Promotional Products 2014

Transcrição

Promotional Products 2014
Tu inspiración promocional
A sua inspiração personalizável
STAEDTLER – tu inspiración desde 1835 ...
STAEDTLER – a sua inspiração desde 1835 ...
Ya sea para anotar un concepto brillante o una
idea apresurada, STAEDTLER ofrece instrumentos
inteligentes de escritura, coloreado y manualidades para cada necesidad o circunstancia.
Es por este motivo que nos sentimos orgullosos
de proclamar que STAEDTLER da forma a las
ideas de miles de personas en cualquier parte
del mundo. Consideramos a nuestros productos
herramientas útiles para fomentar la creatividad
personal y estamos seguros de que convierten
a STAEDTLER en tu instrumento de escritura
preferido.
Garantizamos que:
Detrás de cada instrumento de escritura
STAEDTLER hay una idea brillante.
Desde la fundación de la compañía por
Johann Sebastian Staedtler en el año 1835,
STAEDTLER ha respetado y mantenido el propósito de una familia de larga tradición artesana
afincada en Nuremberg. Ya en el año 1662,
Friedrich Staedtler era mencionado en los anales
de la ciudad de Nuremberg como ”Bleistiftmacher” o fabricante de lápices. Gracias a una larga
experiencia acumulada durante siglos y a unos
avances espectaculares en investigación y
desarrollo, hemos desarrollado productos
innovadores con la más alta calidad de marca.
Nuestro éxito habla por sí mismo: hoy en día,
STAEDTLER goza de una posición destacada y
sólida en el mercado internacional. STAEDTLER
disfruta mostrando sus ideas y sirviendo de
inspiración. En este sentido, permítenos inspirarte
con nuestros productos para colorear, marcar,
escribir y modelar.
Calidad “Made in Germany”
Las raíces de STAEDTLER están en la ciudad de
Nuremberg, donde todavía hoy se encuentran las
oficinas centrales del Grupo STAEDTLER. Estamos
orgullosos de estar situados en Alemania como
centro de negocios y de mantener la tradición de
los fabricantes de lápices de Nuremberg. A nivel
mundial, más del 80 % de los productos fabricados por STAEDTLER son “Made in Germany”.
¡Las ideas y el conocimiento son la llave del
futuro!
Desde 1997, todas las acciones del Grupo
STAEDTLER están regidas por la Fundación
STAEDTLER, una fundación pública bajo la ley
civil que apoya las ideas innovadoras y el conocimiento. El propósito de la fundación es promover
proyectos de investigación científica en las
universidades alemanas y apoyar diferentes
iniciativas culturales.
Quer se trate de uma ideia brilhante, de um
pensamento fugaz ou de um apontamento
apressado – a STAEDTLER proporciona artigos
inteligentes para escrever, colorir e desenhar,
para toda e qualquer necessidade ou situação.
Não admira, portanto, que nos possamos
orgulhar de dar forma às ideias das pessoas, em
todo o mundo. Vemos os nossos produtos como
ferramentas úteis, que promovem o fluxo do pensamento criativo, em conjunto com o excecional
conforto na escrita e funcionalidades inovadoras,
que fazem dos objetos de escrita STAEDTLER os
seus favoritos.
Garantimos:
Que existe uma ideia brilhante por trás de cada
objeto de escrita STAEDTLER. Desde a fundação
da companhia, em 1835, por Joahnn Sebastian
Staedtler, que o nome STAEDTLER está ligado
a uma longa tradição de fabricantes de objetos
de escrita, com sede em Nuremberga. Já em
1662, Friedrich Staedtler era mencionado na
história da cidade de Nuremberga, como um
“Bleistiftmacher”, ou fabricante de lápis. Através
da experiência adquirida ao longo dos séculos e
avanços em pesquisa e desenvolvimento, temos
desenvolvido produtos inovadores e com a mais
alta qualidade. O nosso sucesso fala por si: há
muito que a STAEDTLER faz parte do grupo dos
principais fabricantes e fornecedores de objetos
para escrever e desenhar e produtos criativos.
Somos o maior fabricante Europeu de lápis de
grafite, lápis de cor, apagadores e massas para
modelar, somos o único fabricante Europeu de
minas para lapiseiras e somos o líder de mercado
em massas para a indústria. A STAEDTLER gosta
de mostrar ideias e dar inspiração. Portanto,
deixe-se inspirar pelos nossos produtos para
colorir, desenhar, escrever e modelar.
Qualidade “Made in Germany”
As raízes da STAEDTLER estão em Nuremberga
– também a sede do Grupo STAEDTLER. Orgulhosamente, conservamos o nosso negócio na
Alemanha e mantemos a tradição dos fabricantes
de lápis de Nuremberga. Em todo o mundo, mais
de 80 % dos produtos fabricados pela STAEDTLER
são “Made in Germany”.
Ideias e conhecimento são a chave para o
futuro!
Desde 1997, todos os ativos do grupo STAEDTLER
são propriedade da Fundação STAEDTLER, uma
fundação pública que apoia as ideias inovadoras
e o conhecimento. O propósito da Fundação é
promover a pesquisa científica nas universidades
Alemãs e apoiar projetos culturais.
STAEDTLER
lápices de grafito y accesorios
grafite e acessórios
Page 5
The Pencil
The Pencil
Page 6
STAEDTLER stylus, Wopex
STAEDTLER stylus, Wopex
Page 7
STAEDTLER soft lápices de grafito
STAEDTLER soft lápis de grafite
Page 7–10
lápices de grafito
lápis de grafite
Page 10
lápices carpintero
lápis de trabalho
Page 11
estuches
estojos
gomas de borrar
apagadores
marcadores permanentes
marcadores permanentes
Page 12–13
STAEDTLER Lumocolor®
Page 15
Page 16–17
rotuladores universales
marcadores universais
Page 18
marcadores para pizarra
blanca
marcadores para quadro
branco
Page 19
memo board
memo board
Page 21
marcadores fluorescentes
sublinhadores
Page 22
peanas de sobremesa
suporte para secretária
Page 23
marcador seco
sublinhador seco
Page 23
triplus textsurfer
triplus textsurfer
Page 25
fineliner & roller
fineliner & rollerball
Page 26
bolígrafo
esferográfica
Page 26
portaminas
lapiseira
Page 26
marcadores fluorescentes
sublinhadores
Page 27
triplus mobile office
triplus mobile office
Page 27
triplus black box
triplus black box
Page 29
bolígrafos de aluminio
esferográficas em alumínio
bolígrafos retráctiles
esferográficas retrácteis
fineliner
fineliner
Page 32–33
portaminas
lapiseiras
Page 35–36
lápices de colores
lápis de cor
Page 37
ceras
craiões de cera
Page 37
pasta para modelar
pasta para modelar
Page 38
lápiz de mina multicolor arco-iris
lapiseira
Page 38
triplus color
triplus color
Page 39
tizas para suelo
giz para calçadas
Page 39
pegamento en barra Pritt
tubo de cola Pritt
Page 40
FIMO Kids “form&play”
FIMO Kids “form&play”
Page 41
creative set
conjunto criativo
STAEDTLER
regalos premium/ofertas de valor
Page 42
lápices de color acuarelables
aquarell lápis de cor
aguareláveis
Page 42
FIMO set de pasta
de modelar
FIMO conjunto para
modelagem
STAEDTLER
estuches/estojos
Page 43
estuches
estojos
STAEDTLER Textsurfer®
STAEDTLER triplus®
STAEDTLER
instrumentos de escritura
objetos de escrita
STAEDTLER
gama escolar
sortido escolar
Page 30–31
Page 31
3
Un clásico que no pasa de moda.
Autenticos clássicos.
Áreas de impresión y estampación 60 x 3,2 mm
Área de impressão
Set The Pencil
9PTP581SEW
• Lápiz de grafito fabricado con el material
