Ultra Fino

A solução fácil para
acesso difícil
A nova chave de torque da Série Ultra Fino oferece alto
desempenho em espaços apertados que não acomodam
ferramentas padrão. Projetada a partir do zero, a Série Ultra
Fino foi concebida para melhorar a segurança, trabalhar com
mais rapidez e durar mais que a linha de outras chaves de
torque das marcas rivais.
Alavanca montada na parte
superior fornece segurança
e acesso fácil aos fixadores
difíceis de alcançar.
www.enerpac.com
Certificate of Calibration
Certificate number: X048MOR201406
Product Details
Description:
Type:
Serial number:
Capacity:
Calibration Details
Calibration Date:
Calibration Direction:
Calibration Result:
Enerpac Torque Wrench
S3000X
X048
3225 Ft.lbs
5-Dec-14
Clockwise
PASS
Standards Utilized
Manufacturer
Model
Norbar Torque Tools LTD
Serial No.
T-Box
90846
Description
Cal. Date
Readout display
Transducer
90187
Torque transducer
June-14
2174
407170017
Digital gauge
July-14
Calibration Test
Pressure
Setting
(psi)
Torque
Setting
(Ft-lbs)
2,000
High Limit
(Ft-lbs)
(Ft-lbs)
616
1,290
6,000
Torque Setting
Low Limit
645
4,000
Torque: 3225 Ft-lbs.
Pressure: 10,000 psi
1,935
2,580
2,464
3,225
3,080
Ft-Lbs
Ft-Lbs
◆
◆
◆
2000
CHAVES DE TORQUE
4000
6000
8000
psi
10,000
13
1,319
29
1,974
39
2,696
2,616
36
3,370
3,269
44
Acceptable Variance ◆ Actual AVG Torque
◆
2500
500
0
June-15
July-15
Average Variance
from Torque
Setting
658
1,348
2,022
◆ Actual AVG Torque
3000
2000
Average
Readings
674
1,232
1,848
8,000
10,000
3500
1000
July-15
Ultra Fino
Actual Torque Readings
S3000X
1500
Due Date
July-14
Norbar Torque Tools LTD
Ashcroft
Série-W,
200
150
100
50
0◆
-50
-100
-150
-200
2000
◆
◆
◆
◆
4000
6000
8000
10,000
psi
Calibration performed by Enerpac
The torque wrench is calibrated by measuring 5 times on each of the 5 different pressure settings. The recorded results are valid on the date stated. All standards and
associated equipment used to calibrate this instrument have been calibrated and are traceable to national and/or international standards. The estimated measurement
uncertainty of the calibration system is ± 3.4%. The expanded uncertainty of the measurement, including the ± 3% accuracy of the torque wrench, is ± 4.5% of
reading. These uncertainties are at a confidence level of 99%.
Contact Enerpac to have your torque tool calibrated at least once a year.
03-090129514
Vantagens da Série
Ultra Fino
Todos os cabeçotes da Série Ultra Fino são
certificados pela CE – ATEX, calibrados
desde a fábrica e despachados completos
com um certificado de calibração.
Facilidade de uso
Com projeto extremamente simples de uso e manutenção,
é de fácil utilização pelo usuário.
A Série Ultra Fino se encaixa onde soluções padrão
não são adequadas.
Desempenho
Componentes superiores proporcionam uma melhor resistência.
Certificação CE-ATEX para uso em ambientes explosivos.
Precisão
Vazão constante de torque oferece precisão de +/- 3% ao
longo do curso total.
Certificado de calibração despachado com cada cabeçote.
Executa ciclos de até 5426 Nm
NÚMERO DE CICLOS
60,000
50,000
Ferramentas da Série Ultra
Fino podem ser montadas
sobre parafusos onde
outras ferramentas não
se encaixam.
40,000
30,000
20,000
10,000
0
Placas
Laterais
Enerpac
Cabeçotes Ultra Fino
W2000: 25,4 mm
W4000: 28,6 mm
Alavancas com
Catraca
Competição
Média de resultados dos
testes de resistência, onde três
cabeçotes Enerpac e cabeçotes
dos três principais competidores
foram testados a 5426 Nm para
50.000 ciclos.
Alavanca em ângulo
(disponível sob consulta)
Cabeçotes Padrão
W2000: 32,0 mm
W4000: 40,9 mm
Liberação rápida da
unidade de acionamento
permite acelerar a troca dos
cabeçotes, sem necessidade
de ferramentas.
PA R A A C E S S O S D I F Í C E I S
Especificações
Austrália e Nova Zelândia
Actuant Australia Ltd.
