Os afectos no labirinto: o mundo labiríntico de Dürrenmatt i

Os afectos no labirinto: o mundo labiríntico de Dürrenmatt i

!
&
"#
!
%
$%
'
!
!
$
!
( )
$
'
,
0
!
&
*
+
- .
$
$
1
$
!
/
$
!
-
/
!
-.
#
/
'
'
!
2
3
$
2
%
4
$
6
+5
'
!
+ 2$
7
+
!
#
*
!
#
8
, !
:
== 1 =>/
+
$
/
$
"
=@A
%
'
<$
$
#
!
9
'
+
-?
$
; -<
$+
+ /
-.
%
$
$
=B=/
$
=B
,
1
=@>
/
%
=BC
'
.
:
'
-D
!
-
' /
=B= .
$+
&
-E #
/
=@A
&
'
!
( -F
.
/
=CG
%
/
=C
)
* -F &
/
= G
:
' 9
$
$
%
.
;
$
=BH1 >@/
I
#
:
$
/
!
* 1
=AB
==H
+
*
,
-0
J
7$
1 AH B / 6
'
$
1 9F
; -9
;
'
=AB =B@
/ 6
:
'
$ *
:
*
F
%
$
'
$
F
+
$+
'
$
!
:
:
+
:
*
&
-<
:
,
1
:
1
:
!
== 1 =G/
'
' +
- /
:
!
+
$+
&
'
2
2
!
!
:
!
$
%
5
'
*
:
&
:
-4 )
:
$
,
== 1 G /
:
:
&
!
&
E
:
1
E
$
,
&
B =BC/ L
$+
$ &
!
'
:+
K
-
!
,
&
8
# :
,
<
&
+
F
K:
+
$
'
K:
E
1
:
*
'
:
*
+
&
:
===1
/
'
$
$
,
#
!
:
L
$
F
-(
:
4
&!
%
'
!
%
*
-7
/
:
'
F
2
:
#
$
$
$+
:
#
$
-
3
;-
9
@/
1
&
(
===1 GG/
:
$
%
'
!
:
M
( 1
$
+
:*
N
%
*
,
2
$
$
!
?
1
$
!
' !
9
$
'
'
+
; - (
(
===1 @>/
#
?
.
$
(
===1 G / E
1 96
#
7
:
$+
*
$
'
#
E
%
'
6'
#
$
!
:
:
% :
: #
!
+ '
!
,
%
!
!
,
+
$
5
#
2
!
-
F
#
+
; -(
7
$
1
!
===1 GA/
!
+
+!
'
&
:
'
+
/
: 0+
,
!
F
%
&
"#
#
7
$
:
2
E $
: 2
:
'
?
#
&
'
<
'
3
$
$
'
'
!
:
/ F
'
$
:
.
+
:
F
+
%
O
2
:
K
:
$
1
*
$
$
E
#
!
#
:
$ &
$
E
$
'
'
$
$
&
$
E
&
'
2
' ; -<
,
2
+ !
$
&
$
9
$
)
,
,
*
$
2
2
!
== 1 ==/ F
+
:
2
*
#
2
!
'
!
% :
$
L2
%
:
#
+
$
'
'
7
$
+
& $
$+
& $
#
.
2
$
!
:
P
9
&
& $
!
!
.
; - 1 B>/P
+
!
$
:
!
F
:
.
$
:
3
-
9R
$:
!
#
!
AG/ ?
5
9
+
:
AC/ J
!
- 1 B>/
$
:
$Q
$
:
:
!
'
,'
!
E
$ ,
K
2
- .
/+
.
,'
!
.
!
!
S
;1
'
;- 1
S E
!
L #
!
$
!
#
1
!
T!
#
& $
!
,
.
' +
:
$
'
1
!
$
P
U:
U
P
,
!
6
>G/ F
1 9F
F
$
U
!
#
$
%
+
+
-F
$
;
:
/
#
=A
*
!
$
%
!
!
:
!
,
!
.
!
;- (
#
&
:
!
(
$+
:
- (
M
,
,
2
H /
.
!
+
$
&
:
- 2
!
+
:
&
'
:
:
K
P
3
1 9
! +
' + - /
+ %#
:
N!
2
) ):
'
$ &
$
+
.
$
:
+
/ M#
$
!
2
$
P
3
!
'
=BH1 @G/
1 9E
:
; - (
:
F
U
!
"#
"
2 : 5
=BH1 >G/ E
- (
&
,
U
%
T
.
!
:
?
7
+
O
$
=BG1
2
1
6
==H1
/ +
$+
'
:
2
+
F.
3
'
%
!
!
'
V$
!
$
K
'
&
$
2
&
#
'
1
$ &
$
!
$
- / F
$
-4 )
!
#
!
'
== 1
C/
F
%
!
$+
;
!
,
&
*
!
!