innovador WOPEX (el nuevo material de
fibra natural hecho con un 70 % más de
madera)
• Con capuchón protector con clip de
aluminio incorporado que actúa como
extensor del lápiz. Contiene también un
sacapuntas y una goma de borrar debajo
del capuchón extraíble
• Apto para todos los dispositivos con
pantalla táctil (p. ej: Apple iPad, iPhone,
Samsung Galaxy, HTC, etc.)
• Disponible en un set con un lápiz y un
extensor en una atractiva caja de cartón
• Sólo se puede grabar en el lápiz
• Cantidad mínima: 50 sets
• Con puntero de goma función Stylus de
un nuevo material conductor
Set The Pencil
9PTP581SEW
• Lápis de grafite fabricado com o inovador
material WOPEX (o novo material de fibra
natural que utiliza 70% da madeira)
• Inclui uma tampa com clipe de alumínio,
que atua como extensor do lápis, além
de incorporar um afia e um apagador
debaixo da tampa removível.
• Possui uma extremidade com função
stylus de um novo material condutor
• Compatível com o ecrã de qualquer
equipamento touch screen (Ex.: Apple
iPad, iPhone, Samsung Galaxy, HTC,
etc.)
• Disponível em set com um lápis e uma
tampa extensora em uma atrativa caixa
de cartão.
• Somente se pode gravar no lápis
• Quantidade mínima: 50 sets
9PTP581SEW
5
119 20 W
Áreas de impresión y estampación
Área de impressão
80 x 5 mm
Lápiz de grafito
STAEDTLER stylus jumbo
Lápis de grafite
STAEDTLER stylus jumbo
119 20 W
119 20 W
• Lápiz de grafito Jumbo de reconocida
calidad STAEDTLER
• Lápis de grafite Jumbo de qualidade
reconhecida STAEDTLER
• Diseño triangular ergonómico ideal para una
escritura y dibujo sin cansarse
• Forma triangular ergonómica para escrever
e colorir de forma fácil e descontraída
• Con punta Stylus apta para tablet y
smartphones
• Possui uma extremidade com função stylus
apta para tablets e smartphones
• Fácil de borrar
• Fácil de apagar
• Fácil de afilar con afilalápices de calidad
• Fácil de afiar com qualquer apara-lápis de
qualidade
• 2 barnizados estándar: blanco brillante
y negro mate
• Más colores sujetos a petición
• Cantidad mínima: 500 pzas
• 2 cores envernizadas standard: branco brilhante
e preto mate
• Outras cores, mediante consulta
• Quantidade mínima: 500 unidades
180 W
Áreas de estampación
Área de impressão
Wopex
Wopex
180 W
180 W
Tecnología:
Tecnologia:
• WOPEX – fabricado con un innovador
compuesto, hecho de fibra natural.
• WOPEX – o composto de fibra inovador
¡La técnica y la fiabilidad!
• Desarrollado bajo aspectos eficientes
y ecológicos
• Premiado como el bio-compuesto
del año 2009
Técnica e fiabilidade!
• Desenvolvido sob aspetos ecológicos
e eficientes
• Galardoado como o bio composto do
ano 2009
Fiabilidad:
Confiança:
• Mina con excelente estabilidad y resistencia
a la rotura.
• Mina particularmente resistente e suave
• Superficie antideslizante y tacto aterciopelado.
Suave deslizamiento de la mina.
• Experiência de escrita única
• Experiencia de escritura única
• WOPEX siempre llevará impreso el logotipo
STAEDTLER
• 4 colores disponibles: negro, rojo,
azul metálico y champán
• Cantidad mínima: 1.000 pzas
6
WOPEX 80 x 3 mm
• Superficie anti-deslizante, suave e aveludada
• Sempre com logotipo STAEDTLER
• Disponível em 4 cores: preto, vermelho,
azul metálico e champanhe claro
• Quantidade mínima: 1.000 unidades
161 20 SOW
Área de impresión
Área de impressão
145 x 21 mm
Lápiz de grafito
STAEDTLER soft
Lápis de grafite
STAEDTLER soft
161 20 SOW
161 20 SOW
• Lápices de grafito con la garantía de
calidad STAEDTLER
• Lápis redondo, de grafite, da reputada
qualidade STAEDTLER
• Superficie suave y aterciopelada
• Superfície suave, única
• Especialmente resistente a la rotura
• Especialmente resistente à quebra
• Fácil de borrar
• Fácil de afilar con cualquier afilalápices
de calidad
• Fácil de afiar com qualquer apara-lápis
de qualidade
• Con cabeza lacada
• Com gota
• 5 barnizados estándar: azul, amarillo,
rojo, verde y negro
• 5 cores envernizadas standard: azul,
amarelo, vermelho, verde e preto
• Quantidade minima: 2.000 unidades
• Disponibles 18 barnices más a partir
de 30.000 pzas
• Mais 18 cores envernizadas standard
disponíveis a partir de 30.000 unidades
165 10 W
165 20 W
Área de impressão
145 x 21 mm
Lápices de grafito con
madera de color negro
Lápis de grafite colorido
em preto
165 10 W/165 20 W
165 10 W/165 20 W
• Lápices de grafito Premium con
madera negra, con la garantía de
calidad STAEDTLER
• Lápis de grafite em madeira preta
envernizada, da reputada qualidade
STAEDTLER Premium
• Especialmente resistentes a la rotura
• Fácil borrado
• Fáciles de afilar con cualquier afilalápices
de calidad
de qualidade
• Barnizado estándar en plata, negro y blanco
• Envernizado standard em prata, preto e branco
• Otros colores de barniz, bajo petición
• Outros acabamentos, mediante solicitação
• Con cabeza lacada o goma de borrar
• Com gota ou apagador
• Engarces disponibles en plata u oro
• Ferragem disponível em prateado ou cobre
• Gomas de borrar disponibles en blanco,
negro o rojo
• Apagador disponível em branco, vermelho
ou preto
• Cantidad mínima con cabeza lacada:
5.000 pzas
• Quantidade mínima com gota colorida:
5.000 unidades
• Cantidad mínima con goma de borrar:
2.000 pzas
• Quantidade mínima com borracha:
2.000 unidades
165 20 W
165 20 W
165 10 W
165 10 W
7
161 40 W
160 40 W
Cantidad mínima
2.000 pzas
Quantidade mínima
2.000 unidades
175 mm, barnizado
175 mm, envernizado
Cantidad mínima
2.000 pzas
Quantidade mínima
2.000 unidades
175 mm, madera natural
175 mm, madeira natural
Cantidad mínima
5.000 pzas
Quantidade mínima
5.000 unidades
175 mm, barnizado, con cabeza lacada
175 mm, envernizado, com gota
161 N W
160 N W
161 20 W
160 20 W
Área de impressão:
lápices redondos/lápis redondos 70 x 21 mm
Lápices de grafito clásicos,
redondos y hexagonales
• Lápices de grafito con la garantía de calidad
STAEDTLER
lápices hexagonales/lápis hexagonais 70 x 3 mm
lápices redondos/lápis redondos 145 x 21 mm
• Fácil borrado
• Fáciles de afilar con cualquier afilalápices de
calidad
• Disponibles barnizados o en madera natural
• Con o sin cabeza lacada
lápices hexagonales/lápis hexagonais 120 x 3 mm
• Con o sin goma de borrar incorporada
• Engarces disponibles en plata u oro
• Gomas de borrar disponibles en blanco,
negro o rojo
Marcaje publicitario
para lápices redondos:
• Impresión offset en todo el cuerpo
de 1 a 5 colores sobre todos los
barnices claros
• Estampación 1 color en todo el cuerpo
sobre todos los barnices posible
Estampación publicitaria
para lápices hexagonales:
• Estampación 1 color es posible sobre
una cara y en su cara opuesta sobre
todos los barnices
8
162 10 W
162 40 W
Cantidad mínima
2.000 pzas
Quantidade mínima
2.000 unidades
185 mm, barnizado , con goma
185 mm, envernizado, com apagador
Cantidad mínima
2.000 pzas
Quantidade mínima
2.000 unidades
185 mm, madera natural, con goma
185 mm, madeira natural, com apagador
162 10 N W
162 40 N W
161 01 W
160 01 W
Cantidad mínima: 5.000 pzas
161 N01 W
87 mm, barnizado
