Spanish ---, Spring 2001

PRIMAVERA 2010
PORT 316—PORTUGUÊS INTENSIVO PARA FALANTES DO ESPANHOL
Professora Cintia Schmidt-Cruz
CALENDÁRIO DE AULAS
DIA
FEVEREIRO
segunda -feira, 8
BRASIL! LINGUA E
CULTURA
CADERNO LABORATÓRIO
http://www.linguatextltd.com/
Introdução, Revisão
quarta-feira, 10
Lição 11, pp. 229-233
O imperativo
pp. 189-190
sexta-feira, 12
Graças a Deus é
sexta-feira!
segunda -feira,
15
Lição 11, pp. 234-241
Qualquer e qualquer coisa
Os demonstrativos
Lição 11, pp. 242-249
O comparativo
“O Carnaval no Rio,”pp. 295296
Lição 12, pp. 251-257
Pronomes do objeto indireto
Verbos que usam o objeto
indireto
Pronomes indireto e indireto
com o mesmo verbo
Provinha
Lição 12, pp. 257-268
Faltar, doer, importar, interessar
e parecer
O grau superlativo
pp. 191-192
Lição 11, A
pp. 192-204
Lição 11, B
quarta-feira, 17
sexta-feira, 19
pp. 211-213
pp. 213-216
MÚSICA
“Não Vou Chorar” Chiclete com Banana
Sou Chicleteiro
“Negue” Maria Bethania, Millennium
“Dom de Eludir” Gal Costa, Meu Nome
É Gal
“Qualquer Coisa” Caetano Veloso
Sem Lenço Sem Documento
“Mania De Você” Rita Lee, Lança
Perfume e Outras Manias: Greatest Hits
“Quilombolasoul” Dão Para Embelezar
A Noite
Lição 12, A
“Carnavália” Tribalistas Tribalistas
segunda -feira,
22
quarta-feira, 24
sexta-feira, 26
MARÇO
segunda -feira, 1
quarta-feira, 3
sexta-feira,5
segunda -feira, 8
quarta-feira, 10
sexta-feira, 12
segunda -feira,
15
quarta-feira, 17
sexta-feira, 19
segunda -feira,
Lição 12, pp. 268-275
Expressões com dar
Lição 13, pp. 277-283
Mais comparativos
O comparativo de igualdade
Provinha
Lição 13, pp. 284-289
A forma progressiva
pp. 216-225
Lição 12, B
“Atrás Do Trio Elétrico” Caetano
Veloso Sem Lenço, Sem Documento
“Lágrimas e Tormentos” Marisa Monte
Universo Ao Meu Redor
p. 236
Lição 13, A
“Os Alquimistas Estão Chegando Os
Alquimistas” Jorge Ben Jor Banda do Zé
Pretinho
Lição 13, pp. 290-297
Palavras positivas e negativas
Lição 14, pp. 299-305
O imperativo indireto
A formação do subjuntivo
Provinha
Lição 14, pp. 306-309
Verbos usados com imperativos
indiretos
Lição 14, pp. 309-315
Os números ordinais
Provinha
REVISÃO
pp. 237-250
Lição 13, B
“Vai Saber?” Marisa Monte Universo
Ao Meu Redor
“Nosso Estranho Amor” Caetano Veloso
Noites do Norte - Ao Vivo
p. 259
Lição 14, A
“Iemanjá” Gilberto Gil Eu Vim Da
Bahia
pp. 259-270
Lição 14, B
“Filho Maravilha” Jorge Ben Jor Jorge
Ben Jor Acústico
pp. 233-235
pp. 257-258
“Não Vá Dizer Que Vai Ficar Fora
Desse Samba” Dão Para Embelezar A
Noite
REVISÃO
PROVA I
“O Que Será” Chico Buarque
O Político
Dona Flor e seus Dois Maridos
discussão
Dona Flor e seus Dois Maridos
discussão
Dona Flor e seus Dois Maridos
2
22
quarta-feira, 24
sexta-feira, 26
ABRIL
segunda -feira, 5
quarta-feira, 7
sexta-feira, 9
segunda -feira,
12
quarta-feira, 14
sexta-feira,16
segunda -feira,
19
quarta-feira, 21
sexta-feira, 23
discussão
Dona Flor e seus Dois Maridos
Discussão, Provinha
Lição 15, pp. 317-324
O subjuntivo expressando
dúvida e probabilidade
Lição 15, pp. 324-330
O subjuntivo expressando
emoção
Lição 15, pp. 330-339
O particípio passado com estar
Provinha
Lição 16, pp. 341-346
Verbos reflexivos
O infinitivo e o particípio
presente reflexivos
Lição 16, pp. 346-353
Verbos reflexivos com
preposição
Equivalente de “to become”
Lição 16, pp. 354-361
Os recíprocos
Provinha
Filme: Central do Brasil
(Central Station), discussão
Central do Brasil, discussão
p. 277
“Homenagem Ao Malandro” Chico
Buarque O Malandro
pp. 278-281
Lição 15, A
“Ao Poeta Castro Alves” Dão Para
Embelezar A Noite
pp. 281-298
Lição 15, B
“Acorda Amor” e “Meu Caro Amigo”
Chico Buarque O Político
pp. 299-300
“Sampa” Caetano Veloso Sem Lenço
Sem Documento
pp. 300-302
Lição 16, A
“A Banda” Chico Buarque O Malandro
pp. 303-318
Lição 16, B
“Salvador Não Inerte, Ladeira do Pelô”
Olodum The Best of Olodum
“Sangue Latino” Ney Matogrosso Ney
Vivo
“Não quero dinheiro” Ivete Sangalo
Multishow Ao Vivo No Maracanã
“Eu Vou” Dão Para Embelezar A Noite
“Olê, Olá” Chico Buarque O Trovador
Central do Brasil, discussão
Central do Brasil, discussão.
