AR-577 - Lenoxx

CERTIFICADO DE GARANTIA
Prezado Consumidor:
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao proprietário-consumidor deste
aparelho garantia contra qualquer defeito
de material ou de fabricação que nele se
apresentar no prazo de 90 (noventa) dias
de prazo legal mais 90 (noventa) dias de
cortesia, totalizando 180 (cento e oitenta)
dias, contados a partir da data de emissão
da Nota Fiscal de Venda.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restringe sua responsabilidade à substituição
das peças defeituosas desde que, a critério
de seu técnico credenciado, se constatem
falhas em condições normais de uso.
NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA: mate-
riais plásticos e gabinetes.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX declara a garantia nula e sem efeito se este aparelho sofrer qualquer dano provocado por
quedas, acidentes, agentes da natureza;
uso em desacordo com o manual de instruções; ligação a rede elétrica imprópria;
rompimento do cabo ISO incluso no produto; flutuações excessivas de energia elétrica; uso comercial; utilização de CDs piratas,
de telemensagem ou de gravação particular; remoção ou rasura do número de série;
apresentar sinais de haver sido violado, ajustado ou consertado por pessoa não-creden-
ciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO
LENOXX; se o produto for adquirido como
saldo, mostruário, demonstração ou venda
no estado, caracterizado através de nota
fiscal de venda; ou ainda se o preço de venda for muito inferior ao praticado pelo
mercado.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga-se a prestar os serviços acima referidos,
tanto os gratuitos como os remunerados,
somente nas localidades onde mantiver
oficinas de serviços, próprias ou especificamente autorizadas, para atender este aparelho. O proprietário-consumidor será,
portanto, o único responsável pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho à oficina autorizada LENOXX SOUND
mais próxima (ida e volta).
A UTO- R ÁDIO +
CD/MP3 P LAYER
AR-577
NOTA: Esta garantia não cobre os serviços
de mão-de-obra de retirada, instalações e
atendimentos em domicílio. Somente
será válida com a apresentação da nota fiscal de venda do aparelho, desde que não
apresente rasuras ou modificações.
Para elucidar qualquer dúvida, favor entrar em contato com o nosso serviço de
atendimento ao usuário pelo telefone
(11) 3339·9954 (São Paulo e Grande SP) e
DDG 0800·77 29 209 (demais localidades).
www.lenoxxsound.com.br
Entradas AUX e USB
Rádio AM/FM com sintonia estéreo
Circuito AFC
MANUAL DO USUÁRIO
Parabéns! Você acaba de se tornar proprietário de um aparelho de alta qualidade, o Auto
Rádio + CD/MP3 Player AR-577. Leia atentamente este Manual de Instruções para usufruir todas as funções do aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfação é a
nossa maior meta.
Distribuidor Autorizado Lenoxx
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Especificações elétricas
Voltagem
Consumo
Especificações de áudio
Saída
Impedância
Potência de saída
Relação sinal/ruído do CD player
SEGURANÇA
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
250 mV@FM10% potência THD
600 W
28 W (4 x 7 W RMS)
70 dB (1 KHz)
MANUSEIO DE DISCOS
Como o raio laser usado no CD Player pode
ser nocivo aos olhos e como este aparelho
contém pontos de alta voltagem em seu interior, nunca tente desmontá-lo.
Caso algum líquido ou objeto sólido caia dentro do aparelho, encaminhe-o a um técnico
especializado antes de tentar operá-lo novamente.
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e interferência, use apenas os componentes inclusos.
Para dirigir com segurança, mantenha o volume suficientemente baixo para se concentrar nas condições do trânsito.
❏
Este aparelho funciona melhor na posição
horizontal. Se for instalado inclinado, a inclinação não pode ultrapassar 30°.
Nunca use força para inserir um disco ou dispositivo USB, ou para manusear as teclas e
botões.
Este aparelho não é compatível com discos
de 8 cm.
É possível que alguns discos CD-R/RW ou não
possam ser reproduzidos neste aparelho.
❏
❏
Nunca grude etiquetas ou qualquer tipo de papel ou outro material na superfície do disco.
Se houver manchas de dedos ou poeira na superfície de um disco, limpe com um pano macio em movimentos retos do centro para
fora. Nunca limpe um CD com movimentos
circulares.