87 mm, envernizado
Quantidade mínima: 5.000 unidades
87 mm, madera natural
87 mm, madeira natural
160 N01 W
Lápis de grafite clássicos,
redondos e hexagonais
• Lápis de grafite da reputada qualidade
STAEDTLER
Barnizado estándar/Cores envernizadas standard
para lápices redondos/para lápis redondos, 175 mm y/e 87 mm
blanco/branco
158 C
348 C
Reflex Blue C
de qualidade
877 U plata/prata
186 C
376 C
azul-metálico
109 C
200 C
293 C
negro/preto
oro/ouro-metálico
rojo/vermelho-metálico
301 C
• Envernizado ou madeira natural
• Com ou sem gota colorida
• Com ou sem borracha
• Ferragem disponível em prateado ou cobre
• Apagador disponível em branco, vermelho
ou preto
para barnizado hexagonal/para lápis envernizados hexagonais,
175 mm y/e 87 mm
Notas de impressão
para lápis redondos:
• 1 a 5 cores, a toda a volta, possibilidade de impressão em
todas as cores claras
blanco/branco
109 C
158 C
293 C
348 C
186 C
Reflex Blue C
negro/preto
• 1 cor a toda a volta, possibilidade
de serigrafia em todas as cores
Referencias de colores según PANTONE:
Notas de impressão
• Los colores ilustrados arriba pueden variar ligeramente con respecto
al barniz original
para lápis hexagonais:
• Estampagem de uma cor, numa linha
em um ou dois lados (opostos) é
possível em todos os lápis envernizados de vernis
• Colores especiales disponibles desde 20.000 pzas (lápices cortos desde
40.000 pzas)
Cores de acordo com definição PANTONE:
• Cores especiais a partir de 20.000 unidades (lápis curtos, a partir de 40.000)
• As cores ilustradas podem divergir ligeiramente do tom original
9
118 W
Área de impressão 120 x 4 mm
118 W
118 20 W
Lápices de grafito de diseño
triangular
Lápis de grafite, em formato
ergonómico triangular
118 W/118 20 W
118 W/118 20 W
• Lápices de grafito con la garantía de calidad
STAEDTLER
• Lápis de grafite da reputada qualidade
STAEDTLER
• Diseño triangular ergonómico para mayor
comodidad en la escritura
• Ergonomia perfeita, graças à forma triangular
• Fácil borrado
• Fáciles de afilar con cualquier afilalápices
de calidad
Colores de barniz
Barnizados
blanco/branco
negro/preto
• Disponibles barnizados o en madera natural
rojo/vermehla 179 C
• Con o sin cabeza lacada
azul 301 C
• Cantidad mínima con cabeza lacada:
5.000 pzas
plata/prata 877 U
• Cantidad mínima sin cabeza lacada:
2.000 pzas
• Fácil de afiar com qualquer apara-lápis de
qualidade
• Envernizado ou madeira natural
• Com ou sem gota colorida
• Quantidade mínima com gota colorida:
5.000 unidades
• Quantidade mínima sem gota colorida:
2.000 unidades
168 15 W
Impresión a 1 color
Impresión: 150 x 9 mm
Estampación: 140 x 7 mm
Impresión de 2 a 4 colores
Impresión: 80 x 8 mm
1 cor impressão
Tampografia/Serigrafia: 150 x 9 mm
Estampagem: 140 x 7 mm
2 a 4 cores de impressão
Tampografia/Serigrafia: 80 x 8 mm
168 15 W
168 15 N W
10
Lápices de carpintero
Lápis de trabalho
168 15 W
168 15 W
• Lápices de carpintero, ovalados, con la
garantía de calidad STAEDTLER
• Lápis de trabalho oval, da reputada qualidade
STAEDTLER
• Longitud 240 mm.
• 240 mm de comprimento
• Barnizados en blanco, rojo o en madera
natural
• Envernizado em branco, vermelho ou em
madeira natural
• Otros colores de barnizado, bajo petición
• Outras cores, mediante consulta
Estuche de cartón
VLR 2 W
• Elegante estuche negro con ventanilla
• Adecuado para 6 o 12 lápices de grafito
o 5 instrumentos de escritura triplus
(bolígrafos o portaminas)
Caixa em cartão
VLR 2 W
VLR 2 W
• Elegante caixa em cartão, preta, com janela
• Adequada para lápis, 6 ou 12, 5 objectos de
escrita triplus ou lapiseiras e esferográficas
Set de escritura - lápices de grafito
Estuche de cartón negro con 3 lápices de grafito,
con la garantía de calidad STAEDTLER
Disponibles 3 versiones de producto:
• Estuche con 3 lápices de grafito
• Estuche con 3 lápices de grafito con goma de borrar
• Estuche con 3 lápices de grafito
y afilalápices de metal
Conjunto de lápis de grafite
Caixa em cartão com 3 lápis de grafite, envernizada da
reputada qualidade STAEDTLER
3 versões:
• Caixa com 3 lápis de grafite
• Caixa com 3 lápis de grafite, com apagador
• Caixa com 3 lápis de grafite, e apara-lápis
Embalajes personalizados
• STAEDTLER puede ofrecer soluciones de embalaje de
productos, según las necesidades particulares de cada
cliente, como estuches de cartón para presentación de
lápices, tarjetas blister combinadas, etc.
• Las cantidades necesarias para considerar la producción de embalajes personalizados depende de la cantidad mínima de pedido de los productos individuales
Embalagens à sua medida
• Sob consulta, teremos todo o prazer em
providenciar a sua embalagem individual,
feita à medida para os nossos produtos, p.e.:
• Estojo em cartão para lápis
• Embalagem blister
• As quantidades para embalagens feitas
à medida são baseadas nas quantidades
mínimas de encomenda dos produtos individuais
Blister con 2 lápices,
goma y afilalápices
Embalagem blister com 2 lápis,
apagador e apara-lápis
Caja de cartón con 2 lápices
Estojo em cartão com 2 lápis
11
Goma de borrar clásica
526 201 W/526 B30 W/526 B40 W
• Goma de borrar con la garantía de calidad
STAEDTLER
• Resultados óptimos de borrado
• Borrado sin prácticamente residuos – preciso y limpio
• Disponible en 3 tamaños estándar:
rectangular
48 x 33 x 9 mm
rectangular
42 x 18 x 12 mm
rectangular
32 x 15 x 12 mm
526 201 W
526 B30 W
526 B40 W
• Gomas coloreadas, bajo petición
526 201 W
• Los precios incluyen impresiones a 1-4 colores
en una cara
goma rectangular, 48 x 33 x 9 mm
Apagador clássico
apagador rectangular, 48 x 33 x 9 mm
526 201 W/526 B30 W/526 B40 W
• Apagador da reputada qualidade STAEDTLER
• Consistente, óptimo desempenho
• Apaga praticamente sem resíduos – preciso e limpo
• Praticamente sem resíduos
• Disponível em 3 tamanhos standard:
rectangular
48 x 33 x 9 mm
rectangular
42 x 18 x 12 mm
rectangular
32 x 15 x 12 mm
526 201 W
526 B30 W
526 B40 W
• Outras cores de apagadores, sob consulta
• Preços incluem impressão 1 – 4 cores, numa face
526 B30 W
Áreas de impresión
para gomas de formas clásicas
y de fantasía
Área de impressão
para apagadores formato clássico
e formatos especiais
m
le
8m
x. 7 agona
a
i
m
d
l
a
en
gon
dia 78 mm
x.
a
m
1 color de impresión
1 cor de impressão
526 B40 W
mm ale
n
55
ax. diago
m
n
al
e
n
m
go
dia . 55 m
x
a
m
de 2 a 4 colores de impresión
2 a 4 cores de impressão
Áreas de impresión digital
para gomas de formas clásicas
y de redona
toda la superficie
Área de impressão digital
para apagadores formato clássico
e redondo
toda a superfície
12
Goma redonda
526 239 W
• Goma de calidad STAEDTLER
• Excelentes resultados de borrado
• Borrado sin dejar prácticamente residuos –
preciso y limpio
• Mínimos restos
• Tamaño estándar, redonda Ø 39 x 8 mm
• Gomas en color bajo pedido
• Los precios incluyen impresiones a 1-4 colores
en una cara
Apagador redondo
526 239 W
526 239 W
• Apagador da reputada qualidade STAEDTLER
• Consistente, óptimo desempenho