Provinha
segunda -feira,26 REVISÃO
quarta-feira, 28
PROVA II
“Haiti” Caetano Veloso Noites do Norte
“Jeito Faceiro” Olodum The Best of
Olodum
3
sexta-feira, 30
MAIO
segunda -feira, 3
quarta-feira, 5
sexta-feira, 7
segunda -feira,
10
quarta-feira, 12
sexta-feira, 14
segunda -feira,
17
Lição 17, pp. 363-369
O passado do subjuntivo
pp. 319-322
Lição 17, pp. 370-376
A voz passiva verdadeira
pp. 323-325
Lição 17, A
Lição 17, pp. 376-383
Leituras
Provinha
Lição 18, pp. 385-393
O subjuntivo com verbos de
comunicação, Os diminutivos e
os aumentativos
Lição 18, pp. 394-405
Como expressar conjetura
O futuro
pp. 326-336
Lição 17, B
pp. 337-339
Lição 18, A
“Três Letrinhas” Marisa Monte
Universo ao Meu Redor
pp. 339-354
Lição 18, B
“Gatas Extraordinárias” Caetano Veloso
Noites do Norte
pp. 356-357
Lição 19, A
“Se Eu Não Te Amasse Tanto” Ivete
Sangalo Ivete Sangalo
pp. 358360, 362,
376-370
Lição 19, B
“Pelas Tabelas” Chico Buarque O
Cronista
Lição 19, pp. 409-417
O condicional
Cláusulas com “se”
Provinha
Lição 19, pp. 417-423
Leituras
“Eu Queria Que Você Viesse” Maria
Bethânia, Diamante Verdadeiro
“Samba de Orly” Chico Buarque, O
Político
“Samba do Avião” Tom Jobim, A Arte
de Tom Jobim
“Aquele Abraço” Gilberto Gil, Acoustic
“O Namorado da Viúva” Jorge Ben Jor
Acústico Mtv- Admiral Jorge V
REVISÃO
4
INFORMAÇÃO SOBRE A AULA
10:10-11:00 2ª, 4ª, 6ª Feira (MWF)
210 Ewing Hall
Professora: Cynthia Schmidt-Cruz
Office: 207 Jastak-Burgess
Office hours: 1:30-2:30 MF and by appointment
Telephone: 831-0439
E-mail address: [email protected]
Textos:
BRASIL! LÍNGUA E CULTURA. Third edition. Tom Lathrop and Eduardo M. Dias. LinguaText, Ltd., 2004.
BRASIL! LÍNGUA E CULTURA. Third edition. Caderno de Trabalho e de Laboratório.
Audio program: http://www.linguatextltd.com/
PORT 316 Song Lyrics—Comprar em Lieberman’s
Informação sobre filmes—em Morris Electronic Reserves. Password 9583
Concise Dictionary Portuguese-English, Inglês-Português. Larousse. (Opcional)
MPB NET (Música popular brasileira) Letras de 3,791 músicas brasileiras!
http://www.mpbnet.com.br/
Mais sobre o Brasil:
http://www.terra.com.br/istoegente/201/celebridade/
Dona Flor: http://pt.wikipedia.org/wiki/Dona_Flor_e_Seus_Dois_Maridos_(1976)
http://www.adorocinema.com.br/filmes/dona-flor-e-seus-2-maridos/dona-flor-e-seus-2-maridos.asp
Central do Brasil: http://www.centraldobrasil.com.br/front.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Central_do_Brasil
Participação na aula
Caderno
Provinhas
Provas 1 & 2
Prova final
Total
NOTA FINAL
15%
10%
10%
40%
25%
100%
5