Untitled

EURO AUTOCARAVANAS 2010 em COLMAR na ALSACIA em
FRANCA
PROGRAMA (*)
Quinta feira 20 de maio 2010 :
Recepçao dos participantes
Aperitivo de benvindos
Sesta feira 21 de maio :
Visita comentada da cidade de Colmar num comboizinho de turismo
Presentaçao e provas de vinhos de alsacia
Visita guiada pela cidade de Colmar
Abertura do 34° EURO AUTOCARAVANAS
Noite de espetaclo “Octave-Octavia”
Sabado 22 de maio :
Seguida das visitas por grupos
Jantar convivial Tipico alsaciano com animaçao (em apçao)
Domingo 23 de maio :
Continuaçao das visitas se necessario
No sitio mercade de especialidades regionais
Informacoes e forum FICM
Noite folclorica
Segunda feira 24 de maio :
Desfile dos clubes
Encerramento do EURO AUTOCARAVANAS e aperitivo
De tarde : fim do EURO e começo dos prolongamentos
PROLONGAMENTOS
Da segunda feira à tarde 24 de maio até ao
domingo 30 de maio 2010 de manha.
•
•
•
•
•
•
•
Cada équipa participarà por grupos
Circuito em autocaravanas na rota dos vinhos
Dia no campo de campismo e visita de Turckheim, aldeia alsaciana
Noite de “tartes flambées” (espécialidade regional) num restaurante
Visita do castelo do “Haut-koenigsbourg” (seculo XII)
Espetàclo de Voo de aves de rapina
Estadia e visita da “Cité Vauban” em NEUF BRISACH
(vila classificada patrimonio mundial do ONESCO)
•
•
•
•
Visita duma açude do grande canal de alsacia
Visita do museu das energias
Dia de excurçao à Alamanha (partida em autocarro, visitas e refeiçoes ao restaurante)
Dia ao “Ecomusée d’alsace” e ao “Bioscope” (visitas e refeiçao alsaciana)
Vai encontrar junto ao programa a folha de inscriçao que deve devolver, com o pagamento ao seu
responsàvel do Clube : Sra et Sr (NOME) (morada do seu responsavel do clube para o EURO 2010)
Antes do 20 de fevreiro 2010
Regulamento interno EURO AUTOCARAVANA, dentro do nosso formular do clube N°145e no local FFACCC
(Clubes - CCCEst – actualidades).
Os senhores receberao um correio de recepçao e a placa de presentaçao da manifestaçao.
(*) est programa previsorio pode sofrer alteraçoes de ultimo minuto.
Agremento turistico N° AG.075.08.0005 – Segurança AGF N° 43 308 337 – www.ffaccc.fr
REGULAMENTO INTERNO DO EURO AUTOCARAVANAS 2010
1° As folhas de inscrição serao feitas por ordem de chegada. Por motivos de organisação das
visitas, nos limitaremos a 900 autocaravanas. O jantar de convivio sera em opção. Os
prolongamentos serão limitados a 200 autocaravanas com os critèrios de escolha seguintes :
afastamento e data de inscrição.
2° Os socios do FFACCC devem se inscrever individualemente, cheque ao nome do C.C.C.
EST, o qual serà remetido ao banco no fim do mês de Fevereiro 2010.
Para os outros paises européus, as incriçoes devem passar obrigatoriamente pelos clubes.
O pagamento sera feito por transferencia bancària global para a conta bancaria seguinte :
Conta do : “Camping Car Club de l’Est” ao “La Poste - Centre de Strasbourg”
Codigo IBAN : FR 07 20041 01015 0339858W036 56 – Code BIC : PSSTFRPPSTR
Data limite de inscrição : 20 de Fevereiro 2010
3° Todas as folhas de inscrição incompletas ou nao acompanhadas do pagamento total ou
chegadas depois da data limite de inscrição nao serão aceites.
4° As desistencias :
•
antes do 20 de Fevereiro 2010, um retiro de 10 € por autocaravana sera feito do
pagamento
• du 20/02 au 15/05/2010, sera um retiro de 30 € por autocaravana
• depois du 15/05/2010 sera um retiro de 50 € por autocaravana.
Os clubes terão a possibilidade de substituir uma autocaravana por uma outra (inscrição,
refeiçoes e prolongamentos) depois de ter avisado os organisadores.
5° Uma exclusão decidida pela direção da organisação (mau comportamento, cão errante, ...)
nao darà direito a qualquer reembolso.
6° As autocaravanas teem que chegar no sitio no dia 20 de maio entre as 9 e 19 horas. Elas
serão regrupadas em filas de 25 autocaravanas e por clube se for possivèl.
7° Os participantes que por negligência, omissão, ou atrazo, não se presentam ao encontro
decedido para a visita não terão oportunidade de a recuperàr.
8° Não havera previsão de alimentação elétrica. Por motivo de seguro serà prohibido de
acender fogueira para assados, jogar à bola, transferir as autocaravanas ou levar a efeito toda
acção que possa ser perigosa para os partecipantes. Se for necessàrio terà que se dirigir à
direção organisadora.
9° Os cães devem andar presos à coleira e levados ao local reservado às necessidades. Os
excrementos acidentais devem ser apanhados e metidos em sacos antes de serem deitados no
caixote du lixo. Esses mesmos cães são prohibidos d’acesso aos édificios e meios de
deslocação colectiva (comboiozinho de turismo e autocarro). As pessoas nao respeitadoras
serao chamadas à disciplina e excluidas em caso grave.
10° A organisação libera todas responsabilidades em caso de roubo, estragos ou acidentes de
todo tipo que possa acontecer no sitio ou em continuidade dos porlongamentos.
11° Um envelope sera enviado a cada autocaravana participante ao endereço indicado na folha
de inscrição. Nela figura todas as informaçoes necessàrias para a chegada ao sitio e um cartão
indicando a zona de estacionamento previsto. Esse cartão sera colocado obrigatoriamente no
pàra-brisa da autocaravana antes de entrar no sitio. Cada condutor deverà se conformar às
ordens dos arrumadores.
12° Em caso de não receber este envelope até ao 10 de maio 2010, deve contactar a
secretaria do CCC Est, Senhora SCHUBETZER ao 6, rue du Général Dermoncourt 68600
NEUF-BRISACH
Telefone : (desde Portugal) 00 333 89 72 81 46 - (desde França) 03 89 72 81 46
13° Com a inscrição e o pagamento, cada autocaravanista aceita o presente regulamento
interno do EURO CC 2010 o qual serà afixado em permanencia no sitio para o quotidiano.
Camping Car Club de l’Est