Especificações do rádio
Faixa de frequência FM
Sensibilidade utilizável
Frequência IF
Faixa de frequência AM
Acessórios inclusos
Características físicas
Dimensões (A x L x P)
Peso
88 a 108 MHz
10 uV
10,7 MHz
540 a 1600 kHz
1 luva de montagem
1 Manual do Usuário
1 cabo ISO
1 moldura decorativa
50 x 178 x 198 mm
(com painel destacado, padrão 1 DIN)
400 g
Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem prévio aviso. [CQ – Rev. 01 • Maio 2010].
LIMPEZA
❏
❏
.1.
Nunca encoste na superfície de um disco.
Segure um disco sempre pela borda
INFORMAÇÕES DIVERSAS
❏
CC 13,8 V
7 A (máximo)
Para limpar o gabinete e o painel, use um
pano macio levemente umedecido em uma
solução bem diluída de detergente neutro.
Nunca use óleo, solvente, derivados de petróleo, álcool, thinner ou inseticida no aparelho, nem qualquer tipo de material abrasivo.
. 10 .
Especificações Técnicas
IDENTIFICAÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Sintoma
Possível causa (e solução)
O aparelho não liga
A chave de ignição não está ligada. (Se o aparelho foi instalado corretamente, acione a chave de ignição.)
INSTALAÇÃO
DICAS
❏
O fusível queimou. (Troque o fusível.)
Não é possível inserir
ou ejetar um disco
Já há um disco no interior do compartimento. (Retire-o.)
❏
Você está tentando inserir o disco de cabeça para baixo. (Insira o disco
com a etiqueta ou parte impressa voltada para cima.)
O disco está muito sujo ou com defeito. (Limpe-o ou use outro disco.)
Condensação. (Desligue o aparelho por uma hora e depois volte a
ligá-lo.)
As teclas não funcionam
O painel frontal não está devidamente afixado. (Afixe-o corretamente.)
Não há som
Fiação incorreta. (Refaça a fiação.)
❏
❏
❏
Volume está no mínimo. (Pressione a tecla + para aumentar o volume.)
As músicas “pulam”
Aparelho instalado em ângulo superior a 30°. (Reinstale o aparelho num
ângulo inferior a 30°.)
Instale o aparelho num local em que
não atrapalhe os movimentos do motorista e onde não possa machucar o passageiro em caso de freada súbita.
Evite instalar o aparelho em local muito quente (ao lado do aquecedor ou sob
a luz direta do sol) ou onde esteja sujeito
a poeira ou vibração excessiva.
❏
O disco está muito sujo ou com defeito. (Limpe-o ou use outro disco.)
O rádio não funciona
O cabo da antena não está conectado. (Conecte o cabo da antena.)
Os sinais da emissora são fracos demais. (Sintonize emissora com sinais
mais potentes.)
.9.
.2.
Identificação e Resolução de Problemas
Instalação
Antes de instalar o aparelho, conecte
os fios temporariamente a fim de verificar se todas as conexões estão corretas
e se o sistema está funcionando adequadamente.
Na instalação, use apenas as peças inclusas. O uso de peças não autorizadas
pode provocar defeitos no funcionamento.
Se a instalação do aparelho exigir perfurar a carroceria ou outras modificações,
consulte a concessionária ou revenda
onde adquiriu o veículo para não perder a garantia.
Para não prejudicar o funcionamento
do aparelho, nunca instale num ângulo
superior a 30°.
MODO RÁDIO
MODO AUX
Para entrar em MODO RÁDIO, pressione
uma ou mais vezes a tecla MODE do painel frontal até que o display mostre a
frequência da emissora que estiver sintonizada.
Para entrar em MODO AUX, pressione uma
ou mais vezes a tecla MODE do painel
frontal até que o display mostre aux. Conecte o aparelho externo ao AR-577 usando um cabo de som com plugs P2.
FIAÇÃO E CONEXÕES ELÉTRICAS
FIOS DE CONEXÃO: CONECTORES ISO
ESQUEMA DE CONEXÃO DOS FIOS
Obs. Verifique se todos os fios expostos estão isolados com fita isolante.
1
Verifique cuidadosamente a fiação
do carro e encaixe-a ao conector padrão fornecido.
✦
✦
✦
2
Retire os conectores ISO do painel do
carro e conecte-os à extremidade
maior do conector padrão fornecido.
Conector
Conexão com
1
Fio preto
Lataria do carro.
(Primeiro conecte o fio preto de
aterramento. Em seguida, conecte
os fios de alimentação amarelo e
vermelho.)
2
Fio amarelo
Bateria do carro de +12V, ativada
ininterruptamente.
3
Fio azul
Antena elétrica.
4
Fio vermelho
Terminal de alimentação de +12V,
ativado na posição de acessório
(ACC) da chave de ignição.