• Apaga praticamente sem resíduos – preciso e limpo
• Praticamente sem resíduos
• Formato standard, redondo Ø 39 x 8 mm
• Outras cores de apagadores, sob consulta
• Preços incluem impressão 1 – 4 cores, numa face
Diseños especiales
• Bajo petición a partir de 10.000 pzas
Formatos especiais sob consulta
13
Multitalento.
Multi-talentoso.
348 W
Marcador Lumocolor
permanent duo
Lumocolor duo
permanent marker
®
Área de impresión
1 color de impresión: 60 x 31 mm
Más de 1 color dependiendo del motivo
Área de impressão
Impressão a 1 cor: 60 x 31 mm
Mais de 1 cor: dependendo do motivo
®
348 W
348 W
• Marcador permanente de tamaño manejable,
con dos tamaños de punta para escribir y
marcar
• Marcador compacto de duas pontas,
para escrever e marcar
• Ambos capuchones son integrables
• Excelente resistência à água e à sujidade
• Excelente resistencia al borrado y al agua
• Secado en segundos (idóneo para personas
zurdas)
• DRY SAFE – puede permanecer destapado
durante días sin secarse (test ISO 554)
• Colores intensos, inodoro, sin xileno
Colores de la tinta:
Cores de escrita:
• Ambas as tampas são de encaixe
• Seca em segundos (por isso é ideal para
utilizadores esquerdinos)
• DRY SAFE – pode ficar destapado durante
dias, sem secar (teste ISO 554)
-2
-3
-5
-9
-2
-3
-5
-9
• Cores intensas, inodoro, sem xilénio
• Para utilização em quase todas as superfícies
• Para casi todas las superficies
• Adecuado para proyecciones
• Também adequado para acetato de retroprojecção
• El color negro es resistente a la luz y a
la intemperie
• A tinta preta resiste à acção do tempo
• Disponible en 4 colores
• 4 cores
350 W
350 W
Más de 1 color dependiendo del
motivo
Área de impressão
Mais de 1 cor: dependendo do
motivo
352 W
Ancho de línea 2–5 mm
Ancho de línea 2 mm
Espessura de traço 2–5 mm Espessura de traço 2 mm
Lumocolor® permanent
marker
marker
350 W/352 W
350 W/352 W
• Excelente resistência à água e à sujidade
zurdas)
• DRY SAFE – pode ficar destapado durante
dias, sem secar (teste ISO 554)
• Colores intensos, inodoro, sin xileno
• Cores intensas, inodoro, sem xilénio
• 8 colores, 2 anchos de línea:
350 W punta biselada 2,0 – 5,0 mm aprox.
352 W punta redonda 2,0 mm aprox.
• 8 cores, 2 espessuras de traço:
350 W ponta biselada aprox. 2.0 a 5.0 mm
352 W ponta redonda aprox. 2.0 mm
• El color negro es resistente a la luz y a
la intemperie
• A tinta preta resiste à ação do tempo
• Também disponível na prática caixa
STAEDTLER
• También disponible en el práctico estuche
de sobremesa STAEDTLER Box
Área de impresión
Logo/Logotipo STAEDTLER
Cores de escrita:
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-9
350 WP4 W
15
313 W
Área de impresión
Área de impressão
Cores de escrita:
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-9
S
F
0,4 mm
B
1,0/2,5 mm
313 W/314 W/317 W/318 W
313 W/314 W/317 W/318 W
• Rotulador universal para uso sobre transparencias y casi cualquier superficie. Las puntas S y
M también son adecuadas para escribir sobre
CDs/DVDs
• Marcador universal para escrita em
acetato de retroprojeção e em quase
todas as superfícies; S e M também são
adequados para uso em CDs/DVDs
• DRY SAFE – pode ficar destapado durante dias, sem secar (teste ISO 554)
• Tinta permanente e inodora
• Excelente resistência à água e à sujidade, em quase todas as superfícies
• El color negro es resistente a la luz y a la intemperie
318 W
M 0,8–1,0 mm
• Colores extremadamente brillantes
313 W
0,6 mm
• 4 anchos de línea, 8 colores
317 W
• Tinta permanente, inodora
• Cores muito brilhantes
• También disponible en el práctico estuche de
sobremesa STAEDTLER Box
• 4 espessuras de traço, 8 cores
314 W
• A tinta preta resiste à ação do tempo
STAEDTLER
316 W
Área de impresión
Área de impressão
Cores de escrita:
-1
-5
-2
-3
-6
-4
-7
S
0,4 mm
F
0,6 mm
-9
M 0,8–1,0 mm
B
16
1,0/2,5 mm
311 W
316 W
315 W
312 W
Lumocolor® non-permanent
Lumocolor® non-permanent
311 W/312 W/315 W/316 W
311 W/312 W/315 W/316 W
• Rotulador universal para uso sobre transparencias y casi cualquier superficie
• Marcador universal para escrita em acetato de
retroprojeção e em quase todas as superfícies
• Puede borrarse fácilmente de las transparencias con un paño húmedo
• Pode ser removida do acetato com um pano
húmido
• Tinta soluble en agua
• Tinta solúvel em água
• Colores extremadamente brillantes
• Cores muito brilhantes
STAEDTLER
STAEDTLER® Box
con 4 rotuladores
Lumocolor® permanentes/
no permanentes
STAEDTLER® Box
com 4 marcadores
Lumocolor permanente/
não permanente
Cores de escrita:
-2
-3
-5
S
0,4 mm
M 0,8–1,0 mm
F
0,6 mm
B
316 WP4 W
318 WP4 W
1,0/2,5 mm
-9
Cantidad mínima
250 pzas
Quantidade mínima
250 unidades
319 W
Área de impresión
Área de impressão
special
special
319 W
319 W
• Para aplicaciones especiales como superficies
tratadas, nano-superficies, cristal óptico,
cristal de laboratorio
• Para muitas utilizações especiais, tais
como superfícies revestidas, coberturas
nanométricas, vidro óptico,
vidro de laboratório
• Se adhiere a muchas superficies especiales, a
las que otros marcadores no se adhieren
• El Lumocolor permanent special F y M también
puede usarse para marcar ropa y para una
gran variedad de usos en exteriores, p.ej.
como marcador para jardín
sobre casi todas las superficies
zurdas)
• Colores intensos, casi inodoro
• Adere a muitas superficies especiais,
nas quais outros marcadores não têm
aderência
0,4 mm
F
0,6 mm
M 0,8–1,0 mm
• O marcador de tinta preta
Lumocolor permanente special F e
M pode, também, ser utilizado como
marcador para roupa e para várias
aplicações no exterior, como em jardins
Cores de escrita:
• Excelente resistência à água e à sujidade, em quase todas as superfícies
-2
• Extremadamente resistente a la luz
(rojo sólo está disponible en F)
• Cores intensas, inodoro
S
-9
• Extremamente resistente à ação do
tempo
(cor vermelha disponível apenas para F)
17
301 W
Cores de escrita:
-2
-3
-5
-9
301 W
Ancho de línea 0.8–1.0 mm
Espessura de traço 0.8–1.0 mm
Área de impresión
Más de 1 color dependiendo
del motivo
Área de impressão
Mais de 1 cor: dependendo do
motivo
Lumocolor® whiteboard
pen
pen
301 W
301 W
• Rotulador de pizarra blanca de tamaño
compacto
• Marcador compacto fino para quadros
brancos
• Puede borrarse en seco de pizarras
blancas y superficies como el vidrio y la
porcelana sin dejar restos
• Remove-se facilmente de quadros brancos
e superfícies como vidro e porcelana, sem
deixar resíduos
• Secado rápido, casi inodoro
• Secagem rápida, inodoro
• Ancho de línea M, 4 colores
• Espessura de traço M, 4 cores
• También disponible en el práctico estuche de sobremesa STAEDTLER Box
STAEDTLER
301 WP4 W
351 W
351 W
351 WP4 W
Ancho de línea 2 mm
Espessura de traço 2 mm
Cores de escrita:
351 B W
18
-2
-3
-4
-5
-6
-9
Ancho de línea 2–5 mm
Espessura de traço 2–5 mm
Área de impresión
Más de 1 color dependiendo del
motivo
Área de impressão
Mais de 1 cor: dependendo
do motivo
marker
marker
351 W/351 B W
351 W/351 B W