Tel: +61 297 438 988 – Fax: +61 297 438 648
Brasil
Power Packer do Brasil Ltda.
Tel: +55 11 5525 2211
Toll Free: 0800 891 5770
China (Taicang)
Actuant (China) Industries Co., Ltd.
Tel: +86 0512 5328 7500 – Fax: +86 0512 5335 9690
Toll Free: +86 400 885 0369
J
A
França, Suíça, África do Norte e Países Africanos
que falam Francês
ENERPAC
Tel: +33 1 60 13 68 68 – Fax: +33 1 69 20 37 50
B
F
S
D1
G
H
Alemanha e Áustria
ENERPAC GmbH
Tel: +49 211 471 490 – Fax: +49 211 471 49 28
E
Índia
ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd.
Tel: +91 80 3928 9000
Itália
ENERPAC S.p.A.
Tel: +39 02 4861 111 – Fax: +39 02 4860 1288
C
D
Japão
Applied Power Japan LTD KK
Tel: +81 48 662 4911 – Fax: +81 48 662 4955
▼ TABELA DE SELEÇÃO
Modelo do
Cabeçote
(Nm)
W2113SL
W2203SL
W2206SL
W4203SL
W4206SL
W4209SL
W4212SL
W4215SL
Torque
Raio do
Tamanho Torque
Máximo Mínimo Ressalto
do
Sextavado a 690 bar a 69 bar a
a 10,000 1000 psi
psi
S
H
(mm)
(mm)
(Nm)
(Nm)
2712
2712
2712
5830
5830
5830
5830
5830
46
55
60
55
60
65
70
75
36,5
41,5
44,5
44,0
48,0
50,5
53,5
56,0
271
271
271
583
583
583
583
583
Peso Unidade de
Acionamento
–Modelo nº.*
(vendido separadamente)
W2000X
W4000X
Dimensões (mm)
G
(Nm)
W2113SL
W2203SL
W2206SL
W4203SL
W4206SL
W4209SL
W4212SL
W4215SL
A
B
C
D
D1
E
Coréia do Sul
Actuant Korea Ltd.
Tel: +82 31 434 4506 – Fax: +82 31 434 4507
Espanha, Portugal
ENERPAC SPAIN, S.L.
Tel: +34 91 884 86 06 – Fax: +34 91 884 86 11
Sweden, Dinamarca, Noruega, Finlandia e Islândia
Enerpac Scandinavia AB
Tel: +46 (0) 771 415000
* Também pode ser usado com as unidades de acionamento W2000PX e W4000PX, com encaixe
para manifolds giratórios duplos.
Modelo do
Cabeçote
Rússia
Rep. office Enerpac
Tel: +7 495 98090 91 – Fax: +7 495 98090 92
Sudeste a Ásia, Hong Kong e Taiwan
Actuant Asia Pte Ltd.
Tel: +65 68 63 0611 – Fax: +65 64 84 5669
Toll Free: +1800 363 7722
(kg)
2,2
2,2
2,2
4,6
4,7
4,7
4,7
4,7
Oriente Médio, Egipto e Líbia
ENERPAC Middle East FZE
Tel: +971 (0)4 8872686 – Fax: +971 (0)4 8872687
F
(raio)
J
59,6
63,2 140,7 109,3 147,7 32,4 25,4 24,0 20,0 120
65,1
68,7
71,6
74,1 175,6 144,5 178,5 40,5 28,6 40,8 20,0 120
75,6
76,0
Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Europa Central
e Oriental, Estados Bálticos, Grécia, Turquia e
Comunidade dos Estados Independentes
ENERPAC B.V.
Tel: +31 318 535 911 – Fax: +31 318 535 848
Enerpac Integrated Solutions B.V.
Tel: +31 74 242 20 45 – Fax: +31 74 243 03 38
África do Sul e Países Africanos que falam Inglês
ENERPAC Africa (PTY) Ltd.
Tel: +0027 (0) 12 940 0656
Reino Unido e Irlanda
ENERPAC Ltd.
Tel: +44 1670 5016 50 – Fax: +44 1670 5016 51
Estados Unidos, América Latina e Caribe
ENERPAC
Tel: +1 262 293 1600 – Fax: +1 262 293 7036
Consultas de Usuários: +1 800 433 2766
Consultas de distribuidores/pedidos:
Tel: +1 800 558 0530 – Fax: +1 800 628 0490
e-mail: [email protected]
internet: www.enerpac.com
Enerpac © 2014
695_030129514_R1_PT-BR_02/12/2015
E & OE
A
S O L U Ç Ã O
F Á C I L