Creative kitchens • Cozinhas criativas

Cocinas creativas
Creative kitchens Cozinhas criativas
•
GEO - QUATTRO
Esta cocina ha nacido para poder materializar
proyectos innovadores, brillantes y creativos,
propios de la vida del Siglo XXI.
This kitchen has been created to materialize
creative, brilliant and innovative projects that
belong in the twenty-first century.
Esta cozinha nasceu para realizar projetos
inovadores, brilhantes e criativos, adequados
à vida do seculo XXI.
Volúmenes lineales y simples armonizan perfectamente con un toque
vintage que hace de tránsito a la estancia de descanso y ocio.
Simple linear bodies harmonize perfectly with a vintage touch, which
serves as a transit area to the living room.
Volumes lineares e simples harmonia perfeita com toque vintage que
faz a transição para o descanso e lazer.
LIMA
Elegante, bella y distinta. En este ambiente combinamos el blanco laca de
alto brillo y la madera de roble, dos acabados posibles entre los muchos
admitidos por este modelo. Un espacio único, donde se eliminan barreras
entre la cocina y el cuarto de estar.
Elegant, beautiful, different. In this space we have combined high gloss
white lacquer with oak; two of the many available finishes for this model.
A unique space where barriers between the kitchen and living room have
been eliminated.
Elegante, bela e distinta. Neste ambiente combinamos o lacado branco alto
brilho com a madeira de carvalho, dois dos acabamentos possíveis entre
muitos que este modelo permite. Um espaço único, onde são eliminadas
as barreiras entre a cozinha e a sala de estar.
Módulo columna despensa deslizante con
iluminación interior donde todo está visible
y al alcance de la mano.
Vertical sliding pantry unit with sliding
shelves and interior lighting where
everything is easy to see and at the reach
of your hand.
Módulo coluna dispensa, portas deslizantes,
com iluminação interior, onde tudo está
visível e ao alcance da mão.
Ergonomía en los cajones y gavetas, con el
tirador formando parte de la misma puerta.
Ergonomics of the drawers, where the handle
is part of the door itself.
Ergonomia nas gavetas e gavetões. Puxador
gravado nas frentes fazendo parte delas.
SOFÍA
Emocionante armonía entre la madera y la luminosidad del color blanco.
Una reforma donde se cuidó la distribución uniforme de la cocina con el
comedor y el cuarto de estar.
Exciting harmony between the wood and the luminosity of the whites.
For this project special care was devoted to the uniform distribution with
the dining room and living room.
Emocionante harmonia entre a madeira e a lumiosidade da cor branca.
Uma reforma onde houve o cuidado na distribuição uniforme da cozinha
com a sala de jantar e de estar.
Módulo con persiana manual
o electrónica, imprescindible
en función del diseño.
Indispensable complemento de
cajón para cuchillería y útiles de
cocina.
Indispensable drawer organizer
for knives and kitchen utensils.
Unit with manual or electronic
sliding door, essential given
the design.
Módulo com persiana manual
ou eléctrica imprescindível em
função do design.
Indispensável complemento
de gaveta facas e utensílios de
cozinha.
Los elementos colgantes más anchos con
puertas abatibles, pueden completarse con un
sistema electrónico de apertura.
Fácil acceso al rincón mediante este herraje deslizante y luz interior,
permitiendo alcanzar todo cómodamente.
You can easily access the corner with this sliding mechanism and interior
lighting, which makes it comfortable to reach everything.
Fácil acesso ao canto, através de ferragem deslizante e a iluminação
interior, permitem chegar a tudo comodamente.
The wider hanging units with lifting door have an
optional electronic opening system.
Os módulos superiores mais largos e com
abertura basculante, podem ter sistema
eletrônico de abertura e fecho ficando assim
mais facilitada a sua funcionalidade.
AVIA
La cocina, transformada de estancia a ambiente estético y emocional,
donde desarrollamos un estilo propio en nuestro hogar.
The kitchen has been transformed from a mere room to an aesthetic and
emotional atmosphere where we develop our own style in our home.
A cozinha transforma os ambientes, pela estética e emoção, onde
podemos desenvolver um estilo próprio no nosso lar.
Columnas de almacenamiento empotradas,
para proporcionar mayor espacio en la cocina.
Built-in vertical storage units to give more
space in the kitchen.
Módulos coluna de armazenamento embutidas,
para proporcionar um espaço mais amplo na
cozinha.
La forma y el estilo de vida de hoy, se disfruta en momentos muy familiares.
Today’s lifestyle is enjoyed in very familiar moments.
A forma de viver e o estilo de vida nos dias de hoje desfrutam-se muito nos momentos familiares.
Nuestras cocinas permiten la realización de los proyectos más exigentes, huyendo
de modas pasajeras donde permanecen belleza, calidad y ergonomía.
Our kitchens allow the most demanding projects where beauty, quality and
ergonomics remain unchanged, avoiding passing fads.