• DRY SAFE – puede permanecer destapado durante días sin secarse (test ISO 554)
• DRY SAFE – pode ficar destapado durante dias, sem secar (teste ISO 554)
• Puede borrarse en seco de pizarras
blancas y superficies como el vidrio y la
porcelana sin dejar restos
• Remove-se facilmente de quadros
brancos e superfícies como vidro e
porcelana, sem deixar resíduos
• Secado rápido, casi inodoro
• Secagem rápida, inodoro
• 6 colores, 2 anchos de línea:
351 W punta redonda 2,0 mm aprox.
351 B W punta biselada 2,0–5,0 mm
aprox.
• 6 cores, 2 espessuras de traço:
351 W ponta redonda, aprox. 2,0 mm
351 B W ponta biselada, aprox. 2.0 à
5.0 mm
• También disponible en el práctico estuche de sobremesa STAEDTLER Box
STAEDTLER
Mejor que cualquier pizarra de notas –
puedes escribir sobre ella las veces que quieras
Melhor que qualquer bloco de notas –
o quadro branco auto-adesivo, reutilizável
Lumocolor® memo board
Área de impresión
Área de impressão
641 MB W
• Pizarra de notas reescribible y autoadhesiva
• Fácil de despegar
• Formato A5
• Incluye Lumocolor correctable (negro) y clip
autoadhesivo (blanco)
• Puede borrarse en seco, para poder utilizarlo
muchas veces
• Impresión individual del logo
• Embalado en bolsa de polipropileno
Lumocolor® memo board
hesiva
autoad
esivo
auto-ad
641 MB W
• Quadro branco auto-adesivo, reutilizável
• Facilmente removível
• Formato A5
• Inclui 1 marcador STAEDTLER Lumocolor
correctable (escrita a preto) e um suporte
auto-adesivo (branco)
• Pode ser limpo a seco, permite uma programação flexível
• Impressão digital para personalização
individual
• Embalado em bolsa individual
641 MB W
19
Resalta sin emborronar.
Sublinhar sem manchar.
Área de impresión del cuerpo 60 x 12 mm
Área de impressão no corpo 60 x 12 mm
364-4 W
60 x 12 mm
Cores de escrita:
-1
-4
-23
-2
-5
-35
-3
-6
364-1 W
Textsurfer® classic
364 W
364 W
• Marcador fluorescente con depósito de tinta
para prolongar la vida del producto
• Grande depósito de tinta, para um desempenho prolongado
• Tinta pigmentada superbrillante
• Tinta pigmentada, resistente à ação
da luz
• Para papel, fax y fotocopias
• INKJET SAFE – ningún color emborrona sobre
impresiones inkjet
• Secado rápido
• Lavable en la mayoría de tejidos
• 8 colores neón
• El cuerpo y el capuchón están disponibles
también en blanco y negro
• Para papel, fax e cópias
364 W
• INKJET SAFE – nenhuma das cores mancha
texto impresso a jacto de tinta
• Secagem rápida
• Lavável na maioria dos tecidos
364 W
• 8 cores brilhantes
• Disponível também com corpo e tampa
em branco ou preto
arco-íris
classic
colores arcoiris
negro/blanco
preto/branco
364-4 W
364-6 W
364-2 W
364-2 W
364-23 W
364-3 W
364-6 W
364-35 W
364-3 W
364-1 W
364-35 W
364-23 W
364-5 W
364-5 W
364 W
• Cuerpo y capuchón traslúcido
Textsurfer classic
cores arco-íris
®
364 W
• Corpo e tampa transparentes
21
Soporte de sobremesa
364 S4 W/364 S2 W
• Elegante soporte de sobremesa en color
plata con 2 o 4 Textsurfer classic
• Pueden combinarse todos los colores
• Embalado en caja de plástico transparente
• Posibilidad de impresión sobre el soporte
Suporte para secretária
364 S4 W/364 S2 W
• Elegante suporte para secretária com
2 ou 4 Textsurfer classic
• As cores podem ser combinadas individualmente
364 S4 W
• Embalado em caixa transparente
• Impressão possível no suporte para secretária
Área de impresión
Área de impressão
364 S2 W
Área de impresión
Área de impressão
22
4 rotuladores 80 x 15 mm
4 marcadores 80 x 15 mm
364 S2 W
2 rotuladores 80 x 15 mm
2 marcadores 80 x 15 mm
364 S2 W
128 64 W
Área de estampación
Área de impressão
Textsurfer® dry
Textsurfer® dry
128 64 W
128 64 W
• Lápiz marcador fluorescente en seco
• Lápis sublinhador seco
• Cuerpo de diseño triangular ergonómico
• Formato triangular ergonómico
• Mina fluorescente base cera, diámetro 4 mm
• Mina fluorescente Ø 4.0 mm, resistente
à ação da luz
• No traspasa el papel fino, p.ej. textos legales,
periódicos, papel tipo Biblia
• No emborrona las impresiones inkjet
120 x 5 mm
120 x 5 mm
Colores de escritura:
Cores de escrita:
-1
-4
-23
-5
• Adequado para papel, faz e cópias
• Não trespassa papel fino, p.e. textos
legais, jornais, passagens da Bíblia
• Não mancha textos impressos a jacto de tinta
• 4 colores neón
362 W
Área de impresión/Área de impressão
70 x 5 mm
triplus® textsurfer®
362 W
362 W
• Marcador fluorescente de gran suavidad,
punta variable para marcar fino o ancho
• Sublinhador com ponta suave e de
traço variável, para um sublinhado
fino ou grosso
• Cuerpo de diseño ergonómico triangular para
escribir sin cansarse
• INKJET SAFE – ningún color emborrona las
impresiones inkjet
• Tinta pigmentada resistente a la luz
• Ancho de línea variable de 1-4 mm aprox.
• 4 colores neón
Cores de escrita:
-1
-4
-23
-5
• Corpo triangular ergonómico, para
uma escrita fácil e descontraída
• INKJET SAFE – não mancha texto
impresso a jacto de tinta
da luz
También disponible en el
práctico estuche de sobremesa STAEDTLER Box
• Espessura de traço variável, aprox.
1 – 4 mm
Também disponível na
prática caixa STAEDTLER
• 4 cores fluorescentes
23
Diseño ergonómico.
Forma de poupar energia.
334 W
Cantidad mínima
500 pzas
Quantidade mínima
500 unidades
70 x 5 mm
triplus® fineliner
triplus® fineliner
334 W
334 W
• Fineliner con punta revestida de metal
superfina
• Marcador de ponta de fibra superfina,
com protecção metálica
• Corpo triangular ergonómico, para uma
escrita fácil e descontraída
Cores de escrita:
-1
-4
-2
-23
-20
• DRY SAFE – pode ficar destapado
durante dias, sem secar (teste ISO 554)
-61
-6
-3
-37
-30
• Lavável, na maioria dos tecidos
-34
-54
-5
-51
-57
• Ancho de línea 0,3 mm aprox.
• Espessura de traço aprox. 0.3 mm
• 20 colores brillantes
-7
-76
-82
-8
-9
STAEDTLER
403 W
Cantidad mínima
500 pzas
Quantidade mínima
500 unidades
70 x 5 mm
triplus® roller
triplus® roller
403 W
403 W
• Rollerball con reserva de tinta
• Rollerball com reservatório de tinta
durante dias, sem secar (teste ISO 554)
• Punta metálica de alta resistencia
• Ponta metálica resistente e durável
• Idóneo para uso con papel autocopiativo
• Adequado para cópias com papel
químico
• Ancho de línea 0,3 mm aprox.
Cores de escrita:
-1
-4
-2
-20
-3
-34
-5
-51
-76
-9
STAEDTLER
25
431 W
triplus ball
triplus® ball
431 W
431 W
• Bolígrafo con capuchón y clip
• Esferográfica com tampa e clipe
• Cuerpo de diseño ergonómico triangular
para escribir sin cansarse
• Cuerpo engomado
• Corpo revestido a borracha
• Resultados excepcionalmente suaves al
escribir
• Escrita particularmente agradável
e suave
• Indeleble según normativa ISO 12757-2
• Tinta indelével, conforme a norma
ISO 12757-2
®
• Punta, tornillo y cierre metálicos
• Recargable con la recarga estándar, conforme a la normativa ISO 12757, tipo “F”
• ancho de línea: M
70 x 5 mm
Cantidad mínima
500 pzas
Cores de escrita:
-2
-3
-5
-9
• Ponteira e topo do corpo metálicos
También disponible en el práctico
estuche de sobremesa
STAEDTLER Box
• Recarregável com carga standard,
