
isso
O Rabino Nechemia, um dos primeiro residentes de Kfar Chabad (perto de Tel Aviv--Israel), gosta de
contar como ele se tornou um ‘Lubavitch
Lubavitch’.
“Eu nasci numa família religiosa, mas me juntei ao exército do Czar, antes da Primeira Guerra Mundial
Mundial.
Servi bravamente, como comandante de um tanque,
tanque e até ganhei várias medalhas de bravura. Quando
eu terminei o exército, era considerado um cidadão leal.
leal Mas então veio a revolução comunista e virou
tudo de cabeça para baixo.
Não demorou muito para que eu recebesse uma intimação para o ”Tribunal Popular””, e inocentemente
acreditando que o meu histórico de combate e de medalhas
medal
provaria minha lealdade, me dirigi ao
tribunal mas fui rudemente introduzido
do à ”Nova Ordem”.
Depois de um julgamento de dez minutos,
minutos eu fui condenado a quinze anos de trabalho forçado na
Sibéria pelo crime de ‘fidelidade ao Antigo Regime’.
Regime . Eu fui levado completamente desnorteado do
tribunal, diretamente
amente para a prisão, e esperei lá por várias semanas antes de ser enviado a um campo
de trabalho.
Mas aí veio a inesperada ”melhor” das
as notícias. O Governo precisava de voluntários para um navio
quebra-gelo que estava indo abrir caminho nalgum território abaixo de zero numa parte obscura na
Sibéria onde seria montado um acampamento do exército.
exército
A comida deveria ser muito melhor, as horas de trabalho mais curtas, e como um incentivo adicional,
adicional a
cada ano contaria como três anos da minha sentença.
sentença Então
o eu agarrei a oportunidade
oportunidade. A maioria da
tripulação morreu de doença ou frio, o projeto teve que ser abandonado,
abandonado e aqueles que sobraram
voltaram para casa. Milagrosamente eu fui um dos sobreviventes que teve sorte.
Eu deveria me sentir grato...
.. mas algo estava me incomodando, eu não podia aceitar o fato de que
absolutamente nada resultou de todo o meu trabalho.
trabalho Eu fiquei pensando, deve haver algum motivo.
Eu tinha certeza disso! Mas eu não conseguia entender o que era. No começo guardei isso para mim,
mas
as pouco a pouco se tornou uma obsessão.
obsessão
Então, numa noite eu estava andando por uma rua e ouvi um canto vindo de uma sinagoga
sinagoga. Um grupo
de Chassidim Lubavticher estavam sentados juntos,
juntos cantando. Então eles pararam, levantaram os seus
copos de vodca dizendo Le'Chaim, tomaram
tom
um gole, e um deles começou a falar.
“Era uma vez um velho e rico barão polonês que teve uma idéia excêntrica. Ele queria uma estátua de
si mesmo feita a partir de um certo
o tipo raro de mármore semi-precioso
semi
encontrado
o apenas no
Extremo Oriente. Ele queria que fosse colocado como uma lápide em seu túmulo depois que ele
morresse.
Ele encontrou um comerciante judeu de pedras preciosas a quem ele confiou e deu-lhe uma quantia
extraordinariamente grande de dinheiro para realizar a tarefa. Ele viajou para a Índia, comprou um
grande bloco de pedra, e o acompanhou de volta à Polônia, onde o Barão contrataria um escultor para
fazer o trabalho.
Esse judeu, sendo um Chassid do Rebe Yisrael de Ruzin, viajou primeiro ao seu Rebe, que
calorosamente abençoou e encorajou a viagem, e depois partiu para a Índia, certo de seu sucesso. Um
mês depois, ele chegou à Índia, comprou a pedra, a carregou no navio e começou sua viagem de volta
para a Polônia.
Então, uma noite no meio da viagem, ele estava dormindo em sua cabine quando um estrondo o
despertou. Ele levantou-se, subiu ao convés e percebeu que o navio estava afundando!
Ele não viu ninguém a bordo, nem qualquer bote salva-vidas. Ele imaginou que todos deviam ter
abandonado o navio. Após alguns minutos, ele viu um barco à deriva sem ninguém nele então se jogou
nele e dormiu.
Depois de um dia ou dois, ele avistou uma ilha ao longe. Remou para lá e saiu do barco. Ele estava
salvo! O que aconteceu com os outros passageiros, ele nunca saberia.
Ele passou três anos na ilha. Felizmente para ele, ele tinha agarrado seus Tefilin e um pequeno livro de
Salmos antes de sair de sua cabine.
Então um dia ele viu um navio à distância. Ele sinalizou e, em poucas horas, mandaram um barco para
levá-lo da ilha.
Um mês depois ele chegou à Polônia, mas teve uma surpresa estranha. Ele foi ao castelo do Barão lhe
contar o que tinha acontecido, mas o Barão tinha desaparecido! Seu Castelo tinha sido vendido e, em
seguida revendido. E ninguém tinha a menor idéia de onde ele estava.
Ele não tinha dinheiro, nem mármore, nenhum barão, nenhum vestígio de qualquer coisa. Ele voltou a
seu Rebe para pedir uma explicação.
‘Havia centelhas de santidade presas na ilha’, disse o rabino. ‘Nenhum judeu jamais tinha visitado lá,
nenhum judeu realizou uma Mitsvá (mandamento) lá. Durante seus três anos lá você resgatou e
purificou todas as centelhas.’