As nossas cozinhas permitem a realização dos projetos mais exigentes, evitar
modas passageiras, permitir a permanência da beleza, qualidade e ergonomia.
TURÍN
Elegancia y refinamiento con aire clásico y un toque
actual. En posible aplicar una amplia gama de colores
en acabados lacados en mate o brillo.
Elegance and refinement with a classic air and a modern
touch. A wide range of colours are available with a gloss
or matt lacquer finish.
Modelo elegante e refinado com ar clássico e um
toque atual. Disponível uma ampla gama de cores nos
acabamentos lacados mate ou alto brilho.
Puede integrarse gavetas frigorífico como otra
forma de conservación de los alimentos.
Refrigerator drawers can be built in providing a
different way of storing food.
Gavetões frigorifico integrados, facilitam o acesso
e arrumação. Outra forma de conservação dos
alimentos.
SUCO
Espacios abiertos, luminosidad, revestimientos de madera en el suelo.
Cocina con colores cálidos, punto de encuentro alrededor de la barra para compartir
grandes momentos.
Open spaces, luminosity and wooden floors. Kitchen with warm colours. A meeting point
around the bar to share great moments.
Espaços abertos, luminosidade, revestimento de madeira no chão. Cozinha de cores
quentes, ponto de encontro à volta da ilha, para compartilhar grandes momentos.
Aprovechamos el espacio con la ayuda de los
complementos que existen para cajones.
We make the most of all the available space with
the help of drawer organizers.
Aproveitamento organizado dos espaços, com
ajuda de acessórios para gavetas.
YORK
El espacio cocina - living nos define dos ambientes
integrados; el primero como zona de trabajo compartido
alrededor de la isla y al fondo el lugar de descanso.
The living room - kitchen space defines two integrated
ambiences; the first one as an area for work shared around
the kitchen isle and the rest area in the background.
Espaço cozinha - living nos detalhes os ambientes
interligados; o primeiro como zona de trabalho dividido à
volta da ilha e ao fundo o lugar para descansar.
Modelo lacado en acabado azul petróleo con Gola
corrida, eliminando el tirador de los elementos bajos.
Model with petroleum blue lacquer finish where an endto-end slot replaces handles in the lower units.
Modelo lacado na cor azul petróleo, com Gola corrida,
elimina o puxador dos módulos inferiores.
GEO
Rectilínea, moderna y personal, con un contraste
acentuado. La isla como apoyo a las columnas de
almacenamiento, hace de tránsito al comedor.
Rectilinear, modern and personal with stressed contrast.
The isle, holding storage units, serves as a transit to the
dining room.
Retilínea, moderna e pessoal, com um contraste
acentuado. As colunas para armazenamento, a ilha
como apoio a zona de refeições.
Sistema de apertura push to open.
Push-to-open system.
Sistema de abertura push to open.
Una planificación espacial de la cocina como eje de la vivienda,
propia de situaciones hasta ahora poco habituales.
La nueva configuración permitirá espacios flexibles donde
compartir felicidad.
A spatial planning of the kitchen as the central
axis of the home, uncommon until recently. The
new configuration will allow flexible spaces to
share happiness.
Uma planificação do espaço da cozinha, como
parte da vivenda, é um fator até agora pouco
habitual. As novas configurações permitem
espaços flexíveis onde partilhamos felicidade.
PERSIA
A la hora de planificar diversas opciones, disponemos de una gran variedad de
acabados, que nos permiten la combinación de dos estilos diferentes.
In order to help you plan different options, a wide range of finishes are available, which
allow the combination of two different styles.
Na hora de planificar podemos ter diversas opções. Dispomos de uma grande
variedade de acabamentos, que nos permitem a combinação de dois estilos.
Sistema de apertura total de puerta.
Total door opening system.
Sistema de abertura total da porta.
RIOJA
Cocina clásica en madera maciza. Tradición y belleza envuelta
en la nostalgia de tiempos pretéritos.
Classic kitchen in solid wood. Tradition and beauty with an air
of nostalgia of past times.
Cozinha clássica em madeira maciça, tradicional mas bela,
envolvida na nostalgia dos tempos passados.
Filigranas y acabado artesano
en todos los detalles.
Hand-made finishing touches.
Talha manual, acabamento
artesanal em todos os detalhes.
ATOCHA
La pátina que recubre la madera de roble,
evoca sueños de lustros y vivencias pasadas.
The patina covering the oak wood, reminds
us of past times.
A patine que cobre a madeira de carvalho,
evoca sonhos de usos e vivencias passadas.
Complementos de madera para cajones,
muy útiles para una buena distribución.
Wooden drawer organizers. Very useful for
a good distribution.
Separadores de madeira para gavetas,
muito uteis para uma boa distribuição.
COCINAS CREATIVAS
www.rhcocinas.com
Camino Las Majadas, s/n • 24392 Villadangos del Páramo (León) España
Tel.: +34 987 39 09 09 • Fax: +34 987 39 09 11 • [email protected]