conforme a Norma ISO 12757, tipo “F”
• espessura de traço: M
• 4 colores
Quantidade mínima
500 unidades
Também disponível na prática
caixa STAEDTLER
• 4 cores
774 W
triplus® micro
triplus® micro
774 W
774 W
• Portaminas para escritura
• Lapiseira para escrita
• Punta de metal cromada
• Ponta metálica
• Protege los bolsillos gracias a su punta
retráctil
• Mecanismo de retracção da mina, não
danifica os bolsos
• Goma extra larga con movimiento in/out para
excelentes resultados de borrado
• Apagador rotativo extra-longo, para
excelentes resultados
• 2 anchos de línea: 0,5 y 0,7 mm
• 2 espessuras de traço: 0.5 mm e 0.7 mm
• Siempre con impresión del logo STAEDTLER
e indicación del ancho de línea
• Sempre com logotipo STAEDTLER e
indicação de espessura
70 x 5 mm
Cantidad mínima
500 pzas
Quantidade mínima
500 unidades
También disponible en nuestro
STAEDTLER triplus mobile office
Disponível no escritório móvel
STAEDTLER
362 W
triplus textsurfer
®
®
362 W
362 W
• Marcador fluorescente de gran suavidad,
punta variable para marcar fino o ancho
• Sublinhador com ponta suave e de
traço variável, para um sublinhado
fino ou grosso
• INKJET SAFE – ningún color emborrona las
impresiones inkjet
• Tinta pigmentada resistente a la luz
• Ancho de línea variable de 1-4 mm aprox.
• 4 colores neón
• INKJET SAFE – não mancha texto
impresso a jacto de tinta
70 x 5 mm
Cores de escrita:
-1
-4
-23
-5
da luz
• Espessura de traço variável, aprox.
1 – 4 mm
También disponible en nuestro
STAEDTLER triplus mobile office
• 4 cores fluorescentes
Disponível no escritório móvel
STAEDTLER
26
triplus® mobile office
con regla 34 SB4 R W
• Práctico STAEDTLER triplus mobile office, incluyendo:
• 1 triplus fineliner, color negro
• 1 triplus roller, color azul
• 1 triplus micro, ancho de línea 0,5 mm
• 1 triplus textsurfer, fluorescente amarillo
• Incluye regla para colocar en carpetas de anillas
triplus® mobile office
com régua 34 SB4 R W
• O prático escritório móvel STAEDTLER triplus,
contém:
• 1 triplus fineliner, preto
• 1 triplus roller, azul
34 SB4 R W
• 1 triplus micro, 0.5 mm
34 SB4 R W
• 1 triplus textsurfer, amarelo fluorescente
• Inclui régua, com perfuração para guardar na
pasta de arquivo
triplus® black box
334 SB4 BBW
• Atractivo estuche STAEDTLER de sobremesa
en color negro
• Llenado individual con todos los elementos
de escritura del surtido triplus
• Personalizable mediante la etiqueta frontal
triplus® black box
334 SB4 BBW
• Atrativa caixa STAEDTLER, em preto
• O sortido de objetos de escrita triplus
pode ser combinado individualmente
• Personalização através de etiqueta frontal
334 SB4 BBW
27
La perfección en la escritura.
Escreva de forma inteligente.
429 27 W
Bolígrafo triangular de
aluminio
Esferográfica com corpo
triangular, em alumínio
429 27 W
429 27 W
• Bolígrafo retráctil de atractivo diseño
• Esferográfica retráctil com design
atraente
• Cuerpo en aluminio mate
60 x 5 mm
• Corpo em alumínio mate
• Recarga de metal jumbo en color azul
• Carga Jumbo metálica, azul
429 28 W
Portaminas triangular
de aluminio
Lapiseira com corpo
triangular, em alumínio
429 28 W
429 28 W
• Portaminas de atractivo diseño
• Lapiseira com design atraente
• Cuerpo en aluminio mate
• Corpo em alumínio mate
• Ancho de línea 0,5 mm
• Espessura de traço: 0.5 mm
De aluminio triangular
conjunto
Alumínio conjunto
triangular
429 29 W
429 29 W
• Bolígrafo triangular de aluminio
429 27 W
• Esferográfica com corpo
triangular, em alumínio 429 27 W
• Portaminas triangular
de aluminio 429 28 W
• Lapiseira com corpo triangular,
em alumínio 429 28 W
• Estuche símil piel VLR 11 W
• Estojs em pele VLR 11 W
60 x 5 mm
429 29 W
29
421 25 SOW negro/preto
50 x 7 mm
421 25 SOW blanco/branco
421 25 SOW champán/champanhe claro
Bolígrafo retráctil
elance soft
Esferográfica retrátil
elance soft
421 25 SOW
421 25 SOW
• Bolígrafo retráctil recargable
• Esferográfica retrátil, recarregável
• Punta y clip metálicos
• Clipe de pressão e ponteira metálicos
• Recarga de metal jumbo
• Recarga Jumbo em metal
• Tinta indeleble según la norma
ISO 12757-2
• Tinta indelévelconforme a Norma
ISO 12757-2
• Escritura de color azul
• Tinta azul
• Ancho de línea M
• Espessura de traço M
• Disponible en 3 atractivos colores:
blanco, negro y champán
• 3 atrativas cores de corpo: preto,
branco e champanhe claro
• Cantidad mínima: 250 piezas
• Quantidade minima: 250 unidades
421 35 W
50 x 7 mm
Bolígrafo retráctil elance
Esferográfica retráctil elance
421 35 W
421 35 W
• Bolígrafo retráctil recargable con diseño
atractivo
• Esferográfica retráctil com atrativo design
facetado, recarregável
• Clip y pulsador metálicos
• Tinta indelével, conforme a norma
ISO 12757-2
• Color de escritura azul
• Se recomienda impresión en color plata
• Cor de escrita: azul
• Espessura de traço: M
• Recomendamos imprimir apenas em
prateado
30
421 25 S W plata/prata
50 x 7 mm
Bolígrafo retráctil elance
Esferográfica retráctil elance
421 25 W/421 25 S W
421 25 W/421 25 S W
• Bolígrafo retráctil recargable con cuerpo
metálico y 3 colores clássicos
• Esferográfica retráctil, corpo em lacado
metálico, recarregável e 3 cores clássicos
• Zona de sujeción antideslizante
• Zona de manuseamento anti-deslizante
• Clip y pulsador metálicos
• Tinta indelével, conforme a
Norma ISO 12757-2
• Color de escritura azúl
421 25 W blanco / 421 25 W branco
421 25 W negro / 421 25 W preto
421 25 W azul transparente /
421 25 W azul translúcido
• Cor de escrita: azul
• Espessura de traço: M
306 S W
50 x 7 mm
Fineliner
Fineliner
306 S W
306 S W
• Fineliner, con la punta revestida de
metal superfina
• Marcador de ponta de fibra superfina,
com proteção metálica
• DRY SAFE – puede permanecer
destapado durante días sin secarse
(test ISO 554)
duatnte dias sem secar (Teste ISO 554)
• Cor do corpo: branco
• Color del cuerpo: blanco
• 2 colores de escritura: azul y negro
• Ancho de línea aprox. 0,3 mm
• 2 cores de escrita: azul e preto
31
779 07 SOW champán/champanhe claro
40 x 5 mm
779 07 SOW blanco/branco
Portaminas
graphite 779 soft
Lapiseira
graphite 779 soft
779 07 SOW
779 07 SOW
• Con clip, pulsador y punta metálicos
• Com clipe, botão de pressão e
ponteira metálicos
• Protege los bolsillos gracias a su
punta retráctil
779 07 SOW negro/preto
• Mina amortiguada para una mayor
resistencia a la rotura
• Ancho de línea: 0,7 mm
• Disponible en 3 atractivos colores:
blanco, negro y champán
• Cantidad mínima: 250 piezas
• Tubo metálico retrátil, evita
danos nos bolsos
• Amortecedor do impacto da mina,
para elevada resistência à quebra
• 3 atrativas cores de corpo: preto,
branco e champanhe claro
• Quantidade minima: 250 unidades
779 W
40 x 5 mm
32
Portaminas
graphite 779
Lapiseira
graphite 779
779 W
779 W
• Zona de sujeción engomada
ergonómica
• Zona de manuseamento ergonómica em
borracha
• Con punta, clip y pulsador metálicos
• Protección de bolsillos gracias a su
punta retráctil
• Tubo metálico retráctil, evita danos nos
bolsos