(Se não houver posição de acessório, conecte o fio vermelho ao terminal da bateria do carro de +12V,
que permanece ativado ininterruptamente. Certifique-se de conectar primeiro o fio preto [terra]
à lataria do carro. Atenção: este
tipo de ligação poderá ocasionar
o descarregamento da bateria.)
5
Fios verde e
verde/branco
Alto-falante TRASEIRO ESQUERDO
6
Fios cinza e
cinza/branco
Alto-falante DIANTEIRO ESQUERDO
Para selecionar a faixa desejada, pressione a tecla BND . Cada vez que você
pressionar a tecla, a faixa de onda selecionada mudará.
Para sintonizar uma emissora, gire o
botão TUNE até o display mostrar a frequência da faixa desejada.
Para separar sinais fracos e fortes, pressione a tecla LOC/DX . Pressione novamente para desativar esse recurso. O
display mostrará loc ou dx, conforme
o caso.
✦
MODO USB
Para entrar em MODO USB, pressione uma
ou mais vezes a tecla MODE do painel
frontal até que o display mostre usb. Conecte o dispositivo na entrada USB no painel frontal do aparelho. Acione o dispositivo USB.
✦
MODO DISCO
Para entrar em MODO DISCO, simplesmente
insira um disco no compartimento do disco: o aparelho entrará automaticamente
em modo disco e o disco inserido começará a ser reproduzido. Se já houver um disco no interior do compartimento, mas
você estava ouvindo o rádio, por exemplo, e quiser agora ouvir um disco, pressione uma ou mais vezes a tecla MODE do painel frontal até que o display mostre cd
read.
O som do aparelho externo passa a ser
reproduzido pelo amplificador e alto-falantes do AR-577.
IMPORTANTE. Ao inserir ou retirar um dispositivo USB, desligue antes o aparelho.
Caso contrário, todo o conteúdo do dispositivo poderá ser apagado. Também recomendamos desconectar o dispositivo USB
durante a reprodução de discos.
7
Alto-falante DIANTEIRO DIREITO
Fios violeta e
violeta/branco
8
Fios azul e
azul/branco
O som do aparelho externo passa a ser
reproduzido pelo amplificador e alto-falantes do AR-577.
Alto-falante TRASEIRO DIREITO
.3.
.8.
Fiação e Conexões Elétricas
Conheça o seu Aparelho
15
Tecla :
17
Pressione e solte para saltar para a faixa
seguinte. Pressione e mantenha pressionada para avançar rapidamente.
16
Pressione para desativar o som. Pressione
novamente para restaurar o som.
18
Tecla 9
Pressione e solte para saltar para a faixa
anterior. Pressione e mantenha pressionada para retroceder rapidamente.
Tecla MUTE
FIAÇÃO E CONEXÕES ELÉTRICAS
Tecla MODE
Pressione para alternar entre MODO RÁDIO,
MODO USB, MODO DISCO e MODO AUXILIAR.
19
Tecla POWER
Pressione para ligar e desligar o aparelho.
20
Tecla RPT
Durante a reprodução de um CD ou disco
MP3, pressione 1 vez para repetir a faixa
atual, 2 vezes para repetir o disco inteiro
e 3 vezes para cancelar a função.
Observação. Embora você possa usar qualquer tipo de alto-falante com o AR-577, recomendamos o uso de
alto-falantes com impedância de 4 W para reduzir a distorção do som em volume elevado.
.7.
.4.
Conheça o seu Aparelho
Fiação e Conexões Elétricas
CONHEÇA O SEU APARELHO
1
2
3
4
5
6
7
8
✦
✦
6
20
1
19
18
17
16
15
Botão TUN
Compartimento do disco CD/MP3
Display de cristal líquido
Mostra informações sobre o disco (em
MODO DISCO), sobre emissoras (em MODO
RÁDIO) ou o relógio.
5
11
10
✦
Tecla SEL
Esta tecla possui diversas funções.
ÁUDIO.
Enquanto estiver ouvindo o aparelho, pressione e solte sucessivamente
para alternar entre os modos de áudio
que deseja ajustar: « VOL » (volume),
«BAS» (graves), «TRE» (agudos), «BAL»
(balanço) e «FAD» (fader, só para saída
em 4 canais). Quando o display mostrar o
modo de áudio que você deseja ajustar,
pressione a tecla + ou – para intensificar ou atenuar o efeito selecionado. Se a
✦
✦
Pressione a tecla + ou – para alternar entre «BEEP ON» (bip ligado) e «BEEP
OFF» (bip desligado). Para confirmar,
pressione SEL novamente.