'
;- (
$
==H1
1 9F
&
'
$
9
(
:
=BG1 > /
:
,
+
2
3
:
'
.
'
:
+
:
< $
1
; -01 > /
$+
!
'
'
$
1 9N !
$
F
9
M
, 1
$
H>/ E
$
1
9
:
9
$2
; 7
- /
; -.
*
==A1
T
' ;!
F
!
:
.
& :
:
+
:
: :
'
$
!
F
!
,
/
!
:
L
2
'
9 &;
$%
2
!
9
;
3
*
$
+
?
:
:
!
!
!
1
3
&
:
5
$ '
D
F
+$
-9
$
:
!
!
:
, ; L1 H=/
1 $
:+
:
(
/
'
:
:
'
#
:
!
9
$
$ :
; -
/ N
V .
+
( )
'
96'
K: ; -4 )
&
!
!
== 1 A /
:
&
+
F
'
?
:
$
:
,
1
'
2:
!
!
+ 5
2
+
:
:
;
'
#
,
+
,
'
#
-L1
9F
H/ 9
!
!
: +
$+
.
F !
,
%
:
!
'
'
'
5
K:
:
*
9
N
%
2
:
G/ 6
K:
; -L1
$
;-
/
!
'
:
:
#
!
!
K
+
%
&
9 '
$
W
$+
-
==H1
#
4
+
&
=/
==>1
:
!
@ / F
:
F
! +
1 '
*
2
' ; -4
%
$ &
+$
!
$
!
%
!
:
2
5
1
:
'
*
97
==>1 @ / T
; -L1
=/
$
,
:
$
:
!
$ '
'
*
!
'
5
7
&
:
#
:
F!
F
! 3
:
%
,
!
*
,
$
9
+
:
, !
$%
$ ,
&
$
:
' $
!
:
E '
$
K:
'
:
!
$
, !
:
$ '
!
#
!
!
!
-
!
2
&
'
'
#
#
1 '
1 +
'
!
$
' +
'
!
%
:
-
K
+
,
/ F
!
3
$
&!
'
; :
F
/
'
!
+
'
#
&
2
:
: !
'
3
E
+
'
,
:
,
9
%
=
;
$ $
!
:
#
# L
-L1 G / 6
# % :
5
!
'
+
&
B
'
:
*
%
:
!
5
;1
N &!
+
+
'
:
F
:
!
+
N
,
!
7
9
3
3
$
1
'
K
K
!
: 8
+
K
! &
?
!
:
:
#
?
1
'
!
:
3
,
==>1 @G/
-4
%
4
+
!
!
:
!
!
2
+
&
$
:
9
%
'
#
5
3
!
: +
:
,
1
K
:
.
9
9
+
$
:
&
.
$+
:
5
N
:
+
2
'
?
,
;
$
&
,!
+
!
:
; -L1 >C/
!
%# '
$
-L1 >> >= @@/
: !
:
.
'
&
6
'
+
&
:
E
!
:
3
'
# :
*
2
:
+
&
- $
/ R
+
!
'
:
S N
2
S
'
$
9 ; ' $
E
:
+ '
!
9 2 ; -L1 @@/ T !
'
!
'
2
:
9
; -? W
==H1 GH/
'
'
&
!
#
%
,
-L1 @@/ N
!
$
1 9E
:
E
; -L1 @C/ H 7
$
+ $ :
&
D
+
$+
$ &
+
+
SN
:
9
;
N
;
'
'
2
$
P
'
1 96
% ,
'
2+
&
; -71 G / F 9
&
;
'
!
,
9
;
+
( ) 1
'
- / E
$
:
P
#
*
!
!
$
-71 G /
N &
,
!
$ '
$
$
T
$
,
T
$
F
-
/
%
#
%
-
$
+
#
!
/ !
2
+
!
'
2
$ ,
$
5
'
' +
!
$
,
:
#
!
'
$
$
:
$
:
!
2
:
:
:
!
+
&
2
:
!
$
$
!
,
-71
' +
.
G
,
#
GA/
9
$
#
$
.
:
3
%# ' +
7
:
:
' 1
,
K
F$%
F
'
'
$+
'
+ '
$
9E :
&
+
; -01 A/
: ;
%
?
F
,
!
+ '
2
&!
: !
:
L2 !
,
7
,
'
!
K
!
!
.
!
: &
2
!
7
F
!
: +
$
!
.
&
$
2
:
:
&
$
N :
2
&
7
!
-
$+
'
$
'
!
1.
!
!
& !
:
P
$
$
# $
$ '
$
.
X
:
*
&!
6
'
7
1
F .
:
+
.
8
+
E
$+
P
:
M+
L
/ 6
:
+
F
L U
*
F
.
+
,
!
#
?
!
+
:
O
' +
3
; (
' ?
*
; -(
9
$
'
$
!
.
$
+
#
9
&
'
A@/ 6
.
; F
+
:
!