• Mina amortiguada para una mayor
resistencia a la rotura
• Amortecedor do impacto da mina, para
alto nível de resistência à quebra
• 2 anchos de línea: 0,5 y 0,7 mm
• 2 espessuras de traço: 0.5 e 0.7 mm
• 2 colores
• Disponível em 2 cores
760 W
Área de impresión
Portaminas
graphite 760
Lapiseira
graphite 760
760 W
760 W
• Portaminas de diseño triangular para
escribir sin esfuerzo
• Lapiseira com corpo triangular ergonómico,
para uma escrita fácil e descontraída
• Zona de sujeción engomada y
ergonómica
• Zona de manuseamento ergonómico em
borracha
• Con punta, clip y pulsador metálicos
• Protección de bolsillos gracias a su
punta retráctil
• Tubo metálico retráctil, evita danos
nos bolsos
• Goma de PVC extra larga con movimiento in/out, para excelentes resultados
de borrado
• Apagador rotativo extra-longo,
para excelentes resultados
Área de impressão
1 color de impresión:
40 x 4 mm
Impressão a 1 cor:
40 x 4 mm
777 W
Área de impresión clip/Área de impressão clipe
30 x 4 mm
Portaminas
graphite 777
Lapiseira
graphite 777
777 W
777 W
• Cuerpo engomado de diseño “frost”
transparente (excepto color blanco)
• Corpo revestido a borracha, em cores
translúcidas (excepto branco)
• Goma de borrar extra larga
• Apagador extra-largo
• 4 colores
• Disponível em 4 cores
Área de impresión cuerpo/Área de impressão corpo
50 x 7 mm
777 W azul transparente / 777 W azul translúcido
777 W gris transparente / 777 W cinzento translúcido
777 W violeta transparente / 777 W violeta translúcido
33
l a mina ·
de
z · Lea
ut
ion
ect
rot
dp
Pro
tec ti o n
·M
ine
ns
ch
Creatividad sin límites.
Criatividade inquebrável.
la mine · Protector d e
Lápices de color ergo soft®
158 SB6 W
• 6 lápices de color de diseño triangular ergonómico,
tamaño jumbo, en práctico estuche STAEDTLER Box
• Superficie suave y antideslizante
• Diseño triangular ergonómico para dibujar y colorear
sin cansarse
• El recubrimiento protector blanco de la mina incrementa su resistencia a la rotura
• Mina extra suave de Ø 4 mm en colores brillantes
• Conforme a la norma EN 71
158 SB6 W
• Lápices de colores con impresión logo STAEDTLER
Lápis de cor ergo soft® jumbo
158 SB6 W
de
l a mina ·
• A cobertura branca protege a mina, aumentando
a resistência à quebra
Pro
tec ti o n
• Formato triangular ergonómico, para desenhar
e colorir de uma forma fácil e descontraída
z · Lea
ut
ion
ect
rot
dp
• Superfície macia exclusiva, anti-deslizante
·M
ine
ns
ch
• 6 lápis de cor jumbo, em formato triangular
ergonómico, na prática caixa STAEDTLER
• Mina macia em cores brilhantes, Ø 4.0 mm
• Conforme a Norma EN 71
• Lápis de cor sempre com logotipo STAEDTLER
Lápices de color ergo soft®
157 SB12 W
• 12 lápices de color de diseño triangular ergonómico, en práctico estuche STAEDTLER Box
• Superficie suave y antideslizante
• Diseño triangular ergonómico para dibujar y
colorear sin cansarse
• El recubrimiento protector blanco de la mina
incrementa su resistencia a la rotura
• Mina extra suave de Ø 3 mm en colores
brillantes
• Lápices de colores con impresión logo
STAEDTLER
157 SB12 W
Lápis de cor ergo soft®
157 SB12 W
de
l a mina ·
Pro
tec ti o n
• Formato triangular ergonómico, para desenhar
e colorir de uma forma fácil e descontraída
z · Lea
ut
ion
ect
rot
dp
• Superfície macia exclusiva, anti-deslizante
·M
ine
ns
ch
• 12 lápis de cor, em formato triangular ergonómico,
na prática caixa STAEDTLER
• Mina macia em cores brilhantes, Ø 3.0 mm
35
Lápices de color
144 KC6 W
• Caja de cartón con 6 lápices de color de
diseño clásico hexagonal
• Longitud 175 mm
• El recubrimiento protector blanco de la
mina incrementa su resistencia a la rotura
• Mina suave de Ø 3 mm en colores brillantes
• Lápices de colores con impresión
logo STAEDTLER
• Impresión en caja de cartón
Lápis de cor
144 KC6 W
144 C6D W
toda la superficie
• Caixa em cartão com 6 lápis de cor no fomato
hexagonal clássico
toda a superfície
• Comprimento: 175 mm
Área de impresión-tampon
1 color de impresión: 70 x 35 mm,
dependiendo del motivo
De 2 a 4 colores: dependiendo del motivo
• Mina suave em cores brilhantes, Ø 3.0 mm
Área de impressão-tampon
1 cor de impressão: 70 x 35 mm,
dependendo do motivo
2 a 4 cores: dependendo do motivo
• A cobertura branca protege a mina, aumentando a resistência à quebra
• Impressão na caixa em cartão
Lápices de color
144 01 KC6 W
• Caja de cartón con 6 lápices de color de
diseño clásico hexagonal
• Longitud 87,5 mm
• El recubrimiento protector blanco de la
mina incrementa su resistencia a la rotura
• Mina suave de Ø 3 mm en colores brillantes
• Lápices de colores con impresión
logo STAEDTLER
Lápis de cor
toda la superficie
144 01C6D W
toda a superfície
36
144 01 KC6 W
• Caixa em cartão com 6 lápis de cor no formato
hexagonal clássico
• Comprimento: 87.5 mm
• Mina suave em cores brilhantes, Ø 3.0 mm
Ceras
220 C6 W
• Caja de cartón con 6 ceras resistentes
al agua
• Resistentes a la rotura, con faja de
papel
• Diámetro de la cera 8 mm aprox.
• Faja de papel siempre con impresión
de marca STAEDTLER
Craiões de cera
220 C6 W
• Caixa em cartão com 6 craiões de cera,
à prova de água
• Resistentes à quebra, envolvido em papel
• Diâmetro do craião aprox. 8.0 mm
220 C6 W
• Papel envolvente sempre com logotipo
STAEDTLER
Pasta para modelar
8420 C6 W
• Caja de cartón con 6 piezas de pasta
para modelar
• Muy moldeable
• Mantiene la forma
• Los colores pueden mezclarse entre sí
• Según EN 71
toda la superficie
toda a superfície
Pasta para modelar
8420 C6 W
• Caixa em cartão contendo 6 barras
8420 C6 W
• Permanece moldável
• Mantém a forma
• Podem-se misturar as cores
37
163 W
145 x 21 mm
Lápiz de mina multicolor
Lápis colorido arco-íris
163 W
163 W
• Lápiz con mina multicolor
• Lápis de cor com mina arco-íris
• 3 colores en un solo lápiz – azul, rojo
y amarillo
• 3 cores num lápis – azul, vermelho e
amarelo
• Longitud 175 mm
• Comprimento: 175 mm
• Barnizado en color blanco (163 W) o en
madera natural (163 N W)
• Branco envernizado (163 W) ou madeira
natural (163 N W)
• Otros colores de barnizado, bajo petición
• Cores especiais envernizadas, mediante
consulta
323 W
70 x 5 mm
triplus® color
triplus® color
-1
-4
-2
-23
-20
-61
-6
-3
-33
-30
323 W
323 W
-35
-5
-50
-52
-57
-16
-73
-76
-80
-9
• Rotulador con punta de fibra resistente
a la presión
• Caneta de ponta de fibra para colorir,
resistente à pressão
para escribir y dibujar sin cansarse
• Formato triangular ergonómico, para
desenhar e colorir de uma forma fácil
e descontraída
• DRY SAFE – puede permanecer
destapado durante días sin secarse
(test ISO 554)
323 SB4 W
38
323 SB6 W
323 SB10 W
durante dias sem secar (teste ISO 554)
• Ancho de línea aprox. 1,0 mm
• También disponible en el práctico
estuche de sobremesa STAEDTLER Box,
con 4, 6 o 10 colores surtidos
STAEDTLER com 4, 6 ou 10 unidades
Tizas para suelo
2365 W
• Caja de cartón con 6 tizas para pintar
sobre el suelo
• Disponible en blanco, amarillo, naranja,
lila, azul y verde
• Colores brillantes