Eu nunca tinha ouvido tal explicação antes, mas eu senti que essa era a resposta que eu estava
procurando. Eu tinha estado na Sibéria elevando ”faíscas”. Eu realmente não entendi tudo, mas decidi
ficar com os Chassidim e aprender mais.
E é assim que eu me tornei um Chassid de Chabad.
TENHAM UM DIA MUITO BOM, SAUDÁVEL E PRÓSPERO, E SHABAT SHALOM!
A PARASHÁ DA SEMANA EM ALGUMAS LINHAS
Lech Lechá
D'us ordena a Avram que este saia da sua terra, Ur Casdim, e da casa de seu pai, para Eretz Cnaan, e
promete que fará dele um grande povo. Avram, sua mulher Sarai e seu sobrinho, Lot, seguem para lá.
De lá, descem para o Egito devido à fome.
Durante a Guerra dos 4 Reis contra os 5, Lot, que tinha se separado de Avram, é preso e Avram o
resgata, trazendo de volta suas possessões.
D'us reitera a Avram sua promessa, apesar de Avram ainda não ter tido filhos. Isto foi o”Brit bein
habetarim", onde também é dito que sua descendência seria escravizada durante 400 anos no Egito, e
depois redimida e trazida de volta para sua terra.
Sarai dá Hagar, sua serva, a Avram para este ter filhos, e nasce Ishmael.
HaShem aparece a Avram quando este tinha 99 anos, e muda seu nome para Avraham, e o de Sarai
para Sarah, mais uma vez promete uma descendência numerosa a Avraham e ordena que Avraham e
todos os seus descendentes façam a circuncisão. Finalmente, anuncia que Sarah terá um filho, e que
seria através deste que as promessas se realizariam. Avraham faz circuncisão em si próprio e em
Ishmael.
MASHIACH PARA NOS REDIMIR
“A Era Messiânica testemunhará um bem-estar físico e espiritual enorme. Todos serão curados. O
cego, o surdo e o mudo, o manco, todo aquele que tem algum tipo de deficiência será curado de todos
os seus problemas.
(Bereshit Rabá)
Horário de acendimento das velas de Shabat:
(dia 15/OUT/2010 – 7 Mar Cheshvan - 5771)
Acenda as velas somente antes do horário indicado. Coloque as mãos na frente dos olhos e fale a
seguinte benção:
- BARUCH ATÁ A-DO-NAI E-LO-HÊ-NU MELECH HAOLÁM, ASHER KIDESHÁNU BEMITSVOTAV,
VETSIVÁNU LEHADLIC NER SHEL SHABAT KODESH
No Rio de Janeiro: 17:37Hs e em S. Paulo: 17:52Hs; JERUSALEM: 16:28Hs TEL AVIV: 16:48Hs
Editor:
R. Yossef Zukin.
A seção ”Um pensamento para entender”é baseada nos ensinamentos do Rebe de Lubavitch, a partir das mensagens pela
internet ‘Daily Dose’ do Rabino Tsvi Freeman.
A seção ”Uma História para Viver” foi traduzida livremente do ‘Ascent of Safed’ com permissão do Rabino Yerachmiel Tilles de
Tsfat - Israel.
A ilustração é uma cortesia do site www.chabad.org
Esta mensagem é dedicada à pronta recuperação de Rav Avraham David ben Rivkah HaLevi, Shalom Dov Ber ben
Rachel, Moshé ben Sarah, Shmuel ben Mazal, Yerachmiel ben Yudit, Moshe ben Ida, Zeev ben Leá, Yossef ben Rachel,
Aharon ben Ester, Binyamin ben Sara, Eitan Baruch ben Ilana Tsipora, Yaakov Dov ben Feigue, Shlomo ben Miriam,
Shlomo Isroel ben Ester Rachel, Iossef ben Sarah, Moishe ben Sheindl Ratze, Moshe ben Itel, Chaim David ben Messodi,
Yitshac ben Miriam, Moshe Yehuda ben Sheva Ruchel, Shlomo ben Lea, Binyomin ben Olga, Avraham ben Shoshana,
Eliah ben Sara Chava, Gabriel ben Frida, Avraham Moshe ben Miriam Tova, Pinchas ben Chana, Yossef ben Sarah,
Avraham ben Sime, Adel bat Rivkah, Sara bat Cypa, Guitla Bat Chaia, Mazal bat Ester, Rachel bat Devorah, Ruth Bat
Ida, Mazal bat Fortune, Chaya Chayka bat Malka, Chanah bat Rivkah, Chaia bat Rosa Shifra, Devorah bas Sara Gittel
Rochel, Myriam bat Chaja Ester, Chaya bat Yocheved, Bashia bat Fraida, Brani Tuber bat Malka, Tsivia bat Tova, Sura
bat Chana, Chana Bluma bat Ita, Ester bat Adel, Chaia bat Basha, Shoshana bat Sarah, Feigale bat Lea, Rivka bat Edit,
Hadassa bat Dinah, Mindel bat Brachá, Tema bat Keila, Devorah bat Chana, Tema Bat Feiga Leah, Chava Roiza Bas
Baila, Iehudit bat Sarah, Rachel bat Sura Faigha, Freida bat Leike, Pauline bat Gracia, Libe Rivkah bat Rachel, Ester Ita
bat Rivkah Rachel, Fradi bat Hava, Guila bat Golda, Ethel bat Chaya Fruma, Judith bat Mathilde, Sima Dobra bat Rywka,
Chaia Vitoria bat Miriam, Tsivia bat Nechama, Latife bat Renee, Miriam Chana bat Tovah e Mazal bat Miriam.
MASHIACH NOW!!!