F
&
$
'
$+
6
.
!
===1
'
'
$
5
1 9F
'
6
$
E
% :
$+
&
+
F !
+
F
$
!
:
6
.
:
- '
!
$ !
! !
F
+
'
'
:
9"# '
2
:
'
/
'
L2
:
:
!
:
2;
: +
' 5
:
#
&
'
#
!
+ ' :
$+
$+
:
3
?
'
:
+
:
:
'
!
*
$
E
1
U
U
$
, U
U
'
U
U
%
'
-.1
/
E
:
K
1
E '
:
:
"
-
:
:
,
!
:
/
%
3
#
: - 2
,'
%
*
$
!
&
'
'
:
:
*
'
U
U
'
U
B
:
$
:
:
$
F .
:
+
7
*
:
/ F.
,
$
'
,
%
; -.1 G / .
!
2
:
2
$+
!
!
1 9E
%
,
7
:
% :
!
#
-9
'
P
'
; -.1 >>/
$
$
$+
%
:
#
.
:
$
!
:
%#
&
-.1 CH/
$+
'
;Y
Z/
.
2
T
7
$
:
,!
F.
!
#
!
+9
,
+
.
$
!
3
:
'
$
!
:
&
$
%
#
&
2
$
$
:
!
F
!
'
+
#
.
:
'
F!
+
+
:
F :
'
.
+!
:
'
+
P
'
&
: !
E
,
:
P
+
!
.
F
;
!
$
F%
!
+
.
:
,
!
;
+
%
#
9 ;
1
9
2
.
'
M
3
&
6 !
&
:
;
# 9
== 1 =@/
+
#
'
2
$
F
;
D
9
7
\
; -<
!
N
,
%
'
'
!
2
'
'
3
$+
+
.
'
!
T
%
!
[
+
: ;
'
'
:
'
:
5
'
5
2
'
&
:
F
7
!
$
9
== 1 GAC/
+
!
:
9
+!
!
,'
+
:
L'
-4 )
:
'
:
-9
+
:
6'
E
:
L2
2
&
'
&
+
K
,
:
6
+
:
$
$ &
F
&
+ !
:
$
:
'
:
9
.
'
3
+
'
!
&
!
:
;
$
'
F !
7
$+
*
E
$
&
&
J]
:
E
$
F
!
'
$
F?7J E
0
:
>
"
P
,
'
P0 0
:
-
/
:
)
1
=B
' U
:
. :
9
7
J
?
==G -
.
;
:
:
8 $
9L
AAH $
)
P 7/,
1
?
%
'
1 X 0
GHH E
:
$
J
8 $
?3
;
2
:
1L
P.
*
1
01 A @G/
:
^/
2 )
-
:
*
=AB
- $
*
==G ,
01 BA HC/
&
/
D
7
9F
$
B /
<
B
7
2
+
'
:
'
!
$+
:
2 :
=
1 9
2
$
:
,
:
: ;
#
$
; E
;- ( ( ,
=BG1 >B >=/
9
:
$
;1 9R - .
5
'
$
:
,
:
+
: !
'
1+
&
+
2:
!
;- 1
'
$
8
5
-W
' 1 9<
;
9
'
;
9 $
1 9?
+
$
; -01 A
K
&
!
9
+
/
' +
'
2
/ '
==@1
K
; -71 GA/
W
( ) :
+; -W
==H1 GH/
G
? F!
!
9
-<
:
1 9F
K:
'
W
==H1 =/
H
F
:
'
$
,
; E 9
'
7
+
3
'
1
'
>C/
- =BH/ X !
2&
%
- =B=/ X !
:
:
$Q
; - =B@/ , 3 4 "
2
7/777 - ==H/ X !
:
$ G A=G/
* 56 . !
A
:
2
,
0
2
.
$
4_
7 /78 - ==H/ X
- ==G/ X !
*
- ==@/
(
7
:
D
M
,
)
4
!
.
M
.
(
F
(
D
M
-
<
&
.
<
!
$Q
!
.
:<
? 2
W
>G @G
1D
$
:
$
:
E _
L : 1X
H@
" *
20
:
2=
+
0
7
<
X
$Q
!
X
a,
>
H
@
.
*
!
+
D
1
/ - ==A/
*
- ==@/
*
<@
.
4
: @b
:
'
A
1
+ *
4
:
1
*
, 3
*
!
7
<
B
@2
<
J
,
;
W
4 :
2; (
% <:
:
/ - ==H/ 9
, - =BG/
,
)
.
:
$$
* CHUC
:
+ * 4
- ===/
,
9
- ==>/
- == / 9
,
)
?
AU == 4
T T - ===/ :
(
*
(
- == /
-
:
:
` : - =BH/ 97
;
, 3 4"
D
4 )
%
!
(
- == / 9
:a :
?
A - == / 4
L - ==H/
$Q
1!
=G H>
1<
C
<
$
F
C