• Lavables
• Según EN 71
toda la superficie
toda a superfície
Giz para calçadas
2365 W
• Caixa em cartão contendo 6 cores
• Cores: branco, amarelo, laranja, roxo,
azul e verde
• Cores brilhantes
2365 W
• Lavável
Pegamento en barra Pritt 10 g
9H PK411 W
• Originario de Henkel
• Pega papel, cartón, fotos y etiquetas
• Fácil, rápido y limpio
• Lavable a 30º
• El pegamento está compuesto al menos en un
90 % de materiales renovables
• El capuchón y el mecanismo giratorio aparecen
en color blanco
• Se incluye etiqueta adhesiva en cuatricromía
alrededor del tubo
Tubo de cola Pritt 10 g
9H PK411 W
• Original da Henkel
• Cola multi-usos para papel, cartão, fotografias
e etiquetas
• Utilização rápida e fácil
• Lavável a 30º
• Cola feita em, pelo menos, 90 % de recursos
renováveis
• Tampa e base em branco
• Inclui etiqueta personalizada à volta do tubo,
4 cores
9H PK411 W
39
Set de modelar FIMO Kids
“form&play”
8034 W
• 10 sets en diferentes modelos con
instrucciones detalladas paso a paso,
4 pastillas FIMO kids de 42 gr. y herramienta de modelado
• Escenario en el dorso de la funda de cartón
• Pasta para modelar de secado al horno,
extra suave y fácil de mezclar
• Para usuarios creativos
• 3 grados diferentes de dificultad
• Sets de modelar disponibles: granja,
mascotas, robots, hadas, caballeros,
princesas, dinosaurios, ponis, espacio,
mariposas
• Personalización a través de etiqueta frontal
en cuatro colores
• Cantidad mínima: 50 sets
• Disponible a partir de mayo de 2014
mascotas/animais
8034 W
Kit de modelar FIMO kids
“form&play”
8034 W
granja/quinta
mariposas/borboletas
caballeros/cavaleiros
• 10 diferentes kits de modelagem com
instruções passo à passo detalhadas e fáceis
de seguir, 4 blocos de FIMO kids de 42 g
(1,5 oz.) e ferramenta de modelagem
• Cenário na parte de trás da capa de cartão
• Massa de modelar de secado ao forno, extra
suave e fácil de misturar
• Para usuários criativos
• 3 diferentes níveis de dificuldade
• Sets de modelagem disponíveis: quinta,
animais, robôs, fadas, cavaleiros, princesas,
dinossauros, pôneis, espaço, borboletas
hadas/fadas
robots/ robôs
princesas/princesas
em quatro cores
• Quantidade mínima: 50 sets
• Disponível a partir de Maio de 2014
Tamaño de etiqueta
Dimensão da etiqueta
dinosaurios/dinossauros
40
ponis/pôneis
espacio/espaço
STAEDTLER creative set
61 SB W
• Mini box de plástico rojo o azul, para ser
llenado individualmente con
• Estuche de 12 lápices de colores cortos
144 01NC12
• Afilalápices de metal 510 10
• Plastilina 8420 C6
• Ceras redondas 220 NC16
• Otros posibles contenidos, según demanda
• Personalizable mediante la etiqueta frontal
Conjunto criativo STAEDTLER
61 SB W
• Mini lancheira vermelha ou azul para
enchimento individual, com:
• Conjunto com 12 de lápis de cor,
144 01NC12
• Apara-lápis metálico, 510 10
• Plasticina para modelar 8420 C6
61 SB W
• Craião de cera, 220 NC16
• Mais opções de enchimento, sob consulta
Tamaño de etiqueta
Dimensão da etiqueta
70 x 115 mm
61 SB W
144 01NC12
220 NC16
8420 C6
61 SB W
510 10
41
STAEDTLER regalos premium
STAEDTLER ofertas de valor
125 M36
125 M48
karat®
Lápices de color acuarelables
125 M36/125 M48/125 M60
Lápiz de color acuarelable de alta calidad en
diseño hexagonal
• Minas acuarelables – se pueden usar en
seco o diluidas con agua
125 M60
karat®
Aquarell lápis de cor
aguareláveis
125 M36/125 M48/125 M60
Lápis de cor aguarelável, em formato clássico
hexagonal, de alta qualidade
• Excelente mezcla de los colores entre sí
• Mina aguarelável – para técnicas secas
e húmidas
• Para una amplia gama de efectos
creativos – también con agua y pincel
• Excelente poder de mistura
• Trazos suaves y especialmente intensos
• Para uma enorme variedade de efeitos
criativos – também com água e pincel
• Mina resistente a la rotura
• Desempenho suave, cores intensas
• Mina resistente à quebra
• Madera certificada, procedente de
bosques de gestión sostenible
• 60 cores brilhantes, resistente à ação da luz
• Disponible en estuches de metal de 36,
48 y 60 colores
• Madeira certificada, proveniente de
florestas geridas de forma sustentável
• Disponível em caixas em metal de 36,
48 e 60 cores
8624 30
42
FIMO soft
Set de pasta de modelar
FIMO soft
Conjunto para modelagem
8624 30
8624 30
Una nueva y exclusiva idea para modelar:
A nova ideia exclusiva para modelagem:
• Conjunto de pluma y bolígrafo para revestirlos con tus diseños únicos FIMO
• Canetas para cobrir com FIMO para ter
o seu design exclusivo
• Diseño elegante y distinguido de alta
calidad
• Design elegante e de classe em alta
qualidade
• Clip y elementos decorativos en cromo
embellecido
• Clipe e elementos decorativos em cromado
polido
• Los bolígrafos son desenroscables para
poderlos recubrir y endurecer en el horno
• As canetas desmancham-se para trabalhar
e para levar ao forno
Único, hecho a mano – un regalo original con
un toque realmente personal.
Feita à mão e única – uma oferta original
com um verdadeiro toque pessoal.
Contenido:
Conteúdo:
• 5 medias pastillas FIMO
de 25 g
• 5 meios blocos de FIMO
com 25 g
• 1 pluma estilográfica
• 1 Caneta de tinta permanente
• 1 bolígrafo
• 1 Esferográfica
• Estuche de regalo con
cajetín para el nombre
• Caixa para oferta com
campo para o nome
• Descripción
• Descrição
Embalado bien ...
Bem embalado ...
Caja regalo
VLR 1 W
• Caja regalo fabricada en plástico
ultra brillante
• Bolígrafo suspendido en el centro
de la caja
• Ideal para cualquier bolígrafo de la
gama elance
Estojo
VLR 1 W
VLR 1 W
• Estojo rectangular, de duas partes,
feito em plástico brilhante de alta
qualidade
• O objecto de escrita fica em suspensão no meio do estojo
• Ideal para as esferográficas elance
VLR 11 W
VLR 10 W
Estuches símil piel
Estojos em pele
VLR 10 W/VLR 11 W
VLR 10 W/VLR 11 W
• Estuches símil piel de alta
calidad, para 1 o 2 bolígrafos
• Estojos em pele de alta qualidade,
para 1 ou 2 objectos de escrita
• Ideal para los bolígrafos
de aluminio STAEDTLER
• Ideais para os objectos de escrita
em alumínio
Estuche de cartón
VLR 2
• Elegante estuche negro con ventanilla
• Adecuado para bolígrafos o portaminas
Caixa em cartão
VLR 2
• Elegante caixa em cartão, preta, com janela
• Adequada üara lapiseiras e esferográficas
43
0K804M15
www.staedtler-promotional.com
Impreso en Alemania/Salvo modificación
Impresso na Alemanha/Sujeito a alteraçâo

Promotional Products 2014

Transcrição

Documentos relacionados

Promotional Products 2014

Dicas de Maquiagem

1º Período

01 - Dados iniciais.cdr

requisitos para la solicitud de un visado de estancia por estudios

apresentação

Instrucciones de uso / Manual de instruções

Revista da Associação de Professores de Expressão e

minera yanacocha instala circuito ccd

IV.} _VII _ I-""

a imagem nas imagens: leituras iconológicas

INCOMPACT3D USER GUIDE version 2.0

19 a 21 de Julho de 2016

Sistemas de drenaje para túneles

À conversa com José Francisco Costa

Untitled - Amazon Web Services

catalogo castan 2014