USER SET (Equalizações pré-definidas).
Pressione a tecla + ou – para alternar
entre as equalizações «FLAT», «CLASSICS»,
«ROCK», e «POP». Para confirmar, pressione SEL novamente.
VOL (volume ao ligar). Pressione a tecla + ou – para alternar entre «LAST»
(ao ser ligado, o volume do aparelho
será o mesmo de quando foi desligado
pela última vez) e «DEFA» (o aparelho
será ligado sempre num volume precon-
nada a tecla DSP por mais de 2 segundos, até o display começar a piscar,
para ajustar o horário.
Para ajustar a hora. Com o display piscando, pressione a tecla – para acertar
a hora.
Para ajustar os minutos. Com o display
piscando, pressione a tecla + para acertar os minutos.
11
7
as faixas disponíveis, AM ou FM.
MODO MP3. Ao pressionar a tecla BND , o
display mostrará 000 ou 00, com a centena ou dezena piscando. ➀ Selecione a
centena ou dezena da faixa desejada pressionando as teclas + ou – . ➁ Pressione
a tecla BND para o aparelho memorizar.
➂ Agora a dezena ou unidade começará a
piscar. Selecione a dezena ou unidade da
faixa desejada pressionando as teclas +
ou – . ➃ Pressione a tecla SEL para o aparelho memorizar a faixa escolhida e começar a reproduzi-la.
Teclas + e –
Tecla EJECT
Pressione a tecla EJECT para expelir o
disco.
12
8
9
10
Tecla
Entrada auxiliar
MODO DISCO. Ao inserir um disco irá iniciar
Veja como usar a entrada auxiliar na página 8.
a reprodução automaticamente. Para pausar a reprodução, pressione a tecla
.
Pressione e mantenha pressionada por
mais de um segundo para reiniciar a reprodução a partir da primeira faixa.
Entrada USB
Veja como conectar um aparelho USB na
página 8.
BIP.
Tecla BND
MODO RÁDIO. Pressione para alternar entre
Normalmente, use estas teclas para aumentar ou diminuir o volume. Quando estiver
efetuando ajustes de áudio, use as teclas
para aumentar/diminuir o item que foi
acessado pressionando a tecla SEL .
9
Pressione e mantenha pressionada
a tecla SEL por mais de 1 segundo para
acessar o modo menu. Em seguida, pressione a tecla + ou – para alternar entre os
menus disponíveis. Quando o display mostrar a opção que você deseja alterar, pressione novamente a tecla SEL para efetuar
os ajustes desejados.
Insira um disco CD ou MP3.
4
12
MENU.
Gire para sintonizar a emissora desejada.
3
13
função USER SET (equalizações pré-definidas) estiver ativada, os modos «BAS» e
«TRE» (graves e agudos) não aparecerão
nesse menu.
Tecla REL
Pressione para soltar o painel frontal.
2
14
figurado). Se você selecionar «DEFA»,
pressione mais uma vez a tecla SEL ,
ajuste o volume desejado pressionando a tecla + ou – e, por fim, pressione novamente a tecla SEL para o aparelho memorizar esse ajuste.
CLK (relógio). Pressione a tecla + ou –
para alternar entre «ON» (relógio ligado) ou «OFF» (relógio desligado).
Para confirmar, pressione SEL novamente.
12/24. Pressione a tecla + ou – para alternar entre «12» (relógio de doze horas, com AM e PM indicando dia ou noite) ou «24» (relógio de 24 horas). Para
confirmar, pressione SEL novamente.
13
Tecla D-UP
Pressione para saltar 10 faixas para
frente num disco MP3.
Tecla DSP
Esta tecla possui diversas funções.
✦
✦
Se o display estiver mostrando a frequência de uma emissora (modo rádio)
ou a faixa de um CD (modo disco), pressione e solte a tecla DSP para entrar
em modo Relógio. O display mostrará o
horário durante alguns segundos e, em
seguida, retornará ao modo anterior.
MODO RELÓGIO. Quando estiver em modo
relógio, pressione e mantenha pressio-
14
Tecla D-DN/LOW
MODO MP3/WMA. Pressione para saltar 10
faixas para trás num disco MP3/WMA.
MODO RÁDIO FM. Pressione para entrar em
modo LOC/DX de sintonia, impedindo que
emissoras locais com sinal forte interfiram no sinal de emissoras de sinal mais
fraco. Pressione novamente para retornar
o modo normal.
.5.
.6.
Conheça o seu Aparelho
Conheça o seu Aparelho